{"id":114941,"date":"2024-04-09T09:30:59","date_gmt":"2024-04-09T07:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/v-firefox-dobavlena-podderzhka-mashinnogo-perevoda-vydelennyh-fragmentov-teksta"},"modified":"2024-04-09T09:30:59","modified_gmt":"2024-04-09T07:31:00","slug":"v-firefox-dobavlena-podderzhka-mashinnogo-perevoda-vydelennyh-fragmentov-teksta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/v-firefox-dobavlena-podderzhka-mashinnogo-perevoda-vydelennyh-fragmentov-teksta","title":{"rendered":"Prise en charge de la traduction automatique des fragments de texte s\u00e9lectionn\u00e9s ajout\u00e9e dans Firefox","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Dans les versions nocturnes de Firefox, qui serviront de base \u00e0 la sortie de Firefox 126 le 14 mai, une fonctionnalit\u00e9 de traduction automatique des fragments de texte s\u00e9lectionn\u00e9s sur la page a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e (auparavant, seule la traduction de la page enti\u00e8re \u00e9tait prise en charge). La fonction de traduction est accessible via le menu contextuel qui s'affiche lors d'un clic droit sur le bloc de texte s\u00e9lectionn\u00e9. Pour activer la traduction des fragments, un param\u00e8tre browser.translations.select.enable a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 dans about:config, qui est d\u00e9sactiv\u00e9 par d\u00e9faut.

\"Prise<\/center> <\/p>\n

De plus, dans les versions nocturnes, il est possible de traduire vers le russe, l'ukrainien et l'estonien, qui dans les versions stables ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que comme langues sources pour la traduction. La traduction utilise le syst\u00e8me de traduction int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Firefox, qui effectue la traduction sur le syst\u00e8me local de l'utilisateur sans recourir \u00e0 des services cloud externes. Ce syst\u00e8me est bas\u00e9 sur le moteur open source Bergamot, qui est une couche d'abstraction au-dessus du cadre de traduction automatique Marian, appliquant un r\u00e9seau de neurones r\u00e9current (RNN) et des mod\u00e8les linguistiques bas\u00e9s sur des transformateurs.
\n
Source : opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0412 \u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430\u0445 Firefox, \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 14 \u043c\u0430\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a Firefox 126, \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 (\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c). \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u043c\u044b\u0448\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0414\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 about:config \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 browser.translations.select.enable, […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":114942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-114941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Le support de la traduction automatique des fragments de texte s\u00e9lectionn\u00e9s a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 dans Firefox | ProHoster","description":"Dans les versions nocturnes de Firefox, qui serviront de base \u00e0 la sortie de Firefox 126 le 14 mai, une fonctionnalit\u00e9 de traduction automatique des fragments de texte s\u00e9lectionn\u00e9s sur la page a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e (auparavant, seule la traduction de la page enti\u00e8re \u00e9tait prise en charge.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/v-firefox-dobavlena-podderzhka-mashinnogo-perevoda-vydelennyh-fragmentov-teksta","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412 Firefox \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 | ProHoster","og:description":"\u0412 \u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430\u0445 Firefox, \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 14 \u043c\u0430\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a Firefox 126, \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 (\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/v-firefox-dobavlena-podderzhka-mashinnogo-perevoda-vydelennyh-fragmentov-teksta","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2024-04-09T07:31:00+00:00","article:modified_time":"2024-04-09T07:31:00+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"114941","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-22 21:50:29","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2026-01-22 21:50:29","updated":"2026-01-22 21:50:29","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}