Le jeu d'action et d'aventure furtif A Plague Tale: Innocence est sorti le 14 mai dans les versions PlayStation 4, Xbox One et PC. Il s'agit du premier jeu développé indépendamment par Asobo. Pour accompagner le lancement, les auteurs et l'éditeur Focus Home Interactive ont présenté une nouvelle bande-annonce mettant en vedette l'acteur Sean Bean.
L'acteur, qui a joué dans les adaptations cinématographiques du Seigneur des anneaux et de Game of Thrones, montre son talent dans cette vidéo touchante et sincère en lisant l'un des poèmes de William Blake (1757-1827), Le petit garçon perdu. Ce poème déchirant décrit avec précision ce qu'Amicia et Hugo devront endurer au cours de leur sombre voyage à travers la France médiévale, déchirée par la guerre et la peste.
Traduit par le compositeur Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky, le poème ressemble à ceci :
« Père, père, où es-tu, chéri ?
Ne quittez pas votre enfant !
Dis un mot, dis un mot à ton fils,
Ne me laisse pas m'égarer !
Un enfant erre dans la nuit sans père
Et des larmes amères coulent,
La rosée est froide et monte comme un mur,
La sueur des marais."
Et voici la version de la traduction de Samuel Yakovlevich Marshak :
« Où es-tu, mon père ? je ne te vois pas
C'est difficile pour moi d'aller plus vite.
Oui, parle-moi, parle-moi,
Ou je m'égare !
Il a appelé longtemps, mais son père était loin.
L'obscurité était terrible et vide.
Mes pieds s'enfoncèrent dans la boue profonde,
De la vapeur est sortie de ma bouche. »
Les développeurs affirment qu'en créant le jeu, ils se sont largement inspirés de la poésie de William Blake et de la façon dont il présentait dans ses œuvres le thème de la pureté de l'enfance, de l'innocence et de la perte de ces vertus. A Plague Tale : Innocence est une histoire sur le conflit entre deux enfants purs et sincères, frère et sœur, et le monde qui les entoure. Le Moyen Âge a été une période dangereuse de l'histoire, et dans le jeu, il est encore plus dangereux à cause de l'Inquisition et des meutes de rats assoiffés de sang qui personnifient la peste. Lors de la création du style graphique du jeu, les développeurs se sont inspirés des peintures classiques de maîtres anciens comme Claude Lorrain, qui a vécu au XNUMXème siècle.
Source: 3dnews.ru