{"id":182330,"date":"2026-06-26T20:48:31","date_gmt":"2026-06-26T18:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan"},"modified":"2026-06-26T20:48:31","modified_gmt":"2026-06-26T18:48:31","slug":"vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan","title":{"rendered":"Sortie de DXVK 3.0, une impl\u00e9mentation de Direct3D 8\/9\/10\/11 au-dessus de l'API Vulkan","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"
La version du pilote DXVK 3.0 est disponible, offrant une impl\u00e9mentation de DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 8, 9, 10 et 11, fonctionnant via la traduction des appels en API Vulkan. Pour utiliser DXVK, des pilotes prenant en charge l'API Vulkan 1.4 sont n\u00e9cessaires, tels que NVIDIA 575.51.02, Mesa AMD RADV 25.0, NVIDIA 25.1 et Intel ANV 25.1. DXVK peut \u00eatre utilis\u00e9 pour ex\u00e9cuter des applications et des jeux 3D sur Linux via Wine, servant d'alternative plus performante aux impl\u00e9mentations Direct3D int\u00e9gr\u00e9es dans Wine, fonctionnant au-dessus d'OpenGL.<\/p>\n
Principales modifications :<\/p>\n
\n
Pour tous les mod\u00e8les de shader pris en charge, le compilateur de shader dxbc-spirv est utilis\u00e9. La compilation des shaders a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e du thread principal vers des threads s\u00e9par\u00e9s. \nMise en \u0153uvre du cache sur disque pour la repr\u00e9sentation interm\u00e9diaire des shaders (le cache est enregistr\u00e9 dans le sous-r\u00e9pertoire AppData\/Local dans le pr\u00e9fixe Wine actuel). \nL'utilisation de dxbc-spirv a permis de r\u00e9duire la consommation de m\u00e9moire, de diminuer le temps de d\u00e9marrage, d'\u00e9liminer les blocages et de r\u00e9soudre plusieurs probl\u00e8mes rencontr\u00e9s dans les jeux Postal: Brain Damaged, Snowrunner, Overwatch, God of War, Days Gone et Final Fantasy XIV, qui ne pouvaient pas \u00eatre corrig\u00e9s avec l'ancien code de traduction des shaders. <\/p>\n
Pour D3D9, le support des mod\u00e8les de shader 1-3 a \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9.\n
Par d\u00e9faut, l'extension Vulkan VK_EXT_descriptor_heap est utilis\u00e9e. Compar\u00e9e au stockage de descripteurs pr\u00e9c\u00e9demment utilis\u00e9 bas\u00e9 sur l'extension Vulkan VK_EXT_descriptor_buffer, la nouvelle mise en \u0153uvre offre le m\u00eame niveau de performance pour les op\u00e9rations ex\u00e9cut\u00e9es sur le CPU, mais r\u00e9duit la charge sur le GPU, en particulier lors de l'utilisation des cartes graphiques NVIDIA. Pour fonctionner sur des syst\u00e8mes \u00e9quip\u00e9s de cartes graphiques NVIDIA, une version d'au moins les pilotes propri\u00e9taires NVIDIA 595.84 est requise. La mise en \u0153uvre bas\u00e9e sur VK_EXT_descriptor_buffer a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e obsol\u00e8te et sera supprim\u00e9e dans l'une des prochaines versions. \nDans la mise en \u0153uvre de Direct3D 9, au lieu de g\u00e9n\u00e9rer des shaders \u00e0 la vol\u00e9e, des uber-shaders sont d\u00e9sormais utilis\u00e9s, dont les versions optimis\u00e9es sont compil\u00e9es en arri\u00e8re-plan, ce qui a r\u00e9solu les probl\u00e8mes de blocage de certains anciens jeux, tels qu'Unreal Tournament 2004. Le chargement des tampons au besoin est assur\u00e9, comme sous Windows, au lieu de les placer \u00e0 l'avance dans la m\u00e9moire vid\u00e9o, ce qui a \u00e9limin\u00e9 les plantages de certains jeux 32 bits D3D9 \u00e0 cause de l'espace d'adresse limit\u00e9.<\/p>\n
La mise en \u0153uvre de Direct3D 9 utilise \u00e0 pr\u00e9sent des uber-shaders, dont les versions optimis\u00e9es sont compil\u00e9es en arri\u00e8re-plan, ce qui a r\u00e9solu les probl\u00e8mes de blocage de certains anciens jeux, tels qu'Unreal Tournament 2004. Le chargement des tampons se fait au besoin, comme sous Windows, plut\u00f4t que d'\u00eatre r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'avance dans la m\u00e9moire vid\u00e9o, ce qui a \u00e9limin\u00e9 les plantages de certains jeux D3D9 32 bits en raison d'un espace d'adresse limit\u00e9.\n
Le fonctionnement correct du multi-\u00e9chantillonnage (MSAA) est assur\u00e9 en mode D3DRS_MULTISAMPLEANTIALIAS sur les syst\u00e8mes prenant en charge les extensions Vulkan VK_EXT_sample_locations et VK_EXT_extended_dynamic_state3, ce qui a r\u00e9solu les probl\u00e8mes de rendu dans Anno 1701, Men of War et d'autres jeux lors de l'activation de MSAA.\n
Support des ressources partag\u00e9es (Shared resources) dans les versions standard de Wine sans patches suppl\u00e9mentaires du projet Proton.\n
La variable d'environnement DXVK_FRAME_RATE a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e, rempla\u00e7ant le limiteur de fr\u00e9quence d'images (Frame rate limiter) par lequel il est conseill\u00e9 d'utiliser des limiteurs externes comme Gamescope et Mangohud. Pour activer le limiteur int\u00e9gr\u00e9, vous pouvez utiliser le param\u00e8tre \u00ab dxvk.maxFrameRate = n \u00bb.\n
Probl\u00e8mes r\u00e9solus dans les jeux :\n
\n
Bioshock Infinite\n
Borderlands 2\n
Colin McRae Rally 3\n
Dirt Rally 2\n
Fallout New Vegas\n
Insurgency & Counter-Strike\n
Jump Space\n
Max Payne\n
Railroad Tycoon 3\n
Resident Evil 6\n
Sang-Froid: Tales of Werewolves\n
Sea Dogs\n
Splinter Cell 4\n
The I of the Dragon\n
The Sims 3\n
Total War: Pharaoh\n
Witch on the Holy Night\n
World of Final Fantasy\n
Vietcong\n<\/ul>\n
Les exigences pour la version minimale de l'API graphique ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9es \u00e0 Vulkan 1.4. \nLes versions minimales des pilotes requises sont d\u00e9sormais AMD RADV 25.0, NVIDIA 575.51.02, NVIDIA 25.1 et Intel ANV 25.1.<\/p>\n<\/ul>\n