tl est une application Web open source multiplateforme (gitlab ce) pour les traducteurs de fiction. L'application divise les textes téléchargés en fragments au niveau du caractère de nouvelle ligne et les organise en deux colonnes (original et traduction).
Changements majeurs:
- Plugins de compilation pour rechercher des mots et des expressions dans les dictionnaires ;
- Notes en traduction ;
- Statistiques générales de traduction ;
- Statistiques du travail d'aujourd'hui (et d'hier) ;
- Vous pouvez désormais utiliser des expressions régulières (RE2) dans le filtre de contenu ;
- Si Ctrl est enfoncé lors de la création d'une option de traduction, l'original est copié dans la traduction ;
- Exporter vers notabenoid (et ses clones), importer depuis celui-ci, mettre à jour, comparer ;
- Liens vers le livre suivant et précédent en mode traduction ;
- Filtrer par titre sur la page principale ;
- Rechercher et remplacer avec un aperçu des modifications ;
- Plugin de recherche dans les livres déjà traduits (tous les livres) ;
- Et un autre.
Source: linux.org.ru