« Faites au moins une fois ce que les autres disent que vous ne pouvez pas faire. Après cela, vous ne ferez plus attention à leurs règles et restrictions.
James Cook, marin anglais, cartographe et découvreur
Chacun aborde le choix d'un e-book à sa manière. Certains réfléchissent longtemps et lisent des forums thématiques, d'autres sont guidés par la règle « si vous n'essayez pas, vous ne saurez pas », ils achètent d'ONYX BOOX, et tous les doutes sur l'achat d'un lecteur disparaissent, après quoi l'appareil gagne sa place bien méritée dans un compartiment séparé du sac à dos. Après tout, cela vaut la peine d'acheter un livre électronique uniquement parce que c'est le seul gadget de ce type avec lequel vous pouvez voyager à travers le monde avec une seule charge (mais uniquement sur un moyen de transport plus moderne que Fedor Konyukhov).
La dette appelle à parler d'un autre lecteur, qui séduit avant tout par son prix (7 000 roubles) et la présence d'un écran E Ink Carta avec rétroéclairage MOON Light +. Notre invité aujourd'hui est James Cook, ou plutôt sa deuxième itération.
Non, nous n'avons pas créé un hologramme du célèbre explorateur et découvreur qui lira des livres à haute voix (même si l'idée a sa place) - la marque ONYX BOOX vient de sortir la deuxième génération de son lecteur James Cook. Je me souviens qu'en 2017, j'avais beaucoup aimé la première version, même à ce moment-là, le fabricant avait installé des écrans E Ink Carta, qui n'avaient pas d'analogues dignes. Il est plus intéressant de voir ce que c'est (spoiler - c'est comme "Terminator", où la deuxième partie était encore plus sophistiquée que la première).
D'où le lecteur tire-t-il un tel nom, où sont les désignations traditionnelles de nombreux fabricants comme « MVF413FX » ou au moins « 5s » ? ONYX BOOX aborde les « noms » de ses livres de manière non moins responsable que le contenu et les caractéristiques (Apple nomme ses systèmes d'exploitation d'après des repères géographiques, alors pourquoi pas ?), de sorte que vous puissiez facilement reconnaître ses lecteurs sous le nom de Robinson Crusoé, Chronos, Darwin. , Cléopâtre, Monte-Cristo, etc. James Cook s'est donc frayé un chemin dans ce rang avec un nouvel écran E Ink Carta de 6 pouces, un rétroéclairage MOON Light + et une autonomie de batterie suffisante pour au moins une expédition du grand navigateur. L'appareil est construit sur la base d'un nouveau processeur quad-core avec une fréquence d'horloge de 1,2 GHz, qui assure la vitesse du système d'exploitation et réduit la vitesse d'ouverture des livres. Grâce à la nouvelle plate-forme matérielle, la durée de vie de la batterie (capacité 3000 mAh) a considérablement augmenté pour atteindre 1 mois avec une charge moyenne.
En général, pour un lecteur de ce segment, le réglage de la température de couleur est un vrai luxe : seulement en janvier de l'année dernière, ONYX BOOX a présenté le premier lecteur en Russie avec cette fonctionnalité (il porte le nom de la reine d'Égypte), et maintenant nous rencontrons MOON Light + dans un appareil économique. L'ajout nécessaire à cela s'exprime face à 512 Mo de RAM, qui ajoutent de la vitesse au livre électronique, ainsi qu'à 8 Go de mémoire interne.
3 mAh est un chiffre décent pour les smartphones modernes, qui se révèle vraiment lorsqu'il est utilisé dans une liseuse. Grâce à l'utilisation d'un processeur et d'un écran économes en énergie, le lecteur peut fonctionner sans recharge jusqu'à un mois en mode d'utilisation moyenne.
Première expédition : ONYX BOOX James Cook 2 Spécifications et contenu de l'emballage
| Дисплей | 6″, E Ink Carta, 600 × 800 points, 16 niveaux de gris, rapport de contraste 14:1, SNOW Field |
| rétro-éclairage | Lumière MOON + |
| Système d'exploitation | Android 4.4 |
| Batterie | Lithium-ion, capacité 3000 mAh |
| processeur | Quadcœur 4 GHz |
| Mémoire opérationnelle | 512 MB |
| Mémoire intégrée | 8 Go |
| Carte mémoire | MicroSD/MicroSDHC |
| Formats pris en charge | TXT, HTML, RTF, FB3, FB2, FB2.zip, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, CBR, CBZ |
| Interface | microUSB |
| Dimensions | 170 × 117 × 8.7 mm |
| Poids | 182 g |
Le livre est livré dans un bel emballage avec une photo de (enfin, presque) James Cook, il raconte brièvement le découvreur et ses réalisations. Le kit est modeste et les éléments importants sont un câble microUSB pour le chargement et le lecteur lui-même, ils n'ont pas mis d'étui dessus. Cependant, n'oublions pas que nous avons un appareil du segment budgétaire.
La deuxième expédition : apparence et caractéristiques de l'écran
Le boîtier d'un livre électronique est traditionnellement en plastique mat avec un revêtement doux au toucher. Ses avantages sont qu'elle provoque des sensations tactiles très agréables, et qu'elle est en outre moins sensible aux traces de doigts que les surfaces brillantes. Certes, il sera difficile de supprimer imperceptiblement l'empreinte si elle est déjà apparue. Mais sans housse à porter, c'est un plaisir.
Comparé à d'autres liseuses, James Cook 2 pèse un peu - seulement 182 g. Les dimensions sont utilisées presque aussi efficacement que possible, donc avec une diagonale d'écran de 6 pouces, la liseuse reste très compacte. Vous pouvez facilement emporter le livre avec vous lors d'un voyage en bateau et en montgolfière - c'est assez de fantaisie.
Si certains lecteurs sont contrôlés uniquement par des boutons, tandis que d'autres sont contrôlés uniquement par des joysticks, alors ONYX BOOX propose les deux. Les boutons sont situés sur les côtés : ils sont chargés de tourner les pages pendant la lecture, et celui de gauche donne par défaut accès aux rubriques « Menu » (appui long) et « Retour » (appui court). Considérant que l'écran du lecteur n'est pas tactile, les boutons doivent être réactifs et tactilement agréables, ce qui ne pose pas de problème ici. Vous pouvez également lire et tenir un livre électronique dans une main sans aucun problème.
Un joystick à cinq directions, situé sous l'écran, vous permet de vous déplacer entre les éléments du menu. Il sert également d'outil de navigation principal lors de la lecture dans des applications intégrées.
Eh bien, en bas, tout est comme nous en avons l'habitude : un port micro-USB pour le chargement, un emplacement pour une carte mémoire et un bouton d'alimentation. Lors d'un voyage autour du monde, bien sûr, une protection contre l'humidité serait utile (du coup il faut crier « Polundra ! »), mais on peut alors tenir le volant d'une main et le livre de l'autre, puisqu'il n'y a aucun élément aux autres extrémités afin que les boutons dépassant sur le côté ne gênent pas le confort de lecture.
Pour plus de commodité, les boutons peuvent être intervertis afin que, par exemple, la page précédente s'ouvre en appuyant sur le bouton droit. Il est également possible de modifier complètement le but des boutons - vous pouvez le faire dans les paramètres.
Laissons les odes aux commandes, car ce qui nous intéresse le plus, c'est l'écran - il devrait bien fonctionner pendant un voyage de nuit et pendant la journée sous le soleil brûlant quelque part autour de l'île d'Hawaï (pour Cook, cependant, c'était le dernier arrêtez, mais nous sommes en 2019, et les indigènes ne font plus si peur). James Cook 2 convient aux deux : l'écran de 6 pouces a une bonne résolution, l'ONYX BOOX E Ink Carta, déjà familière auprès d'autres lecteurs, est utilisée comme type d'écran. L'écran, bien que n'étant pas le plus grand, peut toujours être utilisé aussi bien pour lire de la fiction que pour des documents (du coup on a envie d'y charger une carte).
MOON Light+ deviendra un assistant indispensable lors de l'expédition. Il s'agit d'un type de rétroéclairage spécialement conçu, avec lequel vous pouvez non seulement régler la luminosité, comme dans d'autres lecteurs, mais également modifier la température du rétroéclairage. Pour la lumière chaude et froide, il existe 16 divisions de « saturation » qui ajustent la teinte du rétroéclairage. Avec un rétroéclairage actif, la luminosité maximale du champ blanc est d'environ 215 cd/m².
Analysons les différences entre MOON Light + et le rétroéclairage utilisé dans d'autres lecteurs, à l'aide d'un exemple précis. Dans les livres électroniques avec un rétroéclairage normal, l'écran brille simplement soit avec une lumière blanche, soit avec une sorte de teinte, ce qui ne change pas l'essence. En ajustant la température de couleur, la lumière change beaucoup, donc si vous voulez lire les aventures du capitaine Nemo au crépuscule, il est préférable d'ajuster la teinte plus jaune avec la partie bleue du spectre filtrée. Un tel rétroéclairage permet de lire dans des conditions de faible luminosité : ceci est particulièrement visible avant de se coucher, lorsqu'une teinte chaude est bien plus agréable à percevoir pour l'œil qu'une teinte froide (ce n'est pas pour rien qu'Apple propose une Nuit similaire Fonction Shift ; et l’application f.lux compte des millions d’utilisateurs). Avec un tel rétroéclairage, vous pouvez vous asseoir à votre travail préféré avant de vous coucher pendant plusieurs heures et vos yeux ne se fatigueront pas. Eh bien, il s'avérera que vous vous endormirez plus rapidement, car c'est la lumière froide qui affecte négativement la production de l'hormone du sommeil - la mélatonine.
Mais n'est-ce pas sur les tablettes ordinaires ?
De nombreuses tablettes et smartphones proposent désormais un réglage de la teinte du rétroéclairage. La différence entre l'e-book dans ce cas réside dans le type d'écran : dans le cas de l'OLED et de l'IPS, la lumière est dirigée directement dans les yeux, donc si vous lisez longtemps avant de vous coucher sur le même iPhone , vos yeux peuvent commencer à pleurer ou d'autres inconforts peuvent survenir. Si nous parlons d'E Ink, ici le rétroéclairage éclaire l'écran sur le côté et ne frappe pas directement les yeux, ce qui assure une lecture confortable pendant plusieurs heures. Au cas où l'expédition ne se déroulerait pas comme prévu et que vous deviez jouer le rôle de Robinson Crusoé - ce n'est pas une fonctionnalité supplémentaire.
Pourquoi SNOW Field est nécessaire
Il s'agit d'un mode d'écran spécial qui est devenu la marque distinctive des lecteurs ONYX BOOX. Grâce à lui, on obtient une réduction du nombre d'artefacts sur l'écran E Ink avec redessinage partiel, et c'est ce qui rebute souvent l'achat d'un e-book. Lorsque le mode est activé, vous pouvez désactiver le redessin complet dans les paramètres lors de la lecture de documents texte simples.
Tout va bien avec E Ink, mais il y a encore un problème : sa réactivité laisse beaucoup à désirer. Pour une liseuse, l'écran est bon, également grâce au réglage fin de la température, mais si vous commencez à utiliser la liseuse pour la première fois, vous devrez vous y habituer.
Troisième expédition : lecture et interface
La résolution d'écran de ce lecteur est de 800×600 pixels : on peut pardonner si l'on prend en compte le prix, mais и J'étais déjà prêt à grimacer en observant les pixels. Néanmoins, grâce à des polices bien choisies, la pixellisation est invisible, même si un lecteur pointilleux doté d'un « œil d'aigle » peut trouver des points où la densité de pixels est de 300 à 400 par pouce.
Les impressions de lecture ne sont pour la plupart que positives : il est agréable de regarder les lettres, elles sont fluides et claires. SNOW Field supprime les petits artefacts, et l'écran « papier électronique » donne la sensation maximale de lire un livre ordinaire (mais quel livre peut-on lire sans lampe sous les couvertures ? Mais celui-ci le peut !). Le lecteur prend en charge tous les principaux formats de livres sans conversion, vous pouvez donc ouvrir le PDF et lire l'œuvre préférée d'Arthur Conan Doyle dans FB2. Où se procurer des livres pour ces lecteurs est une question purement individuelle, mais il vaut mieux privilégier les sources officielles. Surtout maintenant, il existe de nombreux magasins sur le Web qui vendent des versions électroniques de livres.
Pour la fiction, il est préférable d'utiliser l'une des deux applications de lecture intégrées, OReader. La majeure partie de l'écran est occupée par du texte, et si vous devez ajuster certains paramètres, accédez simplement au menu où vous pouvez sélectionner des options - de l'orientation et de la taille de la police à l'espacement des lignes et aux marges de page. Bien que je ne sois pas un adepte des livres électroniques, j'ai trouvé la pagination avec des boutons physiques pratique pour moi, même si après un iPhone, c'est un peu inhabituel.
Si lors de la lecture vous devez accéder à la table des matières ou enregistrer un devis, cela peut se faire en quelques clics.
L'accès à l'augmentation/diminution de la police et à ses réglages rapides s'effectue à l'aide du bouton central du joystick - appuyez une fois dessus et sélectionnez l'élément souhaité.
Pour affiner (espacement des lignes, type de police, marges), vous devez maintenir enfoncé le bouton de pagination gauche, puis sélectionner l'élément souhaité à l'aide des boutons du joystick - appuyer sur le bouton gauche. Par conséquent, si vous appuyez sur un autre bouton, le menu des paramètres de rétroéclairage, etc. est activé. Faute d'écran tactile, les commandes ne sont pas des plus intuitives, mais on s'y habitue rapidement.
Ceux qui aiment lire des livres en anglais peuvent avoir besoin de traduire un mot particulier, et ici cela se fait le plus nativement possible (oui, ils ont déjà construit des dictionnaires ici). Appuyez sur le bouton central du joystick et sélectionnez « Dictionnaire » dans le menu contextuel, puis sélectionnez le mot souhaité avec les boutons haut/bas, gauche/droite à proximité du joystick. Après cela, l'application Dictionnaire s'ouvrira, où la traduction du mot apparaîtra.
Et pour rendre le travail avec des formats tels que PDF et DjVu encore plus pratique, il existe une application ONYX Neo Reader supplémentaire intégrée. L'interface est presque la même, et ce programme semble plus minimaliste et rappelle un peu un navigateur. Il existe des fonctionnalités utiles telles que le retournement automatique (par exemple, si vous réécrivez des notes). En même temps, ce n'est clairement pas un appareil avec lequel il est pratique de travailler avec beaucoup de documentation, pour cela il vaut mieux prendre quelque chose comme .
Quant aux principales caractéristiques techniques, dans James Cook 2 elles sont représentées par un processeur quad-core avec une vitesse d'horloge de 1.2 GHz et 512 Mo de RAM. Lorsque les smartphones actuels disposent déjà de 8 Go de RAM, cela semble frivole à première vue, mais en fait, cela suffit au lecteur pour ouvrir rapidement un livre et faire défiler les pages, ainsi qu'effectuer rapidement des opérations comme un retournement fluide. De plus, lors du test, le lecteur n'a jamais demandé de redémarrage forcé.
Le lecteur n'a pas été surpris par l'interface - c'est toujours le même Android qui utilise ONYX BOOX dans ses lecteurs, mais avec son propre shell. Le bureau comprend plusieurs éléments : « Bibliothèque », « Gestionnaire de fichiers », « Applications », « MOON Light » et « Paramètres ». En haut, le niveau de la batterie est affiché, un peu en bas - le dernier livre ouvert, après lui - récemment ajouté.
La bibliothèque stocke tous les livres disponibles sur l'appareil, qui peuvent être visualisés à la fois sous forme de liste et sous forme de tableau ou d'icônes (une alternative est le gestionnaire de fichiers), dans la section "Applications", vous pouvez trouver une horloge, une calculatrice et un dictionnaire. Dans les paramètres système, vous pouvez modifier la date, voir l'espace libre, configurer les boutons, etc. Il existe également un paramètre pour le champ des derniers documents, l'ouverture automatique du dernier livre après avoir allumé l'appareil et d'autres gadgets utiles. Par exemple, vous pouvez définir l’heure d’arrêt de la liseuse afin qu’elle ne soit pas à court d’énergie en arrière-plan.
Faire le tour du monde ?
Si vous vous en souvenez, pour James Cook, la troisième expédition ne s'est pas très bien terminée, mais cela n'a rien à voir avec le lecteur, qui porte le nom du grand découvreur. Il survivra facilement aux quatrième, cinquième et 25ème expéditions, l'essentiel est de ne pas oublier de le charger au moins occasionnellement (on comprend que la charge de la batterie est suffisante pour environ un mois d'activité de lecture moyenne, mais quand même).
Lors de divers entretiens, ils aiment poser des questions délicates comme « quel objet emporteriez-vous avec vous sur une île déserte », etc. Si j'avais le choix d'emporter une boîte d'allumettes avec moi, je préférerais certainement James Cook 2 (enfin, un kit de survie). Bien sûr, désormais peu de gens partent en expéditions autour du monde, on préfère surtout les voitures ailées de plusieurs tonnes, mais il y a aussi une place pour un e-book, surtout si vous avez deux longs vols avec un changement de nuit.
J'ai aimé que ONYX BOOX soit ajouté à rétroéclairage (et pas ordinaire, mais avancé MOON Light +), dans la première itération du lecteur, cela n'était vraiment pas suffisant. C'est ce qui peut devenir un facteur fondamental lors du choix de cet e-book, et bien sûr le prix de 7 000 roubles. C'est une bonne option pour le premier lecteur doté d'un écran E Ink, avec lequel vous pouvez emporter avec vous vos œuvres d'art préférées, lire une histoire à votre enfant au coucher (même s'il y a des ), et le passionné ira répéter les trois expéditions de James Cook.
N'allez pas à Hawaï. Eh bien, juste au cas où.
Source: habr.com