{"id":166850,"date":"2026-03-31T11:11:57","date_gmt":"2026-03-31T09:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/sozdan-euro-office-fork-onlyoffice-proekt-onlyoffice-obvinil-fork-v-narushenii-liczenzii"},"modified":"2026-03-31T11:11:57","modified_gmt":"2026-03-31T09:11:58","slug":"sozdan-euro-office-fork-onlyoffice-proekt-onlyoffice-obvinil-fork-v-narushenii-liczenzii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/sozdan-euro-office-fork-onlyoffice-proekt-onlyoffice-obvinil-fork-v-narushenii-liczenzii","title":{"rendered":"Euro-Office, un fork d'ONLYOFFICE, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Le projet ONLYOFFICE a accus\u00e9 le fork de violation de licence.","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Plusieurs entreprises et organisations europ\u00e9ennes, dont Nextcloud, IONOS, Eurostack, XWiki, OpenProject, Soverin, Abilian et BTactic, ont pr\u00e9sent\u00e9 une plateforme ouverte de co-\u00e9dition de documents, Euro-Office, bas\u00e9e sur le code de la suite bureautique ONLYOFFICE. Dans le fork, un rebranding a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, et des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es au texte de la licence AGPLv3, supprimant des conditions suppl\u00e9mentaires concernant le logo et les marques d\u00e9pos\u00e9es. Ces modifications ont \u00e9t\u00e9 per\u00e7ues par les d\u00e9veloppeurs d'ONLYOFFICE comme une violation de la licence, qu'ils ont appel\u00e9 \u00e0 corriger imm\u00e9diatement. <\/p>\n

Depuis 2021, le texte de la licence AGPLv3, sous laquelle le code d'ONLYOFFICE est distribu\u00e9, contient des conditions suppl\u00e9mentaires pr\u00e9cisant les exigences de l'AGPL concernant la mention de l'auteur et l'absence d'obligations concernant les marques d\u00e9pos\u00e9es. Ces conditions suppl\u00e9mentaires exigent la conservation du logo original d'ONLYOFFICE dans les produits d\u00e9riv\u00e9s pour maintenir la reconnaissance de la marque. En outre, la licence mentionne \u00e9galement l'absence d'obligations de fournir des droits sur les marques d\u00e9pos\u00e9es d'ONLYOFFICE. <\/p>\n

Les cr\u00e9ateurs du fork Euro-Office ont supprim\u00e9 du texte de la licence les exigences suppl\u00e9mentaires et les coordonn\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 Ascensio System, ne laissant qu'une note concernant la licence pour les ressources utilis\u00e9es dans l'interface graphique, ainsi qu'un avertissement de non-responsabilit\u00e9. Ce changement est justifi\u00e9 par la mention dans la section 7 de la licence AGPLv3 du droit de supprimer les restrictions suppl\u00e9mentaires non conformes aux conditions d\u00e9finies dans les sections 7(a)-7(f). <\/p>\n

En particulier, l'ajout concernant la conservation du logo a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9, car la section 7(b) de l'AGPL permet d'exiger l'attribution, mais le logo est un \u00e9l\u00e9ment de la marque et n'est pas directement li\u00e9 \u00e0 la mention de l'auteur. La mention de la renonciation \u00e0 fournir des droits sur les marques d\u00e9pos\u00e9es a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e, car elle n'affecte pas les droits ou obligations du licenci\u00e9 (le point 7(e) stipule d\u00e9j\u00e0 que l'AGPLv3 ne conf\u00e8re pas de droits sur les marques d\u00e9pos\u00e9es). L'adresse de contact a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e, car elle est uniquement informative (l'AGPLv3 ne requiert pas la conservation des coordonn\u00e9es de contact dans le texte). <\/p>\n

Les avocats conseillant le projet ONLYOFFICE estiment que l'affirmation selon laquelle un produit d\u00e9riv\u00e9 peut \u00eatre distribu\u00e9 sous une licence \u00ab pure \u00bb AGPLv3 sans conditions suppl\u00e9mentaires, instaur\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'article 7, est juridiquement infond\u00e9e. Selon eux, conform\u00e9ment aux normes juridiques en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, le droit de cr\u00e9er et de distribuer des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es d\u00e9coule uniquement des droits accord\u00e9s par la licence, et ces droits sont transmis de mani\u00e8re indivisible. <\/p>\n

La cr\u00e9ation d'un produit d\u00e9riv\u00e9 ne permet pas d'utiliser un mode de licence ind\u00e9pendant, libre des conditions auxquelles le code original a \u00e9t\u00e9 obtenu, c'est-\u00e0-dire que le fork ONLYOFFICE doit \u00eatre distribu\u00e9 uniquement conform\u00e9ment \u00e0 toutes les conditions de la licence, y compris les clauses suppl\u00e9mentaires. L'interpr\u00e9tation de l'article 7(b) de l'AGPL et la diffusion de \u00ab mention de l'auteur \u00bb sur le logo sont controvers\u00e9es dans la situation actuelle. La fondation SPO estime qu'\u00e0 l'exception de cas sp\u00e9cifiques, le logo ne rel\u00e8ve pas de la mention de l'auteur et des avis l\u00e9gaux autoris\u00e9s par l'article 7(b). <\/p>\n

Euro-Office est pr\u00e9sent\u00e9 comme une plateforme ouverte, d\u00e9velopp\u00e9e de mani\u00e8re transparente et ind\u00e9pendante pour la collaboration sur des documents, des tableurs et des pr\u00e9sentations. Le projet est con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 via le Web et int\u00e9gr\u00e9 avec des produits tiers tels que des syst\u00e8mes de partage de fichiers, des wikis et des outils de gestion de projets. Il est \u00e0 noter que le fork a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 comme une mesure n\u00e9cessaire en raison de l'impossibilit\u00e9 de se connecter au d\u00e9veloppement d'ONLYOFFICE pour les raisons suivantes : <\/p>\n