Les maisons de disques Sony Entertainment, Warner Music Group et Universal Music ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte en Allemagne contre le fournisseur Uberspace, qui h\u00e9berge le site officiel du projet youtube-dl. En r\u00e9ponse \u00e0 une demande extrajudiciaire ant\u00e9rieure de blocage de youtube-dl, Uberspace a refus\u00e9 de d\u00e9sactiver le site et a exprim\u00e9 son d\u00e9saccord avec les all\u00e9gations port\u00e9es. Les plaignants soutiennent que youtube-dl est un outil de violation des droits d'auteur et cherchent \u00e0 pr\u00e9senter les actions d'Uberspace comme une complicit\u00e9 dans la distribution de logiciels ill\u00e9gaux. <\/p>\n
Le responsable d'Uberspace estime que l'action n'a pas de fondement juridique, car youtube-dl ne contient pas de moyens pour contourner les m\u00e9canismes de protection et ne fournit qu'un acc\u00e8s \u00e0 des contenus publics d\u00e9j\u00e0 disponibles sur YouTube. Pour restreindre l'acc\u00e8s \u00e0 du contenu sous licence sur YouTube, un DRM est utilis\u00e9, mais youtube-dl ne fournit pas de moyens pour d\u00e9chiffrer les flux vid\u00e9o cod\u00e9s \u00e0 l'aide de cette technologie. En termes de fonctionnalit\u00e9, youtube-dl ressemble \u00e0 un navigateur sp\u00e9cialis\u00e9, mais personne n'essaie d'interdire, par exemple, Firefox, car il permet d'acc\u00e9der \u00e0 des vid\u00e9os avec de la musique sur YouTube. <\/p>\n
Les plaignants estiment que la conversion de contenu stream\u00e9 sous licence \u00e0 partir de YouTube en fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables non autoris\u00e9s par le logiciel Youtube-dl enfreint la loi, car elle permet de contourner les m\u00e9canismes techniques d'acc\u00e8s mis en place par YouTube. En particulier, il est fait mention de la contournement de la technologie \u00ab cipher signature \u00bb (rolling cipher), qui, selon les plaignants et conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision dans une affaire similaire du tribunal r\u00e9gional de Hambourg, pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une mesure de protection technologique. <\/p>\n
Les opposants estiment que la technologie mentionn\u00e9e n'est pas li\u00e9e aux m\u00e9canismes de protection contre la copie, au chiffrement et \u00e0 la restriction d'acc\u00e8s aux contenus prot\u00e9g\u00e9s, car elle n'est qu'une signature visible de la vid\u00e9o sur YouTube, lisible dans le code de la page et identifiant simplement la vid\u00e9o (il est possible de consulter cet identifiant dans le code de la page avec n'importe quel navigateur et d'obtenir le lien pour le t\u00e9l\u00e9chargement). <\/p>\n
Parmi les r\u00e9clamations pr\u00e9c\u00e9demment formul\u00e9es, on peut \u00e9galement mentionner l'utilisation dans Youtube-dl de liens vers des compositions individuelles et les tentatives de les t\u00e9l\u00e9charger depuis YouTube. Cependant, cette particularit\u00e9 ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une violation des droits d'auteur, car les liens sont indiqu\u00e9s dans des tests unitaires internes, qui ne sont pas visibles pour les utilisateurs finaux, et lors de l'ex\u00e9cution, ils ne t\u00e9l\u00e9chargent ni ne diffusent l'int\u00e9gralit\u00e9 du contenu, mais ne t\u00e9l\u00e9chargent que quelques premi\u00e8res secondes \u00e0 des fins de v\u00e9rification de la fonctionnalit\u00e9. <\/p>\n
Selon les avocats de l'organisation Electronic Frontier Foundation (EFF), le projet Youtube-dl ne viole pas la loi, car la signature chiffr\u00e9e de YouTube n'est pas un m\u00e9canisme de protection contre la copie, et les t\u00e9l\u00e9chargements de v\u00e9rification rel\u00e8vent de l'utilisation \u00e9quitable. Auparavant, l'Association am\u00e9ricaine des maisons de disques (RIAA) avait d\u00e9j\u00e0 tent\u00e9 de faire bloquer Youtube-dl sur GitHub, mais les partisans du projet ont r\u00e9ussi \u00e0 contester le blocage et \u00e0 restaurer l'acc\u00e8s au d\u00e9p\u00f4t. <\/p>\n
Selon l\u2019avocat de la soci\u00e9t\u00e9 Uberspace, la proc\u00e9dure judiciaire en cours est une tentative de cr\u00e9er un pr\u00e9c\u00e9dent ou un jugement fondamental, qui pourra par la suite \u00eatre utilis\u00e9 pour faire pression sur d'autres entreprises dans des situations similaires. D'un c\u00f4t\u00e9, les r\u00e8gles de service de YouTube interdisent le t\u00e9l\u00e9chargement de copies sur des syst\u00e8mes locaux, mais, d'un autre c\u00f4t\u00e9, en Allemagne, o\u00f9 se d\u00e9roule le litige, une loi permet aux utilisateurs de cr\u00e9er des copies pour un usage personnel. <\/p>\n