{"id":169972,"date":"2026-04-27T14:08:58","date_gmt":"2026-04-27T12:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8-gothic-remake-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0"},"modified":"2026-04-27T14:08:58","modified_gmt":"2026-04-27T12:09:00","slug":"%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8-gothic-remake-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8-gothic-remake-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0","title":{"rendered":"Le responsable du d\u00e9veloppement de Gothic Remake a parl\u00e9 des diff\u00e9rences entre le remake et l'original \"Gothic\"","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Le responsable d'Alkimia Interactive Reinhard Pollice dans une interview PC Gamer<\/a><\/noindex> a parl\u00e9 de l'approche de l'\u00e9quipe pour cr\u00e9er le remake du jeu de r\u00f4le fantastique culte «Gothic» (Gothic) de Piranha Bytes.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Selon Pollice, aux d\u00e9buts du d\u00e9veloppement de Gothic Remake, diff\u00e9rentes id\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9es, comme l'ajout d'une mini-carte, d'un \u00e9diteur de personnage et de mini-jeux pour enrichir le monde (carte, p\u00eache), mais elles ont toutes \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es.<\/p>\n

«Nous avons pris cela tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous avons pens\u00e9 \u00e0 le rendre facultatif, mais m\u00eame cela semblait incorrect. Si vous souhaitez savoir o\u00f9 vous vous trouvez, il vous suffit d'ouvrir la carte», a expliqu\u00e9 Polliche le refus de la mini-carte.\n<\/p>\n

<\/center>
\n\"Le<\/p>\n

Ce que les d\u00e9veloppeurs de Gothic Remake n'ont pas craint de modifier, c'est la version anglaise du jeu. Polliche consid\u00e8re que la mauvaise traduction \u00e9tait l'une des raisons pour lesquelles l'original «Gothic» n'est pas devenu un succ\u00e8s dans les pays anglophones.<\/p>\n

La version allemande de «Gothic» se distinguait par un style d'\u00e9criture ancr\u00e9, r\u00e9aliste, que l'on a tent\u00e9 de reproduire dans l'\u00e9dition anglophone de Gothic Remake. La r\u00e9\u00e9criture du sc\u00e9nario a d\u00e9but\u00e9 d\u00e8s les premi\u00e8res \u00e9tapes de la production.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Compar\u00e9 \u00e0 l'original «Gothic», le remake b\u00e9n\u00e9ficiera \u00e9galement d'un journal de qu\u00eates complet et d'un syst\u00e8me de craft am\u00e9lior\u00e9 : en plus de la cr\u00e9ation d'armes, un syst\u00e8me d'alchimie a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 pour cr\u00e9er des sorts.<\/p>\n

Gothic Remake sortira le 5 juin<\/a><\/noindex> sur PC (2699 roubles<\/a><\/noindex> dans Steam<\/a><\/noindex>, GOG<\/a><\/noindex>), PS5, Xbox Series X et S. Un monde artisanal et r\u00e9actif promettant de nouvelles histoires et l'expansion des anciennes, des graphismes sur Unreal Engine 5 et une traduction compl\u00e8te en russe.<\/p>\n

Source :<\/strong><\/p>\n