en plus de "Dark Heart of Skyrim" pour The Elder Scrolls Online, l'éditeur Bethesda Softworks et le studio ZeniMax Online ont également annoncé que le jeu serait officiellement localisé en russe cette année.
Le réalisateur Matt Firor s'est adressé aux joueurs russophones dans une vidéo séparée, affirmant que la version MMORPG pour Windows et macOS sera bientôt disponible en russe. Les développeurs travaillent actuellement pour s'assurer que tous les textes, dialogues et sous-titres du jeu soient traduits. Malheureusement, il n'est pas question de l'apparition d'un doublage russe à part entière (du moins pour l'instant). Mais plusieurs polices prenant en charge le cyrillique seront ajoutées, ce qui améliorera la partie visuelle du jeu.
Il n'y aura pas non plus de serveurs distincts en langue russe : vous pourrez jouer sur des mégaserveurs européens et américains. Lors de leur connexion à TES Online, tous les nouveaux joueurs se verront proposer un serveur EU, mais pourront le changer en NA s'ils le souhaitent. Tous les personnages existants resteront sur leurs serveurs sélectionnés.
De plus, les joueurs russes bénéficieront d’un soutien complet en russe. TES Online aura également un onglet de discussion séparé pour la langue russe. De plus, l'éditeur a déjà révisé les prix du jeu lui-même pour la Russie et envisage actuellement diverses possibilités d'adaptation et d'autres achats pour le marché local.
La date de lancement de la mise à jour avec localisation russe n'a pas encore été annoncée, mais après cela, tous les futurs ajouts seront immédiatement publiés avec la prise en charge de la langue russe. De plus, jusqu'à ce que les versions consoles soient localisées, elles ne sont tout simplement pas très populaires dans notre région.
Source: 3dnews.ru