Ted Ts'o, auteur des systèmes de fichiers ext2/ext3/ext4,
Le mode de fonctionnement insensible à la casse est éventuellement activé en relation avec des répertoires individuels à l'aide du nouvel attribut "+F" (EXT4_CASEFOLD_FL). Lorsque cet attribut est défini sur un répertoire, toutes les opérations avec des fichiers et des sous-répertoires à l'intérieur seront insensibles à la casse, y compris la casse sera ignorée lors de la recherche et de l'ouverture de fichiers (par exemple, les fichiers Test.txt, test.txt et test.TXT dans de tels répertoires seront considérés comme identiques). Par défaut, à l'exception des répertoires avec l'attribut "+F", le système de fichiers reste sensible à la casse. Pour contrôler l'inclusion du mode insensible à la casse, un ensemble modifié d'utilitaires est proposé
Patchs préparés par Gabriel Krisman Bertazi de Collabora et acceptés avec
Pour éviter les collisions avec les noms de fichiers existants, l'attribut "+F" ne peut être défini que sur des répertoires vides dans les systèmes de fichiers dont la prise en charge Unicode est activée dans les noms de fichiers et de répertoires pendant la phase de montage. Les noms des entrées de répertoire pour lesquelles l'attribut "+F" est activé sont automatiquement convertis en minuscules et reflétés sous cette forme dans dcache, mais sont stockés sur disque sous la forme initialement définie par l'utilisateur, c'est-à-dire malgré le traitement des noms quelle que soit la casse, les noms sont affichés et enregistrés sans perte d'informations sur la casse des caractères (mais le système ne vous permettra pas de créer un nom de fichier avec les mêmes caractères, mais dans une casse différente).
Source: opennet.ru