{"id":36119,"date":"2019-10-31T22:09:43","date_gmt":"2019-10-31T19:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/vypusk-proekta-dxvk-1-3-s-realizatsiej-direct3d-10-11-poverh-api-vulkan\/"},"modified":"2019-10-31T22:09:43","modified_gmt":"2019-10-31T19:09:43","slug":"vypusk-proekta-dxvk-1-3-s-realizatsiej-direct3d-10-11-poverh-api-vulkan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/vypusk-proekta-dxvk-1-3-s-realizatsiej-direct3d-10-11-poverh-api-vulkan","title":{"rendered":"Sortie du projet DXVK 1.3 avec la mise en \u0153uvre de Direct3D 10\/11 sur l'API Vulkan","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/doitsujin\/dxvk\/releases\/tag\/v1.3\">Form\u00e9<\/a><\/noindex> publication de la couche <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/doitsujin\/dxvk\/\">DXVK 1.3<\/a><\/noindex>, fournissant une impl\u00e9mentation de DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), de Direct3D 10 et de Direct3D 11, fonctionnant via la traduction des appels vers l'API Vulkan. Pour utiliser DXVK  <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/doitsujin\/dxvk\/wiki\/Driver-support\">n\u00e9cessite<\/a><\/noindex> des pilotes prenant en charge <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=48227\">API Vulkan<\/a><\/noindex>, tels que<br \/>\nAMD RADV 18.3, NVIDIA 415.22, Intel ANV 19.0 et <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=47816\">AMDVLK<\/a><\/noindex>. <\/p>\n<p>DXVK peut \u00eatre utilis\u00e9 pour ex\u00e9cuter des applications et des jeux 3D sur Linux \u00e0 l'aide de Wine, se pr\u00e9sentant comme une alternative plus performante \u00e0 l'impl\u00e9mentation int\u00e9gr\u00e9e de Wine de Direct3D 11, fonctionnant au-dessus d'OpenGL. Dans <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/wine_gaming\/comments\/9cvfux\/benchmark_wow_bfa_winedxvk_vs_windows_10\/\">certains jeux<\/a><\/noindex> les performances de l'association Wine+DXVK <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/doitsujin\/dxvk\/issues\/67\">se distingue<\/a><\/noindex> sont inf\u00e9rieures de seulement 10 \u00e0 20 % par rapport \u00e0 un lancement sous Windows, tandis que l'utilisation de l'impl\u00e9mentation Direct3D 11 bas\u00e9e sur OpenGL entra\u00eene une diminution plus significative des performances. <\/p>\n<p>Am\u00e9liorations ajout\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Une optimisation a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre utilisant l'instruction \u00ab discard \u00bb dans les shaders, bas\u00e9e sur l'extension Vulkan VK_EXT_shader_demote_to_helper_invocation, capable d'am\u00e9liorer les performances dans certains jeux. Pour utiliser cette optimisation, il est n\u00e9cessaire de mettre \u00e0 jour le composant winevulkan et les pilotes (Intel jusqu'\u00e0 Mesa 19.2-git et NVIDIA jusqu'au pilote propri\u00e9taire 418.52.14-beta, les pilotes AMD ne prenant pas encore en charge l'extension VK_EXT_shader_demote_to_helper_invocation);\n<li class=\"l\"> Le traitement asynchrone de l'affichage du r\u00e9sultat de rendu \u00e0 l'\u00e9cran (\u00e9tape <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/vulkan-tutorial.com\/Drawing_a_triangle\/Drawing\/Rendering_and_presentation\">presentation<\/a><\/noindex>) a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9. Pour r\u00e9duire les latences dans le flux principal de rendu, l'affichage est d\u00e9sormais g\u00e9r\u00e9 dans le fil de soumission des commandes (command submission thread). Le gain de performance gr\u00e2ce au traitement asynchrone est particuli\u00e8rement visible lors de l'affichage \u00e0 haute fr\u00e9quence d'images et lors de la transmission de commandes gourmandes en ressources. Parmi les jeux notant une augmentation de performance, on retrouve Quake Champions lanc\u00e9 sur des syst\u00e8mes avec GPU AMD ;\n<li class=\"l\"> Il est d\u00e9sormais possible de charger initialement des ressources en utilisant les moteurs de copie (copy engine) fournis par des dispositifs supportant Vulkan (actuellement pris en charge uniquement par les pilotes AMDVLK et NVIDIA). Cette nouvelle possibilit\u00e9 permet d'am\u00e9liorer l\u00e9g\u00e8rement la coh\u00e9rence des temps de trame dans les jeux chargeant un grand nombre de textures pendant le jeu ;\n<li class=\"l\"> La gestion des journaux d'erreurs survenant en cas de manque de m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e ;\n<li class=\"l\"> La compatibilit\u00e9 avec MSVC (Microsoft Visual C++) a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e ;\n<li class=\"l\"> Des v\u00e9rifications cycliques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es lors de l'affichage, ce qui peut r\u00e9duire consid\u00e9rablement la charge sur le CPU dans les sc\u00e9narios avec GPU limit\u00e9s ;\n<li class=\"l\"> Un probl\u00e8me de double mappage des sous-ressources d'images, observ\u00e9 dans le jeu Final Fantasy XIV, a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9 ;\n<li class=\"l\"> Un crash d\u00fb \u00e0 un comportement incorrect de la m\u00e9thode RSGetViewport, observ\u00e9 dans le jeu Scrap Mechanic, a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9.\n<\/ul>\n<p><noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"link\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Source : <a \ncontent=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=51084\">opennet.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK 1.3, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 10 \u0438 Direct3D 11, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 \u0432 API Vulkan. \u0414\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f DXVK \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 API Vulkan, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a AMD RADV 18.3, NVIDIA 415.22, Intel ANV 19.0 \u0438 AMDVLK. DXVK \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 3D-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0433\u0440 \u0432 Linux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-36119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0421\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/vypusk-proekta-dxvk-1-3-s-realizatsiej-direct3d-10-11-poverh-api-vulkan\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 DXVK 1.3 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 Direct3D 10\/11 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 API Vulkan | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0421\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/vypusk-proekta-dxvk-1-3-s-realizatsiej-direct3d-10-11-poverh-api-vulkan\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:09:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:09:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Sortie du projet DXVK 1.3 avec la mise en \u0153uvre de Direct3D 10\/11 au-dessus de l'API Vulkan | ProHoster","description":"Une version de la couche DXVK a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/vypusk-proekta-dxvk-1-3-s-realizatsiej-direct3d-10-11-poverh-api-vulkan","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 DXVK 1.3 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 Direct3D 10\/11 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 API Vulkan | ProHoster","og:description":"\u0421\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/vypusk-proekta-dxvk-1-3-s-realizatsiej-direct3d-10-11-poverh-api-vulkan","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:09:43+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:09:43+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36119","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-22 02:06:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:50:23","updated":"2026-01-22 02:06:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36119\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}