le panneau de contr\u00f4le<\/a> vers l'arri\u00e8re-plan. Il faut dire qu'un individu non pr\u00e9par\u00e9 serait profond\u00e9ment impressionn\u00e9 par le complexe de l'Institut RSA et son exhibition de nouveaut\u00e9 et de technocratie, avec tous ces robots et cyborgs se d\u00e9pla\u00e7ant respectueusement devant les visiteurs. En effet, pour la premi\u00e8re fois ici, n'importe qui penserait que si tant d'argent avait \u00e9t\u00e9 investi, cela devait en valoir la peine. Il aurait \u00e9galement fl\u00e2n\u00e9 dans les all\u00e9es ombrag\u00e9es du parc, o\u00f9 les employ\u00e9s \u00e0 t\u00eate d'\u0153uf du centre alternent entre des efforts intellectuels excessifs et des promenades \u00e0 l'air frais, et il aurait s\u00fbrement \u00e9tendu l'\u00e9cran du r\u00e9seau local sur toute la surface disponible pour admirer le complexe avec une vue \u00e0 couper le souffle. De plus, un observateur ext\u00e9rieur aurait pu penser que dans un endroit aussi magnifique, des personnes tout aussi remarquables devaient travailler, mais Denis n'avait aucune illusion \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\u00a0\u00a0\u00a0Le canal visuel de la puce s'est teint\u00e9 de teintes rouge\u00e2tres chaleureuses, signifiant qu'il \u00e9tait maintenant possible de se d\u00e9placer librement dans l'enceinte du complexe, bien que cela avec le niveau d'acc\u00e8s le plus bas : dans le secteur des t\u00e9l\u00e9communications, une identification color\u00e9e des niveaux d'acc\u00e8s \u00e9tait en vigueur. Il est tout naturel que de telles organisations ne souhaitent pas que quiconque se m\u00eale de leurs affaires obscures, m\u00eame si ce sujet ne peut de toute mani\u00e8re causer aucun dommage.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le repr\u00e9sentant officiel \u2014 le principal chercheur, le docteur Leo Schulz \u2014 est apparu \u00e0 l'\u00e9cran sans aucune pr\u00e9monition : dans le r\u00e9seau local, il pouvait entrer sans autorisation dans la t\u00eate de n'importe qui et il \u00e9tait impossible de s'en d\u00e9faire. Il faut croire qu'il avait exactement cette impression sur ses subordonn\u00e9s \u2014 une sorte de ch\u00e2timent c\u00e9leste : grand, maigre, avec un visage jaun\u00e2tre et sec d'\u00e2ge ind\u00e9termin\u00e9, un gros nez l\u00e9g\u00e8rement recourb\u00e9 rappelant un bec de faucon, ras\u00e9 de pr\u00e8s et sans une ride. Pourtant, il devait avoir pr\u00e8s de cent ans, il n'arrivait pas \u00e0 \u00eatre le principal si rapidement dans une telle entreprise. Sa coiffure impeccable et ses cheveux d'un noir profond lui donnaient un aspect l\u00e9g\u00e8rement juv\u00e9nile et aff\u00fbt\u00e9. Malheureusement, ses yeux ternissaient cette impression - des yeux froids d'un vieil homme cruel et intelligent. On aurait dit qu'apr\u00e8s une longue vie, toutes les \u00e9motions s'\u00e9taient estomp\u00e9es et qu'ils \u00e9taient devenus transparents et clairs, ressemblant \u00e0 deux sources glaciaires de montagne. Et tout cela, en combinaison avec des mouvements trompeusement doux et furtifs. Ces types-l\u00e0 s'int\u00e9graient parfaitement dans la structure g\u00e9n\u00e9rale des T\u00e9l\u00e9coms. Denis avait toujours eu du mal avec ce genre de personnes : ce n'\u00e9tait pas que l'assurance et l'absence de d\u00e9fauts du docteur l'irritaient, mais plut\u00f4t la nuance \u00e0 peine perceptible de m\u00e9pris qui avait effleur\u00e9 ses yeux impassibles.<\/p>\n
\u2014 Bonjour, messieurs. Je suis ravi de vous voir sur le territoire de notre organisation. En tant que h\u00f4te, je vous invite \u00e0 profiter de notre hospitalit\u00e9. D\u00e9sol\u00e9 de ne pas avoir pu vous installer tout de suite sur le toit, tout est occup\u00e9 aujourd'hui.<\/p>\n
\u2014 Euh\u2026 \u2014 le chef \u00e9tait un peu d\u00e9concert\u00e9, il sortait juste de la cabine et avait accroch\u00e9 quelque chose avec son pantalon. \u2014 Que dois-nous faire avec la voiture ?<\/p>\n
\u2014 Mettez-la en t\u00e9l\u00e9commande, la salle de dispatching am\u00e8nera votre h\u00e9licopt\u00e8re au stationnement. Ne vous inqui\u00e9tez pas, rien ne lui arrivera, \u2014 Leo a esquiss\u00e9 un l\u00e9ger sourire, le chef a souri timidement en r\u00e9ponse, incapable de bouger. \u2014 Juste, vous pouvez rester avec nous plus longtemps que pr\u00e9vu.<\/p>\n
\u2014 Et o\u00f9 puis-je vous trouver ?<\/p>\n
\u2014 J'attends \u00e0 l'entr\u00e9e du b\u00e2timent central. Vous pouvez utiliser le guide, l'onglet en haut \u00e0 droite sur la page d'accueil.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis s'est rapidement imagin\u00e9 toutes ces fl\u00e8ches rouges le long des chemins et les inscriptions qui jaillissaient dans l'air : \u00ab tournez \u00e0 droite \u00bb, \u00ab dans vingt m\u00e8tres, tournez \u00e0 gauche \u00bb, \u00ab attention, il y a une pente raide \u00bb et murmura \u00e0 voix basse :<\/p>\n
\u2014 J'adore les promenades en plein air.<\/p>\n
\u2014 Si notre parc te pla\u00eet, tu peux ne pas te presser, r\u00e9pondit vivement Leo. \u2014 C'est une v\u00e9ritable \u0153uvre d'art, n'est-ce pas ? <\/p>\n
\u2014 Oui, d'accord, nous serons l\u00e0 dans environ quinze minutes.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le docteur a quitt\u00e9 le canal visuel, et une fois de plus, des publicit\u00e9s \u00e9clatantes et des invitations \u00e0 profiter des services du r\u00e9seau local ont r\u00e9gn\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Alors, chef, tu viens ? demanda Denis.<\/p>\n
\u2014 Oui, tout de suite, \u2014 Lapine s'est lib\u00e9r\u00e9 de l'emprise de l'h\u00e9licopt\u00e8re, \u2014 tu sais, \u00e7a ne me dit pas trop de tra\u00eener dans ce parc.<\/p>\n
\u2014 Moi, en principe, non plus, mais ce serait bien de montrer \u00e0 quel point nous sommes impressionn\u00e9s par la puissance et la prosp\u00e9rit\u00e9 de \u00ab Telecom \u00bb.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Lapine fit une moue de d\u00e9go\u00fbt, pensant probablement que leur propre organisation serait moins riche, plus grande, mais assur\u00e9ment financ\u00e9e de mani\u00e8re moins qualitative.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ils ont encore un peu attendu, regardant la voiture s'\u00e9lever, puis ont lentement avanc\u00e9 le long du chemin.<\/p>\n
\u2014 Tu sais, Dan, je crois que j'ai d\u00e9chir\u00e9 mes pantalons.<\/p>\n
\u2014 \u00c7a ne me semble pas \u00eatre un probl\u00e8me, il y a s\u00fbrement un service en ligne pour masquer de telles m\u00e9saventures et en plus, je pense que c'est gratuit.<\/p>\n
\u2014 On ne sait pas \u00e0 qui cela va servir, peut-\u00eatre seulement \u00e0 toi et Anton.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, \u00e7a ne fonctionnera s\u00fbrement pas sur Schulz. Tu te pr\u00e9senteras devant lui dans toute ta splendeur.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le chef a tir\u00e9 une mine renfrogn\u00e9e, mais au vu de son regard vitreux, il a finalement d\u00e9cid\u00e9 de compter sur le service local. Le reste du chemin s'est poursuivi dans un silence complet. Anton, accompagn\u00e9 des jumeaux, s'est \u00e9loign\u00e9 \u00e0 grands pas. Le chef n'\u00e9tait clairement pas de bonne humeur. Toutes ces reforestation et ce qui l'accompagnait, comme le chant des oiseaux, le vol des papillons et le parfum des fleurs, ne lui apportaient aucune satisfaction. Et il ne s'agissait pas simplement d'un incident f\u00e2cheux survenu pendant la conversation avec Schulz, non, une jalousie br\u00fblante envers les employ\u00e9s de l'institut R&D le rongeait. Il avait m\u00eame d\u00e9j\u00e0 song\u00e9 \u00e0 changer de travail, pas s\u00e9rieusement, bien s\u00fbr, mais au fond de lui, un petit ver luisait insidieusement, lui murmurant que s'il usait de ses bonnes relations, un miracle pourrait se produire et qu'on l'inviterait chez Telecom \u00e0 un poste convenable, et tous ses probl\u00e8mes de vie seraient r\u00e9solus. Voil\u00e0 o\u00f9 r\u00e9side la vraie force et le pouvoir : dans les innombrables subdivisions de \u00ab Telecom \u00bb, personne ne sait vraiment ce qui se cache derri\u00e8re des noms impersonnels, comme le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes \u00e0 action automatique.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Cette situation ne touchait pas beaucoup Denis, et il n'avait aucun d\u00e9sir de changer de travail. Il aimait penser qu'il lui restait encore quelques principes moraux. Par exemple, il ne se serait jamais engag\u00e9 de son plein gr\u00e9 dans ce que faisaient les employ\u00e9s de l'institut R&D RASD. Non, il \u00e9tait bien conscient que ses frasques dans le commerce ill\u00e9gal n'\u00e9taient pas non plus un mod\u00e8le de vertu, mais ce que l'on devait faire dans des institutions comme l'institut R&D RASD\u2026 \u00ab Brrr\u2026, des tortionnaires, \u00bb frissonna Dan, \u00ab il faudrait que je trouve un moyen de changer de sujet. Anton est une saloperie et un carri\u00e9riste sans principes, il se moque de ce qu'il fait : qu'il noie des chatons ou qu'il se livre au trafic de drogues. \u00bb<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Et un institut apparemment respectable \u00e9tait impliqu\u00e9, notamment dans la transformation de simples employ\u00e9s des forces de l'ordre en super-soldats pour le compte de services de s\u00e9curit\u00e9 de diff\u00e9rentes corporations peu scrupuleuses. Les super-soldats repr\u00e9sentaient un certain amalgame entre l'homme et les dispositifs cybern\u00e9tiques, permettant d'acqu\u00e9rir un ensemble de caract\u00e9ristiques vitales pour tout soldat. Apparemment, Arumov a d\u00e9cid\u00e9 que c'\u00e9tait une excellente id\u00e9e : remplacer dans l'INCKIS la bande de gros escrocs gloutons, n'apparaissant au bureau que pour racketter des organisations plus petites, par quelques bataillons de terminators intr\u00e9pides et ob\u00e9issants. En ce qui concerne le processus de transformation, Denis ne s'y int\u00e9ressait pas particuli\u00e8rement. Il a feuillet\u00e9 les mat\u00e9riaux fournis, juste pour faire bonne mesure. De toute fa\u00e7on, les altos avaient d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 de tout en haut, donc il n'y avait pas de quoi s'inqui\u00e9ter. Et puis, il ne voulait pas avoir affaire avec des personnes modifi\u00e9es et s'\u00e9tait jur\u00e9 de ne pas s'en approcher \u00e0 moins d'un kilom\u00e8tre. Malheureusement, une pens\u00e9e intrusive lui traversait l'esprit : Arumov avait s\u00fbrement retenu des condamn\u00e9s comme Denis, des vrais for\u00e7ats, pour ensuite les utiliser pour tester la version pilote des nouveaux super-soldats, au cas o\u00f9 des volontaires ne se pr\u00e9senteraient pas.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le grand-p\u00e8re combattant de Denis, dont les boissons alcoolis\u00e9es d\u00e9liaient prodigieusement la langue, aimait particuli\u00e8rement raconter, parmi d'autres histoires cosmiques, l'assaut des colonies martiennes en l'an 2093. En principe, cela se comprend \u2013 c'\u00e9tait le moment le plus dramatique de sa vie, et probablement de l'histoire de l'Empire russe. En g\u00e9n\u00e9ral, tout commen\u00e7ait par la description de la fa\u00e7on dont le grand-p\u00e8re, jeune capitaine t\u00e9m\u00e9raire, jaillissait sur le sable rouge depuis le module d'atterrissage d\u00e9form\u00e9, essayant de retrouver son BMP. \u00c0 proximit\u00e9, quelqu'un tire et tombe, le ciel noir est z\u00e9br\u00e9 de traces de fus\u00e9es et de vaisseaux. Toutes les quelques secondes, cette bacchanale est illumin\u00e9e par des \u00e9clairs d'explosions nucl\u00e9aires dans l'espace proche. Dans sa t\u00eate, un v\u00e9ritable fouillis de n\u00e9gociations fi\u00e9vreuses, d'ordres d\u00e9pass\u00e9s, de cris d'aide. La population civile s'est terr\u00e9e dans des maisons et des refuges herm\u00e9tiques, horrifi\u00e9e. Certaines grottes ont \u00e9t\u00e9 brutalement ouvertes par des frappes de roquettes, mais \u00e0 l'int\u00e9rieur attend une puissante d\u00e9fense en \u00e9chelons. \u00c0 ce moment, le grand-p\u00e8re faisait g\u00e9n\u00e9ralement une pause significative et ajoutait : \u00ab Oui, mon gar\u00e7on, c'\u00e9tait un v\u00e9ritable enfer \u00bb. \u00c0 cet \u00e2ge, de telles images marquaient profond\u00e9ment D\u00e9nis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0La suite, en principe, pouvait \u00eatre n'importe quoi, selon l'humeur. De plus, aucune exigence s\u00e9rieuse concernant la coh\u00e9rence des histoires racont\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents moments n'\u00e9tait impos\u00e9e. Souvent, grand-p\u00e8re racontait qu'en t\u00eate de la formidable descente spatiale pour l'assaut des cavernes marchaient encore des unit\u00e9s d'\u00e9lite invincibles, compos\u00e9es de super-soldats imp\u00e9riaux. Denis ne pouvait pas v\u00e9rifier ce qui \u00e9tait vrai dans les histoires de grand-p\u00e8re et ce qui \u00e9tait l\u00e9gende, mais il croyait volontiers aux r\u00e9cits de super-soldats, m\u00eame s'ils \u00e9taient clairement embellis. Il \u00e9tait logique qu'imm\u00e9diatement apr\u00e8s la prise du tr\u00f4ne, l'empereur Gromov se soit pr\u00e9occup\u00e9 de la cr\u00e9ation d'un type de troupes qui lui ob\u00e9iraient uniquement et qui ne discuteraient pas les ordres. Et ce n'\u00e9taient pas simplement des humains modifi\u00e9s, comme dans les projets de l'Institut de recherche de l'URSA, mais des organismes cultiv\u00e9s en \u00e9prouvette avec un g\u00e9notype artificiel. Ils \u00e9taient charg\u00e9s des t\u00e2ches les plus irr\u00e9alisables, o\u00f9 envoyer des soldats ordinaires au front et recevoir ensuite des avis de d\u00e9c\u00e8s aurait compromis la carri\u00e8re de n'importe quel g\u00e9n\u00e9ral. Les soldats artificiels \u00e9taient l'un des secrets les mieux gard\u00e9s de l'Empire, rares \u00e9taient ceux qui les voyaient sans leurs combinaisons de combat, et tr\u00e8s peu de choses \u00e9taient connues sur leur v\u00e9ritable apparence. Enfin, grand-p\u00e8re \u00e9tait l\u00e0 et disait que ces gars-l\u00e0 \u00e9taient des cr\u00e9ations anthropomorphes, et non pas des crabes ou autre chose. Dans les troupes, ils \u00e9taient le plus souvent appel\u00e9s des fant\u00f4mes. Malgr\u00e9 leur nature secr\u00e8te, les fant\u00f4mes ont beaucoup combattu et avec succ\u00e8s. Grand-p\u00e8re affirmait avec autorit\u00e9 que si les fant\u00f4mes n'\u00e9taient pas all\u00e9s \u00e0 l'assaut des embrasures lors de la premi\u00e8re vague de l'invasion martienne, les pertes lors de l'assaut des villes souterraines auraient \u00e9t\u00e9 colossales, et il n'\u00e9tait pas certain que l'assaut aurait m\u00eame eu lieu. Les pertes des fant\u00f4mes, il va sans dire, n'inqui\u00e9taient personne, peut-\u00eatre m\u00eame pas eux-m\u00eames. D'apr\u00e8s grand-p\u00e8re, sur le plan des capacit\u00e9s de combat, ils surpassaient de loin non seulement les soldats humains, mais aussi les robots de combat avanc\u00e9s. Ils avaient un odorat meilleur que celui d'un chien, percevaient un tr\u00e8s large \u00e9ventail d'\u00e9missions \u00e9lectromagn\u00e9tiques, pouvaient en outre se rep\u00e9rer \u00e0 l'aide des ultrason, comme des chauves-souris, et combattre sans combinaison dans l'espace ouvert et sous une radiation accrue. Ils avaient un squelette renforc\u00e9 par des inserts composites, des muscles avec un glycolyse ana\u00e9robie tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9, comme chez les reptiles, ce qui leur permettait de d\u00e9velopper une force \u00e9norme lors des combats rapides tout en pouvant se passer d'air. Il \u00e9tait impossible de les toucher d'un seul coup, car tous les organes vitaux \u00e9taient r\u00e9partis dans le corps, comme, par exemple, des vaisseaux musculaires capables de pomper le sang par eux-m\u00eames. Et une foule d'autres super-pouvoirs leur \u00e9taient attribu\u00e9s, allant m\u00eame jusqu'\u00e0 la t\u00e9l\u00e9kin\u00e9sie et l'envoi d'\u00e9manations de terreur vers l'ennemi.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Dans les donjons, les fant\u00f4mes se sont pr\u00e9cipit\u00e9s les premiers, directement sur la d\u00e9fense non r\u00e9prim\u00e9e, sans se soucier des pertes ni des dommages caus\u00e9s aux villes paisibles. Ils avaient un plan pour cet \u00e9v\u00e9nement, l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent de celui du commandement des forces a\u00e9rospatiales. Ils n'\u00e9taient pas oppos\u00e9s \u00e0 orchestrer un g\u00e9nocide de la population locale. Ce qu'ils faisaient avec succ\u00e8s lorsqu'ils parvenaient \u00e0 s'introduire en premier dans les villes souterraines, pendant que le valeureux parachutage \u00e9tait encore occup\u00e9 quelque part en haut. Les fant\u00f4mes se moquaient des accords internationaux et des coutumes de guerre ; dans leurs cerveaux totalement artificiels et rinc\u00e9s, il n'y avait qu'un seul objectif pour lequel ils avaient \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s : d\u00e9truire les martiens. Non, ils n'\u00e9taient pas de v\u00e9ritables fascistes, et le crit\u00e8re classant n'\u00e9tait pas du tout le fait d'avoir une r\u00e9sidence permanente sur Mars, mais seulement l'appartenance \u00e0 l'\u00e9lite de la soci\u00e9t\u00e9 martienne. L'invitation \u00e0 se promener sur le sable rouge sans scaphandre \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 ceux qui, avant m\u00eame la naissance, avaient \u00e9t\u00e9 implant\u00e9s avec des complexes neuronaux sophistiqu\u00e9s. Les citoyens ordinaires, utilisant une neurochip pour jouer en ligne, \u00e9taient \u00e9pargn\u00e9s par les fant\u00f4mes. Il va sans dire que ce crit\u00e8re \u00e9tait non seulement flou, mais aussi difficile \u00e0 appliquer dans les conditions de terrain, donc des erreurs survenaient. Mais si, quelque part au fond de leur \u00e2me g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e, les fant\u00f4mes se reprochaient les amateurs de Warcraft innocemment perdus, cela n'affectait en rien l'efficacit\u00e9 de leur travail. Des camps de filtration apparaissaient imm\u00e9diatement apr\u00e8s la bataille, lorsque des explosions r\u00e9sonnaient encore dans les grottes voisines. D'ailleurs, si des citoyens innocents refusaient d'ouvrir volontairement leurs abris, cela ne menait qu'\u00e0 des pertes massives parmi eux. Qui a donn\u00e9 l'ordre criminel de tuer des martiens pacifiques, ou s'il s'agissait d'une initiative personnelle des fant\u00f4mes, personne ne l'a jamais su. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0On pourrait penser que les fant\u00f4mes \u00e9taient des chevaliers de la mort parfaits, sans piti\u00e9 ni remords, mais les Martiens, ayant abus\u00e9 de la cybern\u00e9tique, avaient tout de m\u00eame une chance de s'en sortir, \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, bien s\u00fbr, mais r\u00e9elle... Les fant\u00f4mes adoraient poser une seule question : \u00ab Qu'est-ce qui peut changer la nature humaine ? \u00bb Apparemment, des doutes confus sur leur propre identit\u00e9 les tenaillaient. Ou peut-\u00eatre qu'ils avaient pass\u00e9 trop de temps \u00e0 jouer \u00e0 un ancien jeu et avaient d\u00e9cid\u00e9 qu'une telle question, qui n'avait manifestement pas de bonne r\u00e9ponse, \u00e9tait une excellente fa\u00e7on de se moquer d'une victime qui n'avait pas encore perdu espoir. Quoi qu'il en soit, grand-p\u00e8re affirmait avoir vu en personne un Martien s'\u00e9chapper des griffes de la vieille dame \u00e0 la faux, ayant trouv\u00e9 une r\u00e9ponse qui plaisait aux fant\u00f4mes. Le Martien \u00e9tait tr\u00e8s jeune, presque un adolescent. Ni lui ni ses parents n'appartenaient \u00e0 une quelconque \u00e9lite, n'occupaient de hautes fonctions dans des entreprises et vivaient dans un petit appartement dans un quartier industriel, mais le nombre de neurochips dans leurs cerveaux \u00e9tait excessif, et les fant\u00f4mes interpr\u00e9taient tout doute contre les Martiens. Les parents et deux enfants avaient \u00e9t\u00e9 abattus, mais un seul avait \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 en vie pour une raison quelconque. Il est peu probable qu'il ait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux d'\u00e9chapper ainsi. Peu importe combien de fois le petit Denis interrogeait son grand-p\u00e8re sur la r\u00e9ponse que le Martien avait trouv\u00e9e, tout \u00e9tait vain. Grand-p\u00e8re et ses amis de l'arm\u00e9e avaient eux-m\u00eames maintes fois r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la question et n'avaient rien trouv\u00e9 de compr\u00e9hensible.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Apr\u00e8s la chute de l'empire, les fant\u00f4mes, conform\u00e9ment \u00e0 leur nom informel, sembl\u00e8rent se dissoudre dans l'air. \u00c0 ce jour, ils auraient simplement d\u00fb s'\u00e9teindre : m\u00eame en supposant que quelqu'un ait pu leur fournir des soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s, ils ne savaient certainement pas se reproduire. Bien s\u00fbr, qui sait vraiment ce qu'ils savaient faire...<\/p>\n
\u2014 Dan, o\u00f9 nous as-tu emmen\u00e9s ? - interrompit le patron ses souvenirs. Autour d'eux, la pin\u00e8de bourdonnait, \u00e0 travers les ouvertures fr\u00e9quentes, les b\u00e2timents argent\u00e9s de l'institut \u00e9taient visibles, et au loin, quelque part, on apercevait\u2026<\/p>\n
\u2014 D\u00e9sol\u00e9, patron, j'\u00e9tais dans mes pens\u00e9es.<\/p>\n
\u2014 Il est vrai que tu n'es pas dans ton assiette aujourd'hui, nous allons \u00eatre en retard, et nos coll\u00e8gues ont disparu. Ce Schultz va penser que nous avons marqu\u00e9 tous les buissons dans son maudit parc.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ainsi, la journ\u00e9e n'a pas bien commenc\u00e9. Ensuite, les \u00e9v\u00e9nements se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 peu pr\u00e8s de la m\u00eame mani\u00e8re. L\u00e9o a rencontr\u00e9 les jumeaux et Anton \u00e0 l'entr\u00e9e. Il n'\u00e9tait pas du tout vex\u00e9 par leur retard, il \u00e9tait poli et pr\u00e9venant. Il a conduit les invit\u00e9s \u00e0 travers tout l'institut, leur montrant certaines installations et des bancs d'essai, entrecoupant son discours de nombreux d\u00e9tails techniques, et a avou\u00e9 en secret que, gr\u00e2ce \u00e0 son organisation qui est si prosp\u00e8re, si riche et florissante, on leur avait m\u00eame confi\u00e9 le d\u00e9veloppement d'un nouveau syst\u00e8me d'exploitation pour les serveurs de r\u00e9seau de \u00ab Telekoma \u00bb. \u00c9videmment, le NII a brillamment men\u00e9 \u00e0 bien la commande, produisant en passant une r\u00e9volution dans ce domaine, mais il a demand\u00e9 de ne rien dire \u00e0 personne pour l'instant : le travail n'est pas encore termin\u00e9. L\u00e9o a jou\u00e9 son r\u00f4le \u00e0 la perfection. La neurochip de Denis enregistrait docilement toutes ces absurdit\u00e9s, il devait faire semblant de s'int\u00e9resser aux d\u00e9tails techniques du projet, pour ensuite rendre une d\u00e9cision positive. Tous les employ\u00e9s se retournaient comme un seul homme et examinaient les v\u00eatements du chef, comme si quelqu'un leur avait sugg\u00e9r\u00e9 de faire des commentaires \u00e0 voix basse. Le chef, bien s\u00fbr, rougissait, \u00e9tait nerveux, murmurait des jurons, et r\u00e9pondait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 \u00e0 des questions ; L\u00e9o, au lieu de ne pas remarquer cela, haussait poliment le sourcil gauche, ou souriait non moins poliment et disait : \u00ab Si quelque chose n'est pas clair, demandez-moi \u00bb, se mettant alors \u00e0 donner de longues explications peu compr\u00e9hensibles. Anton se comportait \u00e9galement de mani\u00e8re d\u00e9sastreuse : il s'int\u00e9ressait \u00e0 tout, voulait en savoir plus, voulait se pr\u00e9senter \u00e0 tout le monde, plaisantait, riait \u2013 son enthousiasme \u00e9tait d\u00e9bordant.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Finalement, l'incessante s\u00e9rie de laboratoires semblables s'est transform\u00e9e en une seule tache blanche, des chefs de services, des responsables de d\u00e9partements, des sp\u00e9cialistes et des simples connaissances de L\u00e9o surgissaient. Il fallait saluer tout le monde, faire connaissance, discuter de leurs id\u00e9es scientifiques, dans lesquelles Denis ne voyait aucun sens. Tout cela, m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 des \u00e9loges \u00e0 l'\u00e9gard de la base mat\u00e9rielle et technique du NII, semblait, visiblement, de mauvais go\u00fbt \u2013 permettre \u00e0 des \u00e9trangers de douter du pouvoir illimit\u00e9 de l'organisation. M\u00eame les plus petits d\u00e9tails qui d\u00e9rangeaient quelqu'un : au buffet, la cr\u00e8me n'avait pas \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e au caf\u00e9, ou les buissons dans le parc \u00e9taient mal taill\u00e9s, mais non \u2013 tout \u00e9tait parfait.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Cette \u00e9pop\u00e9e s'est termin\u00e9e dans une grande salle de conf\u00e9rence au deuxi\u00e8me \u00e9tage, o\u00f9 un mur entier \u00e9tait occup\u00e9 par une fen\u00eatre cristalline donnant sur le parc. \u00c0 tout juste dix m\u00e8tres d'eux, un petit ruisseau coulait doucement, des cyber-jardiniers bichonnaient une v\u00e9g\u00e9tation exotique, comme des fleurs tropicales \u00e9clatantes, manifestement inadapt\u00e9es \u00e0 ces latitudes et \u00e0 cette saison. Des \u00e9cureuils apprivois\u00e9s sautaient parmi les arbres paisibles du parc, tandis que deux employ\u00e9s, au look tr\u00e8s botanique, tentaient d'\u00e9voquer une activit\u00e9 physique sur une aire d'entra\u00eenement \u00e0 proximit\u00e9. Le tableau \u00e9tait des plus idylliques, il \u00e9tait impossible d'imaginer qu'ici m\u00eame, des gens \u00e9taient impitoyablement d\u00e9coup\u00e9s pour le pouvoir et l'argent.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Un robot clignotant d'une mani\u00e8re amusante leur a servi un d\u00e9jeuner tardif ou un d\u00eener anticip\u00e9, au cours duquel ils s'\u00e9taient r\u00e9unis pour discuter des derniers d\u00e9tails. La conversation a commenc\u00e9 de mani\u00e8re plut\u00f4t d\u00e9contract\u00e9e, principalement sur les nouvelles voitures japonaises ou les r\u00e9centes soir\u00e9es d'entreprise. Denis pr\u00e9f\u00e9rait garder le silence, malgr\u00e9 les tentatives d\u00e9licates de Schultz pour l'amener \u00e0 parler. Les jumeaux souriaient de temps en temps, se lan\u00e7ant des plaisanteries politiquement correctes, soulignant de tout leur \u00eatre qu'ils \u00e9taient ici en quelque sorte, en r\u00e9alit\u00e9, personne, l'un \u00e9tant le principal porteur de l'ordinateur portable, l'autre \u2014 le suppl\u00e9ant du principal porteur. Anton, quant \u00e0 lui, mangeait voracement et parlait sans arr\u00eat, cherchant \u00e0 montrer sa connaissance des affaires et autres, r\u00e9v\u00e9lant notamment des informations assez confidentielles. Le chef ne tentait m\u00eame pas de le r\u00e9sonner, et se sentait clairement hors de son \u00e9l\u00e9ment, l'air d'une personne r\u00e9alisant qu'elle s'\u00e9tait laiss\u00e9 entra\u00eener dans une affaire douteuse pour un motif \u00e9go\u00efste, o\u00f9, au mieux, il avait l'espoir de jouer le r\u00f4le de vice-pr\u00e9sident. Peu \u00e0 peu, l'app\u00e9tit du chef a disparu compl\u00e8tement, il tripotait sa nourriture d'un air maussade et feuilletait un proc\u00e8s-verbal, que Leo spamait de plus en plus sur le r\u00e9seau, lui proposant de le signer.<\/p>\n
\u2014 Denis, quelque chose ne va pas ? \u2014 Leo a laiss\u00e9 Lapin tranquille un moment et a d\u00e9cid\u00e9 d'attaquer ses subordonn\u00e9s taciturnes.<\/p>\n
\u2014 Non, pourquoi pensez-vous \u00e7a ?<\/p>\n
\u2014 Eh bien, vous restez tout le temps silencieux, ou peut-\u00eatre que vous nous cachez quelque chose ?<\/p>\n
\u2014 Oh, je vous en prie, \u2014 se d\u00e9fendit joyeusement Anton en faveur de son coll\u00e8gue, \u2014 Denis a simplement tant de probl\u00e8mes ces derniers temps : au travail et dans sa vie personnelle, autant que je le sache.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo hocha la t\u00eate avec compassion :<\/p>\n
\u2014 Eh bien, il faut donc remonter le moral.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le robot serveur ouvrit volontiers son attache, o\u00f9 \u00e9tait dispos\u00e9e sur un tambour tournant toute une batterie de bouteilles vari\u00e9es.<\/p>\n
\u2014 Pr\u00e9f\u00e9rez-vous des spiritueux, du vin ?<\/p>\n
\u2014 Je pr\u00e9f\u00e8re le th\u00e9, \u2014 r\u00e9pondit s\u00e8chement Denis, \u2014 avec du citron, s'il vous pla\u00eet.<\/p>\n
\u2014 Oh, mais quel th\u00e9 \u00e0 cette heure-ci. Je recommande du whisky \u00e9cossais.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo ne se d\u00e9rangea pas pour servir lui-m\u00eame le whisky dans les verres et lan\u00e7a avec pr\u00e9cision les portions aux invit\u00e9s. <\/p>\n
\u2014 Bon, je pense qu'il est temps de mettre fin \u00e0 certaines formalit\u00e9s. Vous comprenez, sans protocole, notre journ\u00e9e semblerait intense et tendue, mais quelque peu infructueuse. Nous devons tous deux rendre des comptes \u00e0 la direction. <\/p>\n
\u2014 Oui, pour le banquet, \u2014 grogna Denis.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, entre autres, \u2014 acquies\u00e7a Leo sans se troubler le moins du monde.<\/p>\n
\u2014 Vous allez le mettre sur les frais de repr\u00e9sentation.<\/p>\n
\u2014 Je le mettrai, mais uniquement si le protocole...<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo leva les mains avec un air coupable, comme pour dire : \u00ab Je ne suis pas une b\u00eate, mais je dois rendre des comptes pour le whisky \u00bb.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0L'\u00e9clat des yeux de Lapine semblait indiquer qu'il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 payer lui-m\u00eame tous les alcools en quantit\u00e9 suffisante pour assommer Schulz.<\/p>\n
\u2014 Oui, bien s\u00fbr, mais d'abord je vais sortir fumer, \u2014 trouva le chef, \u2014 vous ne fumez pas ici ?<\/p>\n
\u2014 Non, on ne fume pas, \u2014 sourit indulgemment Leo, comme un chat satisfait ayant accord\u00e9 un r\u00e9pit \u00e0 une souris avant l'ex\u00e9cution in\u00e9vitable, \u2014 rendez-vous au bout du couloir \u00e0 droite, l\u00e0-bas, vous pouvez fumer sur le balcon.<\/p>\n
\u2014 Nous arrivons bient\u00f4t, litt\u00e9ralement dans cinq minutes, \u2014 balbutia le chef, s'agitant en se tapotant les poches, \u2014 Dan, tu vas y aller, car je crois que j'ai oubli\u00e9 mes cigarettes.<\/p>\n
\u2014 Oui, j'y vais. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le balcon \u00e9tait en fait une terrasse avec des fauteuils confortables et une vue sur un parc d\u00e9j\u00e0 bien us\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Quel groupe de radins, \u2014 gronda Lapine en s'affalant dans un fauteuil, \u2014 qui nous aurait construit un tel fumoir. Et cette Schulz \u2014 un Hans, un vrai idiot\u2026 \u00ab on mettra \u00e7a sur les frais de repr\u00e9sentation, mais uniquement si le protocole... \u00bb. Je lui donnerais un coup de pied au derri\u00e8re, mais il fait le malin...<\/p>\n
\u2014 \u00c9coute, chef, je ne pense pas qu'il y ait un millim\u00e8tre d'espace dans ce b\u00e2timent qui ne soit pas \u00e9cout\u00e9 ou surveill\u00e9. Peut-\u00eatre devrions-nous discuter des questions d\u00e9licates par chat priv\u00e9 ?<\/p>\n
\u2014 Qu'ils aillent tous se faire voir. Il n'y a qu'une seule question d\u00e9licate ici, comment faire pour \u00e9viter le protocole ? Bon, on est arriv\u00e9s, on s'est balad\u00e9s, et le protocole sign\u00e9, on l'enverra dans une semaine. Je pars en cong\u00e9 dans trois jours, Anton le signera, c'est son boulot, ce petit enfoir\u00e9 est un v\u00e9ritable enthousiaste. Et nous, on sait esquiver, qu'il aille se faire voir apr\u00e8s par Arumov, qu'il lui en fasse voir de toutes les couleurs. <\/p>\n
\u2014 Tu as raison, bien s\u00fbr, \u2014 acquies\u00e7a Denis en tirant lentement sur sa cigarette, \u2014 mais il faut justifier ce retard d'une mani\u00e8re ou d'une autre. On ne peut pas simplement dire \u00e0 notre h\u00e9ros Schulz : on va l'envoyer dans une semaine, il ne va pas l\u00e2cher l'affaire.<\/p>\n
\u2014 Il ne l\u00e2chera pas, \u2014 le chef fuma nerveusement et rapidement, \u2014 \u00e9coute, Denis, tu es un gars intelligent, fais fonctionner tes neurones. <\/p>\n
\u2014 Je suis comme tout le monde : je n'ai pas vraiment lu les documents. Et je ne comprends rien \u00e0 la biophysique et aux nanorobots.<\/p>\n
\u2014 Que tu l'aies lu ou non, il faut trouver un moyen de s'en sortir.<\/p>\n
\u2014 Qu'est-ce qu'a dit Arumov au sujet du protocole ?<\/p>\n
\u2014 Que peut-il dire, tu sais comment \u00e7a se passe : analysez tout attentivement et s'il n'y a pas de commentaires s\u00e9rieux, alors signez. <\/p>\n
\u2014 Donc il faut trouver des commentaires dans les mat\u00e9riaux ou le protocole.<\/p>\n
\u2014 Merci, cap'taine, \u2014 salua ironiquement Lapin avec sa cigarette, \u2014 sinon je n'y aurais pas pens\u00e9. Ce Schulz nous \u00e9crasera avec n'importe quel commentaire. Et si tu n'as pas compris, lui et Arumov ont d\u00e9j\u00e0 tout r\u00e9gl\u00e9 et, Dieu nous pr\u00e9serve, s'il commence \u00e0 l'appeler. Il faut trouver une remarque en b\u00e9ton, indiscutable, pour que personne ne puisse s'y opposer.<\/p>\n
\u2014 O\u00f9 vas-tu la trouver\u2026<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ils rest\u00e8rent silencieux quelques minutes, admirant la nature avant le coucher de soleil \u00e0 travers des volutes de fum\u00e9e. <\/p>\n
\u2014 Rien de sp\u00e9cial ne me vient \u00e0 l'esprit, \u2014 commen\u00e7a Denis, \u2014 mais au moins, faisons passer le temps, peut-\u00eatre que Schulz se mettra bien et ira se coucher.<\/p>\n
\u2014 Tu proposes de rester ici jusqu'\u00e0 ce qu'il soit ivre ?<\/p>\n
\u2014 Non, on peut tirer \u00e7a poliment. Demandons-lui de nous montrer ses super-soldats des t\u00e9l\u00e9communications. Du genre, montre-nous la marchandise, car on se balade toute la journ\u00e9e et on n'a m\u00eame pas vu le plus int\u00e9ressant. <\/p>\n
\u2014 Il y a peu de chances que ce soit aussi simple, peut-\u00eatre qu'ils ne sont m\u00eame pas l\u00e0, et Arumov les a d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9s.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, puisque Arumov a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9, qu'il se d\u00e9brouille. Pour moi, c'est une demande tout \u00e0 fait triviale. Tu veux vendre quelque chose, montre d'abord le produit. Et plus ils passeront de temps \u00e0 le chercher, \u00e0 se rassembler et ainsi de suite, mieux ce sera. Nous allons r\u00e9fl\u00e9chir encore un peu\u2026<\/p>\n
\u2014 R\u00e9fl\u00e9chissons\u2026 on peut passer toute la nuit \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, quel en serait le r\u00e9sultat\u2026 Pourtant, essayons, peut-\u00eatre que Hans va vraiment tout laisser tomber.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo a bien s\u00fbr accueilli l'id\u00e9e de montrer encore quelque chose avec une frustration \u00e0 peine contenue. <\/p>\n
\u2014 Eh bien, j'esp\u00e8re que vous comprenez que je ne peux pas mener une petite guerre victorieuse pour que vous puissiez voir cela de vos propres yeux ? \u2014 a-t-il demand\u00e9 d'un ton peu poli.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi parler de guerre, \u2014 Denis a hauss\u00e9 les \u00e9paules, \u2014 je peux encore nous servir un peu, \u00e7a ne vous d\u00e9range pas ?<\/p>\n
\u2014 Bien s\u00fbr, soyez si aimable.<\/p>\n
\u2014 Donc, nous aimerions voir les unit\u00e9s de super-soldats que l'Institut RSAD poss\u00e8de. Vous utilisez s\u00fbrement votre propre d\u00e9veloppement ? Et en m\u00eame temps tester votre unique syst\u00e8me de gestion des combats, nous en avons tant entendu parler\u2026<\/p>\n
\u2014 Oh, tr\u00e8s bien, cela ne me co\u00fbte rien de demander \u00e0 la moiti\u00e9 de notre service de s\u00e9curit\u00e9 de s'en occuper. Et nous n'utilisons pas des termes comme \u00absuper-soldats\u00bb. Pour votre information, ils sont des \u00eatres humains comme vous. Nous parlons de divisions sp\u00e9ciales.<\/p>\n
\u2014 J'ai compris. D\u00e9sol\u00e9. Pas besoin de mobiliser tout le service de s\u00e9curit\u00e9, trois ou quatre personnes suffisent et pour inclure votre programme exceptionnel. <\/p>\n
\u2014 De telles demandes doivent \u00eatre faites \u00e0 l'avance. Cela n\u00e9cessite actuellement une validation, au moins par le adjoint du service de s\u00e9curit\u00e9\u2026<\/p>\n
\u2014 Allons, Leo, ne vous moquez pas de nous en refusant une simple demande ? Nous ne vous refusons rien. Il semble que nos assistants aient confondu l'ordre du jour de la r\u00e9union, nous \u00e9tions absolument convaincus que cet \u00e9v\u00e9nement avait \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Kid a adress\u00e9 un regard ironique \u00e0 Denis, mais en voyant le visage mena\u00e7ant de Lapin, il a imm\u00e9diatement hoch\u00e9 la t\u00eate, d\u00e9concert\u00e9, et a fouill\u00e9 dans ses e-mails :<\/p>\n
\u2014 Oui-oui, pardon, j'ai mal compris, voici m\u00eame un mail de la direction avec une demande\u2026 <\/p>\n
\u2014 Oui, incluez la d\u00e9monstration de l'utilisation des unit\u00e9s sp\u00e9ciales\u2026, \u2014 a aid\u00e9 Dick.<\/p>\n
\u2014 Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, nous sommes vraiment d\u00e9bord\u00e9s, \u2014 ont dit en ch\u0153ur les fr\u00e8res.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0L\u00e9o fit une grimace en observant ce spectacle sans talent, mais les convenances \u00e9tant respect\u00e9es, il se mit \u00e0 grogner encore un peu avant de proposer de conclure le repas.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Quelques grands fauteuils inclinables, ressemblant \u00e0 des fauteuils de massage, arriv\u00e8rent. L\u00e9o expliqua qu'on leur montrerait d'abord les capacit\u00e9s du simulateur tactique et du syst\u00e8me de gestion de combat, ce qui \u00e9tait mieux \u00e0 faire en immersion totale. La bande passante du r\u00e9seau interne de l'Institut RSAD suffisait largement pour r\u00e9aliser les fonctions de plong\u00e9e compl\u00e8te sans connexion au terminal, et les fauteuils pouvaient remplacer une baignoire \u00e0 bio pour quelques heures. Des supers soldats r\u00e9els, et non virtuels, leur seraient pr\u00e9sent\u00e9s plus tard. L\u00e9o s'inqui\u00e9tait encore un peu du fait qu'avec les documents d'information, des versions d\u00e9mo de tous les programmes avaient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es. Lapine, en r\u00e9ponse, lui conseilla assez franchement de ne pas faire le fier. Mais finalement, tout le monde se calma et s'installa confortablement avant de lancer l'application r\u00e9seau.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le calme soir dans la banlieue moscovite trembla et se mit \u00e0 se brouiller, comme si quelqu'un avait vers\u00e9 de l'eau sur un tableau aquarelle : les designers avaient fait du beau travail. De vagues contours commenc\u00e8rent \u00e0 appara\u00eetre \u2013 mais ce ne fut qu'une \u00e9bauche pour Denis. L'image \u00e0 moiti\u00e9 form\u00e9e cligna quelques fois avant de s'\u00e9teindre, emportant avec elle tout l'espace environnant. Tout disparut et r\u00e9apparut imm\u00e9diatement, mais la sensation restait d\u00e9sagr\u00e9able : comme si l'on \u00e9tait soudainement aveugle. Juste devant lui, une fen\u00eatre rouge inqui\u00e9tante s'ouvrit, exigeant un red\u00e9marrage du syst\u00e8me.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis jura et enleva le bandeau de son bras contenant la tablette flexible. L'ancien neurochip tombait fr\u00e9quemment en panne, et \u00e0 chaque fois, Denis maudissait les cr\u00e9ateurs de cet appareil. Bien que son neurochip, en fait, ne soit pas vraiment un chip, mais plut\u00f4t un syst\u00e8me assez archa\u00efque constitu\u00e9 de lentilles de contact, de petites \u00e9couteurs et d'une tablette externe qui agissait comme un ordinateur, transmettant des signaux aux lentilles et aux \u00e9couteurs via quelques fils implant\u00e9s sous la peau. Compar\u00e9 \u00e0 n'importe quel provincial le plus d\u00e9grad\u00e9 de la profondeur russe, sans parler des cyborgs comme le docteur Schultz, Denis \u00e9tait absolument exempt de toute intervention \u00e9trang\u00e8re dans son corps.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Il y a bien s\u00fbr des moments agr\u00e9ables. Cela a permis d'observer la vie de l'entreprise dans un cadre plus naturel et d\u00e9contract\u00e9, sans tous ces programmes de service. C'\u00e9tait tr\u00e8s agr\u00e9able de constater que le parc n'est pas si parfaitement entretenu et sym\u00e9trique, que la verdure tropicale luxuriante de rares esp\u00e8ces, plant\u00e9e pr\u00e8s du ruisseau, toutes ces \u00e9normes fleurs \u00e9clatantes qui n'existent pas dans la nature, ne sont pas le fruit d'un travail minutieux de nombreux g\u00e9n\u00e9ticiens et jardiniers, mais plut\u00f4t le r\u00e9sultat du travail b\u00e2cl\u00e9 de quelques rats de laboratoire et d'un designer, et ce n'est m\u00eame pas le meilleur. Il a manifestement exag\u00e9r\u00e9 avec toutes ces papillons et ces colibris. Mais la d\u00e9couverte la plus agr\u00e9able fut que le Dr Schultz, tel une vieille demoiselle, abuse fortement non seulement des cosm\u00e9tiques, mais aussi de programmes astucieux qui masquent sa v\u00e9ritable apparence. Son visage est l\u00e9g\u00e8rement froiss\u00e9 et fatigu\u00e9, ses yeux sont enfl\u00e9s, il a beaucoup de rides, et sa chemise n'est pas aussi \u00e9clatante de blancheur. \u00c0 premi\u00e8re vue, on dirait une personne ordinaire, et non le principal chercheur d'un \u00e9norme institut de recherche \u2013 c'est un plaisir \u00e0 voir. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le visage souriant de Denis \u00e9tait la premi\u00e8re chose que le docteur a vue en revenant dans le monde normal. Le reste de l'\u00e9quipe continuait de fixer quelque chose avec un regard vide. Le docteur \u00e9tait tr\u00e8s perplexe, pour ne pas dire choqu\u00e9. Deux gros agents de s\u00e9curit\u00e9 et un homme en civil, probablement un m\u00e9decin de garde, se pr\u00e9cipitaient vers eux. \u00ab Ils pensaient s\u00fbrement que j'allais courir dans la pi\u00e8ce comme un aveugle, tir\u00e9 de son terrier, en hurlant, heurtant des robots et brisant des bouteilles de vin co\u00fbteux \u00bb, pensa Denis en souriant encore plus largement.<\/p>\n
\u2014 Tout va bien, mesdames et messieurs, dit-il en continuant de sourire, \u2014 j'ai un tr\u00e8s vieux chip, en cas de panne, il s'\u00e9teint automatiquement. Je vais bien.<\/p>\n
\u2014 Quelle est donc sa vieille date ? s'\u00e9tonna le m\u00e9decin qui s'\u00e9tait approch\u00e9, ne s'attendant naturellement pas \u00e0 ce que de l'aide ne soit pas n\u00e9cessaire. Tout mod\u00e8le moderne \u00e9tait trop profond\u00e9ment li\u00e9 au syst\u00e8me nerveux humain, et m\u00eame le red\u00e9marrage ou la r\u00e9installation du syst\u00e8me d'exploitation du chip devenait un probl\u00e8me m\u00e9dical.<\/p>\n
\u2014 Oh, tr\u00e8s vieux, r\u00e9pondit Denis de mani\u00e8re \u00e9vasive, \u2014 il fonctionne mal m\u00eame avec la fonction d'immersion totale. <\/p>\n
\u2014 O\u00f9 avez-vous trouv\u00e9 \u00e7a ? ! \u2013 le m\u00e9decin secoua la t\u00eate, perplexe, et fit signe aux gardes de s'\u00e9loigner. Il \u00e9tait tr\u00e8s contrari\u00e9 que, pour une broutille comme un vieux neurochip, on l'ait arrach\u00e9 \u00e0 des affaires plus agr\u00e9ables et contraint \u00e0 se pr\u00e9cipiter pour aider quelqu'un qui, apparemment, se portait tr\u00e8s bien. \u2014 Vous auriez pu prendre le temps de le remplacer. Vous vous promenez avec de telles vieilleries dans la t\u00eate \u2013 c'est votre t\u00eate, pas celle de l'\u00c9tat.<\/p>\n
\u2014 C'est exactement \u00e7a. Je ne fais confiance \u00e0 personne pour fouiller dans ma t\u00eate, d\u00e9sol\u00e9.<\/p>\n
\u2014 C'est une phobie, \u00e7a se soigne facilement, marmonna le m\u00e9decin agac\u00e9, et il suivit les gardes. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo semblait maintenant tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par cette histoire. Il faut dire qu'il savait tr\u00e8s bien cacher ses \u00e9motions, mais cette fois, il ne se sentit pas oblig\u00e9 de dissimuler sa surprise. Oui, le respect\u00e9 docteur comprenait tr\u00e8s bien la cybern\u00e9tique et, contrairement au m\u00e9decin retrait\u00e9, \u00e9tait extr\u00eamement minutieux et curieux. <\/p>\n
\u2014 Vous ne cachez rien, cher ami. \u00c7a fait environ soixante ans qu'on ne produit plus de neurochips qui peuvent simplement \u00eatre \u00e9teints ou red\u00e9marr\u00e9s. Un tel vieux mat\u00e9riel, personne ne prendrait le risque de l'implanter et il ne pourrait pas s'enregistrer dans notre r\u00e9seau local.<\/p>\n
\u2014 Qu'est-ce que cela vous fait, il s'est enregistr\u00e9, non ?<\/p>\n
\u2014 Je dois avouer que je suis intrigu\u00e9. Vous \u00eates une personne assez inhabituelle, Denis, \u2014 le ton de Leo avait perdu sa courtoisie glaciale habituelle.<\/p>\n
\u2014 Je suis content de l'entendre, mais ne vous imaginez pas que je veux devenir votre ami. <\/p>\n
\u2014 Quoi, vous n'avez pas d'amis ?<\/p>\n
\u2014 En r\u00e9alit\u00e9, personne n'a d'amis, c'est un auto-illusion.<\/p>\n
\u2014 D'o\u00f9 vient ce cynisme ?<\/p>\n
\u2014 C'est juste un regard lucide sur la nature humaine.<\/p>\n
\u2014 D'accord, Denis, ne crois pas que je veux devenir ton ami. Je ne crois pas non plus en une solide amiti\u00e9 masculine.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo esquissa un sourire tordu, se versa encore du whisky et sortit du m\u00eame contenant un \u00e9norme cendrier et un assortiment de cigares dor\u00e9s, sentant les clubs d'\u00e9lite ferm\u00e9s o\u00f9 des durs de chez durs d\u00e9cident qui sera pr\u00e9sident demain et quand il est temps de faire chuter les valeurs des blue chips.<\/p>\n
\u2014 C'est d\u00e9go\u00fbtant, bien s\u00fbr, mais j'adore enfreindre les r\u00e8gles, expliqua-t-il.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis regarda ces pr\u00e9parations et le d\u00e9sir manifeste du m\u00e9decin d'\u00e9tablir un contact plus \u00e9troit avec une certaine suspicion, et refusa poliment le bout de cigarre qui lui \u00e9tait propos\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Tu sais, ce qui m'int\u00e9resse, ce sont les gens extraordinaires, \u2014 expliqua L\u00e9o, \u2014 seulement ceux qui sont vraiment particuliers, car, tu sais, tout le monde fait semblant d'\u00eatre extraordinaire, mais en r\u00e9alit\u00e9, ils se battent contre le syst\u00e8me juste depuis le confort de leur propre biobanque.<\/p>\n
\u2014 D'o\u00f9 te vient l'id\u00e9e que je suis contre le syst\u00e8me ?<\/p>\n
\u2014 Alors \u00e0 quoi sert un tel chip ? Les r\u00e9seaux modernes sont tout \u00e0 fait s\u00fbrs \u2013 le terrorisme informatique et les hackers sont d\u00e9pass\u00e9s. <\/p>\n
\u2014 Mon travail n'est pas s\u00fbr. <\/p>\n
\u2014 Bah, bah, je te vois toujours si sombre, je rigole, bien s\u00fbr. Mais ne me fais pas tourner en rond. Je parie que c'est bien plus s\u00e9rieux ici...<\/p>\n
\u2014 Ne cherche pas \u00e0 te m\u00ealer de ma vie, elle m'appartient et je l'utilise comme je l'entends. <\/p>\n
\u2014 Bien s\u00fbr, mais il est stupide d'appliquer des doubles standards envers soi-m\u00eame.<\/p>\n
\u2014 Que veux-tu dire ?<\/p>\n
\u2014 Au sens propre, tu es un gars raisonnable qui ne croit pas en l'humanit\u00e9, et c'est une bonne chose. Mais c'est d'autant plus b\u00eate de penser que ta vie dans ce monde cruel appartient \u00e0 un \u00eatre aussi insignifiant que toi.<\/p>\n
\u2014 Au moins, dans ma t\u00eate, je suis le seul qui compte.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le docteur sourit de nouveau. <\/p>\n
\u2014 Tu sais, j'ai demand\u00e9 des infos te concernant, \u00e7a ne te d\u00e9range pas ?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab Il veut visiblement me provoquer \u00bb, pensa Denis.<\/p>\n
\u2014 Non, bien s\u00fbr, je te propose de venir chez moi et de fouiller dans mes chaussettes sales.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0L\u00e9o se contenta de sourire amicalement.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0- En ce qui concerne la fa\u00e7on dont les entreprises russes prot\u00e8gent les donn\u00e9es personnelles, je n'ai pas d'illusions, \u2014 d\u00e9clara Denis avec un sourire complice en r\u00e9ponse au sourire de L\u00e9o.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab Je ne laisse simplement pas beaucoup d'informations sur ma personne \u00bb, murmura-t-il pour lui-m\u00eame.<\/p>\n
\u2014 Donc, tu n'es inscrit sur aucun r\u00e9seau social, tu n'as pas d'historique de cr\u00e9dit, ce qui est d'ailleurs suspect. Pas de biens importants, bien que cela puisse \u00eatre au nom de proches... peu importe. Le plus surprenant, c'est que tu n'as pas d'assurance maladie et qu'il ne semble pas y avoir d'enregistrements d'implantation de neurochip. <\/p>\n
\u2014 J'ai dit que je ne fais confiance \u00e0 personne pour fouiller dans ma t\u00eate. <\/p>\n
\u2014 Donc, il n'y a pas de chip ? \u2013 Les yeux du docteur p\u00e9tillaient comme ceux d'un chien de chasse ayant pris une piste. \u2013 Cela signifie qu'il n'y a qu'un appareil externe qui imite son fonctionnement. <\/p>\n
\u2014 Tu parles comme si c'\u00e9tait ill\u00e9gal.<\/p>\n
Techniquement, il n'y a rien d'ill\u00e9gal \u00e0 cela. Mais en pratique, c'est tr\u00e8s mal vu lorsque l'enregistrement d'une puce dans les r\u00e9seaux n'est pas li\u00e9 \u00e0 la personne elle-m\u00eame. Je ne comprends pas vraiment pourquoi tu en as besoin. Tu te condamnes \u00e0 l'absence d'un emploi normal, et je ne prends pas en compte le travail dans les r\u00e9sidus de l'Empire Russe...<\/p>\n
Merci, j'aime travailler dans ces r\u00e9sidus. <\/p>\n
Non, s\u00e9rieusement, tu ne peux m\u00eame pas te rendre quelque part en Europe, sans parler de Mars. Enfin, \u00e7a d\u00e9pend, selon la mani\u00e8re dont ton appareil imite le fonctionnement d'une puce normale. <\/p>\n
Je vais aller o\u00f9 je veux, c'est un ancien mod\u00e8le militaire, con\u00e7u sp\u00e9cialement pour les hauts fonctionnaires de l'arm\u00e9e et du MIC, mais il a pris beaucoup d'avance sur son temps, - dit Denis pour se vanter. - En plus de la fonction de d\u00e9connexion d'urgence, ma machine a beaucoup d'autres caract\u00e9ristiques : par exemple, on peut d\u00e9sactiver s\u00e9lectivement les flux d'informations obscurs qui apparaissent parfois sur le r\u00e9seau.<\/p>\n
N'importe quelle neuro-puce peut se d\u00e9fendre contre des programmes viraux, surtout qu'il n'y en a presque pas dans les r\u00e9seaux modernes.<\/p>\n
Je ne parlais pas de virus.<\/p>\n
De quoi parles-tu alors ?<\/p>\n
Est-ce si important ?<\/p>\n
\u00c7a m'int\u00e9resse, - a soulign\u00e9 Leo avec politesse, - peut-\u00eatre qu'il existe aussi ces flux d'informations obscurs dans notre r\u00e9seau, ce serait extr\u00eamement d\u00e9sagr\u00e9able.<\/p>\n
Il y en a, on les trouve pratiquement dans tous les r\u00e9seaux.<\/p>\n
Quel cauchemar, et tu ne voudrais pas aller dans d'autres divisions de 'Telekom' pour d\u00e9tecter...<\/p>\n
Mon cher Leo, je ne comprends pas ton humour, je parlais des programmes cosm\u00e9tiques et autres services qui ne diff\u00e8rent en rien des virus : ils p\u00e9n\u00e8trent sans vergogne dans ma bo\u00eete cr\u00e2nienne pendant que les d\u00e9veloppeurs des syst\u00e8mes d'exploitation pour serveurs en r\u00e9seau et neuro-puces ferment les yeux sur leur absence de moyens de protection contre ce genre d'intrusion.<\/p>\n
Tu crois vraiment \u00e0 ces manigances de la presse jaune, comme si on pouvait transformer des citoyens ordinaires en esclaves de la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle d'un simple claquement de doigts ?<\/p>\n
Je suis tout \u00e0 fait pr\u00eat \u00e0 croire que cela se fait constamment \u00e0 des fins commerciales, et je veux voir le monde de mes propres yeux. <\/p>\n
\u2014 Ah, c'est de cela dont tu parles, \u2014 soupira Leo avec un soulagement feint, \u2014 je peux te garantir que du moins dans les r\u00e9seaux europ\u00e9ens et russes, l'utilisateur est toujours inform\u00e9 du fonctionnement de tels programmes, et tous les cas d'intrusion ill\u00e9gale sont minutieusement surveill\u00e9s, tandis que les fournisseurs sans scrupules se voient retirer leur licence. Je tiens aussi \u00e0 te rassurer qu'un syst\u00e8me d'exploitation nouvellement d\u00e9velopp\u00e9 par notre institut inclut des mesures de protection sp\u00e9ciales pour les utilisateurs, des mesures tr\u00e8s s\u00e9rieuses.<\/p>\n
\u2014 Garde, s'il te pla\u00eet, tes louanges pour ta propre programme pour quelqu'un d'autre.<\/p>\n
\u2014 Tu remets en question litt\u00e9ralement chacun de mes mots : il nous sera difficile de travailler ensemble. En fait, peu importe, m\u00eame si les fournisseurs ne sont pas toujours surveill\u00e9s de mani\u00e8re approfondie, quelle diff\u00e9rence cela fait-il : tu vois juste un peu moins que la r\u00e9alit\u00e9. D'ailleurs, tout le monde sait que ces programmes cosm\u00e9tiques ne sont qu'une arnaque. Tu as achet\u00e9, par exemple, un programme pour cinq cents euros pour faire appara\u00eetre des abdos ou augmenter ta poitrine de quelques tailles. Et un autre imb\u00e9cile, plus riche, a pay\u00e9 mille pour un pare-feu de la m\u00eame entreprise et se moque de toi. Et si tu es vraiment idiot, tu paieras un super programme cosm\u00e9tique pour deux mille\u2026 et ainsi de suite, jusqu'\u00e0 ce que l'argent soit \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Et moi, je vais simplement enlever mes lentilles et \u00e9conomiser quelques milliers. <\/p>\n
\u2014 Si on le souhaite, il est possible de contourner n'importe quel programme cosm\u00e9tique sans de tels sacrifices.<\/p>\n
\u2014 Je sais, \u2014 acquies\u00e7a Denis, \u2014 ils ne sont de toute fa\u00e7on pas fiables, avec leurs miroirs, r\u00e9flexions, et ainsi de suite.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, pour les miroirs et les r\u00e9flexions, le probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu il y a longtemps, mais tout appareil externe comme une cam\u00e9ra, surtout s'il n'est pas connect\u00e9 au r\u00e9seau, permet souvent de d\u00e9tecter le fonctionnement d'un programme cosm\u00e9tique simplement en consultant le mat\u00e9riau film\u00e9. En gros, ce service fonctionne correctement uniquement sur Mars, ou dans certains r\u00e9seaux locaux.<\/p>\n
\u2014 Ah oui, comme votre r\u00e9seau. Je ne voulais pas vraiment aborder ce sujet, mais disons que tu sembles avoir un peu de mascara qui coule.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo adressa \u00e0 son interlocuteur un sourire plein d'ironie cinglante. <\/p>\n
\u2014 Je pensais \u00eatre le roi, le dieu et le grand mod\u00e9rateur de ce r\u00e9seau local, mais voil\u00e0 qu'un lieutenant arrive et me d\u00e9chiffre si facilement. Malheur \u00e0 moi, je vais probablement boire. Tiens, sers-toi aussi, grignote, ne sois pas timide. Et crois-moi, ton avantage par rapport \u00e0 un simple citoyen est plut\u00f4t \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, alors que tu te cr\u00e9es toi-m\u00eame une multitude de probl\u00e8mes \u00e9vidents. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abPourquoi s'accroche-t-il \u00e0 moi, et en plus il me saoule, se dit Denis, alors que j'accomplis ma t\u00e2che : il a compl\u00e8tement oubli\u00e9 le protocole\u00bb.<\/p>\n
\u2014 Tu penses que tu es sup\u00e9rieur aux autres, continua \u00e0 philosopher L\u00e9o, agitant son cigare vers ceux qui \u00e9taient allong\u00e9s, fig\u00e9s en regardant le plafond, s'approchant presque d'eux avec des cendres, \u2014 c'est la m\u00eame illusion, pas mieux, pas pire que d'autres illusions couramment accept\u00e9es. L'homme vit en g\u00e9n\u00e9ral dans l'emprise des illusions, peu importe la forme qu'elles prennent. \u00c0 diff\u00e9rentes \u00e9poques, cela pouvait \u00eatre Hollywood, agiter de l'encens le dimanche, et d'autres idioties. Nier les neuro-puces, c'est la m\u00eame chose que de nier le progr\u00e8s en soi : il est \u00e9vident que l'humanit\u00e9 n'a pas d'autre moyen de franchir une nouvelle \u00e9tape de d\u00e9veloppement que par la modification directe de l'esprit et, si on peut dire, de la nature humaine. Le d\u00e9veloppement de notre civilisation ne peut \u00eatre r\u00e9ussi que s'il s'appuie sur une am\u00e9lioration ad\u00e9quate de l'homme lui-m\u00eame. Admets-le, des singes sans poils, en fait contr\u00f4l\u00e9s par leurs instincts et autres atavismes, mais assis sur un tas de roquettes thermonucl\u00e9aires, c'est un certain point mort civilisateur. La seule issue est d'am\u00e9liorer son propre esprit par la force de son propre esprit, cela devient une r\u00e9cursion. L'\u00e9mergence des neurotechnologies est un saut qualitatif en avant, tout comme la cr\u00e9ation de la m\u00e9thode scientifique. <\/p>\n
\u2014 Tu sais, \u00e0 mon avis, tu gaspilles ton temps \u00e0 te justifier devant un singe sans poils comme moi. Chez vous, \u00e0 l'\u00e9cole, le vin n'est pas mauvais, il ne manquerait plus que des services d'escorte pour les clients.<\/p>\n
\u2014 Allez, laisse tomber, r\u00e9torqua L\u00e9o. \u2013 Que dirais-tu de la perspective de transf\u00e9rer ta conscience directement sur une matrice quantique ? Tu peux imaginer les possibilit\u00e9s qui s'ouvrent ? Te contr\u00f4ler comme un programme informatique, en effa\u00e7ant ou en modifiant simplement certains morceaux de code. Ta neurophobie pourrait \u00eatre corrig\u00e9e d'un simple geste.<\/p>\n
\u2014 Quelle folie que ce bonheur. Pour \u00eatre s\u00e9rieux, je ne pense pas qu'une personne puisse rester humaine apr\u00e8s cela. Ce que l'on obtiendra alors, c'est plut\u00f4t un type de programme tr\u00e8s complexe. Je n'ai franchement aucune id\u00e9e de ce qu'est la rationalit\u00e9, ni s'il est possible de la transformer en unit\u00e9s et en z\u00e9ros, et, disons, d'ajouter plus de rationalit\u00e9 \u00e0 quelqu'un... En gros, je ne crois pas qu'un programme informatique puisse s'auto-corriger. <\/p>\n
\u2014 Tu peux ne pas y croire, mais cela ressemble davantage \u00e0 une peur primitive de la technologie, qui est si incompr\u00e9hensible qu'elle semble \u00eatre de la sorcellerie. C'est le point logique ultime de notre d\u00e9veloppement, apr\u00e8s quoi une nouvelle \u00e9tape de l'histoire commencera. N'est-ce pas merveilleux que le monde immat\u00e9riel triomphe finalement de l'enveloppe physique p\u00e9rissable ? Tu pourrais devenir semblable \u00e0 une divinit\u00e9 : faire bouger des vaisseaux spatiaux, conqu\u00e9rir des \u00e9toiles. En restant humain, tu es pour toujours li\u00e9 \u00e0 cette mis\u00e9rable vitesse de la lumi\u00e8re, tu ne pourras jamais conqu\u00e9rir l'univers, sauf peut-\u00eatre celui qui nous est le plus proche. Et l'esprit quantique, gr\u00e2ce \u00e0 la \"communication rapide\", peut voyager dans la galaxie \u00e0 la vitesse de la pens\u00e9e et attendre des millions d'ann\u00e9es que ses appareils atteignent Androm\u00e8de. <\/p>\n
\u2014 Attendre un million d'ann\u00e9es, je vais s\u00fbrement m'ennuyer \u00e0 mourir. Personnellement, j'aime mieux la perspective de croiseurs en hyperspace et de conqu\u00eate des n\u00e9buleuses d'Androm\u00e8de dans un esprit de r\u00e9alisme social insens\u00e9 et impitoyable. <\/p>\n
\u2014 C'est de la science-fiction, mais pas scientifique. Le chemin que je t'ai d\u00e9crit est r\u00e9aliste. C'est notre avenir, peu importe \u00e0 quel point tu en as peur ou combien tu essaies de te convaincre du contraire. <\/p>\n
\u2014 Peut-\u00eatre que je ne vais m\u00eame pas contester. Je te rappelle encore une fois que pour ta campagne de communication, le public cible choisi est inappropri\u00e9.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0- Ce n'est pas une campagne de communication ?<\/p>\n
\u2014 Bien s\u00fbr, nous pensons aux destins de l'humanit\u00e9. N\u00e9anmoins, il y a de vagues soup\u00e7ons que notre conversation est une campagne publicitaire habilement d\u00e9guis\u00e9e pour les produits de Telecom : seulement aujourd'hui, r\u00e9\u00e9cris ta conscience sur une matrice quantique et re\u00e7ois un super grill \u00e9lectrique en cadeau. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo ne fit qu'un grognement.<\/p>\n
\u2014 Et tu ne d\u00e9testes peut-\u00eatre pas non plus les publicitaires ? Maudits commer\u00e7ants, n'est-ce pas ?<\/p>\n
\u2014 Un peu.<\/p>\n
\u2014 Dans notre territoire l\u00e9g\u00e8rement en retard, tu peux encore survivre, mais par exemple, sur Mars, si tu parviens \u00e0 t'\u00e9tablir l\u00e0-bas, tu auras l'air d'un v\u00e9ritable paria, un peu comme une personne se d\u00e9pla\u00e7ant en ville \u00e0 cheval, avec une \u00e9p\u00e9e \u00e0 la taille.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, tant pis. Supposons m\u00eame que j'aie certains probl\u00e8mes, je ne veux absolument pas \"en parler\". J'aime \u00eatre ce marginal dont tu es en train de tracer le portrait. Non, m\u00eame pas, j'aime me d\u00e9truire, je trouve un certain plaisir masochiste l\u00e0-dedans. Et je ne comprends toujours pas d'o\u00f9 vient ce d\u00e9mangeaison psychanalytique. <\/p>\n
\u2014 Je te prie de m'excuser pour mon insistance, j'ai un fr\u00e8re \u2013 psychanalyste, il travaille dans une entreprise assez int\u00e9ressante sur Mars. Cela te pourrait int\u00e9resser de te familiariser avec ses activit\u00e9s. <\/p>\n
\u2014 Pourquoi pas ?<\/p>\n
\u2014 \u00c9trangement, elle confirme de mani\u00e8re assez piquante tes phobies qui ne sont, en somme, pas tr\u00e8s logiques. <\/p>\n
\u2014 Pourquoi toujours des phobies ? Pourquoi penses-tu que j'ai peur de quelque chose ?<\/p>\n
\u2014 Premi\u00e8rement, tout le monde a peur de quelque chose, et deuxi\u00e8mement, si l'on parle de toi, tu as tout de m\u00eame peur des neurochips et de la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle. Tu crains qu'ils ne s'immiscent dans ta t\u00eate sur le coup d'un mal intentionn\u00e9 et qu'ils fassent quelque chose l\u00e0-dedans.<\/p>\n
\u2014 Mais est-ce que cela ne peut pas arriver ?<\/p>\n
\u2014 Cela peut arriver, le monde environnant a en fait cette capacit\u00e9. Mais on ne peut pas se recroqueviller et regarder le monde \u00e0 travers un verre de poisson jusqu'\u00e0 la mort. <\/p>\n
\u2014 C'est encore un grand questionnement de savoir qui regarde le monde depuis un aquarium. Je ne suis pas contre le changement, mais je veux changer de mon plein gr\u00e9, dans la mesure du possible.<\/p>\n
\u2014 C'est encore un grand sujet de savoir si une personne peut changer de son propre gr\u00e9 ou si quelque chose doit toujours la pousser. <\/p>\n
\u2014 Je n'ai pas l'intention de jouer \u00e0 la philosophie avec toi. Accepte simplement comme un fait que j'ai ce credo de vie : le r\u00e9seau ne doit pas avoir de pouvoir sur moi. <\/p>\n
\u2014 Un credo, tr\u00e8s int\u00e9ressant.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo h\u00e9sita et s'affaissa sur le dossier de la chaise, comme s'il voulait un peu s'\u00e9loigner de son interlocuteur. Il regarda avec m\u00e9contentement Lapine, qui s'agitait sur sa chaise. Non, il ne pouvait pas entendre ni voir cette conversation, et tous ses mouvements \u00e9taient pr\u00e9cis et calcul\u00e9s, comme si contr\u00f4l\u00e9s par un ordinateur. Ainsi, la neurochip emp\u00eachait les muscles de s'engourdir et r\u00e9tablissait la circulation sanguine pour que la personne ne se sente pas comme une marionnette raide apr\u00e8s plusieurs heures d'immobilit\u00e9. Les gens semblent \u00e9tranges lors d'une immersion totale, comme s'ils dormaient les yeux ouverts. Leur respiration est r\u00e9guli\u00e8re, leur visage calme et serein, et il est m\u00eame possible de r\u00e9veiller une telle personne : la neurochip r\u00e9agit aux stimuli externes et interrompt l'immersion. Mais qui sait si la m\u00eame personne te regardera en revenant du monde virtuel.<\/p>\n
\u2014 Donc, un credo. Tu veux dire que tu respectes toujours certaines r\u00e8gles. Appelons cela un code, un code de haine contre les neurochips et les Martiens ? \u2013 continua Leo avec insistance. \u2013 Donc, certains aspects de ton code me semblent d\u00e9j\u00e0 clairs.<\/p>\n
\u2014 Lesquels ?<\/p>\n
\u2014 Formulons cela ainsi : laisser le moins de traces possibles. De ce principe global d\u00e9coulent les autres : ne pas prendre de cr\u00e9dits, ne pas s'inscrire sur les r\u00e9seaux sociaux, etc. Ai-je devin\u00e9 ?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9nis ne fit qu'\u00e9carquiller les sourcils en r\u00e9ponse.<\/p>\n
\u2014 Aucune intervention cybern\u00e9tique dans le corps \u2014 c'est la deuxi\u00e8me r\u00e8gle \u00e9vidente. Tu dois purifier ton \u00e2me et ton esprit, jeune padawan. Et, bien s\u00fbr, l'ensemble standard \u00e0 ajouter : ne pas avoir d'attachements, ne faire confiance \u00e0 personne, ne rien craindre. Sais-tu ce qui est vraiment int\u00e9ressant dans tout cela ?<\/p>\n
\u2014 Et qu'est-ce ?<\/p>\n
\u2014 Tu ne fais pas semblant et tu suis strictement les r\u00e8gles de ton code. Au fait, n'as-tu pas de disciples, d'\u00e9l\u00e8ves ?<\/p>\n
\u2014 Tu peux t'inscrire \u00e0 mon premier s\u00e9minaire gratuit.<\/p>\n
\u2014 Apr\u00e8s tout, c'est une phobie, \u2014 \u00e0 ces mots, Leo s'est satisfait en se penchant encore plus en arri\u00e8re, \u2014 et c'est tellement fort que tu as construit toute une th\u00e9orie autour. Ce n'est pas si simple que \u00e7a en a l'air de r\u00e9sister toute sa vie \u00e0 l'influence pernicieuse des Martiens. Pour cela, il faut avoir une id\u00e9e sur\u00e9valu\u00e9e ou avoir tr\u00e8s peur de quelque chose. R\u00e9fl\u00e9chis un instant, quelques centaines d'eurocoins, un s\u00e9jour de deux jours dans un centre m\u00e9dical, et tous les plaisirs du monde \u00e0 tes pieds. Yachts, voitures, femmes ou orques avec des elfes, il te suffit de tendre la main et de prendre.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis n'a rien r\u00e9pondu, haussant les \u00e9paules avec irritation. Il a sous-estim\u00e9 la capacit\u00e9 du docteur \u00e0 s'immiscer dans l'\u00e2me de son interlocuteur. Eh bien, une personne ayant v\u00e9cu pr\u00e8s de cent ans et disposant d'une \u00e9quipe enti\u00e8re de psychanalystes professionnels, avec un petit fr\u00e8re martien en plus, devrait ma\u00eetriser de telles techniques. Denis ne doutait pas un instant que cette \u00e9quipe de psy et d'autres analystes existait, et que pendant les n\u00e9gociations importantes, Leo faisait sans aucun doute appel \u00e0 leurs services. Cependant, dans cette situation, il ne valait peut-\u00eatre pas la peine de tisser une th\u00e9orie complexe du complot, il suffit que Denis se soit d\u00e9tendu et ait involontairement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 sa vraie nature. Oui, bon sang, il a peur des neurochips et de la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, il se sent comme un loup traqu\u00e9 dans un monde o\u00f9 le territoire de la \"vraie r\u00e9alit\u00e9\" se r\u00e9duit inexorablement chaque jour. Et au fond, il n'a m\u00eame jamais vraiment essay\u00e9 de comprendre les raisons de sa haine. Qu'est-ce qui le pousse \u00e0 rejeter de fa\u00e7on si obstin\u00e9e une v\u00e9rit\u00e9 qui semble pourtant \u00e9vidente ? Peut-\u00eatre est-il vraiment juste un marginal d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, ressentant inconsciemment son incapacit\u00e9 \u00e0 s'int\u00e9grer dans la soci\u00e9t\u00e9 moderne ? \u00ab Je suis juste un fant\u00f4me, \u2014 pensa Denis, \u2014 fait de chair et de sang, mais un fant\u00f4me vivant dans un monde que plus personne n'int\u00e9resse. O\u00f9 il ne reste presque plus personne. <\/p>\n
\u2014 Je t'aurais fait attaquer par une meute de bons psychologues, \u2014 Leo semblait lire dans ses pens\u00e9es, \u2014 ils t'auraient compl\u00e8tement d\u00e9vor\u00e9, encore une blague, bien s\u00fbr, ne fais pas attention. On n'entend pas souvent \u00e7a, la plupart des gens ne comprendront pas. <\/p>\n
\u2014 Et toi, donc, tu comprendras ?<\/p>\n
\u2014 Oui, j'ai beaucoup d'exp\u00e9rience de vie, appr\u00e9cie \u00e7a, \u2014 Leo sourit l\u00e9g\u00e8rement. \u2014 Il existe un effet psychologique int\u00e9ressant : personne ne ressent d'inconfort \u00e0 l'id\u00e9e qu'il y ait une puce dans sa t\u00eate qui contr\u00f4le enti\u00e8rement son syst\u00e8me nerveux et qui pourrait potentiellement \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e par quelqu'un d'autre. Comme je l'ai d\u00e9j\u00e0 dit, m\u00eame si tu vois un peu diff\u00e9remment la r\u00e9alit\u00e9, et alors ? Peut-\u00eatre que ton comportement est m\u00eame l\u00e9g\u00e8rement influenc\u00e9, peu importe, c'est toujours mieux que d'\u00eatre pouss\u00e9 dans une stalle avec des coups de pieds et des matraques. Consid\u00e9rons que le r\u00e9seau est cr\u00e9\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9 non par un humain, mais par un \u00eatre sup\u00e9rieur infaillible. Le monde moderne est trop complexe et incompr\u00e9hensible, il faut l'accepter tel qu'il est. <\/p>\n
\u2014 \u00c7a veut dire que ce n'est pas du tout une phobie.<\/p>\n
\u2014 Oui, c'est la r\u00e9alit\u00e9, donc tes peurs sont d'autant plus irrationnelles. On pourrait aussi d\u00e9tester les producteurs de nourriture pour le pouvoir qu'ils ont sur notre faim. Ou, par exemple, un pistolet point\u00e9 sur ta t\u00eate contr\u00f4le ton comportement bien mieux qu'une puce astucieuse int\u00e9gr\u00e9e dans ton syst\u00e8me d'exploitation.<\/p>\n
\u2014 Ne vois-tu pas la diff\u00e9rence fondamentale ? C'est une chose d'\u00eatre contr\u00f4l\u00e9 de l'ext\u00e9rieur, en sachant qui te contraint et comment, c'est tout autre chose quand cela se fait \u00e0 ton insu.<\/p>\n
\u2014 Mais tu ne comprends pas qu'il n'y a aucune diff\u00e9rence, le r\u00e9sultat sera toujours le m\u00eame : quelqu'un te contr\u00f4lera. Avant, c'\u00e9taient des bureaucrates peu agiles avec une montagne de paperasse stupide. Ils n'ont pas su r\u00e9pondre aux d\u00e9fis de leur \u00e9poque, donc des \u00e9lites plus flexibles et d\u00e9velopp\u00e9es des grandes entreprises transnationales de l'IT ont pris leur place. Le contr\u00f4le des Martiens est plus d\u00e9licat et complexe, mais il n'est pas moins fiable. <\/p>\n
\u2014 Justement, je n'oublie jamais qui d\u00e9veloppe les syst\u00e8mes d'exploitation pour les serveurs r\u00e9seau, et je ne souhaite pas \u00e9prouver sur moi-m\u00eame quels effets psychologiques ils peuvent cr\u00e9er.<\/p>\n
\u2014 Donc, tu pr\u00e9f\u00e8res la pression brutale d'une machine d'\u00c9tat totalitaire ?<\/p>\n
\u2014 Pourquoi devrais-je choisir entre deux options manifestement mauvaises ?<\/p>\n
\u2014 Une question rh\u00e9torique ? S'il y avait une autre option, remarquable \u00e0 tous \u00e9gards, je l'aurais choisie aussi. Bon, laissons ce sujet. Apr\u00e8s tout, chacun de nous a ses faiblesses, \u2014 proposa Leo avec g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Laissez, je pense que nous avons un peu trop bavard\u00e9, nos coll\u00e8gues s'inqui\u00e8tent probablement.<\/p>\n
\u2014 Je ne pense pas, ils sont probablement enti\u00e8rement absorb\u00e9s par ce qu'ils voient. Oui, nous allons les rejoindre maintenant. Notre administrateur a r\u00e9solu ton petit probl\u00e8me, l'application a maintenant une option de plong\u00e9e partielle. Peux-tu imaginer \u00e0 quel point cela aurait \u00e9t\u00e9 difficile pour toi sur Mars ? La plus innocente des actions quotidiennes devient un \u00e9norme probl\u00e8me. Et un jour ou l'autre, les normes r\u00e9seau martiennes atteindront m\u00eame ces coins recul\u00e9s de la civilisation. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis avait d\u00e9j\u00e0 assez de ces sous-entendus sur sa l\u00e9g\u00e8re sous-d\u00e9veloppement. Il voulait \u00e9clater de col\u00e8re, mais en croisant le regard froid et moqueur de son interlocuteur, il comprit qu'il devait chercher une meilleure r\u00e9ponse. <\/p>\n
\u2014 Je vois que notre conversation, en dehors de discuter de mes terrifiantes phobies, revient sans cesse \u00e0 Mars : Mars ceci, Mars cela\u2026 \u00c0 quoi cela rime ? Il semble que je ne sois pas le seul \u00e0 avoir certains complexes.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, je l'ai dit, tout le monde en a. <\/p>\n
\u2014 Mais tu ne veux pas les divulguer.<\/p>\n
\u2014 Tu peux les divulguer, \u2014 a g\u00e9n\u00e9reusement permis Leo. <\/p>\n
\u2014 Pourquoi faire, je pr\u00e9f\u00e8re garder une telle information int\u00e9ressante pour moi.<\/p>\n
\u2014 Garde-la, \u2014 Leo sourit encore plus largement, \u2014 tu penses que savoir que j'\u00e9prouve des sentiments particuliers pour Mars a quelque valeur ? Je te dirai m\u00eame plus, je ne serais pas contre \u00e9changer la r\u00e9pugnante r\u00e9alit\u00e9 russe contre celle de Mars.<\/p>\n
\u2014 Mais tu ne veux pas simplement d\u00e9m\u00e9nager, sinon tu serais d\u00e9j\u00e0 parti suivre ton fr\u00e8re. Tu veux y occuper la m\u00eame position qu'ici. Mais, apparemment, \u00e7a ne marche pas, les Martiens ne te reconnaissent pas comme un \u00e9gal ?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Une lueur de col\u00e8re sourde a bri\u00e8vement travers\u00e9 les yeux de Leo, mais elle a imm\u00e9diatement disparu. <\/p>\n
\u2014 J'aurai une chance d'am\u00e9liorer la situation. Mais peut-\u00eatre que tu as raison, il ne sert \u00e0 rien de creuser dans les probl\u00e8mes des autres, pensons plut\u00f4t \u00e0 comment nous aider mutuellement. <\/p>\n
\u2014 Et comment donc allons-nous nous aider ? \u2013 s'est exclam\u00e9 Denis, il ne s'attendait pas du tout \u00e0 ce tournant de la conversation.<\/p>\n
\u2014 Je peux aider \u00e0 r\u00e9soudre, par exemple, tes probl\u00e8mes psychologiques, \u2014 a r\u00e9pondu Leo avec une l\u00e9g\u00e8re allusion dans la voix, \u2014 un bureau de la soci\u00e9t\u00e9 martienne \u00ab DreamLand \u00bb vient d'ouvrir \u00e0 Moscou, ils se sp\u00e9cialisent justement dans le soin des \u00e2mes humaines. Va les voir.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab Est-il en train de se moquer de moi ? \u2014 pensa Denis. \u2013 Si ses mots cachent un sens, je ne l'ai pas saisi. \u00bb <\/p>\n
\u2014 Eh bien, je vais y aller, et toi, tu me feras une remise sur leurs services ?<\/p>\n
\u2014 Pas de probl\u00e8me, mon fr\u00e8re y travaille, juste au si\u00e8ge sur Mars. Je te ferai une remise d\u00e9cente, \u2014 Leo a dit cela d\u2019un ton tr\u00e8s d\u00e9contract\u00e9, comme s'il parlait d'un service banal pour un ami, mais il y avait tout de m\u00eame une l\u00e9g\u00e8re nuance dans sa voix. <\/p>\n
\u2014 Et que puis-je faire pour toi ?<\/p>\n
\u2014 On r\u00e9glera \u00e7a plus tard. D'abord, entre dans \u00abDreamLand\u00bb, ils ne sont pas des magiciens l\u00e0-bas, peut-\u00eatre qu'ils ne pourront rien faire.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abUne proposition assez \u00e9trange, mais apparemment, cela concerne des contacts informels que l'on pr\u00e9f\u00e8re cacher aux regards curieux\u00bb, conclut Denis. \u2014 De toute fa\u00e7on, je n'ai rien \u00e0 perdre, je vais jeter un coup d'\u0153il \u00e0 cette bo\u00eete martienne pourrie.\u00bb<\/p>\n
\u2014 Tr\u00e8s bien, je passerai dans les jours qui viennent, si j'ai le temps, \u2014 accepta Denis avec une indiff\u00e9rence apparente, mais avec une l\u00e9g\u00e8re nuance dans sa voix. <\/p>\n
\u2014 Et maintenant, bienvenue dans le merveilleux monde de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, \u00e9tant donn\u00e9 que la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle normale ne t'est pas accessible.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Cette fois, il n'y avait aucun effet th\u00e9\u00e2tral, une \u00e9norme hologramme s'est d\u00e9velopp\u00e9e presque instantan\u00e9ment, obstruant la vue. Dans l'hologramme, Denis \u00e9tait assis sur une chaise dans la m\u00eame position, un peu en arri\u00e8re de tous. Une console pour contr\u00f4ler son avatar est apparue \u00e0 gauche. Il a automatiquement tent\u00e9 de jeter un \u0153il derri\u00e8re lui, l'image s'est imm\u00e9diatement estomp\u00e9e et est devenue saccad\u00e9e. \u00c9trangement, Leo a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de se limiter \u00e0 un hologramme simple, Denis ne pouvait que supposer que le docteur s'inqui\u00e9tait pour son \u00e9tat.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leurs yeux ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 la vision d'un bunker souterrain secret, o\u00f9 des exp\u00e9riences interdites sont men\u00e9es sur des \u00eatres humains. Un oc\u00e9an de m\u00e9tal et de b\u00e9ton, des murs gris irr\u00e9guliers, le bruit puissant des ventilateurs, et des lampes fluorescentes faiblement \u00e9clairant le plafond. La pi\u00e8ce semblait \u00e0 ce moment-l\u00e0 abandonn\u00e9e, d'\u00e9normes autoclaves \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 hors d'usage. Leurs int\u00e9rieurs, soigneusement racl\u00e9s et nettoy\u00e9s, avec des tubes et des tuyaux entrelac\u00e9s qui ressemblaient \u00e0 des intestins, regardaient sans vergogne \u00e0 travers des portes semi-transparentes. Ils se trouvaient presque au centre de la pi\u00e8ce, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de terminaux informatiques et de projecteurs holographiques, qui montraient \u00e0 ce moment-l\u00e0 des sch\u00e9mas, des graphiques et des diagrammes, ainsi qu'un mod\u00e8le de syst\u00e8me cybern\u00e9tique de combat, c'est-\u00e0-dire un super-soldat. Pour Denis, c'\u00e9tait une hologramme dans une hologramme ; pour ceux qui utilisent l'immersion totale, l'impression devait sans doute \u00eatre quelque peu diff\u00e9rente. Les super-soldats, il faut le dire, faisaient forte impression avec leur apparence muscl\u00e9e et belliqueuse.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 de la salle, s\u00e9par\u00e9 par du fil barbel\u00e9 sous haute tension, se fondait doucement dans des cavernes sombres, au fond desquelles se trouvaient des cellules, barricad\u00e9es par des barres d'acier de l'\u00e9paisseur d'un bras humain. De l\u00e0, un rugissement sourd, mais tout de m\u00eame gla\u00e7ant, r\u00e9sonnait. Il y avait probablement des \u00e9chantillons de super-soldats qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 mis en production. Tous ces sinistres souterrains \u00e9taient \u00e0 peine dignes de confiance, mais Denis avait l'impression que de telles moqueries \u00e0 l'\u00e9gard de leur propre projet n'\u00e9taient pas \u00e0 la hauteur d'une corporation martienne s\u00e9rieuse.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Un autre employ\u00e9 de l'Institut de recherche \u00e9tait pr\u00e9sent, une personne de petite taille, portant une blouse blanche drap\u00e9e sur les \u00e9paules. Soigneux et bien soign\u00e9, il manipulait avec d\u00e9sinvolture de nombreuses hologrammes avec sa main droite tout en racontant quelque chose avec animation. Il avait des cheveux clairs et des yeux gris attentifs. Une m\u00e8che de cheveux avait \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par un faisceau de fils \u00e0 fibre optique. \u00ab Notre meilleur d\u00e9veloppeur de puces \u00bb, c'est ainsi que L\u00e9on avait mentionn\u00e9 Max \u00e0 voix basse. Cependant, cela \u00e9tait superflu : Max, c'est ainsi qu'il s'appelait, voyant Denis, avait interrompu son r\u00e9cit et s'\u00e9tait presque pr\u00e9cipit\u00e9 pour faire un c\u00e2lin, mais s'\u00e9tait arr\u00eat\u00e9 au dernier moment, semblant lire l'explication du syst\u00e8me indiquant que, dans leur immersion totale, Denis \u00e9tait pr\u00e9sent, pour ainsi dire, virtuellement, seulement sous la forme d'un avatar.<\/p>\n
\u2014 Den, c'est vraiment toi ? Je ne m'attendais pas \u00e0 te rencontrer ici.<\/p>\n
\u2014 De m\u00eame. Tu avais dit que tu travaillais chez \u00ab Telecom \u00bb, mais il semblait que tu parlais d'un bureau martien.<\/p>\n
\u2014 Je devais revenir temporairement pour le projet, r\u00e9pondit \u00e9vasivement Max.<\/p>\n
\u2014 \u00c7a fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.<\/p>\n
\u2014 Oui, \u00e7a doit faire cinq ans, je pense, Max se tut de mani\u00e8re incertaine, apparemment il n'avait pas grand-chose \u00e0 dire l'un \u00e0 l'autre.<\/p>\n
\u2014 Tu as beaucoup chang\u00e9, Max, tu as trouv\u00e9 un bon travail et tu as l'air en forme\u2026<\/p>\n
\u2014 Par contre, toi, Den, tu n'as pas chang\u00e9 du tout, en fait, les gens peuvent changer en cinq ans, trouver un nouveau travail\u2026<\/p>\n
\u2014 Vous vous connaissez ? demanda finalement L\u00e9on, revenant \u00e0 lui. \u2014 En fait, c'est une question idiote. Tu ne cesses de me surprendre.<\/p>\n
\u2014 Nous avons \u00e9tudi\u00e9 dans la m\u00eame \u00e9cole, expliqua Denis.<\/p>\n
\u2014 Oh, mais non, s'imposa imm\u00e9diatement Anton dans la conversation, la situation, apparemment, l'amusait beaucoup, \u2014 Denis est en fait un homme-myst\u00e8re, un neurochip antique, c'est encore quelque chose. Ne voit-on pas qu'ils partagent une longue et d\u00e9licate relation ? Si nous d\u00e9couvrons les d\u00e9tails de cette relation, nous ne serons s\u00fbrement pas aussi surpris\u2026<\/p>\n
\u2014 Coll\u00e8gues, dit Lapin en repoussant d'un geste d\u00e9cid\u00e9 son adjoint hilare, \u2014 Max s'appr\u00eatait \u00e0 finir son r\u00e9cit, sinon nous avons d\u00e9j\u00e0 perdu beaucoup de temps.<\/p>\n
\u2014 D'accord, on parlera plus tard, Max s'approcha avec h\u00e9sitation de son ancien poste.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le r\u00e9cit suivant \u00e9tait quelque peu d\u00e9sordonn\u00e9, le conf\u00e9rencier semblait parfois \u00ab h\u00e9siter \u00bb, comme s'il pensait \u00e0 autre chose, mais cela restait int\u00e9ressant. Comme Denis n'avait pu lire que le sommaire des mat\u00e9riaux fournis par l'Institut de Recherche en Sciences Appliqu\u00e9es, il a pu tirer beaucoup d'informations nouvelles de ce r\u00e9cit. Bien s\u00fbr, Max ne r\u00e9v\u00e9lait pas de secrets particuliers, mais il s'exprimait de mani\u00e8re assez simple et avec une grande connaissance du sujet. Ses propos laissaient entendre que de nombreux projets similaires dans le pass\u00e9 avaient \u00e9chou\u00e9 compl\u00e8tement ou partiellement en raison d'une conception initiale incorrecte. Les pr\u00e9d\u00e9cesseurs de cet institut, fascin\u00e9s par les possibilit\u00e9s de clonage et de modifications g\u00e9n\u00e9tiques, avaient constamment tent\u00e9 de cr\u00e9er une arm\u00e9e de monstres, ressemblant tant\u00f4t \u00e0 des orcs, tant\u00f4t \u00e0 des lycanthropes, ou \u00e0 d'autres personnages douteux. Rien de valable n'en est sorti : durant les longues ann\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la maturation des cr\u00e9atures (une dizaine d'ann\u00e9es, au minimum, sans compter le temps consacr\u00e9 aux exp\u00e9riences infructueuses), le projet perdait d\u00e9j\u00e0 sa pertinence. Dans l'imagination malade de certains \u00ab cybern\u00e9ticiens \u00bb, des exp\u00e9riences plus audacieuses de cr\u00e9ation d'entit\u00e9s totalement irrationnelles, pr\u00eates \u00e0 combattre d\u00e8s leur \u00e9closion \u00e0 partir des corps d'une population infect\u00e9e, prenaient forme, mais elles relevaient plut\u00f4t de l'armement biologique. Des unit\u00e9s de fant\u00f4mes, combattant pour la patrie et l'empereur, furent \u00e9galement mentionn\u00e9es comme l'un des rares projets aboutis, mais m\u00eame celui-ci re\u00e7ut un verdict peu prometteur : \u00ab Oui, c'est int\u00e9ressant, exotique, mais cela ne pr\u00e9sente pas de valeur particuli\u00e8re pour l'\u00e9tude. De plus, \u2014 ici Max fit une grimace de d\u00e9go\u00fbt, \u2014 tout cela est extr\u00eamement immoral, et l'efficacit\u00e9 au combat n'est pas prouv\u00e9e. \u00bb \u00c0 ce moment-l\u00e0, Denis r\u00e9alisa soudain que le design d'int\u00e9rieur, attrayant en quelque sorte, \u00e9tait une moquerie non pas \u00e0 l'\u00e9gard de leur propre organisation, mais de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs moins chanceux. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Est-ce que les autres ont remarqu\u00e9 ces d\u00e9tails int\u00e9ressants ? Denis \u00e9tait assis derri\u00e8re tout le monde et pouvait facilement voir la r\u00e9action de chacun. Le chef semblait s'ennuyer, appuyant son menton imposant sur sa main dodue, et regardait les alentours avec indiff\u00e9rence. Les jumeaux \u00e9coutaient attentivement chaque mot, posant parfois des questions et hochant la t\u00eate en signe d'approbation apr\u00e8s des explications appropri\u00e9es. Anton, bien s\u00fbr, faisait de son mieux pour montrer qu'il avait \u00e9tudi\u00e9 le mat\u00e9riel en profondeur, contrairement \u00e0 certains, et interrompait constamment le pr\u00e9sentateur avec des commentaires tels que : \u00ab Ah, c'est donc \u00e7a, je n'arrivais pas \u00e0 comprendre comment les nanorobots participaient \u00e0 la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des tissus, ce sujet n'est, \u00e0 mon avis, pas assez bien couvert dans votre remarquable manuel. \u00bb D'abord, Max essayait d'expliquer \u00e0 Anton de mani\u00e8re tr\u00e8s douce qu'il se trompait l\u00e9g\u00e8rement ou qu'il simplifiait tout \u00e0 un niveau amateur, puis il a commenc\u00e9 \u00e0 simplement lui donner raison. Denis sentait litt\u00e9ralement sur sa peau le sourire sarcastique sur le visage de Leo.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0L'id\u00e9e principale et la particularit\u00e9 du projet du NIIR RSAD r\u00e9sidaient dans le fait que tout le travail \u00e9tait men\u00e9 avec des soldats professionnels exp\u00e9riment\u00e9s. L'organisation int\u00e9ress\u00e9e s\u00e9lectionnait parmi les rangs de son propre service de s\u00e9curit\u00e9 les meilleurs employ\u00e9s, de pr\u00e9f\u00e9rence en bonne condition physique et n'ayant pas plus de trente ans, et les confiait au NIIR pendant environ deux mois. Apr\u00e8s un ensemble d'op\u00e9rations chirurgicales, des soldats ordinaires se transformaient en super-soldats. La proc\u00e9dure n'affectait en rien les capacit\u00e9s mentales des futurs super-soldats et \u00e9tait m\u00eame en partie r\u00e9versible. Bien s\u00fbr, un tel syst\u00e8me avait aussi ses inconv\u00e9nients. Quoi qu'il en soit, un homme ne se transformait pas en Terminator. Comme l'a expliqu\u00e9 Max, bien que les soldats soient le composant le plus important du syst\u00e8me, sans les autres composants : les modules autonomes, les armes \u00ab intelligentes \u00bb et l'armure, ils ne devraient pas se battre. Seule l'alliance de l'homme et de la technologie rendait le syst\u00e8me vraiment mortel. Il \u00e9tait clair que la destin\u00e9e du syst\u00e8me \u00e9tait principalement des op\u00e9rations sp\u00e9ciales cibl\u00e9es, et non la perc\u00e9e des lignes de Mannerheim. Oui, et un tel soldat pouvait se tromper et ressentir de la peur. Cependant, si Denis a correctement interpr\u00e9t\u00e9 certains indices vagues, il \u00e9tait possible, \u00e0 la demande du client, d'apporter des modifications \u00e0 la structure de base : retirer la peur, les doutes et la capacit\u00e9 de discuter des ordres des super-soldats.<\/p>\n
\u2014 Bien, Maxim, \u2014 ne put s'emp\u00eacher de dire Leo, manifestement limit\u00e9 dans le temps, \u2014 je pense que nous avons compris l'id\u00e9e principale. Personne n'est contre le fait que nous passions \u00e0 la d\u00e9monstration du simulateur tactique ?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Des murmures d'approbation timides se firent entendre.<\/p>\n
\u2014 Maxim, tu es libre. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Maxa salua poliment et disparut rapidement de l'hologramme. Le docteur rejoignit imm\u00e9diatement les autres dans leur immersion totale, et d'une mani\u00e8re plut\u00f4t \u00e9trange, que seul Denis pouvait appr\u00e9cier. Son hologramme se courba soudain, s'assombrissant et scintillant de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, vers Leo, comme une gigantesque amibe affam\u00e9e, et, d\u00e9tachant de son corps une image translucide tremblante, l'absorba compl\u00e8tement, ne laissant dans le fauteuil qu'une coquille aux yeux vides. Pour tous les autres, bien s\u00fbr, rien d'anormal ne se produisit, Leo se leva simplement de sa place et se dirigea vers l'endroit o\u00f9 Max se tenait auparavant. Il se retourna et, avec un sourire froid, regarda Denis. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Des mod\u00e8les informatiques de super-soldats, totalement d\u00e9pourvus d'instinct de survie, totalement \u00e9quip\u00e9s de bandes de munitions et rev\u00eatus d'armures noires, prenaient d'assaut des b\u00e2timents \u00e9lev\u00e9s, des bunkers et des abris souterrains. Ils proposaient des combats dans l'espace, des combats plan\u00e9taires, des combats nocturnes o\u00f9 seules les brillantes traces des balles volantes \u00e9taient visibles. Des soldats couraient \u00e0 travers le feu plasma, \u00e0 travers les rangs de tanks et de troupes ennemies, \u00e0 travers des champs de mines et des villes en flammes, courant sans conna\u00eetre la peur ni les d\u00e9faites dans les vastes espaces d'un simulateur tactique. <\/p>\n
\u2014 Dan, tu n'es pas trop occup\u00e9 ?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0S'approchant discr\u00e8tement, Max a pris l'une des chaises libres et s'est assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u2014 Il semble que non.<\/p>\n
Denis a essay\u00e9 de r\u00e9duire l'hologramme \u00e0 une petite fen\u00eatre, mais quelqu'un avait oubli\u00e9 d'ajouter cette option dans l'application r\u00e9seau. Finalement, il a simplement ferm\u00e9 la connexion via sa tablette, envoyant un message \u00e0 Leo par email pour que l'ambulance locale ne vienne pas \u00e0 nouveau. <\/p>\n
\u2014 Tu sais, je n'ai m\u00eame pas r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9duire ton hologramme \u2014 une typique impolitesse des t\u00e9l\u00e9communications, s'est plaint-il \u00e0 Max.<\/p>\n
\u2014 Et chez vous \u00e0 l'INKIS, c'est diff\u00e9rent ? <\/p>\n
\u2014 Non, peut-\u00eatre m\u00eame pire : nous avons des r\u00e9seaux anciens.<\/p>\n
\u2014 Dan, tu n'as vraiment pas chang\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Qu'ai-je dit de si particulier ?<\/p>\n
\u2014 Rien de sp\u00e9cial, tu as toujours eu cette critique saine envers ton organisation. Comment tu tiens encore l\u00e0-bas ?<\/p>\n
\u2014 Je tiens, le travail c'est le travail, il ne fuira pas dans la for\u00eat. Et chez vous, tout est diff\u00e9rent ?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max a r\u00e9pondu avec un ricanement moqueur.<\/p>\n
\u2014 Bien s\u00fbr, c'est diff\u00e9rent. Les corporations martiennes, ce n'est pas un travail, c'est un mode de vie. Nous aimons notre syndicat natal et lui restons fid\u00e8les jusqu'\u00e0 la mort.<\/p>\n
\u2014 Et vous ne chantez pas d'hymnes le matin ?<\/p>\n
\u2014 Non, nous ne chantons pas d'hymnes, bien que je suis s\u00fbr que beaucoup seraient partants. Ici, tout est diff\u00e9rent, Dan : un cercle social propre, des \u00e9coles pour les enfants, des magasins, des quartiers r\u00e9sidentiels s\u00e9par\u00e9s. Un monde clos, auquel il est pratiquement impossible d'acc\u00e9der depuis la rue, mais j'ai r\u00e9ussi.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, f\u00e9licitations, mais pourquoi es-tu soudainement descendu de l'Olympe des t\u00e9l\u00e9communications pour c\u00f4toyer de simples travailleurs russes ?<\/p>\n
\u2014 Je n'oublie pas mes vieux amis.<\/p>\n
\u2014 Alors, peut-\u00eatre que tu pourrais placer un vieux pote dans un bon poste chez Telecom ?<\/p>\n
\u2014 Es-tu s\u00fbr de vouloir \u00e7a ?<\/p>\n
\u2014 Vous forcez \u00e0 signer du sang, \u00e0 ne pas manger de porc le samedi ? Si besoin, je peux m\u00eame chanter des hymnes. <\/p>\n
\u2014 C'est bien pire, pour ce travail, tu te paies de toi-m\u00eame et de tes souvenirs. Tu vas devoir volontairement oublier qui tu es et ton pass\u00e9, sinon le syst\u00e8me te rejettera. Pour \u00eatre des n\u00f4tres, il faudra se retourner sur soi-m\u00eame. En principe, c'est ce que je voulais faire : commencer une nouvelle vie sur Mars, et mettre tout ce pass\u00e9 russe stupide et d\u00e9sorganis\u00e9 loin dans un vieux placard poussi\u00e9reux. Notre pays m'a tellement fatigu\u00e9, ici tout semble \u00eatre con\u00e7u pour entraver toute activit\u00e9 rationnelle. Je pensais qu'une nouvelle vie m'attendait sur Mars.<\/p>\n
\u2014 Fr\u00e9rot, ne te prends pas la t\u00eate, j'ai plaisant\u00e9 \u00e0 propos du travail. Je vois que cette nouvelle vie t'a d\u00e9\u00e7u ?<\/p>\n
\u2014 Non, pourquoi ? J'ai obtenu ce que je voulais. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Mais les yeux de Max \u00e9taient tristes \u00e0 ces mots. \u00ab J'ai pass\u00e9 un apr\u00e8s-midi dans ce foutu T\u00e9l\u00e9com, et il m'a d\u00e9j\u00e0 \u00e9nerv\u00e9, pensa Denis, on ne peut rien dire directement. Tout est film\u00e9 par des cam\u00e9ras cach\u00e9es. Faut-il que je montre mon derri\u00e8re \u00e0 ces curieux ? \u00bb<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Dehors, le parc s'immergait doucement dans la p\u00e9nombre. Dans la salle de conf\u00e9rence, sont apparus les petits compagnons du robot serveur \u2013 des robots-balayeurs. Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 dessiner des spirales math\u00e9matiquement correctes autour des objets du mobilier, ronronnant doucement, manifestement, le m\u00e9nage leur procurait beaucoup de joie.<\/p>\n
\u2014 \u00c9coute, Max, est-ce que c'est vrai ce qu'on dit \u00e0 propos de ces... v\u00e9rifications de loyaut\u00e9, tu sais, quand on implante des programmes sur la puce qui v\u00e9rifient toutes tes conversations et actions en fonction de mots cl\u00e9s et de sujets, pour que tu ne risques pas de compromettre l'organisation ou de dire quelque chose de d\u00e9plac\u00e9\u2026<\/p>\n
\u2014 C'est vrai, il y a un d\u00e9partement sp\u00e9cifique dans le service de s\u00e9curit\u00e9 qui \u00e9crit de tels programmes et examine au cas par cas les enregistrements. La seule consolation : officiellement, cette structure est compl\u00e8tement ind\u00e9pendante, aucun fonctionnaire, m\u00eame le plus important du \u00ab T\u00e9l\u00e9com \u00bb, n'a le droit de consulter leurs fichiers.<\/p>\n
\u2014 Officiellement, et en r\u00e9alit\u00e9 ?<\/p>\n
\u2014 Apparemment, c'est la m\u00eame chose.<\/p>\n
\u2014 Et si tu es dans un r\u00e9seau \u00e9tranger, ou qu'il n'y a pas de r\u00e9seau du tout, comment te v\u00e9rifient-ils ?<\/p>\n
\u2014 On nous implante un module de m\u00e9moire suppl\u00e9mentaire qui enregistre toutes les donn\u00e9es qui parviennent \u00e0 ton cerveau, puis les transmet automatiquement au premier service.<\/p>\n
\u2014 Et si tu es, par exemple, isol\u00e9 avec une fille, ils enregistrent aussi tout ?<\/p>\n
\u2014 S\u00fbrement, ils enregistrent tout avec soin, examinent ensuite et se moquent tous ensemble.<\/p>\n
\u2014 C'est pas terrible, non ? \u2013 demanda Denis avec une fausse compassion.<\/p>\n
\u2014 Non, \u00e7a va ! \u00c7a te pr\u00e9occupe tant que \u00e7a ?! Tu as vu ces... je ne sais m\u00eame pas comment les appeler, ces monstres conserv\u00e9s du premier d\u00e9partement, flottent l\u00e0-dedans dans leurs bocaux\u2026 je me fiche de ce qu'ils regardent.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Deux robots de nettoyage se sont arr\u00eat\u00e9s, tournant curieusement leurs cam\u00e9ras install\u00e9es sur de longs bras flexibles. L'un s'est arr\u00eat\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Max, essayant de le regarder dans les yeux avec d\u00e9votion, Max lui a donn\u00e9 un coup de pied agac\u00e9, visant la cam\u00e9ra, bien s\u00fbr, il a rat\u00e9 : le tentacule s'est r\u00e9tract\u00e9 doucement dans le corps, et le robot, pour \u00e9viter les probl\u00e8mes, est parti nettoyer ailleurs.<\/p>\n
\u2014 Je m'en fiche, compris ? Que qui que ce soit, m\u00eame Schulz, se m\u00eale de ma vie priv\u00e9e. Il fourre son long nez partout, je m'en fiche, mais on me paie tr\u00e8s cher ! \u00c7a suffit pour une voiture ch\u00e8re, un appartement, un yacht, une maison sur la C\u00f4te d'Azur, tout y est. J'ai dix fois plus d'argent que toi, compris.<\/p>\n
\u2014 Je ne doute pas que le dernier garde ici est pay\u00e9 plus que moi. Pourquoi tu t'\u00e9nerfes ? \u2013 Denis semblait un peu surpris.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Un silence g\u00eanant s'est install\u00e9. Une tension palpable flottait dans l'air, semblable \u00e0 du mercure coulant au sol, se rassemblant en un miroir brillant de m\u00e9tal lourd. Des vapeurs toxiques l'entouraient progressivement. Il \u00e9tait si silencieux qu'on pouvait entendre le murmure d'un ruisseau dans le cr\u00e9puscule du parc \u00e0 l'ext\u00e9rieur.<\/p>\n
\u2014 Et Masha, vous ne vous \u00eates toujours pas mari\u00e9s ? Tu ne m'as m\u00eame pas invit\u00e9 \u00e0 ton mariage.<\/p>\n
\u2014 Masha ? Laquelle... ah, Masha, non, nous avons rompu, D\u00e9n.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Un autre silence s'est install\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Quoi, tu ne demandes m\u00eame pas comment \u00e7a va ? \u2013 rompit le silence Denis.<\/p>\n
\u2014 Alors, comment \u00e7a va ?<\/p>\n
\u2014 Oui, tu ne vas pas le croire, c'est vraiment awful, \u2013 commen\u00e7a Denis avec empressement. \u2013 Cent fois pire que chez toi. Pas seulement ma carri\u00e8re, mais peut-\u00eatre m\u00eame ma vie est en jeu \u00e0 cause de mon nouveau patron.<\/p>\n
\u2014 Et qui c'est ?<\/p>\n
\u2014 Andrei Arumov, le nouveau chef du service de s\u00e9curit\u00e9 de Moscou, tu as entendu parler de lui ?<\/p>\n
\u2014 Je n'ai entendu rien de bon \u00e0 son sujet, D\u00e9n, s\u00e9rieusement. Tiens-toi loin de lui. <\/p>\n
\u2014 Facile \u00e0 dire, tiens-toi \u00e9loign\u00e9, il est install\u00e9 \u00e0 deux bureaux de moi. Et de qui tu as entendu parler de lui ?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max se gratta un peu la t\u00eate.<\/p>\n
\u2014 De Leo entre autres.<\/p>\n
\u2014 Oui, votre Schulz fait des affaires obscures avec INKIS. Et c'est qui pour toi, le chef ?<\/p>\n
\u2014 D\u00e9sol\u00e9, Dan, mais je ne peux pas trop en dire sur Leo. Il ne serait pas content. Et quels probl\u00e8mes as-tu avec Arumov ? Il envisage de te licencier ?<\/p>\n
\u2014 Pas vraiment. C'est clairement des calomnies et des mensonges, mais il pense que je suis li\u00e9 aux affaires de l'ancien chef. R\u00e9cemment, il y a eu un accident assez m\u00e9diatis\u00e9, dans des cercles restreints, bien s\u00fbr, concernant l'arrestation d'une bande de contrebandiers au sein de la s\u00e9curit\u00e9 de l'INKIS.<\/p>\n
\u2014 Dan, tu en parles si calmement, \u2014 le visage de Max exprimait une inqui\u00e9tude sinc\u00e8re, \u2014 pourquoi es-tu encore \u00e0 Moscou ? Je ne rigole pas au sujet d'Arumov, pour lui, \u00e9craser quelqu'un, c'est comme \u00e9craser un cafard, il ne recule devant rien. <\/p>\n
\u2014 D'o\u00f9 viennent ces curieuses \u00e9valuations de personnalit\u00e9, tu le connais ?<\/p>\n
\u2014 Non, et je n'en ai pas envie. Dan, laisse-moi te placer dans Telecom, loin d'ici. L'organisation te cachera. Tu auras une nouvelle vie. <\/p>\n
\u2014 Waouh, tu as bien grimp\u00e9 dans la hi\u00e9rarchie, si tu peux faire de telles propositions au nom de l'organisation. <\/p>\n
\u2014 Au contraire, ma carri\u00e8re est plut\u00f4t en d\u00e9clin en ce moment, pour \u00eatre honn\u00eate, je suis presque en exil ici. Mais j'ai un ami dans la direction, du moins c'\u00e9tait un ami... Bref, pour son niveau, c'est une broutille et il ne dira pas non.<\/p>\n
\u2014 Tu t'es en effet bien li\u00e9 avec ce Schulz, f\u00e9licitations.<\/p>\n
\u2014 Leo n'a rien \u00e0 voir l\u00e0-dedans, avec lui, nous ne sommes pas amis. Dan, laissez-moi me renseigner \u00e0 ce sujet aujourd'hui m\u00eame. Je ne peux pas en parler non plus, mais j'ai des informations confidentielles sur Arumov. Si tu lui as mis des b\u00e2tons dans les roues, tu ne peux pas rester \u00e0 Moscou. Tu dois te cacher, tr\u00e8s bien te cacher. C'est un fanatique dangereux avec un grand pouvoir. <\/p>\n
\u2014 Je ne peux pas travailler dans Telecom. <\/p>\n
\u2014 Ils t'implanteront une puce normale aux frais de la soci\u00e9t\u00e9, si c'est ce qui t'inqui\u00e8te. <\/p>\n
\u2014 C'est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que je ne peux pas.<\/p>\n
\u2014 Dan, qu'est-ce que c'est que cette blague, tu es en danger mortel, et tu t'accroches toujours \u00e0 ton non-conformisme adolescent. Quand nous \u00e9tions \u00e0 l'\u00e9cole, c'\u00e9tait cool, mais maintenant... il est temps de faire un choix. Tu ne peux pas \u00e9chapper au syst\u00e8me, il finira par avoir tout le monde.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abIl ne semble pas que Max fasse simplement le fier avec sa proposition, pensa Dan. \u2014 Peut-\u00eatre que c'est le destin : une rencontre \u00e9trange, presque incroyable, avec un vieil ami. Qu'ai-je accompli au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es ? Rien, alors c'est stupide de faire la fine bouche face \u00e0 de tels cadeaux. Le destin me donne une chance de vivre une vie normale : d'obtenir un bon travail, de fonder une famille, d'avoir des enfants. Non, bien s\u00fbr, je ne vais pas renverser le monde, mais je serai heureux \u00bb. Le fant\u00f4me des soir\u00e9es au coin du feu, remplies de rires d'enfants, l'attira d'un lointain idyllique, o\u00f9 tout \u00e9tait planifi\u00e9 et inscrit sur cinquante ans. Et de cet espoir d'une vie simple et heureuse, une vague de chaleur l'envahit \u00e0 tel point qu'il ressentit une douleur dans sa poitrine. \u00ab Il faut que j'accepte \u00bb, pensa Dan, en tremblant, mais ses l\u00e8vres, presque malgr\u00e9 lui, prononc\u00e8rent tout autre chose :<\/p>\n
\u2014 Je t'appellerai d\u00e8s que j'aurai quelque chose \u00e0 dire.<\/p>\n
\u2014 Ne tarde pas avec \u00e7a, s'il te pla\u00eet.<\/p>\n
\u2014 D'accord, je vais peut-\u00eatre me d\u00e9patouiller tout seul.<\/p>\n
\u2014 Tu ne te d\u00e9patouilleras pas avec Arumov, crois-moi.<\/p>\n
\u2014 Oublie \u00e7a, Max. Comment vont vos super-soldats, nous allons les voir aujourd'hui ou pas ?<\/p>\n
\u2014 Probablement, ils ne vont pas les montrer.<\/p>\n
\u2014 S\u00e9rieusement, Lapine va \u00eatre ravi, cela va donner une excuse pour ne rien signer. <\/p>\n
\u2014 \u00c0 cause de toi, au fait. Bient\u00f4t, Leo va annoncer que nous ne pourrons pas montrer les super-soldats en raison de probl\u00e8mes techniques, du genre qu'ils sont tous en maintenance. Mais la vraie raison, c'est que Leo ne veut pas les montrer \u00e0 quelqu'un sans programmes cosm\u00e9tiques.<\/p>\n
\u2014 Des probl\u00e8mes avec leur apparence ? Et que dire de tout ce que tu as chant\u00e9 sur la responsabilit\u00e9 sociale de Telecom il y a cinq minutes ?<\/p>\n
\u2014 Nous chantons tous parfois ce qu'on nous dit. Il y a bien s\u00fbr des probl\u00e8mes avec leur apparence. Tous ces contes sur le fait que nos cyber-monstres s'int\u00e8grent normalement, ce ne sont que des contes. En fait, ces contes deviennent r\u00e9alit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 de co\u00fbteux programmes cosm\u00e9tiques. Sans eux, nos pauvres super-soldats feraient fuir tout le monde. Et avec leur descendance, \u00e7a ne va pas non plus fonctionner. J'esp\u00e8re vraiment qu'ils ne choisiront pas des gars en couple.<\/p>\n
\u2014 Mais ta villa sur la C\u00f4te d'Azur a certaines contraintes. <\/p>\n
\u2014 Ce n'est pas mon projet, on m'a juste mis ici jusqu'\u00e0 ce que la situation soit clarifi\u00e9e. Mais oui, c'est vrai que peu importe que cet institut d\u00e9figure les gens pour ses propres int\u00e9r\u00eats \u00e9go\u00efstes, il y aura toujours des personnes pr\u00eates \u00e0 s'y engager. J'avais simplement r\u00eav\u00e9 d'utiliser mes talents \u00e0 meilleur escient : par exemple, cr\u00e9er de nouveaux types de r\u00e9trovirus contr\u00f4l\u00e9s. C'est un domaine de recherche tr\u00e8s prometteur, avec eux, les gens pourraient m\u00eame arr\u00eater de vieillir et de tomber malades.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, on peut trouver diff\u00e9rentes applications \u00e0 tes r\u00e9trovirus. <\/p>\n
\u2014 C'est vrai. Veux-tu y jeter un \u0153il, mais pas pour le protocole, bien s\u00fbr ?<\/p>\n
\u2014 Pour les super-soldats ? Et Schulz ne va pas te faire un scandale pour une telle initiative ?<\/p>\n
\u2014 Non, l'essentiel est que cela ne sorte pas officiellement. Toutes les personnes vraiment importantes dans le projet sont d\u00e9j\u00e0 au courant, ce n'est pas un si grand secret. Je ne comprends pas trop pourquoi il a eu peur : peut-\u00eatre qu'il ne veut pas traumatiser la d\u00e9licate psych\u00e9 de nos cyber-tueurs. Comme si quelqu'un les voyait sans maquillage et qu'ils s'inqui\u00e9teraient, auraient du mal \u00e0 dormir, je ne sais pas. Bref, ne dis rien \u00e0 personne et tout ira bien.<\/p>\n
\u2014 Je ne parle pas. Montre-moi.<\/p>\n
\u2014 Alors suis-moi.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max avan\u00e7ait d'un pas large et s\u00fbr. Denis regardait autour de lui toutes les deux minutes et s'effor\u00e7ait sans s'en rendre compte de rester pr\u00e8s du mur. D\u00e8s qu'ils avaient travers\u00e9 le long couloir reliant le b\u00e2timent de bureaux \u00e0 un autre corps de b\u00e2timent et avaient commenc\u00e9 \u00e0 descendre dans de v\u00e9ritables souterrains t\u00e9l\u00e9coms, il s'\u00e9tait imm\u00e9diatement senti mal \u00e0 l'aise. Ils l'avaient amen\u00e9 trop loin, et il n'y avait aucune chance de s'en sortir tout seul. Pour un homme exil\u00e9 de force, Max traversait les points de contr\u00f4le automatiques avec une \u00e9tonnante assurance, et encore avec un \u00e9tranger. D'abord, ils \u00e9taient descendus sous terre par un ascenseur et avaient pass\u00e9 des portails en acier herm\u00e9tiques avec une bande orange. Ils avaient travers\u00e9 plusieurs couloirs, descendu par un autre ascenseur vers une porte avec une bande jaune. Apr\u00e8s avoir contourn\u00e9 plusieurs appareils de scan, ils s'\u00e9taient dirig\u00e9s le long d'un long mur blanc de deux \u00e9tages de haut. Comme l'expliquait Max, derri\u00e8re ce mur se trouvaient des salles propres de haute qualit\u00e9, o\u00f9 des puces mol\u00e9culaires \u00e9taient cultiv\u00e9es. Apr\u00e8s une nouvelle descente par un ascenseur, ils se sont retrouv\u00e9s devant des portes avec une bande verte, mais cette fois devant elles, derri\u00e8re une cloison transparente, se tenaient deux gardes arm\u00e9s. Au plafond, un canon t\u00e9l\u00e9command\u00e9 avec dix canons tournait de mani\u00e8re pr\u00e9dateur.<\/p>\n
\u2014 Salut, P\u00e9trovitch, \u2014 salua Max le senior. \u2013 Le client d'INKIS est venu admirer nos SS.<\/p>\n
\u2014 C'est comme \u00e7a que vous les appelez, \u2014 gronda Denis.<\/p>\n
\u2014 En fait, quelqu'un de leur bureau \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 venu, un gros mec chauve plut\u00f4t effrayant, \u2014 r\u00e9pondit P\u00e9trovitch avec h\u00e9sitation, \u2014 et ta demande, il semble que tu viens juste de la bidouiller.<\/p>\n
\u2014 Mais je peux conduire les invit\u00e9s dans la zone verte.<\/p>\n
\u2014 Bien s\u00fbr, mais laisse-moi d'abord appeler ton chef. Sans rancune, Max.<\/p>\n
\u2014 Pas de probl\u00e8me, appelle.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max \u00e9cartait Denis sur le c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Si Leo appelle, \u2014 expliqua-t-il, \u2014 ils pourraient nous renvoyer, mais ce n'est pas grave, au moins nous avons fait un tour. <\/p>\n
\u2014 Oui, faire un tour, c'est super, mais si je me fais tirer dessus par toutes ces armes, ce sera vraiment ennuyeux, \u2014 r\u00e9pondit Denis, en hochant la t\u00eate vers le canon au plafond.<\/p>\n
\u2014 Ne t'inqui\u00e8te pas, il parait qu'il tire avec des balles paralysantes.<\/p>\n
\u2014 Ah, alors je n'ai pas de souci \u00e0 me faire.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Cinq minutes plus tard, P\u00e9trovitch les appela et leva les bras avec d\u00e9sinvolture :<\/p>\n
\u2014 Ton patron ne r\u00e9pond pas.<\/p>\n
\u2014 Qu'est-ce qu'il fait de si important, s'\u00e9tonna Max. \u2013 Bien s\u00fbr, regarde, mais sois plus conciliant avec le client, sinon le contrat sera annul\u00e9, et \u00e7a nous retombera tous dessus. <\/p>\n
\u2014 J'arrive, je vais juste discuter avec le chef de quart\u2026 D'accord, allez-y, \u2014 dit Petrovich un instant plus tard, \u2014 juste, Max, ne me mets pas dans l'embarras.<\/p>\n
\u2014 Ne t'inqui\u00e8te pas, on va juste jeter un \u0153il et on repart tout de suite.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Les portes avec une bande verte s'ouvraient silencieusement. Derri\u00e8re, il y avait une grande pi\u00e8ce avec des rang\u00e9es de casiers le long des murs. Juste devant Denis, un avertissement s\u00e9v\u00e8re apparaissait : \u00ab Attention ! Vous entrez dans la zone verte. Le d\u00e9placement des visiteurs dans la zone verte sans accompagnement est strictement prohib\u00e9. Les contrevenants seront imm\u00e9diatement arr\u00eat\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
\u2014 H\u00e9, Soudar, on me promet de m'enfoncer la t\u00eate dans le sol ici.<\/p>\n
\u2014 L'essentiel est de ne pas fourrer ton nez l\u00e0 o\u00f9 il ne faut pas. Et n'essaie pas d'\u00e9teindre la puce.<\/p>\n
\u2014 Je vais peut-\u00eatre retirer mes lentilles et mes \u00e9couteurs, mais je ne vais rien \u00e9teindre. J'ai envie de voir vos beaux gosses sans maquillage. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis a soigneusement cach\u00e9 ses lentilles dans un petit pot d'eau.<\/p>\n
\u2014 Mets ta combinaison, Den, au-del\u00e0, c'est la zone propre. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Apr\u00e8s une autre petite pi\u00e8ce o\u00f9 il a d\u00fb subir une douche a\u00e9rosols purificatrice, l'acc\u00e8s aux secrets des t\u00e9l\u00e9communications leur a enfin \u00e9t\u00e9 ouvert. Le chemin suivant passait par un tunnel ombrag\u00e9. Une lumi\u00e8re verd\u00e2tre, \u00e9manant directement des murs, s'intensifiait lentement seulement dix \u00e0 vingt m\u00e8tres devant eux, r\u00e9v\u00e9lant dans la p\u00e9nombre de petits robots insecto\u00efdes ainsi qu'un enchev\u00eatrement de tuyaux et de tubes. Un petit monorail courait au plafond, et \u00e0 plusieurs reprises, des sarcophages transparents passaient au-dessus de leurs t\u00eates, \u00e0 l'int\u00e9rieur desquels flottaient des visages et des corps fig\u00e9s. Sur les corps dans les sarcophages, des robots ressemblant \u00e0 des pieuvres et des m\u00e9duses s'agitaient \u00e9galement. Des fen\u00eatres apparaissaient parfois dans le mur. Denis jeta un \u0153il par l'une d'elles : il aper\u00e7ut une salle d'op\u00e9ration spacieuse. Au centre se trouvait une cuve remplie de quelque chose ressemblant \u00e0 de la gel\u00e9e \u00e9paisse. \u00c0 l'int\u00e9rieur flottait un corps \u00e9ventr\u00e9, dont un v\u00e9ritable r\u00e9seau de tuyaux menait \u00e0 l'\u00e9quipement \u00e0 proximit\u00e9. Au-dessus de la cuve se tenait un robot-vivisecteur, clairement sorti des pires cauchemars, ressemblant \u00e0 une \u00e9norme pieuvre. Il coupait et mutilait quelque chose \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un organisme insensible. Un faisceau laser s'illuminait, tandis qu'une dizaine de tentacules \u00e9quip\u00e9s de pinces, de distributeurs et de micromanipulateurs plongeaient \u00e0 l'int\u00e9rieur du corps, y effectuant rapidement quelque chose avant de remonter, tandis que le laser se d\u00e9clenchait \u00e0 nouveau. Les m\u00e9decins semblaient g\u00e9rer l'op\u00e9ration \u00e0 distance, un seul homme en combinaison herm\u00e9tique et masque sur le visage \u00e9tant pr\u00e9sent dans la pi\u00e8ce. Il observait simplement le processus. Contre le mur, un autre sarcophage contenant un corps attendait son tour. Max poussa son compagnon en avant et lui demanda de ne pas ouvrir la bouche. Pr\u00e8s d'eux, de petits robots-insectes cliquetaient et tapaient avec leurs pattes m\u00e9talliques. C'\u00e9taient eux qui stresse le plus Denis dans toute cette atmosph\u00e8re. Il avait l'impression que ces machines sournoises s'acheminaient en meute dans la p\u00e9nombre verd\u00e2tre derri\u00e8re eux, pr\u00eates \u00e0 se jeter soudainement de tous c\u00f4t\u00e9s, \u00e0 enfoncer leurs pattes m\u00e9talliques aigu\u00ebs dans la chair tendre et \u00e0 tirer vers la cuve avec le robot-vivisecteur qui te d\u00e9sassemblerait m\u00e9thodiquement en morceaux. Et tu flotterais dans plusieurs flacons, ton cerveau dans l'un, et tes entrailles \u00e0 c\u00f4t\u00e9. <\/p>\n
\u2014 Qu'est-ce que c'est que cet endroit ? \u2014 demanda Denis, essayant de se distraire de ces pens\u00e9es horribles.<\/p>\n
\u2014 Centre m\u00e9dical automatis\u00e9, ici on r\u00e9alise les op\u00e9rations les plus complexes : transplantation d'organes, ablation de tumeurs canc\u00e9reuses, et si tu le demandes, on peut m\u00eame greffer une troisi\u00e8me jambe, sans parler de nos SS qui sont aussi rassembl\u00e9s ici. On tourne \u00e0 droite.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis ne voulait vraiment pas entrer par la porte lat\u00e9rale en premier, mais Max derri\u00e8re lui soufflait d'impatience. Se resserrant involontairement, il fit un pas \u00e0 l'int\u00e9rieur et jeta un coup d'\u0153il furtif vers le haut. Le calmar \u00e9tait l\u00e0, comme d'habitude. Install\u00e9 confortablement sur la poutre sous le plafond, il triait ses pinces et clignait m\u00e9chamment de son \u0153il rouge. <\/p>\n
\u2014 Regarde, Dan, notre mini-arm\u00e9e.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max fit un geste vers les rang\u00e9es de conteneurs transparents o\u00f9 reposaient des cr\u00e9atures \u00e9tranges, plong\u00e9es dans un profond sommeil l\u00e9thargique. <\/p>\n
\u2014 Tu peux enlever ta combinaison, ici personne ne le verra. Moi aussi, je vais l'enlever.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis se d\u00e9barrassa du tissu en silicone d\u00e9sagr\u00e9able et s'approcha en marchant furtivement du conteneur le plus proche. Peut-\u00eatre que cela avait \u00e9t\u00e9 un homme autrefois, mais maintenant, il ne restait que des contours humains \u00e0 la cr\u00e9ature \u00e0 l'int\u00e9rieur. L'humano\u00efde mesurait environ deux m\u00e8tres, \u00e9tait mince et tr\u00e8s sec, avec des muscles enroul\u00e9s autour de son corps comme de gros c\u00e2bles. Cela ressemblait plut\u00f4t \u00e0 un entrelacement de cordes ou de racines d'arbre, mais pas du tout \u00e0 un corps humain. Sa peau \u00e9tait noire et brillante, avec un \u00e9clat m\u00e9tallique, comme celle d'une voiture polie, recouverte de petites \u00e9cailles. De sa t\u00eate chauve pendaient plusieurs \u00e9pais moustaches en acier d'une demi-m\u00e8tre de long. Par endroits, des connecteurs \u00e9mergeaient de son corps. Ses yeux noirs en forme de faucille refl\u00e9taient faiblement la lumi\u00e8re verte. \u00c0 l'arri\u00e8re de sa t\u00eate, on voyait une paire d'yeux plus petits.<\/p>\n
\u2014 Magnifique, commenta Denis en observant ce spectacle \u00e9trange, \u2014 si on croisait \u00e7a dans la rue, tu serais en train de te faire dessus. Mais pourquoi a-t-il des moustaches sur la t\u00eate et des \u00e9cailles ?<\/p>\n
\u2014 Ce sont des vibrisses, un type d'organe sensoriel pour d\u00e9tecter les vibrations de l'environnement, peut-\u00eatre autre chose, je ne suis pas s\u00fbr. Les \u00e9cailles offrent une protection suppl\u00e9mentaire si l'armure ne supporte pas.<\/p>\n
\u2014 Tu as invent\u00e9 un tel monstre ?<\/p>\n
\u2014 Non, Dan, j'ai juste termin\u00e9 quelques puces dans le syst\u00e8me de contr\u00f4le \u00e0 la toute fin. Pour \u00eatre tout \u00e0 fait honn\u00eate, le concept de base vient pr\u00e9cis\u00e9ment des Fant\u00f4mes Imp\u00e9riaux. C'est tout, comme je l'ai dit, mais le travail principal pour transformer cela en ce monstre \u00e9tait effectu\u00e9 par des r\u00e9trovirus rus\u00e9s, qui r\u00e9\u00e9crivent lentement le g\u00e9notype de l'organisme sous la supervision de sp\u00e9cialistes. Dans l'Empire, les r\u00e9trovirus \u00e9taient introduits directement dans l'ovule, donc le petit sortait tout de suite moche, m\u00eame plus moche que ceux-ci. Nous n'avons tout simplement pas le temps d'attendre qu'ils grandissent, donc le processus a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9 et acc\u00e9l\u00e9r\u00e9. Il y a bien s\u00fbr une certaine perte de qualit\u00e9, mais \u00e7a fera l'affaire pour nos objectifs.<\/p>\n
\u2014 Je vois que vous baratinez les clients.<\/p>\n
\u2014 Disons que le v\u00e9ritable commanditaire \u2013 Arumov en sait beaucoup plus.<\/p>\n
\u2014 Je comprends, et nous sommes donc des petits ex\u00e9cutants. Y a-t-il quelqu'un \u00e0 mettre au mur au cas o\u00f9 ces salauds se r\u00e9voltaient et commenceraient \u00e0 faire des histoires.<\/p>\n
\u2014 Non, ils ne commenceront pas \u00e0 faire des histoires, le contr\u00f4le est multi-niveaux et tr\u00e8s fiable.<\/p>\n
\u2014 Donc, si vous avez tout copi\u00e9 sur les Fant\u00f4mes, ils ha\u00efssent aussi les Martiens.<\/p>\n
\u2014 Oui, tes camarades, dit Max avec un sourire, les Martiens dirigeaient le d\u00e9veloppement, je pense qu'ils se sont assur\u00e9s d'avoir le bon objet de haine de classe.<\/p>\n
\u2014 Et comment avez-vous obtenu les virus secrets de l'Empire ? demanda Denis d\u2019un ton tr\u00e8s ordinaire.<\/p>\n
\u2014 Je ne suis pas au courant\u2026 arr\u00eate de poser ce genre de questions, moins tu sais, plus tu vis longtemps. Laisse-moi plut\u00f4t r\u00e9veiller quelques SS, vous vous rencontrerez de plus pr\u00e8s.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis s\u2019est \u00e9loign\u00e9 des conteneurs comme s'il avait re\u00e7u un coup de chaud. <\/p>\n
\u2014 E-e-e, non. J'ai d\u00e9j\u00e0 assez fait connaissance, et Schultz doit s\u00fbrement s'impatienter, en train de jurer avec de mauvais mots allemands.<\/p>\n
\u2014 Allez, Dan, ne sois pas l\u00e2che. Je te le promets, tout est sous contr\u00f4le. Ils ont des restrictions programm\u00e9es, ils ne peuvent en principe pas attaquer ou faire quoi que ce soit sans ordre.<\/p>\n
\u2014 Programm\u00e9es ? Je ne fais pas du tout confiance aux restrictions programm\u00e9es.<\/p>\n
\u2014 Arr\u00eate, ils ont une puce de contr\u00f4le dans chaque muscle, il me suffit de taper une commande avec le bon code, et ils tomberont comme un sac de pommes de terre.<\/p>\n
\u2014 C'est quand m\u00eame une mauvaise id\u00e9e. Allons mieux.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Mais Max ne pouvait d\u00e9j\u00e0 plus \u00eatre arr\u00eat\u00e9, il \u00e9tait fermement d\u00e9cid\u00e9 de tirer les monstres de leur tombe juste pour le plaisir.<\/p>\n
\u2014 Attends cinq minutes. Si tu es vraiment en stress, il y a un code verbal simple d'annulation : dis \u00ab stop \u00bb, et ils se d\u00e9connectent imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u2014 Et s'il se bouche les oreilles, le code fonctionnera-t-il ?<\/p>\n
\u2014 Tout fonctionnera, \u2014 Max \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en train de conjurer le deuxi\u00e8me conteneur. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le poulpe s'\u00e9tait d\u00e9plac\u00e9 au plafond pour le suivre et l'aidait \u00e0 faire des injections. D\u00e9nis \u00e9tait presque pr\u00eat \u00e0 embrasser le robot comme un proche, tant il esp\u00e9rait qu'il administre une mauvaise piq\u00fbre. Les supersoldats, pour une raison inconnue, l'effrayaient jusqu'\u00e0 le faire trembler.<\/p>\n
\u2014 C'est fait.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max s'est \u00e9cart\u00e9. Deux couvercles se sont lentement soulev\u00e9s.<\/p>\n
\u2014 Voici, fais connaissance, Rouslan \u2013 le commandant de sa propre unit\u00e9 de l'INI RSAD. Grig \u2013 un soldat de base. C'est Denis Kaysanov de l'INKIS.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Grig \u00e9tait, apparemment, le plus costaud de tous. Grand et large, il se tenait comme un encrier, sans montrer la moindre curiosit\u00e9 pour le monde qui l'entourait. Rouslan, un peu plus petit et vif, avait un entrelacs de cordes sur le visage, dont l'expression semblait avoir un sens : un m\u00e9lange d'insolence et de d\u00e9tachement complet avec une touche de m\u00e9lancolie universelle dans ses yeux facett\u00e9s. <\/p>\n
\u2014 Salut, Denis Kaysanov, enchant\u00e9 de te rencontrer, \u2014 Rouslan a grinc\u00e9, montrant une s\u00e9rie de petites dents aiguis\u00e9es, et s'est approch\u00e9 de lui.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Les mouvements des supersoldats faisaient tout autant impression que leur apparence. Comme ils n'\u00e9taient pas v\u00eatus, on pouvait voir comment leurs muscles de corde s'entrelacaient et respiraient, comme un tas de serpents, poussant leur corps avec une immense rapidit\u00e9 et l\u00e9g\u00e8ret\u00e9. Leurs articulations pliaient librement dans toutes les directions, Rouslan avait franchi cinq m\u00e8tres jusqu'\u00e0 son interlocuteur en un seul pas-saut fluide. En bougeant, des \u00e9cailles frott\u00e9es produisaient un l\u00e9ger bruit. L'\u00eatre \u00e9tendit un membre noir noueux pour saluer.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab N'aie pas peur, il est compl\u00e8tement sous contr\u00f4le, \u2014 essayait de calmer le tremblement des genoux Denis, \u2014 ne lui montre pas ta peur, il la ressent s\u00fbrement, comme un chien. \u00bb<\/p>\n
\u2014 Salut, \u2014 il toucha prudemment le membre et se retira imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u2014 De quoi as-tu peur, Denis ? \u2014 demanda Rouslan d'une voix mielleuse. \u2013 Nous ne faisons pas de mal aux citoyens pacifiques.<\/p>\n
\u2014 Ne fais pas attention, Rouslan, \u2014 lan\u00e7a n\u00e9gligemment Max, continuant \u00e0 travailler sur Grig, il te voit sans programme cosm\u00e9tique.<\/p>\n
\u2014 Max, ne raconte pas n'importe quoi, s'il te pla\u00eet, \u2014 gronda Denis d'un ton inquiet, tandis que ses yeux facett\u00e9s se rapprochaient et le fixaient avec un int\u00e9r\u00eat croissant.<\/p>\n
\u2014 Oui ? Pourquoi Denis me voit sans programme ?<\/p>\n
\u2014 Son chip est tr\u00e8s ancien, en fait, ce ne sont que les lentilles, il les a enlev\u00e9es, \u2014 r\u00e9pondit na\u00efvement Max sans se retourner.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Deux vibrisses, tombant en arc depuis son front, touch\u00e8rent soudain le visage de Denis et il sentit une l\u00e9g\u00e8re d\u00e9charge \u00e9lectrique.<\/p>\n
\u2014 Qu'est-ce que tu fais ici sans chip, mon pote ? \u2013 murmura Ruslan d'une voix encore plus mielleuse.<\/p>\n
\u2014 Ma-ax ! \u2013 cria alors Denis. \u2013 \u00c9teins-les, merde !<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Soudain, Gri g, immobile comme une statue, attrapa brusquement Max, ses moustaches m\u00e9talliques s'enfon\u00e7ant dans son visage. On entendit un cr\u00e9pitement \u00e9lectrique et Max tomba au sol, hurlant de toutes ses forces :<\/p>\n
\u2014 Dany, mon chip est tomb\u00e9 en panne ! Je ne vois et n'entends rien, appelle un m\u00e9decin. Dany, tape-moi sur l'\u00e9paule si tu m'entends, \u2014 apparemment, Max ne comprenait pas ce qui se passait.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab Je te frapperais, d\u00e9monstrateur maudit \u00bb, pensa d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment Denis. La gravit\u00e9 et le d\u00e9sespoir de la situation \u00e9taient \u00e9vidents. M\u00eame si l'aide arrivait aussi vite cette fois-ci que la pr\u00e9c\u00e9dente pour le chip en panne, que pourraient-ils faire face aux monstres enrag\u00e9s ? Que ferait P\u00e9trovitch avec des balles paralysantes ?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max continuait de crier et de ramper aveugl\u00e9ment en avant, mais il heurta rapidement un mur et, se cognant la t\u00eate avec douleur, s'arr\u00eata. <\/p>\n
\u2014 Stop ? \u2013 pronon\u00e7a timidement Denis.<\/p>\n
\u2014 Code non accept\u00e9, priorit\u00e9 op\u00e9rationnelle maximale, \u2014 Ruslan afficha un sourire encore plus large. \u2013 Ta chanson est termin\u00e9e, Denis Kaysanov.<\/p>\n
\u2014 Dany, \u2014 appela de nouveau Max, \u2014 il y a un panneau sur le mur, entre le code 3 di\u00e8se pour que le robot \u00e9teigne les soldats.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab Facile \u00e0 dire \u00bb, pensa Denis, le panneau clignotait invitant \u00e0 deux m\u00e8tres de lui, mais Ruslan lui posa furtivement la main sur l'\u00e9paule.<\/p>\n
\u2014 Oseras-tu ? \u2014 demanda-t-il avec sarcasme.<\/p>\n
\u2014 S'il te pla\u00eet, ne tue pas, j'ai des enfants, mon chip est juste tomb\u00e9 en panne, et j'avais du mal avec l'assurance. Un nouveau va \u00eatre pos\u00e9 bient\u00f4t, mais en attendant, je dois faire avec\u2026 tu sais comme c'est g\u00eanant, impossible de discuter ou de s'amuser normalement\u2026 \u2014 balbutia Denis, essayant de faire comprendre \u00e0 son adversaire qu'il n'y aurait pas de r\u00e9sistance et qu'il pouvait se d\u00e9tendre. Ruslan sourit et retira sa main.<\/p>\n
\u2014 Il est temps de terminer l'op\u00e9ration, \u2014 rugit Grig, \u2014 le temps passe, nous prenons des risques.<\/p>\n
\u2014 Attends, soldat, je sais ce que je fais.<\/p>\n
\u2014 Re\u00e7u.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan semblait s'\u00eatre un peu distrait et Denis a d\u00e9cid\u00e9 qu'il n'aurait pas d'autre chance. Il a hurl\u00e9 comme un sanglier bless\u00e9, a donn\u00e9 un coup de pied \u00e0 Ruslan sous le genou, essayant de lui enfoncer un doigt dans les yeux, consid\u00e9rant que c'\u00e9tait le seul point vuln\u00e9rable du monstre. Il a presque atteint le genou, mais sa main, coinc\u00e9e dans des pinces en acier, a \u00e9t\u00e9 tordue jusqu'\u00e0 craquer, le for\u00e7ant \u00e0 s'effondrer au sol. N\u00e9anmoins, le poulpe au-dessus s'est finalement int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 ce qui se passait et a tendu des tentacules avec des seringues vers les soldats. \u00ab Fr\u00e9rot, \u00bb pensa Denis \u00e0 travers le voile rouge, \u00ab je me suis tellement tromp\u00e9 sur toi, vas-y, fr\u00e9rot. \u00bb Malheureusement, les forces \u00e9taient trop in\u00e9gales, les tentacules arrach\u00e9s avec de la chair ont vol\u00e9 dans un coin de la pi\u00e8ce et sont rest\u00e9s l\u00e0, incapables de se croiser au sol. Grig a saut\u00e9, s'accrochant \u00e0 une poutre comme une araign\u00e9e g\u00e9ante, l'air vibrait et siffla \u00e0 cause de ses mouvements. Le robot arrach\u00e9 de ses fixations a vol\u00e9 dans l'autre coin, tournoyant comme un gyroscope et \u00e9parpillant des fils et des vis.<\/p>\n
\u2014 D\u00e9n, que se passe-t-il, es-tu encore l\u00e0, tape-moi sur l'\u00e9paule, \u2014 cria de nouveau Max, visiblement sentant les vibrations des murs caus\u00e9es par la machine qui s'y \u00e9tait enfonc\u00e9e.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab Apparemment, ils vont me finir, esp\u00e8ce de frimeur, \u2014 Denis ne cessait d'essayer de s'\u00e9chapper, mais il sentait qu'il perdait connaissance, sa main \u00e9tant retenue par simple promesse. \u2013 Comment cela se fait-il, rien ne le laissait pr\u00e9sager, je suis rest\u00e9 l\u00e0, \u00e0 papoter sur ceci et cela, \u00e0 manger du whisky avec de la saucisse. Le diable m'a fait regarder ces d\u00e9mons. Comme tout cela a mal tourn\u00e9. Mieux valait qu'Aroumov m'attrape, cela aurait eu au moins un sens\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u2014 Je vais poser une question, Denis Kaysanov, si tu r\u00e9ponds, tu es libre\u2026 Dis-moi, que peut changer la nature humaine ?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan s'est accroupi et s'est approch\u00e9 si pr\u00e8s que Denis a ressenti son souffle frais et r\u00e9gulier, il comprenait qu'il lui restait quelques secondes \u00e0 vivre.<\/p>\n
\u2014 Va te faire voir, embrasse le derri\u00e8re de l'extraterrestre qui r\u00e9pond \u00e0 vos questions de merde. Il te dira que tu es personne, un \u00e9chec d'exp\u00e9rience, tu mourras dans un \u00e9gout\u2026<\/p>\n
\u2014 Gustav Kilby.<\/p>\n
\u2014 Quoi ? \u2014 s'est \u00e9tonn\u00e9 Denis, d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat \u00e0 s'envoler vers les cieux.<\/p>\n
\u2014 Gustav Kilby, c'est le nom de l'extraterrestre qui conna\u00eet la bonne r\u00e9ponse. Quand tu le rencontreras, demande-lui ce qui peut changer la nature humaine.<\/p>\n
\u2014 Commandant, il est temps de terminer l'op\u00e9ration, nous tra\u00eenons trop, d\u00e9clara Grig d'un ton cat\u00e9gorique.<\/p>\n
\u2014 Bien s\u00fbr, soldat.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan poussa Denis au sol avec force. Une ombre noire surgit en avant, suivie d'un bruit sourd et d'un craquement horrible. Le corps de Grig se mit \u00e0 convulser sur le sol avec une gorge tranch\u00e9e, une flaque de sang noir et \u00e9pais s'\u00e9coulant, d\u00e9gageant une odeur \u00e9trange de m\u00e9dicaments.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max, ayant perdu tout espoir de l'aide de son camarade, se leva en se tenant prudemment au mur, et commen\u00e7a \u00e0 longer le p\u00e9rim\u00e8tre, esp\u00e9rant trouver une issue.<\/p>\n
\u2014 Dis-moi, Denis Kaysanov : d\u00e9testes-tu les martiens ? - demanda Ruslan d'un ton mielleux, essuyant le sang de ses doigts.<\/p>\n
\u2014 Je les d\u00e9teste, et alors ? Ils se moquent de ma haine.<\/p>\n
\u2014 Non, nous devons tuer les gens sans puces, et c'est bien plus profond qu'une simple reprogrammation. Cela signifie qu'il y a une menace cach\u00e9e en eux. <\/p>\n
\u2014 Tu penses que c'est en moi, d\u00e9sol\u00e9, on a oubli\u00e9 de me le dire.<\/p>\n
\u2014 Peu importe, personne ne peut deviner o\u00f9 le fil de la vie m\u00e8nera et o\u00f9 il se rompra. Les fant\u00f4mes parlent avec moi, ils ont promis que je rencontrerai bient\u00f4t l'ennemi v\u00e9ritable.<\/p>\n
\u2014 Den, cria Max, il semble que ma puce se r\u00e9veille. <\/p>\n
\u2014 Max fait aussi partie du syst\u00e8me, murmura Ruslan, on ne peut pas lui faire confiance, on ne peut faire confiance \u00e0 personne. Tu seras compl\u00e8tement seul, personne ne t'aidera, tout le monde te trahira, et ceux qui ne te trahiront pas, mourront, et tu ne recevras aucune r\u00e9compense si tu parviens \u00e0 vaincre. Tous les chemins promettant des avantages sont des mensonges, pour te d\u00e9tourner de celui qui est vrai. Tu seras seul contre tout le syst\u00e8me, mais tu es notre dernier espoir. N'oublie pas de trouver Gustav Kilby. Je te souhaite bonne chance dans ta lutte d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n
\u2014 Merci, bien s\u00fbr, pour la proposition de combattre le monde entier, mais je vais chercher une option plus simple.<\/p>\n
\u2014 J'ai regard\u00e9 dans ton \u00e2me, Denis Kaysanov. Tu vas te battre.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan esquissa un sourire joyeux et remonta dans le conteneur. Il croisa les bras sur sa poitrine et fixa le plafond avec le regard le plus innocent. Max accourut par derri\u00e8re, il n'\u00e9tait pas encore totalement revenu \u00e0 lui, alors il commen\u00e7a \u00e0 tourner en rond autour de Ruslan allong\u00e9, en g\u00e9missant :<\/p>\n
\u2014 Den, qu'est-ce qui s'est pass\u00e9 ici ? J'ai cri\u00e9, pourquoi n'as-tu pas appel\u00e9 \u00e0 l'aide ? Qui a d\u00e9moli le robot\u2026 Bon sang, qu'est-il arriv\u00e9 \u00e0 Grig !?<\/p>\n
\u2014 C'est ce qui est arriv\u00e9, Max : vous, les botanistes des t\u00e9l\u00e9coms, avez sacr\u00e9ment d\u00e9conn\u00e9 avec vos soldats. <\/p>\n
\u2014 Rouslan, fais imm\u00e9diatement un rapport sur ce qui s'est pass\u00e9 ici, \u2014 exigea Max, un peu hyst\u00e9riquement.<\/p>\n
\u2014 Le soldat Grig a perdu le contr\u00f4le, j'ai d\u00fb le neutraliser. Les raisons de l'incident sont inconnues. Rapport termin\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Max, arr\u00eate d'\u00eatre stupide, appelle de l'aide, \u2014 conseilla Denis.<\/p>\n
\u2014 Maintenant.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max sortit comme une fl\u00e8che dans le couloir. Denis, indiff\u00e9rent \u00e0 toute prudence, se pencha vers Rouslan \u00e9tendu et chuchota :<\/p>\n
\u2014 D'accord, je suis peut-\u00eatre l'ennemi, mais pourquoi ne m'as-tu pas tu\u00e9 ? Si vous avez un programme pour tuer des gens sans puces.<\/p>\n
\u2014 On m'a laiss\u00e9 la libert\u00e9 de choix.<\/p>\n
\u2014 \u00c0 quoi bon donner la libert\u00e9 de choix \u00e0 un monstre comme toi ?<\/p>\n
\u2014 Parce que je dois souffrir, et seul celui qui a la libert\u00e9 de choix peut souffrir.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis sortit \u00e0 la suite de Max dans le couloir. Ne se souciant plus de la propret\u00e9 des lieux, il sortit une cigarette et alluma un briquet. Ses mains tremblaient encore, et son poignet droit d\u00e9bo\u00eet\u00e9 lui faisait encore mal. \u00ab Un bon whisky serait le bienvenu maintenant. Quelques verres \u00bb, pensa-t-il. Une foule bruyante avan\u00e7ait vers lui, avec Max en t\u00eate, Denis se colla au mur pour ne pas \u00eatre renvers\u00e9, un petit robot craqua sous ses pieds avec indignation.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis refusa toute aide m\u00e9dicale. Son d\u00e9sir le plus cher \u00e9tait de quitter au plus vite cet horrible Institut de recherche, rempli de tueurs impitoyables pr\u00eats \u00e0 couper la t\u00eate de quiconque, sans \u00e9lectronique. Quand il retourna dans la salle de conf\u00e9rence, Leo \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en train de discuter avec Lappin pour que le protocole soit sign\u00e9 un peu plus tard. Tous gardaient une impassibilit\u00e9 totale, comme si rien ne s'\u00e9tait pass\u00e9. Max avait disparu quelque part, il semblait sentir son erreur. Denis non plus ne se pressait pas. Ce n'est que lorsqu'ils attendaient d\u00e9j\u00e0 l'h\u00e9licopt\u00e8re sur le terrain devant le b\u00e2timent principal que Leo prit doucement Denis sous le bras et l'emmena \u00e0 l'\u00e9cart.<\/p>\n
\u2014 Denis, j'esp\u00e8re que tu acceptes mes plus profonds excuses au nom de notre organisation et en mon nom personnel pour ce qui s'est pass\u00e9. C'est un incident absurde, Grig a perdu le contr\u00f4le, des mesures ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prises.<\/p>\n
\u2014 Ce n'est rien de grave, \u00e7a arrive. Mais ce n'est pas un accident, Grig agissait strictement conform\u00e9ment \u00e0 votre logiciel. <\/p>\n
\u2014 Dan, s'il te pla\u00eet, ne cachons pas de ressentiments personnels. Oui, Max est un vrai idiot, il devrait lire le mode d'emploi secret avant d'emmener ses amis de l'\u00e9cole pour voir le super-soldat.<\/p>\n
\u2014 Secret ? Donc, il n'y a rien dans le mode d'emploi normal.<\/p>\n
\u2014 Tu comprends bien que ces choses ne sont pas \u00e9crites dans des documents relativement accessibles.<\/p>\n
\u2014 Les gars sans puces ne le comprendront pas ?<\/p>\n
\u2014 Les onglets cach\u00e9s dans le syst\u00e8me auront un impact n\u00e9gatif sur les ventes. En fait, ce n'est pas vraiment un onglet, mais bon\u2026, mais Dan, crois-moi, ce n'est pas du tout dirig\u00e9 contre toi. De nos jours, il est incroyablement rare de rencontrer quelqu'un sans puce, et que cette personne se retrouve au mauvais endroit, c'est tout simplement inimaginable.<\/p>\n
\u2014 Pas dirig\u00e9 ? Et quand ils seront lib\u00e9r\u00e9s pour s'amuser, tu me feras signe par e-mail ? <\/p>\n
\u2014 Tu ne les rencontreras plus jamais. \u00c0 l'INKIS, ils ne te laisseront pas les approcher, je te le promets. Tu n'imagines pas \u00e0 quel point la direction martienne peut \u00eatre conservatrice. S'il y a un ordre poussi\u00e9reux d'il y a un si\u00e8cle, ils veilleront \u00e0 l'appliquer partout.<\/p>\n
\u2014 Ah, maintenant je comprends, tout est \u00e0 cause de la bureaucratie martienne poussi\u00e9reuse.<\/p>\n
\u2014 Dan, soyons raisonnables. Qu'est-ce qui changera si tu commences \u00e0 crier \u00e0 chaque coin de rue sur la fa\u00e7on dont Telecom \u00e9l\u00e8ve des tueurs dans les sous-sols ? Tu esp\u00e8res briser le jeu d'une s\u00e9rieuse entreprise martienne ? Cela ne fera qu'empirer pour tout le monde, et les gens commenceront \u00e0 te prendre pour un fou de la ville.<\/p>\n
\u2014 Tout le monde dit \u00e7a quand ils veulent cacher quelque chose.<\/p>\n
\u2014 En principe, oui, mais d'un autre c\u00f4t\u00e9, ils ont souvent raison. Au fait, la proposition que Max a faite est toujours valable. Je suis pr\u00eat \u00e0 la soutenir aussi. Tu obtiendras une bonne puce et n'importe quel cours professionnel de ton choix aux frais de l'entreprise, pour \u00e9viter des cas similaires, disons. Tu peux m\u00eame ne pas rester chez Telecom, va o\u00f9 tu veux. Une telle offre devrait convenir \u00e0 tout le monde.<\/p>\n
\u2014 Je vais r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab Tous les chemins qui promettent des b\u00e9n\u00e9fices sont des mensonges, pour \u00e9carter de l'unique voie correcte, \u2014 se souvint Denis, \u2014 beurk, je ne vais pas croire aux fadaises ce type. Qu'il souffre sans moi. \u00bb<\/p>\n
\u2014 Si quelque chose te d\u00e9range, n'h\u00e9site pas \u00e0 en parler. Nous nous ferons un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 des demandes raisonnables.<\/p>\n
\u2014 On se comptera, Leo.<\/p>\n
\u2014 Donc, c'est convenu ?<\/p>\n
\u2014 Eh bien, presque... Que dire \u00e0 Lapin et aux autres ?<\/p>\n
\u2014 Il n'y a rien \u00e0 dire. Tu as bavard\u00e9 avec un camarade d'\u00e9cole, il t'a emmen\u00e9 visiter son lieu de travail. C'est tout, tu n'as jamais vu de super-soldats. Pour la main, au cas o\u00f9 : je suis tomb\u00e9 l\u00e0, j'ai gliss\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Elle ne fait pratiquement pas mal.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, c'est parfait, \u2014 Leo a affich\u00e9 un large sourire amical. \u2013 Passe au \u00abDreamLand\u00bb quand tu es d\u00e9cid\u00e9. <\/p>\n
\u2014 Attends, une petite question : pourquoi es-tu pass\u00e9 si \u00e9trangement en immersion totale ? \u2014 se souvint soudain Denis.<\/p>\n
\u2014 Tu n'as pas compris ?<\/p>\n
\u2014 Tu te souviens, quand tu as rejoint les autres en immersion totale apr\u00e8s notre conversation incroyablement int\u00e9ressante sur les phobies et le destin de l'humanit\u00e9 ? On aurait dit que la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle t'avait aspir\u00e9, et seul moi pouvais le voir.<\/p>\n
\u2014 Tu te es bien pris un coup \u00e0 la t\u00eate ? Tu ne veux pas vraiment voir un m\u00e9decin ? \u2013 Leo a arqu\u00e9e le sourcil gauche de mani\u00e8re th\u00e9\u00e2trale. \u2013 Je ne comprends pas tr\u00e8s bien ce que tu essaies de dire, mais tu penses que je me suis emb\u00eat\u00e9 \u00e0 \u00e9crire un script en trois secondes juste pour te taquiner.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, tu as tourn\u00e9 et m'as regard\u00e9..., \u2014 r\u00e9pondit Denis d'une voix peu assur\u00e9e. \u2013 Je ne sais pas, peut-\u00eatre que dans toutes vos programmes il y a une option sp\u00e9ciale : terrifier un neurophobe de passage. <\/p>\n
\u2014 Prends un jour de cong\u00e9, c'est mon conseil.<\/p>\n
\u2014 Certainement, \u2014 Denis a agit\u00e9 la main avec agacement.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0On aurait dit que l'humeur \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 au plus bas, il ne pouvait pas empirer davantage. Mais tout de m\u00eame, on aurait dit qu'une ombre froide touchait son visage. Le choix n'est pas joyeux : soit ce sont des hallucinations, soit une amibe affam\u00e9e se cache dans les buissons. \u00abOu alors Hans s'est ridiculis\u00e9 jusqu'au bout, restons sur cette option\u00bb, d\u00e9cida Denis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Une fra\u00eeche soir\u00e9e d'automne enveloppait la v\u00e9g\u00e9tation du parc, faisant danser les ombres vivantes des cauchemars t\u00e9l\u00e9coms autour d'une petite zone \u00e9clair\u00e9e. Des monstres noueux, des pieuvres en acier et des amibes affam\u00e9es - tout se m\u00e9langeait sous la lumi\u00e8re tra\u00eetresse des r\u00e9verb\u00e8res. On entendit le bourdonnement d'un h\u00e9licopt\u00e8re qui approchait.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Tout le chemin du retour, Lapin babillait tel un rossignol sur la performance de son ami D\u00e9n dans les n\u00e9gociations. Anton, observant cette sc\u00e8ne, se renfrogna m\u00eame un peu. Denis souriait avec effort.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abTu m'as vraiment mis dans un sac, Max, pensa-t-il, en plus d'Aroumov, en plus du fait qu'on a failli me fumer, je me retrouve en plein dans les secrets intimes de l'une des plus puissantes entreprises martiennes. Ils ne vont pas me laisser tra\u00eener comme \u00e7a dans le monde avec leur linge sale. Ils ne vont pas tenter de m'attirer avec des puces et des cours, ils r\u00e9gleront le probl\u00e8me d'une autre mani\u00e8re. Et moi, bien s\u00fbr, je suis b\u00eate : pourquoi m'impliquer l\u00e0 o\u00f9 je ne suis pas invit\u00e9 ? Bien s\u00fbr, je voulais jeter un \u0153il \u00e0 des super-soldats. J'aurais mieux fait d'aller au zoo, voir un \u00e9l\u00e9phant, idiot. \u00bb Et c'\u00e9tait vraiment inconfortable de prendre conscience que le programme d'\u00e9limination des gens sans puces \u00e9tait implant\u00e9 chez tous les super-soldats. Peut-\u00eatre qu'il n'\u00e9tait pas sp\u00e9cifiquement dirig\u00e9 contre lui, mais qu'il avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9, par exemple, contre le bloc de l'Est. Mais si un petit lieutenant se faisait \u00e9craser sous un rouleau compresseur, personne ne pleurerait non plus. C'\u00e9tait d\u00e9sagr\u00e9able de se sentir comme un insignifiant insecte sans d\u00e9fense, qui pourrait \u00eatre pi\u00e9tin\u00e9 \u00e0 tout moment dans le grand jeu des entreprises.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0L'h\u00e9licopt\u00e8re, soulevant une nu\u00e9e de d\u00e9chets secs, s'est pos\u00e9 sur le toit de l'INKIS. <\/p>\n
\u2014 Tu viens, Den ? demanda Lapine.<\/p>\n
\u2014 Non, je vais rester encore un moment, profiter de l'air. La journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 lourde.<\/p>\n
\u2014 Allez, \u00e0 demain. Je n\u2019oublierai pas de mentionner ton r\u00f4le particulier dans les n\u00e9gociations.<\/p>\n
\u2014 T'inqui\u00e8te, \u00e0 demain.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Quand les coll\u00e8gues s'\u00e9clips\u00e8rent, Denis s'approcha \u00e0 nouveau du bord et se tenait bravement sur le parapet. La vue de ce c\u00f4t\u00e9 \u00e9tait plut\u00f4t d\u00e9sagr\u00e9able : des zones abandonn\u00e9es, s\u00e9par\u00e9es par des blocs de pierre et des barbel\u00e9s. Bien qu'aucun officiel n'y vive, une multitude de bandits, de drogu\u00e9s et de sans-abri y r\u00e9sidaient, et ce n'\u00e9taient pas forc\u00e9ment des humains, car avec l'avanc\u00e9e des hautes technologies, il \u00e9tait devenu si facile de perdre son apparence humaine. Des patrons, comme Leo Schulz, payaient beaucoup d'argent pour divers types de mutations et d'implants utiles, pour une vie prolong\u00e9e et une sant\u00e9 absolue. Certains ne payaient rien, mais ces am\u00e9liorations les touchaient quand m\u00eame. Il fallait d'abord les tester sur des \u00ab volontaires \u00bb. Si l'on tendait l'oreille, un g\u00e9missement lamentable s'entendait parfois des bidonvilles, faisant glaci\u00e8re le sang dans les veines. Et pendant la construction de l'institut, ce quartier devait avoir l'air tout \u00e0 fait convenable. Peut-\u00eatre y avait-il m\u00eame des cosmonautes avec leurs familles, tant que le r\u00eave de voyages dans les \u00e9toiles \u00e9tait vivant.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le long des d\u00e9combres et des cl\u00f4tures, sinuant de mani\u00e8re capricieuse, deux rubans de chemin de fer s'\u00e9tiraient, et l'un d'eux \u00e9tait lentement parcouru par un train \u00e9lectrique. On aurait dit qu'il passait tout pr\u00e8s. Denis pouvait entendre le cliquetis des vieux m\u00e9canismes et le son m\u00e9tallique des roues, qui r\u00e9sonnait longtemps dans ses oreilles apr\u00e8s que le train se soit d\u00e9j\u00e0 transform\u00e9 en une brume floue \u00e0 l'horizon. Il pouvait presque voir les visages des passagers \u00e0 l'int\u00e9rieur, ou plut\u00f4t, il savait simplement \u00e0 quoi ces visages devaient ressembler : maussades, fatigu\u00e9s, contemplant m\u00e9lancoliquement les quartiers d\u00e9sol\u00e9s. Pour une raison quelconque, Denis enviait ces personnes pas tr\u00e8s heureuses qui pouvaient simplement s'asseoir \u00e0 la fen\u00eatre dans un wagon inconfortable et bruyant sans penser \u00e0 rien. Regarder les interminables d\u00e9p\u00f4ts rouill\u00e9s, les tuyaux, les poteaux qui d\u00e9filaient, les routes d\u00e9fonc\u00e9es et les usines abandonn\u00e9es, dont personne n'avait besoin depuis longtemps. T\u00f4t ou tard, ce paysage urbain mourant sera remplac\u00e9 par un autre. \u00c0 l'heure o\u00f9 le train quittera la banlieue de Moscou, il ne restera que quelques personnes dans le wagon, dormant ou lisant la presse \u00e0 sensation dans diff\u00e9rents coins. Et ensuite, il n'y aura vraiment plus personne, et Denis partira seul. Il sautera pour la derni\u00e8re fois sur une plateforme sans nom en vieux b\u00e9ton, qui s'effrite sous ses pieds. Il regardera la cha\u00eene de train s'\u00e9loigner, contemplera la for\u00eat dense, \u00e9coutera sa conversation avec le l\u00e9ger vent et s'en ira l\u00e0 o\u00f9 ses yeux le guideront. Et \u00e0 la fin de son voyage, il trouvera s\u00fbrement ce qu'il cherchait, c'est juste qu'\u00e0 ce moment-l\u00e0, Denis ne savait pas encore ce qu'il voulait vraiment trouver.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u2014 Salut, L\u00e9nouchka. Comment \u00e7a va ?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis s'est assis prudemment sur le bord de la table devant la secr\u00e9taire d'Aroumov, parfum\u00e9e et maquill\u00e9e, v\u00eatue d'un haut tendance et d'une jupe \u00e0 la limite de la d\u00e9cence, qui \u00e9pousait ses formes artificielles pro\u00e9minentes. Bien que si l'on s'approchait sans parti pris, son artificialit\u00e9 n'\u00e9tait \u00e9vidente que pour ceux qui la connaissaient depuis tr\u00e8s longtemps, par exemple, depuis l'\u00e9cole, comme D\u00e9n. Ses responsabilit\u00e9s informelles envers la direction, en plus de rendre encore plus confuses les directives d\u00e9j\u00e0 imparfaites de cette m\u00eame direction, n'\u00e9taient un secret pour personne. Pendant un certain temps, Denis a m\u00eame essay\u00e9 de lui plaire : il lui offrait des fleurs et des chocolats, esp\u00e9rant d'une mani\u00e8re ou d'une autre am\u00e9liorer sa situation professionnelle vacillante, mais il a compris que cela avait l'air pitoyable, et il a cess\u00e9.<\/p>\n
\u2014 \u00c7a va bien de mon c\u00f4t\u00e9, \u2014 Essaya L\u00e9notchka de pousser d\u00e9licatement Denis de la table pour ne pas ab\u00eemer le vernis en s\u00e9chant, \u2014 mais de ton c\u00f4t\u00e9, \u00e7a a l'air moins bien. Qu'est-ce que tu as bien pu faire ?<\/p>\n
\u2014 Arumov n'est pas d'humeur ?<\/p>\n
\u2014 C'est juste catastrophique, et \u00e7a a clairement quelque chose \u00e0 voir avec toi.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, peut-\u00eatre que tu devrais d'abord aller le voir, d\u00e9tendre l'atmosph\u00e8re ?<\/p>\n
\u2014 Tr\u00e8s dr\u00f4le, \u2014 L\u00e9notchka fit une moue d\u00e9daigneuse, \u2014 je te sugg\u00e8re de t'occuper toi-m\u00eame de d\u00e9tendre l'atmosph\u00e8re en tant que punching-ball. Je n'irai plus le voir.<\/p>\n
\u2014 Quoi, c'est si grave ?<\/p>\n
\u2014 Oui c'est vraiment catastrophique, tu \u00e9coutes ce que je dis. <\/p>\n
\u2014 Au moins, dis un mot en ma faveur.<\/p>\n
\u2014 Non, Denchik, pas cette fois. Tu sais, je n'aime pas quand il me regarde comme \u00e7a et reste silencieux, comme un poisson foutu. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab Oui, c'est vraiment mauvais, \u2014 pensa Denis, \u2014 et c'est clairement li\u00e9 \u00e0 la visite d'hier dans cet institut de merde. \u00bb<\/p>\n
\u2014 Allez, va maintenant. J'aurais d\u00fb te renvoyer tout de suite, au lieu de discuter ici\u2026<\/p>\n
\u2014 Eh bien, adieu, pleure quand on m'emm\u00e8nera dans la ceinture des ast\u00e9ro\u00efdes.<\/p>\n
\u2014 Oh, Denchik, ce n'est pas dr\u00f4le du tout.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab Oh, L\u00e9notchka, \u2014 pensa Denis, \u2014 elle est idiote, bien s\u00fbr, mais jolie\u2026 il aurait fallu prendre le risque de t'embrasser dans un coin sombre, au fond, on dirait que je vais mourir. \u00bb<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Arumov, comme d'habitude, \u00e9tait affal\u00e9 dans un fauteuil en cuir noir et n'a m\u00eame pas salu\u00e9 l'entrant d'un signe de t\u00eate. Il n'y avait qu'une seule chaise, basse et inconfortable, pr\u00e8s de l'\u00e9norme table en forme de T avec une bande verte au milieu. Denis d\u00fb choisir parmi les chaises le long du mur. Il h\u00e9sita un instant \u00e0 emb\u00eater Arumov en s'asseyant contre le mur, comme dans une queue chez le m\u00e9decin, mais d\u00e9cida que ce n'\u00e9tait pas une bonne id\u00e9e. Il suffisait qu'il ait os\u00e9 choisir un meuble qui ne lui \u00e9tait pas destin\u00e9.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le silence s'\u00e9tirait, pire encore, Arumov regardait son subordonn\u00e9 avec insistance et souriait d'un air sournois. Den prit le risque de soutenir son regard, mais il ne tint pas deux secondes. Ce regard vide et inexpressif aurait terrass\u00e9 n'importe qui. <\/p>\n
\u2014 Vous m'avez appel\u00e9, camarade colonel ? \u2014 capitula Denis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Et encore un silence pesant. \u00ab Ce salaud sait que l'attente est pire que l'ex\u00e9cution elle-m\u00eame, \u00bb pensa Den, mais ne tint encore pas.<\/p>\n
\u2014 Vous vouliez discuter ?<\/p>\n
\u2014 Discuter ? \u2013 demanda Arumov d'un ton moqueur. \u2013 Non, lieutenant, en fait, j'avais plut\u00f4t l'intention de te jeter hors des portes de cet \u00e9tablissement.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis a fait un effort incroyable et a regard\u00e9 le colonel, tout en \u00e9vitant soigneusement son regard. <\/p>\n
\u2014 Alors je peux y aller ?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Mais les manigances du colonel ne se sont pas laiss\u00e9es tromper par ses regards.<\/p>\n
\u2014 Tu partiras apr\u00e8s que tu m'auras expliqu\u00e9 pourquoi tu t'en m\u00eales.<\/p>\n
\u2014 C'\u00e9tait une question rh\u00e9torique ? Dans quelle affaire m'immiscez-vous ?<\/p>\n
\u2014 Rh\u00e9torique ?! \u2013 a crach\u00e9 Arumov. \u2013 Oui, c'\u00e9tait une question rh\u00e9torique. Si tu ne comptes pas te contenter d'un simple licenciement, alors bien s\u00fbr, tu peux ne pas r\u00e9pondre.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab Des menaces \u00e0 peine voil\u00e9es. En effet, la situation est d\u00e9licate. \u2013 Denis r\u00e9fl\u00e9chissait fr\u00e9n\u00e9tiquement \u00e0 la situation. \u2013 Qu'est-ce qui l'a tant mis en col\u00e8re ? C'\u00e9tait s\u00fbrement ce voyage pourri, ce sale Lapin ! Il a d\u00fb glisser un mot \u00e0 la direction. C'est s\u00fbr que c'est lui ou Anton. Les deux, si tu les presses, ils raconteront n'importe quoi, et apr\u00e8s, tu ne pourras plus te laver de \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\u2014 Ne me regarde pas avec des yeux de chiot, comme si tu n'\u00e9tais pas impliqu\u00e9. Un de tes complices a transpir\u00e9 toute la matin\u00e9e ici et a jur\u00e9 sur sa m\u00e8re qu'un certain lieutenant Kaisanov avait, d'une mani\u00e8re ou d'une autre, \u00ab marchand\u00e9 \u00bb avec le docteur Schultz pour retarder la signature du protocole de r\u00e9union et d'autres documents importants. \u2013 Arumov n'a pas tard\u00e9 \u00e0 confirmer les pires craintes concernant ses coll\u00e8gues.<\/p>\n
\u2014 D'autres documents ?<\/p>\n
\u2014 D'autres documents, \u2013 a imit\u00e9 Arumov, \u2013 et toi, je vois que tu ne sais m\u00eame pas dans quoi tu t'embarques avant de t'incruster ici avec ta t\u00eate de lieutenant. Les principaux documents financiers ne sont pas sign\u00e9s, Schultz ne r\u00e9pond pas, pr\u00e9tend \u00eatre parti en mission. Et j'avais de grands espoirs pour ce projet, et voil\u00e0 que tout tombe \u00e0 l'eau \u00e0 cause de toi.<\/p>\n
\u2014 \u00c7a ne peut pas \u00eatre vrai. Pourquoi diable Schultz m'\u00e9couterait-il ? S'il a d\u00e9cid\u00e9 de se d\u00e9rober, c'est son choix.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, moi aussi je suis curieux de savoir pourquoi\u2026 De quoi avez-vous parl\u00e9 ?<\/p>\n
\u2014 De rien, on a juste bu et jact\u00e9 sur des sujets totalement abstraits.<\/p>\n
\u2014 Arr\u00eate de jouer les idiots. Parle de ce qui est important, bon sang ! \u2013 Arumov a cri\u00e9 si fort que les fen\u00eatres ont vibr\u00e9. \u2013 De quoi avez-vous parl\u00e9 ? Tu crois, lieutenant, que tu peux jouer les h\u00e9ros ici ? Tu penses que rien n'est connu de tes pr\u00e9c\u00e9dentes frasques ? Je sais tout sur toi : de quoi tu vis, avec qui tu te tapes, combien de fois par semaine tu appelles ta m\u00e8re en Finlande !<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Aroumov s'est \u00e9nerv\u00e9 pour de bon, il a m\u00eame commenc\u00e9 \u00e0 devenir tout rouge, s'est lev\u00e9 de son fauteuil, a surplomb\u00e9 Denis et a continu\u00e9 \u00e0 crier directement dans son visage.<\/p>\n
\u2014 Toi, lieutenant, \u00e9coute bien, j'ai tout ici, dans un seul dossier ! Si m\u00eame une petite feuille de ce dossier est envoy\u00e9e o\u00f9 il ne faut pas, tu ne verras plus jamais le ciel en damier au cosmodrome ! Tu comprends ou pas ? Ou tu, le rossignol, chantes seulement quand on ne te le demande pas ! <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0La porte s'est lentement entrouverte et Lenochka a timidement d\u00e9pass\u00e9 l'embrasure, pr\u00eate \u00e0 se cacher aussit\u00f4t.<\/p>\n
\u2014 Andre\u00ef Vladimirovitch, des gens de l'approvisionnement sont venus\u2026<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Aroumov lui a jet\u00e9 un regard absolument d\u00e9ment.<\/p>\n
\u2014 D\u00e9sol\u00e9e de d\u00e9ranger, peut-\u00eatre un th\u00e9, un caf\u00e9\u2026 \u2014 Lenochka \u00e9tait compl\u00e8tement d\u00e9sempar\u00e9e. <\/p>\n
\u2014 Quel th\u00e9, allez travailler.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Lenochka a disparu instantan\u00e9ment, mais Aroumov semblait s'\u00eatre un peu calm\u00e9. Denis a doucement \u00e9pong\u00e9 la sueur de son front : \u00ab Ouf, il ne va apparemment pas me tuer. Il va confier \u00e7a \u00e0 des brutes professionnelles, mais merci quand m\u00eame, Lenochka, je n'oublierai pas si je survis. \u00bb<\/p>\n
\u2014 Tu sais, lieutenant, \u2014 Aroumov s'est de nouveau affal\u00e9 dans son fauteuil, \u2014 je vais te raconter une histoire instructive : celle d'un de mes coll\u00e8gues qui aimait se m\u00ealer de ce qui ne le regardait pas. Tu devines comment \u00e7a s'est termin\u00e9 ?<\/p>\n
\u2014 Apparemment, \u00e7a s'est mal termin\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Oui, mal. Et tellement mal\u2026 que personne ne s'attendait \u00e0 ce que \u00e7a puisse tourner ainsi. En gros, un peu comme pour toi.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, mon histoire n'est pas encore termin\u00e9e.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Aroumov n'a rien r\u00e9pondu, il a de nouveau fait une grimace d\u00e9go\u00fbtante, a soudainement mis les pieds sur la table et a sorti une cigarette.<\/p>\n
\u2014 Tu fumes ?<\/p>\n
\u2014 Seulement quand je suis nerveux. En ce moment, \u00e7a ne me dit rien.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Aroumov a l\u00e9g\u00e8rement grima\u00e7\u00e9 et a tir\u00e9 sur sa cigarette.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, j'avais un coll\u00e8gue, appelons-le capitaine Petrov. En r\u00e9alit\u00e9, il ne me rapportait pas directement, mais j'essayais quand m\u00eame de le r\u00e9primander de temps \u00e0 autre. Il se la jouait en h\u00e9ros : un excellent \u00e9l\u00e8ve en pr\u00e9paration au combat, p\u00e8re des soldats et v\u00e9ritable casse-t\u00eate pour tous les commandants. Il ne voulait pas, voyez-vous, se plier \u00e0 un syst\u00e8me pourri, et pourquoi, me direz-vous, \u00e9tait-il devenu officier ? Et quand quelque chose se produisait, il n'essayait pas, comme tout le monde, de \u00e9touffer l'affaire, non, il rapportait tout tout de suite en haut, voulait que les choses soient juste. Mais tu sais bien, il y a la loi, et puis la justice. Et \u00e0 cause de lui, nos statistiques chutaient. Dans d'autres unit\u00e9s, tout est sous contr\u00f4le, chez nous, c'\u00e9tait le harc\u00e8lement, des incendies, des documents secrets disparus. En gros, ce n'\u00e9tait pas une unit\u00e9 militaire mod\u00e8le, mais plut\u00f4t un cirque. \u00c0 l'\u00e9poque, il y avait comme un souffle de libert\u00e9 qui venait d'un peu au-del\u00e0 de l'oc\u00e9an Atlantique. On voulait s'envoler vers les \u00e9toiles avec ces idiots. Mais enfin, notre Petrov n'avait aucune envie de partir dans l'espace, mais il \u00e9tait tout de m\u00eame impr\u00e9gn\u00e9 de ces id\u00e9es nuisibles. Et un jour, un petit conteneur de 5 tonnes a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 dans notre unit\u00e9 et on nous a ordonn\u00e9 de le conserver \u00e0 l'entrep\u00f4t et de le garder comme la prunelle de nos yeux, quant \u00e0 ce qu'il y avait dans le conteneur \u2014 ce n'\u00e9tait pas notre probl\u00e8me. Et il n'y avait pas vraiment de documents pour cela, mais un petit homme terne l'accompagnait, et il a dit que le conteneur pouvait rester sans documents, qu'il n'y avait rien de dangereux ou, Dieu nous en pr\u00e9serve, de radioactif \u00e0 l'int\u00e9rieur, mais qu'il \u00e9tait interdit de l'ouvrir en toutes circonstances et de ne pas en parler. Et tous les gens sens\u00e9s comprennent qu'il faut \u00e9couter les petits hommes gris. S'ils disent de garder sans documents, alors il faut garder. S'ils disent qu'il est s\u00fbr, alors il doit \u00eatre s\u00fbr. Mais Petrov n'a pas cru au petit homme gris. Il a entendu parler de ce conteneur et tournait autour, reniflant, tra\u00eenant des appareils, mesurant des champs. Notre commandant, bien s\u00fbr, \u00e9tait assez nerveux \u00e0 ce sujet, mais il ne voulait pas d\u00e9noncer le fou de Petrov aux petits hommes gris. Et Petrov, sacr\u00e9ment b\u00eate, a fini par rapporter au commandement du district ce qui se passait avec ce conteneur. Et voici le malheur, les petits hommes gris ne tiennent qu'\u00e0 leurs affaires, ils ne remercient personne, qu'il soit commandant de brigade ou commandant de district, leur est \u00e9gal. En gros, une commission a d\u00e9barqu\u00e9 dans notre unit\u00e9, notre chef s'agite, se tortille, mais ne peut pas expliquer ce qui se passe avec le conteneur. Et le commandant de district s'est aussi av\u00e9r\u00e9 \u00eatre comme Petrov : \u00ab Qui sont ces petits hommes gris ? ! \u00bb \u2014 il crie. \u2014 \u00ab Je suis un officier de combat, je me moque d'eux sur mon drapeau d'officier ! \u00bb Et il ordonne : \u00ab Ouvrez le conteneur ! \u00bb Mais nos officiers sont des gars courageux, s'il faut aller \u00e0 la lutte contre des mitrailleuses ennemies, mais fouiller dans les poches des petits hommes gris \u2013 cela, d\u00e9sol\u00e9. En gros, le district a d\u00e9cid\u00e9 de prendre ce conteneur. Ils l'ont charg\u00e9 dans un camion et l'ont emport\u00e9. Et devine qui \u00e9tait l'escorte de notre unit\u00e9 ?<\/p>\n
\u2014 Capitaine Petrov ?<\/p>\n
\u2014 Capitaine Petrov, pauvre idiot. Toi, \u00e0 sa place, ferais-tu des histoires avec ce maudit conteneur ?<\/p>\n
\u2014 L'accompagner ? Qu'est-ce qu'il y a de mal, il \u00e9tait pourtant ferm\u00e9.<\/p>\n
\u2014 C'\u00e9tait clos, mais apparemment ils l'ont emport\u00e9 \u00e0 cause de Petrov, et il \u00e9tait rest\u00e9 pr\u00e8s de lui plus longtemps que quiconque. Tu sais, je n'aurais m\u00eame pas voulu m'en approcher d'un kilom\u00e8tre, il y avait quelque chose de bizarre chez lui, quelque chose qui faisait que tous ceux dont l'instinct de survie n'\u00e9tait pas compl\u00e8tement atrophi\u00e9 l'\u00e9vitaient avec un large d\u00e9tour. M\u00eame les patrouilles ont chang\u00e9 leurs trajets, et cela aurait pu le leur co\u00fbter cher. Bref, notre capitaine a amen\u00e9 un conteneur, et tout le monde l'a semble-t-il oubli\u00e9. Je ne sais pas comment le district s'est d\u00e9brouill\u00e9 avec lui, mais de notre c\u00f4t\u00e9, on a \u00e9t\u00e9 tranquilles. Mais maintenant, le capitaine est devenu un peu en dehors de lui. Il se d\u00e9place comme s\u2019il \u00e9tait en pleine torpeur, des cernes sous les yeux, il a eu une violente dispute avec sa femme, puis il s'est peu \u00e0 peu joint \u00e0 nous pour boire, s'est enivr\u00e9, et a commenc\u00e9 \u00e0 raconter des choses \u00e9tranges. On pensait vraiment que notre Petrov avait perdu la t\u00eate. Il dit, je ne suis jamais entr\u00e9 dans le conteneur, je ne l'ai m\u00eame pas touch\u00e9, mais il me hante chaque nuit. Chaque nuit, il dit, j'approche du d\u00e9p\u00f4t et je vois que le conteneur est ouvert, et je sens que quelqu'un me regarde de l\u00e0, attendant que je m'approche. Et je ne veux pas vraiment y aller, mais quelque chose m'attire vers l\u00e0-bas. Je me tiens donc l\u00e0, regardant le conteneur ouvert, et autour c'est un d\u00e9p\u00f4t vide, je sais qu'il n'y a personne dans les centaines de kilom\u00e8tres autour, juste moi et ce qui vit dans le conteneur. Et je comprends aussi que c'est un r\u00eave, mais je sais avec certitude que si j'entre dans le conteneur, je ne sortirai plus, ni en r\u00eave ni en r\u00e9alit\u00e9. Il dit que ce conteneur le hantait une fois par semaine pendant cinq minutes, et il se r\u00e9veillait quand m\u00eame en sueur froide. Puis il a commenc\u00e9 \u00e0 le r\u00eaver chaque nuit, et de plus en plus longtemps. Et ensuite, juste fermer les yeux et le voil\u00e0, et surtout, il ne pouvait pas se r\u00e9veiller, sa femme entendait ses g\u00e9missements dans son sommeil et le r\u00e9veillait. Il est all\u00e9 voir tous les m\u00e9decins et gu\u00e9risseurs, mais ils n'ont rien trouv\u00e9. Et ensuite c'est devenu vraiment mauvais, il a fabriqu\u00e9 un appareil, a combin\u00e9 un \u00e9lectrochoc avec un r\u00e9veil, il r\u00e9glait le r\u00e9veil pour dix minutes et s'endormait, mais la d\u00e9charge le r\u00e9veillait pour qu\u2019il ne puisse pas entrer dans le conteneur. Et ainsi chaque nuit. Mais, tu sais, on ne peut pas tenir comme \u00e7a longtemps. Des bons docteurs ont pris notre capitaine et lui ont inject\u00e9 une forte dose de tranquillisants pour qu'il puisse dormir normalement. Et tu sais, il a dormi toute la nuit comme un sou, et le lendemain tout \u00e9tait comme par magie. Il se baladait, r\u00e9joui, mais maintenant tous ceux qui avaient entendu ses r\u00e9v\u00e9lations ivres l'\u00e9vitaient d'un large d\u00e9tour. Bien s\u00fbr, ils se moquaient de nous, mais nous l'\u00e9vitons pareil. Puis, des gens ont commenc\u00e9 \u00e0 dispara\u00eetre dans les environs. D'abord un, puis deux, et ensuite, quand on a d\u00e9pass\u00e9 la vingtaine, tout le monde a commenc\u00e9 \u00e0 penser qu'un maniaque \u00e9tait en libert\u00e9. Mais moi, je ne doutais m\u00eame pas une seconde sur qui \u00e9tait notre maniaque. Sa femme et ses enfants, on ne les avait pas vus depuis longtemps. Au final, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 le suivre et il s'est av\u00e9r\u00e9 qu'il allait chaque jour \u00e0 son garage. Et Dieu merci, nous n'y sommes pas all\u00e9s, des petits hommes gris nous ont devanc\u00e9s. Ils ont couvert ce garage d'un capuchon herm\u00e9tique, et tous ceux qui vivaient dans un kilom\u00e8tre autour de ce garage ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s en quarantaine, y compris nous. En gros, on a tous flipp\u00e9 \u00e0 fond, en attendant dans cette quarantaine. Personne ne s'attendait \u00e0 sortir vivant, toute la s\u00e9curit\u00e9 et le personnel m\u00e9dical ne circulaient qu'en protection chimique de haut niveau, ils nous laissaient de l'eau et de la nourriture dans un triple sas. Voil\u00e0, c'est tout.<\/p>\n
\u2014 Alors qu'est-ce qu'on a trouv\u00e9 dans le garage ? Vingt cadavres ?<\/p>\n
\u2014 Non, on a trouv\u00e9 ce qu'il nourrissait avec ces cadavres. <\/p>\n
\u2014 Et qu'est-ce que c'\u00e9tait ?<\/p>\n
\u2014 Je n'en ai aucune id\u00e9e, on a oubli\u00e9 de nous le dire.<\/p>\n
\u2014 Je suis d\u00e9sol\u00e9, camarade colonel, mais je suis compl\u00e8tement perdu : quelle est la morale de cette histoire ?<\/p>\n
\u2014 Pour toi, la morale est la suivante : ne mets pas ton nez l\u00e0 o\u00f9 \u00e7a ne te regarde pas et souviens-toi que tout peut finir bien pire que ce que tu imagines.<\/p>\n
\u2014 Il ne faut pas mettre son nez l\u00e0 o\u00f9 \u00e7a ne te regarde pas.<\/p>\n
\u2014 Alors de quoi as-tu parl\u00e9 avec Leo Schulz ?<\/p>\n
\u2014 De ma puce, enfin, de son absence. Ce Leo est un type assez \u00e9trange, il essayait tout le temps de comprendre quelle phobie j'avais \u00e0 l'\u00e9gard des puces.<\/p>\n
\u2014 Tu n'as pas de phobie ?<\/p>\n
\u2014 Non, je n'aime simplement pas les neuro-puces. \u00c0 Moscou, on peut s'en passer.<\/p>\n
\u2014 Oui, \u00e0 Moscou on peut, encore plus dans les terres d\u00e9sol\u00e9es.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, quelque part on peut.<\/p>\n
\u2014 Bien, et comment connais-tu Maxime ?<\/p>\n
\u2014 Dans votre dossier, il n'est pas \u00e9crit qu'on est camarades de classe ?<\/p>\n
\u2014 C'est \u00e9crit, mais rien n'est dit sur votre tendre amiti\u00e9.<\/p>\n
\u2014 J'ai beaucoup d'amis \u2013 camarades de classe. Avec Max, on \u00e9tait amis, mais ensuite il est parti sur Mars et on s'est un peu perdus.<\/p>\n
\u2014 Et o\u00f9 alliez-vous ensemble ?<\/p>\n
\u2014 Regarder son lieu de travail.<\/p>\n
\u2014 Son lieu de travail ? Qu'est-ce qu'il y a \u00e0 voir l\u00e0-bas ?<\/p>\n
\u2014 Eh bien, il n'y a rien \u00e0 voir. Max surestime un peu trop l'importance de son travail. Du genre, regardez comme je suis g\u00e9nial, je travaille dans les t\u00e9l\u00e9coms, pas comme toi, Dan, qui n'a rien accompli.<\/p>\n
\u2014 Vraiment. Quoi qu'il en soit, Lieutenant Kaysanov, consid\u00e9rons que je te crois. Tu es libre.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab C'est fou, pensa Denis en se dirigeant vers la porte, celui qui semblait pr\u00eat \u00e0 me tuer, maintenant me dit que je suis libre. Quelles jeux de fou? \u00bb <\/p>\n
\u2014 Ah, oui, ne pars pas de Moscou. Tu seras encore utile, le ton froid et calculateur d'Aroumov le rattrapa \u00e0 la porte.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u2014 Alors, Dan, comment \u00e7a va ? \u2014 il semblait que Lenochka s'inqui\u00e9tait vraiment pour lui, ou c'\u00e9tait juste le vieux d\u00e9sir f\u00e9minin d'apporter les derni\u00e8res rumeurs \u00e0 ses amies.<\/p>\n
\u2014 Pour l\u2019instant je suis en vie, mais il semble que l'ex\u00e9cution soit juste report\u00e9e. <\/p>\n
\u2014 Et qu'est-ce qu'il a dit ?<\/p>\n
\u2014 Il a dit que j'allais encore \u00eatre utile. \u00c7a sonne comme une condamnation.<\/p>\n
\u2014 Je ne sais pas, \u00e7a ne sonne pas si effrayant. <\/p>\n
\u2014 Lenochka, qui est venu voir Aroumov avant moi ?<\/p>\n
\u2014 Beaucoup de gens\u2026<\/p>\n
\u2014 Je parle de mes coll\u00e8gues, Lapine, par exemple ?<\/p>\n
\u2014 Oui, Lapine est venu, il avait l'air compl\u00e8tement en sueur et tremblant. <\/p>\n
\u2014 Et Anton ?<\/p>\n
\u2014 Quel Anton ?<\/p>\n
\u2014 Novikov, bien s\u00fbr.<\/p>\n
\u2014 Je ne crois pas, pourquoi ?<\/p>\n
\u2014 Oui, c'est int\u00e9ressant. Dis-moi, Len, tu ne sais pas quel \u00e2ge a Arumov ?<\/p>\n
\u2014 Pourquoi tu me demandes \u00e7a ? \u2013 Lenochka a un peu fait la moue.<\/p>\n
\u2014 Ce n'est pas \u00e7a, j'ai vraiment besoin de savoir quel \u00e2ge il a.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, quarante\u2026, probablement. <\/p>\n
\u2014 Mais d'apr\u00e8s ses histoires, \u00e7a semble quand m\u00eame un peu plus, bon, d'accord. Merci, Len, tu m'as beaucoup aid\u00e9 aujourd'hui. <\/p>\n
\u2014 Je t'en prie, ne te fais pas oublier.<\/p>\n
\u2014 J'essaierai, \u00e0 bient\u00f4t.<\/p>\n
\u00ab Oui, que voulait-il vraiment dire avec son histoire sur le conteneur et les petits hommes gris ? Qu'il a beaucoup plus d'ann\u00e9es qu'il n'y para\u00eet, ou qu'il est bien plus dangereux qu'il ne semble \u00bb \u2014 pensa Denis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Affal\u00e9 dans son vieux fauteuil \u00e0 son bureau, il d\u00e9cida de se pr\u00e9parer une tasse de th\u00e9, de cracher au plafond et en m\u00eame temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 sa position peu enviable. Ses devoirs de service l'importaient d\u00e9sormais au dernier degr\u00e9. Et il n'y avait rien de vraiment important dans ces t\u00e2ches : juste quelques lettres, notes de service, factures et autres broutilles. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de lui, ses coll\u00e8gues du d\u00e9partement op\u00e9rationnel s'ennuyaient \u00e9galement et faisaient semblant de travailler, se laissant souvent distraire par des pauses et des discussions futiles. \u00ab Oui, cette vie triste et morne dans des bureaux d\u00e9labr\u00e9s n'est certes pas le r\u00eave, \u2014 pensait Dany, \u2014 mais au moins il fait chaud et les mouches ne piquent pas. Et bient\u00f4t, je pourrais m\u00eame perdre \u00e7a. \u00bb En v\u00e9rifiant sa bo\u00eete mail personnelle, il trouva un message du service des ressources humaines de Telecom avec une offre d'emploi. En principe, cela semblait \u00eatre une chance, mais Denis ne put que pousser un profond soupir. \u00ab Ils me pressent de tous c\u00f4t\u00e9s. Il faut que je prenne une d\u00e9cision, si je continue \u00e0 tra\u00eener d'un emploi \u00e0 la maison, au bar et en arri\u00e8re, soit Telecom, soit Arumov, ils m'accepteront s\u00fbrement. \u00bb <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Apr\u00e8s avoir laiss\u00e9 un message \u00e0 Lapine pour lui dire qu'il devait d'urgence s'absenter pour des affaires, Denis monta dans sa voiture et rentra chez lui. En fait, il ne comprenait m\u00eame pas vraiment ce qu'il allait entreprendre. Non, il avait envie d'appeler son p\u00e8re, peut-\u00eatre de filer en Finlande, de d\u00e9geler le sauna, de discuter avec son p\u00e8re de la vie, d'obtenir le t\u00e9l\u00e9phone d'un gars fiable du MIK, de ceux qui ne sont jamais vraiment partis. Puis revenir \u00e0 Moscou et\u2026, ce qu'il ferait ensuite, il ne pouvait m\u00eame pas le formuler au niveau de r\u00e9flexions de cuisine. Il irait voir ce gars et lui proposerait de mener une guerre de partisans contre les martiens ou contre Aroumov ? Ce ne serait m\u00eame pas dr\u00f4le, en r\u00e9alit\u00e9, parmi ceux qui sont rest\u00e9s sobres et en vie, tout le monde s'est d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 dans des postes confortables au sein des entreprises publiques. Eh bien, il arriverait tout imperturbable, tel un \u00ab comandante \u00bb, chez un homme s\u00e9rieux en costume, avec une bouteille de cognac \u00e0 la main, et dans le meilleur des cas, tout se terminerait par un banal ap\u00e9ritif et la m\u00eame discussion de cuisine. Dans le pire des cas, ils tourneraient les pouces autour de leurs tempes et ordonneraient \u00e0 deux gorilles de le jeter dehors. Dan se gara dans la cour, le vieux moteur \u00e0 gaz turbo \u00e9mettait encore quelques sifflements en ralentissant, puis un silence assourdissant s'installa. Il n'y avait personne dans la cour : pas de cris d'enfants, pas d'aboiements de chiens, juste les vieux arbres qui craquaient sous le vent. Dan savait ce qui allait suivre, il monterait chez lui, serait accueilli par Leha, qui lui proposerait de boire un verre, il ferait un peu de r\u00e9sistance, puis ils s'enivreraient, feraient le tour du quartier, rel\u00e2cheraient la pression, et le lendemain, avec la t\u00eate qui \u00e9clate, il se dirigerait vers le travail, directement dans la gueule d'Aroumov. En gros, tout se terminerait avant m\u00eame son voyage en Finlande. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab Que signifie alors ma vie, se demanda Den, peut-\u00eatre qu'il n'y a d\u00e9j\u00e0 plus de vie, si tout est pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9. Peut-\u00eatre que je suis d\u00e9j\u00e0 en train de mourir dans un \u00e9gout, et que cette bouillie trouble passe devant mes yeux. Et pourquoi m'\u00eatre compliqu\u00e9 ainsi, si rien ne peut \u00eatre fait ? \u00bb <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Il faisait chaud dehors.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Apr\u00e8s avoir fum\u00e9 une cigarette, Denis s'est lentement dirig\u00e9 vers le parc Lefortov. Il savait qu'il repoussait l'in\u00e9vitable pour quelques heures, mais c'\u00e9tait la seule chose qui lui venait \u00e0 l'esprit. Il marchait en plein milieu de la rue. La rue elle-m\u00eame ressemblait \u00e0 un champ de bataille, et presque personne ne circulait. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le quartier tombait \u00e0 l'abandon : le b\u00e2timent suivant observait les solitaires passant par des orbites vides de fen\u00eatres bris\u00e9es.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab Peut-\u00eatre que je devrais aller chez Kolyan, \u00bb pensa D\u00e9nis, \u00ab puisque je ne peux pas r\u00e9soudre le probl\u00e8me avec Arumov et Telecom, je devrais envisager une fuite l\u00e2che. \u00bb<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0La planque de Kolyan, un commer\u00e7ant de divers articles ill\u00e9gaux, se trouvait dans un sous-sol d'un grand immeuble stalinien. Elle \u00e9tait masqu\u00e9e par une enseigne r\u00e9tro indiquant \u00ab ordinateurs, composants \u00bb. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Nikolai Vostrikh \u2014 un grand type maigre, vo\u00fbt\u00e9 et toujours un peu nerveux \u2014 fouillait sous le comptoir et, entendant le salut de Denis, n'a m\u00eame pas pens\u00e9 \u00e0 sortir.<\/p>\n
\u2014 Eh, Kolyan, je te parle. Bonjour, je dis...<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Le propri\u00e9taire \u00e9bouriff\u00e9 a finalement \u00e9merg\u00e9 sous la lumi\u00e8re du jour et a regard\u00e9 Denis avec m\u00e9fiance.<\/p>\n
\u2014 Salut, qu'est-ce que tu veux ?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Aujourd'hui, Kolyan portait une combinaison bleue sale, comme un m\u00e9canicien. C'\u00e9tait sa tenue de standard. Il ne supportait pas non seulement les costumes et les cravates, mais m\u00eame simplement des v\u00eatements d\u00e9cents. La seule chose qu'il acceptait, c'\u00e9tait le camouflage militaire et diverses combinaisons. Dans son armoire, il en avait une dizaine, de toutes sortes pour toutes les occasions : combinaison de polar, de pilote, de tankiste, etc. Tous ses amis, des deux c\u00f4t\u00e9s de l'Oural, se moquaient de ce f\u00e9tichisme \u00e9trange.<\/p>\n
\u2014 Alors, tu es venu directement. \u00c7a fait longtemps que je ne t'ai pas vu, peut-\u00eatre que je veux boire une bi\u00e8re avec un ancien partenaire d'affaires.<\/p>\n
\u2014 D\u00e9nis, ce n'est pas dr\u00f4le. Quels partenaires d'affaires ? Tu es juste un vieil ami lointain qui a parfois achet\u00e9 chez moi des gadgets ill\u00e9gaux, je te vois pour la deuxi\u00e8me fois de ma vie.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0- Alors voil\u00e0 comment tu es avec tes vieux amis ?<\/p>\n
\u2014 Nous ne sommes pas amis, assez, d'accord. Tu es venu me voir la derni\u00e8re fois il y a trois mois, et je te serais tr\u00e8s reconnaissant si c'\u00e9tait la derni\u00e8re fois. Oublie cet endroit, il y a maintenant des gens s\u00e9rieux dans le business, tu n'as plus rien \u00e0 y faire.<\/p>\n
\u2014 Tu sais bien que j'ai arr\u00eat\u00e9. Je m'occupe d'une tout autre affaire.<\/p>\n
\u2014 Tu es li\u00e9, ou est-ce qu'on t'a li\u00e9 ?<\/p>\n
\u2014 Kolyan, arr\u00eate de flipper, personne ne se soucie de toi, avec ton \u00e2me de merchant.<\/p>\n
\u2014 Si personne ne se soucie de moi, pourquoi es-tu venu ici ?<\/p>\n
\u2014 J'ai besoin de parler \u00e0 une personne.<\/p>\n
\u2014 Parler, ou parler\u2026<\/p>\n
\u2014 Ouais.<\/p>\n
\u2014 Avec qui ?<\/p>\n
\u2014 Tu as mentionn\u00e9 que tu connaissais un gars fiable avec des contacts directs dans le bloc oriental.<\/p>\n
\u2014 Je le connais peut-\u00eatre, mais ce n'est pas s\u00fbr qu'il veuille t'aider. Que veux-tu vraiment de lui ?<\/p>\n
\u2014 Pas ici, d'accord.<\/p>\n
\u2014 D'accord, allons-y, mais seulement par respect\u2026<\/p>\n
\u2014 Oui, oui, par respect pour mon p\u00e8re, ma m\u00e8re, ma grand-m\u00e8re, etc., et aussi parce que je sais des choses sur toi.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ils sont pass\u00e9s par une porte en fer brut dans le sous-sol et ont ensuite travers\u00e9 un labyrinthe de rayonnages remplis de vieux mat\u00e9riel informatique, arrivant \u00e0 une porte tr\u00e8s discr\u00e8te et \u00e0 travers un sous-sol faiblement \u00e9clair\u00e9 vers une cour retir\u00e9e, au centre de laquelle se trouvait une cabane d'un \u00e9tage. Dans cette cabane, dans une pi\u00e8ce sombre et prot\u00e9g\u00e9e, \u00e9taient cach\u00e9s quelques ordinateurs portables, connect\u00e9s \u00e0 Internet via un r\u00e9seau s\u00e9curis\u00e9, permettant \u00e0 Kolyan de discuter en toute tranquillit\u00e9 avec qui il voulait, pratiquement sans craindre l'\u00e9coute. <\/p>\n
\u2014 Ouais, j'ai d\u00e9cid\u00e9 d'aider juste par respect pour tes amis de Sib\u00e9rie, dit Kolyan en sortant son portable et son routeur. \u2014 Ils se sont plusieurs fois renseign\u00e9s \u00e0 ton sujet.<\/p>\n
\u2014 Et qu'est-ce que tu leur as dit ?<\/p>\n
\u2014 J'ai dit que tu avais pris un cong\u00e9 sans solde. \u00c9coute, D\u00e9n, pourquoi tra\u00eenes-tu ici ? Tu aurais d\u00fb partir depuis longtemps pour l'Argentine. Ils vont te pi\u00e9ger, que ce soit les uns ou les autres.<\/p>\n
\u2014 Ils ne me pi\u00e9geront pas, mes amis sib\u00e9riens ne m'ont pas d\u00e9nonc\u00e9, m\u00eame s'ils travaillent maintenant avec d'autres personnes.<\/p>\n
\u2014 Et ils s'en fichent, mais si on me le demande directement, d\u00e9sol\u00e9, D\u00e9n, je te balancerai. Peut-\u00eatre que tu ne sais pas avec qui je travaille maintenant ?<\/p>\n
\u2014 En gros, je suis au courant. Tu travailles avec le m\u00eame INKIS.<\/p>\n
\u2014 Le m\u00eame, mais pas tout \u00e0 fait. Il y a maintenant des gars l\u00e0-bas, les bras droits d'un colonel louche. Personne ne les conna\u00eet, personne ne sait o\u00f9 ils sont. Ils viennent, \u00e9liminent ceux qu'ils veulent, et ensuite disparaissent : des escadrons de la mort, je te le dis. Donc si ils viennent te demander, d\u00e9sol\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Et s'ils te demandent de parler de ton ami ?<\/p>\n
\u2014 Qu'ils le fassent, je ne sais rien de lui. <\/p>\n
\u2014 Mais tu peux quand m\u00eame le contacter.<\/p>\n
\u2014 Et quel est l'int\u00e9r\u00eat ? Il est peut-\u00eatre assis quelque part en ruine \u00e0 Khabarovsk et tu ne pourras pas le sortir de l\u00e0. <\/p>\n
\u2014 Je voulais en fait le rencontrer en personne.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, \u00e0 toi de n\u00e9gocier, bien que j'en doute fortement. Que voulais-tu vraiment de lui ?<\/p>\n
\u2014 Je ne veux pas aller en Argentine, je pr\u00e9f\u00e8re me tourner vers le Bloc de l'Est.<\/p>\n
\u2014 T'as pas re\u00e7u un coup sur la t\u00eate r\u00e9cemment ? Quel Bloc de l'Est, ces fous sont pires que la nouvelle \u00e9quipe du colonel. Ils te vendront juste pour des organes, c'est tout !<\/p>\n
\u2014 Relie-moi et je g\u00e9rerai le reste moi-m\u00eame.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Kolyana ne fit qu'agiter la t\u00eate.<\/p>\n
\u2014 Maintenant, s'il r\u00e9pond.<\/p>\n
\u2014 H\u00e9, Semen, tu es l\u00e0, tu peux parler ?<\/p>\n
\u2014 Je suis l\u00e0, \u2014 une voix synth\u00e9tis\u00e9e sortit de l'ordinateur portable, il n'y avait pas d'image, \u2014 que se passe-t-il ?<\/p>\n
\u2014 Mon vieux compagnon, avec qui je faisais auparavant des affaires avec les gars de Sib\u00e9rie, veut te parler. C'\u00e9tait l'un des principaux \u00ab coursiers \u00bb, avant les \u00e9v\u00e9nements connus.<\/p>\n
\u2014 Et que voulait-il ?<\/p>\n
\u2014 Tu ferais mieux de lui demander directement, il est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi. Il s'appelle Denis.<\/p>\n
\u2014 Eh bien bonjour, Denis. Parle-nous un peu de toi.<\/p>\n
\u2014 Et \u00e0 toi aussi bonjour, Semen. Peut-\u00eatre que tu devrais d'abord parler de toi ?<\/p>\n
\u2014 Non, mon ami, \u00e7a ne marchera pas ainsi. C'est toi qui m'as appel\u00e9, donc c'est \u00e0 toi de commencer. Apr\u00e8s quoi je r\u00e9fl\u00e9chirai.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Den est un peu h\u00e9sitant, mais au fond, quelle importance, trop de gens malveillants savaient d\u00e9j\u00e0 tout sur lui.<\/p>\n
\u2014 En gros, Kolyana a d\u00e9crit la situation. J'ajouterai juste qu'apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements connus, mon groupe d'amis a beaucoup souffert. Si tu sais qui est Ian, il \u00e9tait mon patron direct chez INKIS et dans les affaires aussi. Ils l'ont attrap\u00e9, et de mani\u00e8re compl\u00e8te, mais pour une raison quelconque, ils m'ont laiss\u00e9 tranquille jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Mais maintenant les nuages s'assombrissent \u00e0 nouveau, et je dois chercher une alternative.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi penses-tu qu'ils s'assombrissent ? Ils te surveillent ?<\/p>\n
\u2014 Je ne pense pas.<\/p>\n
\u2014 Penser, c'est bien s\u00fbr utile. As-tu des probl\u00e8mes avec un individu ou une organisation en particulier ?<\/p>\n
\u2014 Avec une personne et son organisation. Si tu es au courant des \u00e9v\u00e9nements connus, j'ai des probl\u00e8mes pr\u00e9cis\u00e9ment avec celui qui les a initi\u00e9s.<\/p>\n
\u2014 Denis, tu peux parler franchement, c'est un canal fiable. As-tu des probl\u00e8mes avec Arumov ?<\/p>\n
\u2014 Oui, en sais-tu quelque chose ?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0La voix omis de r\u00e9pondre \u00e0 la question.<\/p>\n
\u2014 Quel genre de probl\u00e8mes ? <\/p>\n
\u2014 Il se trouve que je me suis involontairement m\u00eal\u00e9 de ses affaires avec une autre organisation, et aujourd'hui il a dit ouvertement qu'il avait des dossiers sur moi et qu'il pouvait les utiliser \u00e0 tout moment. Je pense qu'il me garde pour un sale coup, que n'importe qui d'autre refuserait.<\/p>\n
\u2014 Crois-moi, il a des gens pour les affaires sales. Peu importe que ce soit des dossiers ou non, tu ne peux pas refuser Arumov, c'est impossible.<\/p>\n
\u2014 Peut-\u00eatre, mais je n'ai pas envie de le v\u00e9rifier.<\/p>\n
\u2014 Bien, tu pr\u00e9vois de dispara\u00eetre ?<\/p>\n
\u2014 Oui, j'examine toutes les options.<\/p>\n
\u2014 Je te conseille de consid\u00e9rer celle-ci en priorit\u00e9. Se battre contre Arumov n'est possible que pour une organisation extr\u00eamement puissante. Toutefois, je ne comprends pas pourquoi tu es venu vers moi, je ne suis pas sp\u00e9cialis\u00e9 dans ce genre de services. Kolia peut te mettre en contact avec d'autres personnes qui te feront passer aux \u00c9tats-Unis ou en Am\u00e9rique du Sud. Je recommande ces pays, d'apr\u00e8s mes informations, l'influence d'Arumov n'y est pratiquement pas.<\/p>\n
\u2014 Ces pays ne conviendront pas. D'autant plus que je n'ai plus d'argent pour ce genre d'op\u00e9ration. Tu es la seule personne qui a un contact direct avec le bloc de l'Est.<\/p>\n
\u2014 Que veux-tu du bloc de l'Est ?<\/p>\n
\u2014 Je veux les rejoindre.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0La voix synth\u00e9tis\u00e9e se tut pendant quelques secondes. Den patientait.<\/p>\n
\u2014 C'est une mauvaise d\u00e9cision, mon ami. Tout d'abord, Arumov a des connexions avec le bloc de l'Est, et c'est bien plus s\u00e9rieux que les miennes. Ensuite, ils n'acceptent pas n'importe qui. Je pourrais bien te recommander, mais je t'assure que rien de bon ne t'attend l\u00e0-bas.<\/p>\n
\u2014 Rien de bon ne m'attend ici non plus. Je suis pr\u00eat \u00e0 prendre le risque.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi donc ? Te semblerait-il que d'\u00eatre un contrebandier n'est pas assez dangereux pour ta sant\u00e9 ? Veux-tu devenir un adorateur acharn\u00e9 d'un culte de la mort ?<\/p>\n
\u2014 Tu peux bien rigoler \u00e0 mes d\u00e9pens, mais ils sont les seuls \u00e0 s'opposer en quelque sorte aux Martiens et \u00e0 leur syst\u00e8me.<\/p>\n
\u2014 Ha-ha, dit la voix synth\u00e9tis\u00e9e, je me moque effectivement de toi. Ils ne s'opposent pas aux Martiens, je te l'assure, ils font partie int\u00e9grante du syst\u00e8me. Pour ainsi dire, ils en sont le marais. Beaucoup de corporations martiennes s'approvisionnent chez eux en armes ou en drogues, mais tu le sais d\u00e9j\u00e0. Et il existe aussi des services sp\u00e9cifiques que personne d'autre ne propose, comme le commerce d'esclaves g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s. <\/p>\n
\u2014 Eh bien, certaines entreprises martiennes sont pr\u00eates \u00e0 vendre bien d'autres choses.<\/p>\n
\u2014 Peu importe. De toute fa\u00e7on, on ne sent pas vraiment de lutte contre le syst\u00e8me l\u00e0-bas. Ce ne sont que de simples bandits qui essaient de cacher leur vraie nature criminelle derri\u00e8re des cris radicaux sur la mort de tous ceux qui portent des neurochips. Le plus simple pour un serviteur de la mort du premier cercle, c'est de tomber dans une d\u00e9pendance \u00e0 la drogue et de subir un effacement total de sa personnalit\u00e9 \u00e0 travers des tortures syst\u00e9matiques et de l'hypno-programmation. Crois-moi, Arumov n'est pas si mauvais compar\u00e9 \u00e0 eux.<\/p>\n
\u2014 De toute fa\u00e7on, je ne vois pas d'autres options.<\/p>\n
\u2014 Mon ami, tu es soit tr\u00e8s stupide, soit d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9. Le probl\u00e8me vient-il du manque d'argent pour d'autres options ?<\/p>\n
\u2014 En partie, mais en fait, j'ai m\u00eame une option pr\u00eate : une bo\u00eete est pr\u00eate \u00e0 me prendre sous son aile, juste pour me faire taire. Cela ne sent pas le coup fourr\u00e9. Mais, malheureusement, \u00e7a ne me convient pas.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi \u00e7a ne te convient pas ?<\/p>\n
\u2014 Si je te le dis, tu vas encore rire et il est probable que tu ne me croies pas. Peux-tu juste m'aider sans poser trop de questions ?<\/p>\n
\u2014 \u00c0 quelqu'un dont les motivations me sont inconnues, je vais devoir refuser.<\/p>\n
\u2014 Tr\u00e8s bien, si je dis quelque chose et que tu ne me crois pas, que se passe-t-il ?<\/p>\n
\u2014 Si tu dis la v\u00e9rit\u00e9, je te croirai. Il n'est pas si difficile de d\u00e9celer un mensonge.<\/p>\n
\u2014 Toutes les autres options impliquent l'installation obligatoire d'un neurochip, et je ne peux pas accepter cela. Je pr\u00e9f\u00e8re devenir un adepte du culte de la mort.<\/p>\n
\u2014 Tu veux dire que tu n'as pas de chip ?<\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
\u2014 Kolya, est-ce vrai ?<\/p>\n
\u2014 C'est vrai, c'est vraiment un type compl\u00e8tement d\u00e9jant\u00e9, il tra\u00eene sans chip. Il attend d'\u00eatre remarqu\u00e9 quelque part, et toutes ses escapades vont remonter \u00e0 la surface.<\/p>\n
\u2014 Hmm, c'est \u00e9trange, donc il ne peut pas s'inscrire dans un seul r\u00e9seau. Comment vit-il alors ?<\/p>\n
\u2014 Il peut s'inscrire. C'est une sorte de vieux terminal militaire, tr\u00e8s habile \u00e0 imiter le fonctionnement d'un chip ordinaire. Il y a des gens qui mettent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour son firmware.<\/p>\n
\u2014 Quelle diff\u00e9rence, aucun fournisseur de r\u00e9seau n'attribuera de num\u00e9ro \u00e0 un tel appareil, et tenter de s'inscrire avec de faux num\u00e9ros attirera l'attention dans n'importe quel r\u00e9seau.<\/p>\n
\u2014 Ah, Semyon, que me racontes-tu ? Tout s'ach\u00e8te et se vend, y compris les faux num\u00e9ros ou les codes d'utilisateurs l\u00e9gaux, surtout \u00e0 Moscou.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, supposons cela. Denis, pourrais-tu me donner plus de d\u00e9tails sur qui t\u2019a vendu cet appareil ?<\/p>\n
\u2014 Bien s\u00fbr, rencontrons-nous et discutons-en, \u2014 r\u00e9pondit D\u00e9nis. \u2014 Tu m\u2019aides, et je satisfait ta curiosit\u00e9. <\/p>\n
\u2014 Ouais, tu sais, si j'\u00e9tais un agent d'une soci\u00e9t\u00e9 mal\u00e9fique et que j'avais un dossier sur un certain S\u00e9men, je saurais que la seule faiblesse de l'honorable S\u00e9men est sa curiosit\u00e9 excessive. Et c'est sur ce crochet que je le prendrais. J'inventerais une histoire accrocheuse sur un gars qui d\u00e9teste tellement les puces qu'il est pr\u00eat \u00e0 pourrir vivant dans le Bloc de l'Est, plut\u00f4t que de se faire implanter une puce. Et montrer une fausse tablette miracle \u00e0 n'importe qui avec acc\u00e8s \u00e0 la base de donn\u00e9es d'un neurotech ne serait pas difficile. <\/p>\n
\u2014 Kolyan se porterait garant de moi, il me conna\u00eet depuis dix ans.<\/p>\n
\u2014 Les agents sous couverture peuvent travailler encore plus longtemps.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, je ne sais pas comment te prouver que je ne suis pas un agent. Essaie simplement de me croire. <\/p>\n
\u2014 Mais quand m\u00eame, pourquoi d\u00e9testes-tu tant les puces ? Pour un certain prix, on pourrait implanter une puce sp\u00e9ciale qui transmettrait de fausses informations sur l'utilisateur, permettant ainsi de naviguer anonymement. Quelle \u00e9trange phobie ?<\/p>\n
\u2014 Il semble que tout le monde soit pr\u00e9occup\u00e9 par mes phobies ces derniers temps, \u2014 grogna Denis.<\/p>\n
\u2014 Et qui d'autre s'en soucie ? Arumov ?<\/p>\n
\u2014 Non, un botaniste de Telecom. Il en avait presque la bave aux l\u00e8vres quand il a appris que j\u2019\u00e9tais sans puce.<\/p>\n
\u2014 Et qui c'est ?<\/p>\n
\u2014 Un botaniste. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 mes souhaits. <\/p>\n
\u2014 D'accord, rencontrons-nous, mais attention, sans idioties, si besoin, je tire sans pr\u00e9venir. <\/p>\n
\u2014 Tout ira bien. Donne-moi l'adresse.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0S\u00e9men a fix\u00e9 un rendez-vous dans un petit parc rue de la Vieille Bassmanna, dans seulement une demi-heure. D'o\u00f9 D\u00e9nis a conclu que la curiosit\u00e9 poussait vraiment l\u2019honorable S\u00e9men \u00e0 oublier la prudence, car l'heure et le lieu de la rencontre indiquaient clairement qu'il tra\u00eenait quelque part \u00e0 proximit\u00e9. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis s'est assis sur un banc au centre du parc, pr\u00e8s du buste de Bauman. Des broussailles ayant compl\u00e8tement d\u00e9vast\u00e9 le pav\u00e9 autrefois sympathique ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un \u00e9norme chat ray\u00e9. Il a regard\u00e9 autour de lui avec nonchalance, a remu\u00e9 les moustaches et s'est dirig\u00e9 tranquillement vers ses affaires f\u00e9lines. D\u00e9n \u00e9tait si captiv\u00e9 par cet \u00e9trange f\u00e9lin qu'il n'a pas du tout remarqu\u00e9 l'ancien qui s'\u00e9tait approch\u00e9, v\u00eatu d'une veste en cuir us\u00e9e. Et c'\u00e9tait dommage. Ce vieil homme, sans la moindre h\u00e9sitation, a piqu\u00e9 Denis dans l'\u00e9paule gauche avec une arme \u00e9lectrique. D\u00e9n a compris qu'il s'agissait d'un taser par r\u00e9flexe, en se d\u00e9calant sur le c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Je vous prie de bien vouloir excuser un tel accueil, mais c\u2019est le moyen le plus s\u00fbr de v\u00e9rifier qu'une personne n\u2019a vraiment pas de puce.<\/p>\n
\u2014 Et pas moins s\u00fbr pour d\u00e9pouiller un pauvre homme, a rugi D\u00e9n, essayant de calmer les convulsions dans sa main.<\/p>\n
\u2014 Encore mille excuses, j'ai pens\u00e9 que si une personne est pr\u00eate \u00e0 se rendre dans le Bloc Est, c\u2019est qu\u2019elle ne souffre s\u00fbrement pas d'angine de poitrine. Et si c\u2019est le cas, alors il doit \u00eatre vraiment faible d\u2019esprit.<\/p>\n
\u2014 Dis-moi, tonton, o\u00f9 est-ce que tu as d\u00e9got\u00e9 ce machin ? Ils sont en fait interdits depuis longtemps.<\/p>\n
\u2014 Oui, ces maudits martiens avec leurs fichues puces. Ils les glissent dans tous les coins et se cr\u00e9ent de nouveaux lois pour le m\u00eame endroit, et qu'est-ce qu'un vieux Semion doit faire pour se d\u00e9fendre contre les voyous ? Avec des mots malpolis ? Ils n\u2019ont que faire des ruelles par lesquelles un homme \u00e2g\u00e9 et respect\u00e9 doit passer pour rentrer chez lui...<\/p>\n
\u2014 \u00c9coute, tonton, arr\u00eate de dire des b\u00eatises, allons droit au but.<\/p>\n
\u2014 Jeune homme, montrez un peu de respect. Si vous attendez un pi\u00e8ge de ma part, je vous en prie, prenez-le...<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis a soigneusement pris l'appareil lourd et us\u00e9, avec des picots mena\u00e7ants qui en sortaient. <\/p>\n
\u2014 Mais je pr\u00e9viens, le vieux Semion n\u2019a pas que des parleurs et de gros mots en r\u00e9serve. <\/p>\n
\u2014 Bon, v\u00e9rificateur, passons \u00e0 autre chose. Super jouet.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9n a tendu le taser en retour.<\/p>\n
\u2014 Et c'est bien, j'esp\u00e8re que cet incident malheureux est oubli\u00e9. Permettez-moi de me pr\u00e9senter : Semion Kocha. Vous pouvez simplement m\u2019appeler Semion Sanych. <\/p>\n
\u2014 Eh bien, Semion Sanych, que diriez-vous du Bloc Est ?<\/p>\n
\u2014 Ce n\u2019est pas bien de prendre le taureau par les cornes aussi rapidement. Asseyons-nous, discutons. Je vais vous raconter quelque chose, vous me raconterez quelque chose. Je suis un homme \u00e2g\u00e9, je ne suis plus d\u2019aucune utilit\u00e9 \u00e0 quiconque avec mes plaintes pour rien. Respectez un vieil homme.<\/p>\n
\u2014 Oui, pas de probl\u00e8me. Tu sais, Semyon Sanych, je ne suis pas press\u00e9. Si tu veux discuter de la vie, je t'en prie.<\/p>\n
\u2014 C'est vrai, pourquoi es-tu press\u00e9, pour aller chez Arumov ? Mieux vaut rester avec le vieux et discuter. J'ai m\u00eame du th\u00e9 pour rendre la conversation plus agr\u00e9able.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Semyon a sorti une petite flacon de sa poche et a d'abord pris une gorg\u00e9e. Den n'a pas h\u00e9sit\u00e9 et a aussi bu du th\u00e9, qui avait le go\u00fbt d'un excellent cognac, se r\u00e9pandant de chaleur dans tout son corps.<\/p>\n
\u2014 Alors, Denis, quel genre de personne es-tu ? J'ai compris en gros qui tu es. En r\u00e9alit\u00e9, j'ai fait un peu de recherche par mes canaux. Il faut dire que ta biographie dans le monde virtuel n'est pas tr\u00e8s riche. Je dirais m\u00eame qu'elle n'existe pas. C'\u00e9tait d'ailleurs une autre confirmation indirecte que tu dis la v\u00e9rit\u00e9 au sujet de la puce. <\/p>\n
\u2014 Alors, \u00e0 propos des puces, pourquoi tout le monde s'int\u00e9resse-t-il soudainement \u00e0 ce qu'il y a dans ma t\u00eate ? Qu'est-ce que tu sais, toi et le botaniste de t\u00e9l\u00e9com, que je ne sais pas ?<\/p>\n
\u2014 Ah, la jeunesse. Vous ne savez pas \u00e9couter, et crois-moi, parfois il suffit de se taire pour entendre les secrets les plus profonds de l'humanit\u00e9. Je voulais briser la glace de la m\u00e9fiance entre nous et, en retour, te raconter un peu sur moi. Peut-\u00eatre as-tu devin\u00e9 que j'\u00e9tais d'une certaine mani\u00e8re li\u00e9 \u00e0 la MIK.<\/p>\n
\u2014 Ce n'est pas surprenant, tout le monde y est li\u00e9.<\/p>\n
\u2014 C'est vrai, mais je n'\u00e9tais pas un officier brave avec une t\u00eate froide et d'autres atouts, plut\u00f4t un rat de laboratoire ordinaire. Pourtant, je travaillais sur un projet tr\u00e8s int\u00e9ressant. Et ne me demande pas de quoi il s'agit, le moment viendra \u2014 je te raconterai. Donc, je me suis montr\u00e9 un peu plus rus\u00e9 que mes coll\u00e8gues et j'ai pris soin de cacher des documents n\u00e9cessaires. Et quand tout s'est \u00e9croul\u00e9, j'\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 : j'ai r\u00e9ussi \u00e0 effacer toutes mes informations et tr\u00e8s rapidement \u00e0 \u00e9tablir, disons, une petite affaire de collecte d'informations. Parfois, je vends ces informations, mais pour la plupart, je les accumule. J'ai d\u00e9j\u00e0 une \u00e9norme base de donn\u00e9es sur des milliers de personnes int\u00e9ressantes. Principalement ici en Russie, mais il y a aussi des gens \u00e0 l'\u00e9tranger, et m\u00eame sur Mars. <\/p>\n
\u2014 Et pourquoi les accumules-tu ? Pourquoi ne les vends-tu pas toutes ?<\/p>\n
\u2014 Que te dire, mon pote, je ne suis pas un marchand et je ne vends que les produits les plus peu chers juste pour vivre. Et tous les vrais tr\u00e9sors, je les garde pr\u00e9cieusement. <\/p>\n
\u2014 Pour les g\u00e9n\u00e9rations futures ?<\/p>\n
\u2014 Peut-\u00eatre que je ne sais pas pour qui. Imagine des moines au Moyen \u00c2ge, qui ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, s'efforcent de recopier d'anciens livres pendant que des \u00e9pid\u00e9mies et des guerres ravagent les murs de leur monast\u00e8re. Pourquoi faisaient-ils cela, qui parmi les contemporains pouvait appr\u00e9cier leur travail minutieux ? Seuls les descendants ont pu le faire, des centaines d'ann\u00e9es apr\u00e8s leur mort. Pour nous, ils ont pr\u00e9serv\u00e9 un peu de m\u00e9moire des si\u00e8cles pass\u00e9s.<\/p>\n
\u2014 Vas-tu r\u00e9diger une chronique ?<\/p>\n
\u2014 Non, Denis. Bon, je vois que \u00e7a ne t'int\u00e9resse pas. Tr\u00e8s bien, je vais te raconter une l\u00e9gende sur des gens sans puce. Mais d'abord, r\u00e9ponds-moi, qui est ce botaniste de Telecom qui s'est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 toi ?<\/p>\n
\u2014 Il s'appelle Leo Schulz, il est le chercheur principal d'un certain Institut de RSAD. Une branche de Telecom pr\u00e8s de Zelenograd. Ils s'occupent principalement d'op\u00e9rations m\u00e9dicales complexes et non standard, d'ing\u00e9nierie g\u00e9n\u00e9tique, d'implants et d\u00e9veloppent des logiciels pour cela. En gros, une entreprise douteuse, ils travaillent aussi sur un projet pour Arumov visant \u00e0 modifier les employ\u00e9s du SB INKIS en super-soldats. Les premiers \u00e9chantillons ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s, et il est maintenant pr\u00e9vu de commencer des modifications en s\u00e9rie. Qui fera quoi avec eux ensuite, je l'ignore. Mais ce Schulz s'allie avec Arumov. Hier, nous sommes all\u00e9s l\u00e0-bas pour signer certains documents finaux concernant le projet et en gros, nous n'avons rien sign\u00e9. Je ne sais pas pourquoi, mais apparemment Schulz a d\u00e9cid\u00e9 de quitter brusquement le sujet, et Arumov pense maintenant que je suis d'une certaine mani\u00e8re impliqu\u00e9. Il m'a cri\u00e9 dessus ce matin au point que les fen\u00eatres tremblaient. Et moi, en gros, je ne suis vraiment pas dans le coup, ce Schulz m'a interrog\u00e9 pendant une heure sur pourquoi je n'aime pas les puces et il m'a parl\u00e9 de progr\u00e8s et de vaisseaux spatiaux parcourant les cieux. Quel rapport avec Arumov et ses soldats pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, honn\u00eatement, je n'en ai pas la moindre id\u00e9e.<\/p>\n
\u2014 Tu m'entends, Denis, j'entends des choses des plus intrigantes de ta part. Mais tu n'as bien s\u00fbr jamais vu ces super-soldats ?<\/p>\n
\u2014 Qui sait, peut-\u00eatre que je les ai vus, a d\u00e9cid\u00e9 d'avouer Dany apr\u00e8s une br\u00e8ve r\u00e9flexion. Apr\u00e8s tout, malgr\u00e9 le choc et les mani\u00e8res narquoises, quelque part, Denis ressentait intuitivement que Semion pouvait lui faire confiance, ou peut-\u00eatre que le cognac avait jou\u00e9 son r\u00f4le.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, l\u00e0 tu mens assur\u00e9ment, tu ne pouvais pas les voir.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi \u00e7a ?<\/p>\n
\u2014 Eh bien, tout d'abord, il faut un tr\u00e8s haut niveau d'autorisation, on n'y emm\u00e8ne pas n'importe qui. Et ensuite, il y a une instruction secr\u00e8te : ne jamais laisser approcher des personnes sans puces.<\/p>\n
\u2014 Wow, Semyon Sanych, you really have some good sources of information. They have such a firmware; I had to check it on my own skin.<\/p>\n
\u2014 And how did you manage to survive? Anyway, let's not get into that; that's a topic for another conversation. Let's talk about the chip first, but I have one more question: didn't Leo Schultz promise you refuge by any chance?<\/p>\n
\u2014 Yes, he did.<\/p>\n
\u2014 Then it's good that you didn't rush into his arms, and you'll understand why now. You probably know that after the Second Space War, MIC was actively developing new ways to combat the Martians. One of the most important was the program for embedding agents and saboteurs into Martian structures. It was extensive and effective to the extent possible. When the Martians, after their collapse, got wind of it, they truly grabbed their heads. If we had held on for a little longer and recruited enough agents, we could have launched a real war against those half-breeds. Can you imagine what it would be like to live in hermetic caves when potentially thousands of enemy agents work in oxygen stations and nuclear reactors? They would suddenly have no time for their empire. They'd be changing diapers three times a day at every bang. Then, of course, MI\u0421 disappeared, and the Martians gradually fished out all those agents. By the way, have a candy.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Semyon pulled out some half-dried candies with stuck-on threads and crumbs from somewhere in his pocket. <\/p>\n
\u2014 Voil\u00e0, dans leurs instructions internes, les martiens ont class\u00e9 tous les agents en quatre cat\u00e9gories. Ils y ont \u00e9galement d\u00e9crit en d\u00e9tail comment les identifier et quoi en faire. Les agents de la classe quatre sont des humains ordinaires recrut\u00e9s, charg\u00e9s de se cacher jusqu'au d\u00e9but de la guerre de sabotage ou simplement de recueillir des informations. \u00c9videmment, ils sont les moins pr\u00e9cieux et les plus peu fiables. En fait, apr\u00e8s l'effondrement de l'Empire, ils n'ont pas vraiment \u00e9t\u00e9 recherch\u00e9s avec empressement. En l'absence d'ordres, un homme normal n'irait pas de son propre chef faire exploser une station d'oxyg\u00e8ne. La classe trois consiste d\u00e9j\u00e0 en des agents ayant subi un traitement sp\u00e9cial prolong\u00e9 sur Terre et envoy\u00e9s sur Mars sous couvert de migrants. Ce sont des kamikazes, pr\u00eats \u00e0 tout. Ils croyaient qu'apr\u00e8s leur mort, ils se r\u00e9incarneraient pour ressusciter dans un monde meilleur, o\u00f9 l'Empire aurait triomph\u00e9. En gros, l'empereur a le super-pouvoir de voir l'avenir, et, en plus, il peut montrer cet avenir \u00e0 un jeune n\u00e9ophyte pendant un moment. Lui permettre de se promener dans des salles baign\u00e9es de soleil de vastes instituts, de parler avec de belles, intelligentes personnes au c\u0153ur pur, ayant oubli\u00e9 ce qu'\u00e9taient le ch\u00f4mage et la criminalit\u00e9. Et admirer les lumi\u00e8res du soir \u00e0 Moscou apr\u00e8s la victoire du communisme. \u00c9videmment, la MIC a fini par bien apprendre \u00e0 montrer toutes sortes de tours avec des r\u00e9incarnations, des houris paradisiaques et d'autres absurdit\u00e9s, mais ce n'est pas pour autant parfait. M\u00eame un cerveau lav\u00e9 \u00e0 fond, apr\u00e8s quelques ann\u00e9es de vie autonome, commence \u00e0 se poser des questions et \u00e0 douter. Ou peut simplement laisser \u00e9chapper quelque commentaire de trop, l\u00e0 o\u00f9 il ne faut pas. En gros, la mise \u00e0 niveau suivante \u2014 classe deux. Dans leur cerveau est int\u00e9gr\u00e9e un hypnoprogramme, ou un mini-chip. Avec le mini-chip, c'est comme \u00e7a, un manque de temps a pouss\u00e9 \u00e0 le produire, ceux-ci sont assez faciles \u00e0 d\u00e9tecter. Par contre, l'hypnoprogramme \u2014 c'est une toute autre affaire. Une personne avec cela peut m\u00eame ne pas soup\u00e7onner qu'elle est un agent. Il se d\u00e9clenche simplement par un code verbal, ou un message sur les r\u00e9seaux sociaux. Apr\u00e8s quoi un homme de famille exemplaire ira tuer le martien cibl\u00e9, ou fera exploser une \u00e9coutille. En r\u00e9alit\u00e9, on dit qu'apr\u00e8s le programme d'hypnose, un seul des dix migrants potentiels survit, mais cela, bien s\u00fbr, n'a pas emp\u00each\u00e9 la MIC. Cependant, ils sont tr\u00e8s difficiles \u00e0 reconna\u00eetre, apparemment, ils ne les ont pas tous attrap\u00e9s, et les martiens connaissent r\u00e9guli\u00e8rement des acc\u00e8s de parano\u00efa \u00e0 cause de cela. Qui sait quel fou pourrait avoir acc\u00e8s aux codes d'activation de ces agents. Ne me regarde pas comme \u00e7a, je n'ai pas ces codes. Et enfin, les plus puissants \u2014 classe un, compl\u00e9t\u00e9s par des modifications g\u00e9n\u00e9tiques ou des micro-organismes artificiels. Ils peuvent \u00eatre une bombe biologique, produire des poisons rares pour tuer, et il y a tant d'autres choses encore. Pour les identifier, il faut proc\u00e9der \u00e0 des examens complexes et des tests ADN de toutes les parties du corps. Les martiens y travaillent encore.<\/p>\n
\u2014 Tr\u00e8s instructif, se moqua Denis. \u2014 Donc, toi ou moi, nous pourrions tout \u00e0 fait \u00eatre des agents du MIK sans m\u00eame nous en rendre compte.<\/p>\n
\u2014 Attends, ne te d\u00e9p\u00eache pas, prends d'abord encore un peu de th\u00e9 et grignote un bonbon. Il y a peu de chances que nous soyons des agents de premi\u00e8re ou deuxi\u00e8me classe. Pourquoi auraient-ils besoin de nous \u00e0 Moscou ? Ils sont les plus pr\u00e9cieux et les plus co\u00fbteux, on les envoyait toujours sur Mars. Mais il y a aussi une l\u00e9gende selon laquelle il existerait des agents de classe z\u00e9ro. Cela n'est probablement qu'une l\u00e9gende. Il est tout \u00e0 fait possible que quelqu'un, ivre, ait invent\u00e9 cette histoire, disant que puisqu'il y a quatre classes, il doit y avoir aussi une classe z\u00e9ro, et que cela a plu \u00e0 ses compagnons de boisson et a circul\u00e9 dans certains cercles. M\u00eame les Martiens en ont entendu parler et cela est apparu dans certaines de leurs instructions sous forme de notes et de clauses. Quant \u00e0 la mission de ces agents et \u00e0 leurs capacit\u00e9s, de nombreuses sp\u00e9culations circulent, mais rien de fiable. La seule chose qui inqui\u00e8te, c'est que dans toutes les versions de cette histoire, il y a une condition obligatoire : l'absence de tout type de puce, mol\u00e9culaire ou \u00e9lectronique, chez les agents de classe z\u00e9ro. Honn\u00eatement, il est totalement incompr\u00e9hensible de savoir pourquoi un agent sans puce serait n\u00e9cessaire, car il ne pourra manifestement s'infiltrer dans aucune structure europ\u00e9enne, sans parler des Martiens. Et rien n'\u00e9tait connu sur ces agents m\u00eame pour les curateurs du MIK avec le plus haut niveau d'autorisation. Semyon Koshka le sait s\u00fbrement.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Imaginez qu'il y ait soudain un homme qui d\u00e9teste les puces \u00e0 un tel point qu'il pr\u00e9f\u00e8rerait mourir plut\u00f4t que d'en avoir une. J'ai rencontr\u00e9 des gens sans puces, des sans-abri qui n'ont tout simplement pas d'argent, ou des fous de l'Est et simplement des malades mentaux. Mais tu ne rentres dans aucune de ces cat\u00e9gories. J'ai toujours pens\u00e9 que la l\u00e9gende des agents de classe z\u00e9ro \u00e9tait une sorte de r\u00e9flexion, d'attente d'un \u00e9lu qui viendrait et sauverait tout le monde. En r\u00e9alit\u00e9, la grande majorit\u00e9 des gens r\u00e9fl\u00e9chis en Russie, et pas seulement l\u00e0-bas, d\u00e9testent silencieusement les martiens. Mais m\u00eame la moindre espoir de leur r\u00e9sister n'existe pas, donc encore une fois, les gens sens\u00e9s ne bougent pas. Et puis, il n'y a en principe personne pour se battre. C'est pourquoi les histoires sur le dernier des Mohicans qui viendrait et m\u00e8nerait tout le monde au combat sont si persistantes. J'ai m\u00eame pens\u00e9 que les martiens eux-m\u00eames avaient invent\u00e9 ce conte pour \u00e9vacuer la pression. Et puis, tout \u00e0 coup, les espoirs fantomatiques ont pris forme. Des miracles\u2026<\/p>\n
\u2014 Pas vraiment un miracle, dit Denis. \u2014 \u00c0 part le d\u00e9sir ardent d'\u00e9craser les cybercr\u00e9tins, je n'ai effectivement rien en r\u00e9serve. Peut-\u00eatre que je devrais \u00eatre activ\u00e9, comme les agents de classe deux.<\/p>\n
\u2014 Peut-\u00eatre que oui. Mais personne ne sait comment. Et en plus, on dit que l'agent de classe z\u00e9ro conna\u00eet les codes d'acc\u00e8s et les donn\u00e9es de tous les agents de la MIK. Prends donc ton th\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi tu m'emb\u00eates avec ton th\u00e9 ? \u2014 Dan renifla soup\u00e7onneusement le goulot de la flasque. \u2014 Ton th\u00e9 est tout de m\u00eame suspect.<\/p>\n
\u2014 N\u2019aie pas peur, il provoque juste une r\u00e9action int\u00e9ressante avec presque tous les types de puces mol\u00e9culaires.<\/p>\n
\u2014 Il n'y a pas de puces. Arr\u00eate donc avec les v\u00e9rifications, sinon je pourrais aussi avoir une crise de m\u00e9fiance.<\/p>\n
\u2014 J'ai compris qu'il n'y en a pas. Sinon, tu aurais d\u00e9j\u00e0 eu des naus\u00e9es. D\u00e9sol\u00e9 vieux fou, je ne crois pas que tu sois vraiment l\u2019\u00e9lu, apparu au cr\u00e9puscule de ma vie sans valeur.<\/p>\n
\u2014 Incroyable, il y a deux heures, j'\u00e9tais presque r\u00e9sign\u00e9 \u00e0 la fin de mes luttes. Et voil\u00e0 que je mets sans fondement des espoirs en quelqu'un. C'est vraiment un miracle !<\/p>\n
\u2014 Tu sais ce qui me fait encore croire aux agents de classe z\u00e9ro ? <\/p>\n
\u2014 Les super-soldats des t\u00e9l\u00e9coms ? \u2014 a sugg\u00e9r\u00e9 Dan.<\/p>\n
\u2014 Bien devin\u00e9, \u2014 acquies\u00e7a Semyon en hochant la t\u00eate. \u2014 Je pense qu'il est peu probable qu'on puisse simplement copier le g\u00e9nome d'un fant\u00f4me et ensuite le greffer \u00e0 un humain. Ils doivent avoir une sorte de protection \u2014 codage du g\u00e9nome, m\u00e9moire g\u00e9n\u00e9tique, peu importe. Mais parmi les fant\u00f4mes, ou parmi ceux qui les contr\u00f4lent, il pourrait y avoir des tra\u00eetres qui ont accept\u00e9 de servir les Martiens. C'est pourquoi les fant\u00f4mes tra\u00eetres tuent tous les humains sans puces. Eux, ils sont s\u00fbrement mieux au courant des secrets imp\u00e9riaux. D'apr\u00e8s ce que j'ai appris sur eux, on peut conclure que ce n'est pas vraiment un firmware sp\u00e9cial, mais plut\u00f4t un bug irr\u00e9m\u00e9diable. Cette chasse ne les int\u00e9resse s\u00fbrement pas, ce sont des gens pratiques et ils croient aux agents de classe z\u00e9ro jusqu'\u00e0 un certain point. <\/p>\n
\u2014 Donc, ce bug n'est pas pr\u00e9sent chez tous les super-soldats.<\/p>\n
\u2014 Dans quel sens ? Devrait-il \u00eatre chez tout le monde ?<\/p>\n
\u2014 Et pourquoi, tu penses, je suis encore en vie apr\u00e8s les avoir rencontr\u00e9s. L'un d'entre eux ne s'est pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 si fou et a tu\u00e9 l'autre qui allait me couper la t\u00eate. C'est vraiment un bon gars, je lui dois probablement la vie. Il a une sorte de libre arbitre.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi lui faudrait-il un libre arbitre ? \u2014 s'\u00e9tonna Semyon.<\/p>\n
\u2014 Pour souffrir. Si tu as un libre arbitre, que tu le veuilles ou non, tu devras souffrir.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis frissonna et regarda autour de lui. Il \u00e9tait tellement absorb\u00e9 par les conversations qu'il ne remarqua pas que l'obscurit\u00e9 commen\u00e7ait \u00e0 tomber. L'air frais s'engouffra dans sa poitrine, apportant avec lui les odeurs des herbes fan\u00e9es et de la terre humide. Sa t\u00eate bourdonnait d\u00e9j\u00e0, et la soir\u00e9e d'automne s'animait de nouvelles couleurs. M\u00eame le silence g\u00e9n\u00e9ralement irritant des rues semi-abandonn\u00e9es de Moscou commen\u00e7ait \u00e0 sembler myst\u00e9rieux et apaisant. Comme si une douce couverture les cachait des yeux et des oreilles ennemis. Dans le jardin, une seule lampe \u00e9tait allum\u00e9e et autour d'elle, pour la millioni\u00e8me fois, des myriades de petites cr\u00e9atures commen\u00e7aient \u00e0 se rassembler sans r\u00e9fl\u00e9chir, r\u00e9p\u00e9tant l'ordre \u00e9tabli. Imaginez, quelqu'un \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en train de r\u00e9\u00e9crire son esprit sur une matrice quantique, mais ce sage peut-il vraiment r\u00e9pondre \u00e0 la simple question : pourquoi les petites cr\u00e9atures volent-elles avec une obstination suicidaire vers la lumi\u00e8re ? Leur lutte est absolument d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, mais elles sont si persistantes que soudain, un jour, l'une d'elles parmi les milliards sans fin pourrait accomplir la grande mission et rendre heureuses toutes les autres petites cr\u00e9atures de la plan\u00e8te.<\/p>\n
\u2014 Tu penses que Schultz a aussi d\u00e9cid\u00e9 que j'\u00e9tais un agent de classe z\u00e9ro. Un type de produit exclusif qu'on peut pr\u00e9senter sur un plateau \u00e0 ses chers Martiens pour se faire bien voir ? \u2014 interrompit Denis, rompant le silence.<\/p>\n
\u2014 Rien de personnel, juste des affaires. C'est bien si c'est juste son initiative, mais si le bureau central s'y int\u00e9resse, tu ne pourras vraiment plus t'en sortir. <\/p>\n
\u2014 Je sais, je n'ai rien \u00e0 perdre. Et toi, cher Semyon Sanych, as-tu quelque chose \u00e0 perdre ?<\/p>\n
\u2014 Moi ? Avec mon arthrite et ma scl\u00e9rose ? Juste fouler le seuil des cliniques \u00e0 mon \u00e2ge avanc\u00e9. Mais que proposes-tu de faire ? Si seulement tu \u00e9tais vraiment un agent de classe z\u00e9ro et que je savais comment t'activer\u2026 mais l\u00e0\u2026<\/p>\n
\u2014 Ne d\u00e9sesp\u00e8re pas. Nous allons trouver un moyen de m'activer : secouons Schultz ou Arumov, nous allons bien d\u00e9terrer quelque chose.<\/p>\n
\u2014 Tu es un gars simple, secouer Schultz. Peut-\u00eatre qu'on devrait secouer directement un patron de Neurotek ? Quoi qu'il en soit, oui, \u00e0 quoi bon ce grommellement de vieux. Comme tu es si jeune et beau et que tu es press\u00e9 de mourir, je dois encore plus risquer.<\/p>\n
\u2014 Eh bien, alors c'est d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 bas le Bloc de l'Est, cherchons un moyen d'activer l'agent de classe z\u00e9ro. Allez, \u00e0 nous, \u2014 Denis leva joyeusement sa flasque. <\/p>\n
\u2014 Tu m'\u00e9tonnes encore. Tu crois si facilement qu'un vieux grincheux peu connu va te suivre \u00e0 l'assaut ?<\/p>\n
\u2014 Pourquoi pas, tu dis toi-m\u00eame qu'il y a beaucoup de gens dans le monde qui d\u00e9testent les martiens. Et si c'est une blague, ou si tu es un provocateur martien pay\u00e9, tant pis.<\/p>\n
\u2014 Il y a s\u00fbrement des millions et des milliards de gens qui d\u00e9testent les martiens, mais tous ne sont pas pr\u00eats \u00e0 se battre pour autant. Tu comprends bien qu'on va perdre et qu'on va p\u00e9rir avec une probabilit\u00e9 de 99,9%. Les martiens se ha\u00efssent \u00e9ternellement entre eux, mais face \u00e0 un ennemi commun, surtout un aussi pitoyable que nous, leur syst\u00e8me est compl\u00e8tement monolithique. <\/p>\n
\u2014 La peur est un mauvais conseiller. Peut-\u00eatre que les martiens n'ont pas gagn\u00e9 parce qu'ils sont si performants, mais parce que tout le monde est plong\u00e9 dans ses mondes virtuels et a peur de dire quoi que ce soit. <\/p>\n
\u2014 Malheureusement, le monde r\u00e9el a trop r\u00e9tr\u00e9ci, et personne ne risque de faire attention \u00e0 nos plaintes. <\/p>\n
\u2014 Peu importe que l'on soit remarqu\u00e9 ou non. Ce n'est pas le moment de calculer les probabilit\u00e9s, il faut juste croire et commencer \u00e0 agir. Si ma lutte est ne serait-ce qu'un peu importante pour ce monde, j'esp\u00e8re que les lois de la probabilit\u00e9 seront de mon c\u00f4t\u00e9. Sinon, cela signifie que toute ma vie n'a pas plus de valeur que de la poussi\u00e8re et que cela ne vaut pas la peine d'y tenir.<\/p>\n
\u2014 Tu as raison, \u2014 acquies\u00e7a Semen \u00e0 contrec\u0153ur.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0C'est ainsi que Denis trouva si facilement un compagnon pour une guerre d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e contre la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle. Qui sait, peut-\u00eatre que c'\u00e9tait le pur hasard, ou peut-\u00eatre qu'il y avait vraiment trop de gens dans ce monde qui avaient des raisons de ne pas aimer les martiens, et il suffisait de pointer du doigt le premier venu. Denis, bien s\u00fbr, ne croyait pas beaucoup aux histoires sur un agent de classe z\u00e9ro. Il croyait juste tr\u00e8s vite \u00e0 sa propre lutte, et rien qu'en anticipant le vrai combat, son c\u0153ur commen\u00e7ait \u00e0 battre lourdement dans ses tempes, et sa bouche se remplissait de l'odeur du sang. Les tambours r\u00e9sonnaient dans ses oreilles, et des odeurs am\u00e8res des champs infinis et des feux ardents frappaient ses narines. Et il avait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment envie de vivre jusqu'au moment o\u00f9 il planterait et tournerait un couteau dans le corps flasque de la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle. Dans aucun club \u00e0 l'ouest de Moscou il n'avait autant voulu vivre jusqu'au lendemain.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"\u00a0\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c IT-\u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0443\u0442 \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u00a0\u00a0\u00a0 \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00a0\u00a0\u00a0\u041a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443 21-\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 22-\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435. \u0418\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 IT-\u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043a \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0444\u043e\u0440\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-32583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t