{"id":181922,"date":"2026-06-06T20:48:49","date_gmt":"2026-06-06T18:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/ardour-9-7"},"modified":"2026-06-06T20:48:49","modified_gmt":"2026-06-06T18:48:51","slug":"ardour-9-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/ardour-9-7","title":{"rendered":"Ardour 9.7","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23548\/original.png\"><br \/>\n          <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/906c8dd654f278e52266277bb514439e.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n        <\/a><\/p>\n<p>        <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23549\/original.png\"><br \/>\n          <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/de6a11d7974f5af8e9f5f5239cce48ce.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n        <\/a><\/p>\n<p>        <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23550\/original.png\"><br \/>\n          <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/e530b84d09d9a37c2f59fec17f07d171.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n        <\/a><\/p>\n<p><noindex>          <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23548\/original.png\" class=\"active\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>          <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23549\/original.png\"><\/a><\/p>\n<p>          <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/images\/23550\/original.png\"><\/a><\/p>\n<p>Publication de la version <strong>Ardour 9.7<\/strong> \u2014 station de travail audio num\u00e9rique libre pour l'enregistrement, le mixage et le mastering du son. La sortie a eu lieu le 5 juin 2026 et est annonc\u00e9e comme corrective, mais avec les corrections, elle a apport\u00e9 plusieurs am\u00e9liorations notables \u00e0 l'interface et \u00e0 l'\u00e9dition MIDI. La version 9.6 a de nouveau \u00e9t\u00e9 omise par les d\u00e9veloppeurs en raison de probl\u00e8mes d\u00e9couverts \u00e0 la derni\u00e8re minute. Ardour est distribu\u00e9 sous licence <strong>GPLv2<\/strong>.<\/p>\n<p>Le principal changement est le d\u00e9placement du panneau MIDI Tools du piano-roll s\u00e9par\u00e9 vers l'\u00e9diteur principal d'Ardour. Les outils pour modifier les accords et la quantification sont d\u00e9sormais disponibles directement dans la Liste de l'\u00e9diteur, activ\u00e9e via Shift+L. Le dialogue quantification s\u00e9par\u00e9 a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 : l'\u00e9diteur MIDI int\u00e9gr\u00e9 utilise les param\u00e8tres de quantification du panneau lat\u00e9ral MIDI Tools. Un curseur crois\u00e9 est \u00e9galement ajout\u00e9 par d\u00e9faut dans l'\u00e9diteur en ligne pour MIDI et l'automatisation.<\/p>\n<p>Principales modifications d'Ardour 9.7 :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>MIDI Tools dans l'\u00e9diteur principal.<\/strong> Les outils qui \u00e9taient disponibles dans Ardour 9.5 pour les fen\u00eatres piano-roll sont maintenant accessibles \u00e9galement dans l'\u00e9diteur de session normal. Cela facilite le travail avec les r\u00e9gions MIDI sans basculer vers une fen\u00eatre s\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Liste de surfaces de contr\u00f4le repens\u00e9e.<\/strong> Dans les param\u00e8tres de l'appareil de contr\u00f4le, les dispositifs sont maintenant regroup\u00e9s par fabricants, et non m\u00e9lang\u00e9s avec les noms de protocoles. Pour chaque appareil actif, il y a un bouton de param\u00e8tres distinct, et pour les contr\u00f4leurs MIDI inconnus, une carte de mappage vide Generic MIDI et un fichier g\u00e9n\u00e9rique pour Mackie ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Correction du hot-plug pour plusieurs dispositifs de contr\u00f4le.<\/strong> Les surfaces de contr\u00f4le prises en charge doivent \u00e0 nouveau s'activer automatiquement lors de leur connexion \u00e0 l'ordinateur. Les d\u00e9veloppeurs consid\u00e8rent cela comme une correction importante d'une r\u00e9gression et envisagent d'\u00e9largir la liste des appareils pour lesquels cela fonctionne.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Aper\u00e7u vertical de la session.<\/strong> Un panneau vertical optionnel de r\u00e9sum\u00e9 a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 l'\u00e9diteur, d\u00e9sactiv\u00e9 par d\u00e9faut. Il utilise les couleurs des pistes pour afficher le contenu et permet de naviguer rapidement dans la session vers le haut et vers le bas, mais n'alt\u00e8re volontairement pas l'\u00e9chelle d'affichage.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Tri naturel dans l'interface.<\/strong> Ardour utilise d\u00e9sormais plus souvent un ordre de tri \u00ab humain \u00bb. Par exemple, les options de plugin avec 8, 16 et 32 bandes seront class\u00e9es num\u00e9riquement, et non comme des cha\u00eenes.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Sauvegarde des ports auxiliaires pour diff\u00e9rents backend\/appareil.<\/strong> Lorsque vous changez de backend audio et MIDI, Ardour restaure d\u00e9sormais non seulement les connexions normales, mais aussi les ports de service : auditioner, m\u00e9tronome\/clic sortant et sortie du g\u00e9n\u00e9rateur LTC. Un param\u00e8tre distinct pour le choix du port pour le g\u00e9n\u00e9rateur LTC a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 comme \u00e9tant superflu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Am\u00e9liorations de la synchronisation LTC.<\/strong> L'enregistrement ne doit plus s'arr\u00eater en cas de perte de synchronisation LTC ou de changement de FPS.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Am\u00e9liorations du pianoroll.<\/strong> Les pistes d'automatisation dans le pianoroll prennent d\u00e9sormais mieux en compte le redimensionnement HiDPI, et la d\u00e9termination de la plage de notes visibles est devenue plus pr\u00e9cise.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Nettoyage du MIDI chase.<\/strong> Les notes bloqu\u00e9es lors de la correspondance de la position de lecture avec le d\u00e9but de la note ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es, et lors d'un saut \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une r\u00e9gion, les MIDI CC et les param\u00e8tres tels que le pitch bend sont d\u00e9sormais mieux rattrap\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des corrections ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es concernant le plantage instantan\u00e9 lors de l'ouverture de MIDI Tools dans un pianoroll vide, l'exportation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de MP3 apr\u00e8s \u00e9coute sous Windows, la r\u00e9initialisation des valeurs MIDI AutomationControl lors du passage d'une session \u00e0 l'autre, une compilation avec clang sur macOS, le bon fonctionnement des traductions dans les bundles fournis et plusieurs petits probl\u00e8mes dans les menus, la journalisation des t\u00e9l\u00e9chargements, les v\u00e9rifications et tests de PipeWire. La traduction de cette version a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la langue su\u00e9doise.<\/p>\n<p>Source : <a \ncontent=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/news\/multimedia\/18312237\">linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a Ardour 9.7 \u2014 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0437 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f 5 \u0438\u044e\u043d\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0451\u0441 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0438 MIDI-\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e 9.6 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442. Ardour \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439 GPLv2. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":181923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-181922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/ardour-9-7\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Ardour 9.7 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/ardour-9-7\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-06T18:48:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-06T18:48:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Ardour 9.7 | ProHoster","description":"","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/ardour-9-7","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Ardour 9.7 | ProHoster","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/ardour-9-7","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-06-06T18:48:51+00:00","article:modified_time":"2026-06-06T18:48:51+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":[],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}