Catégorie : Blog

Apple TV+ n'aura pas de doublage russe — seulement des sous-titres

Le journal « Kommersant » a rapporté, en se référant à ses sources, que dans le service de streaming Apple TV+, il n'y aura pas de doublage russe, comme on pouvait s'y attendre d'après les matériaux publicitaires. Les abonnés russes du service, qui sera lancé le 1er novembre, ne pourront compter que sur une localisation sous forme de sous-titres. Apple n'a pas encore précisé ce point, mais toutes les bandes-annonces sur […]

Comment rédiger un smart contract en WebAssembly sur le réseau Ontology ? Partie 1 : Rust

La technologie Ontology Wasm réduit le coût de transfert des contrats intelligents dApp avec une logique métier complexe vers la blockchain, enrichissant ainsi considérablement l'écosystème dApp. Actuellement, Ontology Wasm prend en charge le développement en Rust et en C++. Le langage Rust offre un meilleur support pour Wasm, et le bytecode généré est plus simple, ce qui peut encore réduire le coût des appels de contrat. […]

Introduction à l'autorisation Kubernetes de Hashicorp Consul

C'est exact, après la sortie de Hashicorp Consul 1.5.0 au début de mai 2019, Consul permet désormais l'autorisation d'applications et de services exécutés dans Kubernetes, de manière native. Dans ce guide, nous allons créer étape par étape un POC (Proof of concept, PoC — démonstration de faisabilité — note du trad.) pour démontrer cette nouvelle fonctionnalité. Vous devez avoir des connaissances de base […]

Pourquoi la perception négative du processus d'apprentissage est-elle liée à ses résultats positifs

On pense que les étudiants apprennent mieux si des conditions aussi confortables que possible sont créées, et que les enseignants sont exigeants mais incroyablement bienveillants. Sans un bon mentor qui doit plaire à tout le monde, il est presque impossible de maîtriser le matériel et de réussir les examens, n'est-ce pas ? Les méthodes d'enseignement doivent également plaire, et le processus d'apprentissage doit susciter exclusivement des émotions positives. C'est vrai. Mais, […]

Comment les combattants du runet se sont endurcis. Un peu d'histoire réelle

En discutant aujourd'hui avec des amis, nous avons commencé à nous rappeler « comment c'était » dans le Runet — et pas selon les dires des « Ashmanov et autres proches » politisés, mais comment c'était réellement. Nous avons décidé d'écrire un article. Il n'y avait rien d'autre à faire, j'ai rédigé un brouillon sur ce qu'il est possible de faire ensuite © En gros — une série d'histoires méconnues sur la période de formation de l'IT en RF, drôles et moins drôles, […]

Relocalisation IT. Aperçu des avantages et des inconvénients de la vie à Bangkok un an plus tard

Mon histoire a commencé quelque part en octobre 2016, lorsque l'idée a germé dans mon esprit : « Pourquoi ne pas essayer de travailler à l'étranger ? ». Au début, il y avait des interviews simples avec des entreprises d'externalisation en Angleterre. Il y avait beaucoup d'offres d'emploi indiquant « des déplacements fréquents aux États-Unis possibles », mais le lieu de travail restait toujours à Moscou. Oui, on offrait de bons salaires, mais l'âme […]

Point de vérification : optimisation du CPU et de la RAM

Bonjour, collègues ! Aujourd'hui, je voudrais aborder un sujet très pertinent pour de nombreux administrateurs Check Point : « Optimisation du CPU et de la RAM ». Il est fréquent que le passerelle et/ou le serveur de gestion consomment beaucoup trop de ces ressources de manière inattendue, et nous aimerions comprendre où elles « s'envolent » et en quoi nous pouvons les utiliser plus efficacement. 1. Analyse Pour analyser la charge du processeur, il est utile d'utiliser les commandes suivantes, qui […]

Sortie de GhostBSD 19.10

Sur le site officiel, les développeurs de la distribution ont annoncé la disponibilité de la version GhostBSD 19.10. Cette distribution contient plusieurs améliorations et corrections de bugs : la possibilité d'installation en double démarrage sur des systèmes UEFI déjà équipés d'autres systèmes d'exploitation ; les paramètres de démarrage dans l'image ISO ont été modifiés ; le service de montage des partitions réseau (netmount) a été supprimé. Source : linux.org.ru

Comment créer des programmes pour Windows avec Arduino

Un jour, j'ai eu l'idée bizarre de rassembler 500 pointeurs laser au même endroit. J'ai passé beaucoup de temps à le faire. C'était spectaculaire et inutile, mais j'ai aimé. Il y a six mois, une autre idée bizarre m'est venue. Cette fois, elle n'était pas du tout spectaculaire, mais beaucoup plus utile. J'y ai aussi consacré beaucoup de temps. Dans cet article […]

Le noyau Linux cesse de prendre en charge les systèmes invités 32 bits de Xen en mode paravirtualisation

Des modifications ont été apportées à la branche expérimentale du noyau Linux, dans le cadre de la sortie de la version 5.4, qui préviennent de l'arrêt imminent du support des systèmes invités 32 bits fonctionnant en mode paravirtualisation sous l'hyperviseur Xen. Les utilisateurs de tels systèmes sont invités à passer à l'utilisation de noyaux 64 bits dans les environnements invités ou à utiliser, pour le démarrage des environnements, au lieu de la paravirtualisation (PV), les modes de virtualisation complète (HVM) ou combinés […]

BD ClickHouse pour les gens, ou Technologies extraterrestres

Alexeï Lizounov, responsable de la direction du centre de compétences des canaux de service à distance de la direction des technologies de l'information de MKB. En alternative à la pile ELK (ElasticSearch, Logstash, Kibana), nous effectuons des recherches sur l'utilisation de la base de données ClickHouse comme stockage de données pour les journaux. Dans cet article, nous aimerions partager notre expérience d'utilisation de ClickHouse et nos résultats préliminaires à l'issue du projet pilote […]

Acheter un hébergement fiable pour les sites avec protection DDoS, serveurs VPS VDS 🔥 Acheter un hébergement fiable pour les sites avec protection DDoS, serveurs VPS VDS | ProHoster