{"id":36871,"date":"2019-10-31T22:14:23","date_gmt":"2019-10-31T19:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/sravnitelnyj-obzor-portativnyh-svch-priborov-arinst-vs-anritsu\/"},"modified":"2019-10-31T22:14:23","modified_gmt":"2019-10-31T19:14:23","slug":"sravnitelnyj-obzor-portativnyh-svch-priborov-arinst-vs-anritsu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/administrirovanie\/sravnitelnyj-obzor-portativnyh-svch-priborov-arinst-vs-anritsu","title":{"rendered":"Aper\u00e7u comparatif des appareils micro-ondes portables Arinst vs Anritsu","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"Aper\u00e7u
\n
\nUn test ind\u00e9pendant a re\u00e7u une paire d'appareils du d\u00e9veloppeur russe \u00abKroks\u00bb. Ce sont des mesureurs de fr\u00e9quence radio assez compacts, \u00e0 savoir : un analyseur de spectre avec g\u00e9n\u00e9rateur de signaux int\u00e9gr\u00e9, et un analyseur vectoriel de circuits (r\u00e9flectom\u00e8tre). Les deux appareils ont une fr\u00e9quence maximale allant jusqu'\u00e0 6,2 GHz. <\/p>\n

Il y a un int\u00e9r\u00eat \u00e0 comprendre s'il s'agit de nouveaux \u00abmesureurs de poche\u00bb (jouets) ou d'appareils v\u00e9ritablement dignes d'attention, car le fabricant les positionne comme : - \u00abL'appareil est destin\u00e9 \u00e0 un usage amateur, car il n'est pas un outil de mesure professionnel.\u00bb <\/p>\n

\u00c0 l'attention des lecteurs ! Ces tests ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s de mani\u00e8re amateur, ne pr\u00e9tendant en aucun cas \u00e0 des \u00e9tudes m\u00e9trologiques des moyens de mesure, sur la base des standards du registre d'\u00c9tat et tout ce qui y est li\u00e9. Les radioamateurs sont int\u00e9ress\u00e9s de voir des mesures comparatives d'appareils fr\u00e9quemment utilis\u00e9s dans la pratique (antennes, filtres, att\u00e9nuateurs), et non des \u00ababstractions\u00bb th\u00e9oriques, comme cela est fr\u00e9quent en m\u00e9trologie, par exemple : des charges d\u00e9saccord\u00e9es, des lignes de transmission h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes, ou des segments de lignes courtes-circuit\u00e9es, qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s dans ce test.
\n <\/a><\/noindex>
\nPour \u00e9viter l'influence de l'interf\u00e9rence lors de mesures comparatives d'antennes, une chambre sans \u00e9cho ou un espace ouvert est n\u00e9cessaire. En raison de l'absence de la premi\u00e8re, les mesures ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es \u00e0 l'ext\u00e9rieur, toutes les antennes avec des diagrammes de rayonnement directif \u00abregardaient\u00bb vers le ciel, fix\u00e9es sur un tr\u00e9pied, sans d\u00e9placement dans l'espace lors du changement d'appareils.
\nDes c\u00e2bles coaxiaux de classe de mesure phasestables, Anritsu 15NNF50-1.5C, ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s dans les tests, ainsi que des adaptateurs N-SMA de soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9put\u00e9es : Midwest Microwave, Amphenol, Pasternack, Narda.<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\n\"Aper\u00e7u
\n
\nDes adaptateurs chinois bon march\u00e9 n'ont pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s, en raison de l'absence fr\u00e9quente de r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 du contact lors de la reconnexion, ainsi que du fait que le rev\u00eatement anticorrosion peu solide qu'ils utilisent au lieu de l'or ordinaire s'effrite facilement...<\/p>\n

Pour garantir des conditions de comparaison \u00e9quivalentes, les instruments ont \u00e9t\u00e9 calibr\u00e9s avec le m\u00eame ensemble de calibrateurs OSL, dans la m\u00eame bande de fr\u00e9quences et la plage de temp\u00e9rature actuelle. OSL signifie \u00ab Ouvert \u00bb, \u00ab Court \u00bb, \u00ab Charge \u00bb, c'est-\u00e0-dire un ensemble standard de mesures de calibration : \u00ab mesure \u00e0 vide \u00bb, \u00ab mesure de court-circuit \u00bb et \u00ab charge adapt\u00e9e de 50,0 Ohms \u00bb, couramment utilis\u00e9es pour calibrer les analyseurs de r\u00e9seaux. Pour le format SMA, le kit de calibration Anritsu 22S50, normalis\u00e9 dans la plage de fr\u00e9quences de DC \u00e0 26,5 GHz, a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9, lien vers la fiche technique (49 pages) :
\nwww.testmart.com\/webdata\/mfr_pdfs\/ANRI\/ANRITSU_COMPONENTS.pdf<\/a><\/noindex><\/p>\n

Pour la calibration du format de type N, il s'agit respectivement de l'Anritsu OSLN50-1, normalis\u00e9 de DC \u00e0 6 GHz. <\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nLa r\u00e9sistance mesur\u00e9e sur la charge adapt\u00e9e des calibrateurs \u00e9tait de 50 \u00b10,02 Ohm. Les mesures ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es avec des multim\u00e8tres de laboratoire certifi\u00e9s et de pr\u00e9cision, des marques HP et Fluke.<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\n\"Aper\u00e7u
\n
\nPour assurer la meilleure pr\u00e9cision, ainsi que des conditions les plus \u00e9gales lors des tests comparatifs, une bande passante de filtre interm\u00e9diaire comparable a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e sur les instruments, car plus cette bande est \u00e9troite, plus la pr\u00e9cision de mesure et le rapport signal\/bruit sont \u00e9lev\u00e9s. Le plus grand nombre de points de scan a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 choisi (proche de 1000). <\/p>\n

Pour se familiariser avec toutes les fonctionnalit\u00e9s de l'appareil de r\u00e9flexion \u00e9tudi\u00e9, il existe un lien vers le manuel illustr\u00e9 du fabricant :
\narinst.ru\/files\/Manual_Vector_Reflectometer_ARINST_VR_23-6200_RUS.pdf<\/a><\/noindex><\/p>\n

Avant chaque mesure, toutes les surfaces de contact dans les connecteurs coaxiaux (SMA, RP-SMA, de type N) ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9es, car \u00e0 des fr\u00e9quences sup\u00e9rieures \u00e0 2-3 GHz, la propret\u00e9 et l'\u00e9tat de la surface anti-oxydante de ces contacts commencent \u00e0 influencer de mani\u00e8re significative les r\u00e9sultats des mesures et la stabilit\u00e9 de leur r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9. Il est tr\u00e8s important de maintenir propre la surface ext\u00e9rieure de la broche centrale dans le connecteur coaxial, ainsi que la surface int\u00e9rieure de la douille qui lui correspond. Cela s'applique \u00e9galement au contact \u00ab tress\u00e9 \u00bb. Un tel contr\u00f4le et le nettoyage n\u00e9cessaires peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre effectu\u00e9s sous un microscope ou sous une lentille \u00e0 fort grossissement. <\/p>\n

Il est \u00e9galement important d'\u00e9viter la pr\u00e9sence de copeaux m\u00e9talliques s'\u00e9caillant \u00e0 la surface des isolateurs dans les connecteurs coaxiaux, car ils commencent \u00e0 introduire une capacit\u00e9 parasite, g\u00eanant de mani\u00e8re significative le fonctionnement et le passage du signal.<\/p>\n

Exemple d'une obstruction m\u00e9tallis\u00e9e typique des connecteurs SMA, non visible \u00e0 l'\u0153il nu :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nSelon les exigences des fabricants de connecteurs coaxiaux micro-ondes \u00e0 raccordement filet\u00e9s, lors de la connexion, il NE FAUT PAS permettre \u00e0 la partie centrale de tourner dans le manchon r\u00e9cepteur. Pour cela, il est n\u00e9cessaire de maintenir la base axiale de la moiti\u00e9 du connecteur \u00e0 vis, en permettant uniquement \u00e0 l'\u00e9crou de tourner, et non pas \u00e0 l'ensemble de la structure vis\u00e9e. Cela r\u00e9duit consid\u00e9rablement les rayures et l'usure m\u00e9canique des surfaces en contact, garantissant un meilleur contact et prolongeant le nombre de cycles de connexion. <\/p>\n

Malheureusement, peu de passionn\u00e9s sont au courant de cela, et la plupart de ceux qui enroulent le font enti\u00e8rement, rayant \u00e0 chaque fois la couche de travail d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s fine des surfaces de contact. Cela est attest\u00e9 \u00e0 chaque fois par de nombreuses vid\u00e9os sur YouTube, de la part de soi-disant \u00ab testeurs \u00bb de nouvelles technologies micro-ondes.<\/p>\n

Dans cette revue de test, tous les nombreux branchements de connecteurs coaxiaux et de calibrateurs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s strictement conform\u00e9ment aux exigences op\u00e9rationnelles susmentionn\u00e9es.<\/p>\n

Lors des tests comparatifs, plusieurs antennes diff\u00e9rentes ont \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9es, afin de v\u00e9rifier les lectures du r\u00e9flectom\u00e8tre dans diff\u00e9rentes bandes de fr\u00e9quence.<\/p>\n

Comparaison d'une antenne Yagi \u00e0 7 \u00e9l\u00e9ments dans la bande de 433 MHz (LPD)<\/h4>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\n\u00c9tant donn\u00e9 que les antennes de ce type ont toujours un lobe arri\u00e8re assez prononc\u00e9, ainsi que plusieurs lat\u00e9raux, toutes les conditions environnantes de stabilit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement respect\u00e9es, y compris la mise \u00e0 l'\u00e9cart du chat dans la maison. Afin que, lors de la photographie de diff\u00e9rents modes sur les \u00e9crans, il ne se retrouve pas accidentellement dans la zone d'influence du lobe arri\u00e8re, perturbant ainsi le graphique. <\/p>\n

Les images rassemblent des photos de trois appareils, avec 4 modes de chacun.<\/p>\n

La photo du haut provient du VR 23-6200, celle du milieu de l'Anritsu S361E, et celle du bas du GenCom 747A.<\/p>\n

Graphiques de SWR :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nGraphiques des pertes r\u00e9fl\u00e9chies : <\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nGraphiques du diagramme des imp\u00e9dances de Wolpert-Smith :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nGraphiques de phase :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nComme on peut le voir, les graphiques obtenus sont tr\u00e8s similaires, et les valeurs mesur\u00e9es ont une dispersion dans une plage de 0,1% d'erreur.<\/p>\n

Comparaison d'un dip\u00f4le coaxial \u00e0 1,2 GHz<\/h4>\n

\n\"Aper\u00e7u
\n
\nSWR :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nPertes de retour :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nDiagramme de Wolpert-Smith :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nPhase :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nIci aussi, tous les trois appareils pour mesurer la fr\u00e9quence de r\u00e9sonance de cette antenne se sont r\u00e9sum\u00e9s \u00e0 0,07%.<\/p>\n

Comparaison de l'antenne trompette de la gamme 3-6 GHz<\/h4>\n

\n\"Aper\u00e7u
\n
\nUn c\u00e2ble allongeant avec des connecteurs de type N a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 ici, ce qui a l\u00e9g\u00e8rement introduit des irr\u00e9gularit\u00e9s dans les mesures. Mais \u00e9tant donn\u00e9 que l'objectif \u00e9tait simplement de comparer les appareils, et non les c\u00e2bles ou les antennes, si un probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 dans le chemin, cela signifie que les appareils doivent le montrer tel quel.<\/p>\n

Calibration du plan de mesure (r\u00e9f\u00e9rence) en tenant compte de l'adaptateur et du feeder :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nVSWR dans la bande de 3 \u00e0 6 GHz :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nPertes de retour :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nDiagramme de Wolpert-Smith :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nGraphiques de phase :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n<\/p>\n

Comparaison de l'antenne \u00e0 polarisation circulaire de la gamme 5,8 GHz<\/h4>\n

\n\"Aper\u00e7u
\n
\nSWR :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nPertes de retour :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nDiagramme de Wolpert-Smith :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nPhase :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n<\/p>\n

Mesure comparative du VSWR du filtre LPF chinois 1,4 GHz<\/h4>\n

\nApparence du filtre :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nGraphiques de SWR :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n<\/p>\n

Mesure comparative de la longueur du feeder (DTF)<\/h4>\n

\nJ'ai d\u00e9cid\u00e9 de mesurer un nouveau c\u00e2ble coaxial avec des connecteurs de type N :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nAvec un m\u00e8tre de deux m\u00e8tres, j'ai mesur\u00e9 3 m\u00e8tres 5 centim\u00e8tres en trois prises.<\/p>\n

Voici ce que les appareils ont montr\u00e9 :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nIci, comme on dit, les commentaires sont superflus.<\/p>\n

Comparaison de la pr\u00e9cision du g\u00e9n\u00e9rateur de suivi int\u00e9gr\u00e9<\/h4>\n

\nSur cette image GIF, 10 photographies des lectures du compteur de fr\u00e9quence \u04273-54 sont rassembl\u00e9es. Les moiti\u00e9s sup\u00e9rieures des images montrent les lectures du mod\u00e8le VR 23-6200 test\u00e9. Les moiti\u00e9s inf\u00e9rieures affichent les signaux fournis par le r\u00e9flectom\u00e8tre Anritsu. Cinq fr\u00e9quences ont \u00e9t\u00e9 choisies pour le test : 23, 50, 100, 150 et 200 MHz. Si Anritsu fournissait une fr\u00e9quence avec des z\u00e9ros dans les bits inf\u00e9rieurs, le compact VR fournissait avec un l\u00e9ger d\u00e9passement, num\u00e9riquement croissant avec l'augmentation de la fr\u00e9quence :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nBien que selon les sp\u00e9cifications du fabricant, cela ne peut en aucun cas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un \"moins\", car cela ne d\u00e9passe pas deux chiffres apr\u00e8s la virgule.<\/p>\n

Images rassembl\u00e9es dans un GIF sur l'\u00ab ornement \u00bb int\u00e9rieur de l'appareil :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nAvantages : <\/p>\n

Les avantages de l'appareil VR 23-6200 sont son co\u00fbt abordable, sa compacit\u00e9 portable avec une autonomie compl\u00e8te, sans n\u00e9cessiter d'\u00e9cran externe d'ordinateur ou de smartphone, tout en offrant une large plage de fr\u00e9quences, comme indiqu\u00e9 dans l'\u00e9tiquetage. On peut \u00e9galement souligner le fait qu'il s'agit d'un mesureur vectoriel complet et non d'un mesureur scalaire. Comme le montrent les r\u00e9sultats des mesures comparatives, le VR n'a pratiquement rien \u00e0 envier aux appareils plus grands, renomm\u00e9s et co\u00fbteux. De toute fa\u00e7on, monter sur le toit (ou sur une antenne) pour v\u00e9rifier l'\u00e9tat des feeders et des antennes est pr\u00e9f\u00e9rable avec un tel petit appareil plut\u00f4t qu'avec un \u00e9quipement plus grand et plus lourd. De plus, pour la plage de 5,8 GHz, devenue populaire pour le FPV racing (drones et avions t\u00e9l\u00e9command\u00e9s avec transmission vid\u00e9o \u00e0 des lunettes ou des \u00e9crans), c'est un must-have. Il permet de choisir facilement l'antenne optimale parmi les rechanges pendant le vol, ou m\u00eame d'ajuster et de r\u00e9gler l'antenne endommag\u00e9e apr\u00e8s la chute d'un v\u00e9hicule a\u00e9rien de course. On peut dire que l'appareil est \u00ab de poche \u00bb, et avec son poids l\u00e9ger, il peut facilement se suspendre \u00e0 un fin feeder, ce qui est pratique pour de nombreux travaux sur le terrain. <\/p>\n

Des inconv\u00e9nients ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9s :<\/p>\n

1) Le principal inconv\u00e9nient op\u00e9rationnel du r\u00e9flectom\u00e8tre est l'incapacit\u00e9 \u00e0 trouver rapidement les marqueurs de minimum ou de maximum sur le graphique, sans parler de la recherche de \u00ab delta \u00bb, ou la recherche automatique des minimums\/maximums suivants (ou pr\u00e9c\u00e9dents).
\n Cela est particuli\u00e8rement n\u00e9cessaire dans les modes LMag et SWR, o\u00f9 cette fonctionnalit\u00e9 de gestion des marqueurs fait d\u00e9faut. Il est n\u00e9cessaire d'activer le marqueur dans le menu correspondant, puis de d\u00e9placer manuellement le marqueur vers le minimum de la courbe pour lire la fr\u00e9quence et la valeur de SWR \u00e0 ce point. Il est possible que le fabricant ajoute cette fonctionnalit\u00e9 dans de futures mises \u00e0 jour.<\/p>\n

1 a) De plus, l'appareil ne sait pas r\u00e9affecter le mode d'affichage requis pour les marqueurs lors du passage entre les modes de mesure. <\/p>\n

Par exemple, si vous passez du mode VSWR au mode LMag (Return Loss), les marqueurs continuent \u00e0 afficher la valeur VSWR, alors qu'ils devraient logiquement afficher la valeur du module de r\u00e9flexion en dB, c'est-\u00e0-dire ce qui est actuellement affich\u00e9 sur le graphique choisi.
\nIl en va de m\u00eame dans tous les autres modes. Pour lire les valeurs correspondantes au graphique s\u00e9lectionn\u00e9 dans le tableau des marqueurs, il est n\u00e9cessaire de reconfigurer manuellement le mode d'affichage pour chacun des 4 marqueurs \u00e0 chaque fois. Cela peut sembler insignifiant, mais un peu d'automatisme serait pr\u00e9f\u00e9rable. <\/p>\n

1 b) Dans le mode de mesure VSWR le plus demand\u00e9, il n'est pas possible de changer l'\u00e9chelle d'amplitude pour une valeur plus pr\u00e9cise, inf\u00e9rieure \u00e0 2,0 (par exemple 1,5 ou 1,3).<\/p>\n

2) Il existe une petite particularit\u00e9 dans la conduite non s\u00e9quentielle de l'\u00e9talonnage. Il y a toujours un \u00e9talonnage \"ouvert\" ou \"parall\u00e8le\". Cela signifie qu'il n'est pas possible de consigner successivement la mesure lue du calibrateur, comme c'est g\u00e9n\u00e9ralement le cas avec d'autres appareils VNA. En mode d'\u00e9talonnage, l'appareil indique de mani\u00e8re s\u00e9quentielle quelle mesure d'\u00e9talonnage (suivante) doit \u00eatre install\u00e9e et exige sa lecture pour enregistrement.<\/p>\n

Et sur l'ARINST, il est \u00e9galement possible de choisir simultan\u00e9ment parmi les trois enregistrements de mesures, ce qui impose une grande attention de l'op\u00e9rateur lors de la r\u00e9alisation de chaque \u00e9tape de l'\u00e9talonnage. Bien que je ne me sois jamais m\u00e9lang\u00e9, il y a une l\u00e9g\u00e8re possibilit\u00e9 de faire une erreur en appuyant sur le bouton non correspondant \u00e0 la fin du calibrateur connect\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0. <\/p>\n

Il est possible qu'avec les futures mises \u00e0 jour du firmware, les concepteurs changent cette \u00ab parall\u00e9lit\u00e9 \u00bb ouverte en \u00ab s\u00e9quence \u00bb, afin d'\u00e9liminer les erreurs potentielles de l'op\u00e9rateur. Apr\u00e8s tout, ce n'est pas par hasard que dans de grands appareils, une s\u00e9quence pr\u00e9cise d'actions avec les mesures d'\u00e9talonnage est appliqu\u00e9e pour \u00e9viter de telles erreurs li\u00e9es \u00e0 la confusion. <\/p>\n

3) Plage de temp\u00e9rature d'\u00e9talonnage tr\u00e8s \u00e9troite. Alors que sur Anritsu, apr\u00e8s l'\u00e9talonnage, on a une plage (par exemple) de +18 \u00b0C \u00e0 +48 \u00b0C, sur Arinst, il n'y a que \u00b1 3 \u00b0C par rapport \u00e0 la temp\u00e9rature d'\u00e9talonnage, ce qui peut \u00eatre insuffisant lors de travaux sur le terrain (\u00e0 l'ext\u00e9rieur), au soleil ou \u00e0 l'ombre.<\/p>\n

Par exemple : j'ai calibr\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, et je travaille avec des mesures jusqu'au soir, le soleil se cache, la temp\u00e9rature baisse et les lectures deviennent incorrectes. <\/p>\n

Pour une raison quelconque, il n'y a pas de message d'alerte disant : \u00ab recalibrez, en raison du d\u00e9passement de la plage de temp\u00e9ratures de l'ancienne calibration \u00bb. Au lieu de cela, des mesures erron\u00e9es commencent avec un z\u00e9ro d\u00e9cal\u00e9, ce qui a un impact \u00e9vident sur les r\u00e9sultats des mesures.<\/p>\n

Pour comparaison, voici comment le r\u00e9flectom\u00e8tre Anritsu le rapporte :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\n4) Pour les environnements normaux, c'est acceptable, mais pour les espaces ouverts, l'affichage est tr\u00e8s peu lumineux.<\/p>\n

Par une journ\u00e9e ensoleill\u00e9e, il est quasiment impossible de lire quoi que ce soit \u00e0 l'ext\u00e9rieur, m\u00eame en ombrageant l'\u00e9cran avec la main.
\n Aucun r\u00e9glage de la luminosit\u00e9 de l'affichage n'est pr\u00e9vu.<\/p>\n

5) Les boutons mat\u00e9riels devraient \u00eatre remplac\u00e9s par d'autres, car certains ne r\u00e9agissent pas imm\u00e9diatement aux appuis.<\/p>\n

6) L'\u00e9cran tactile n'est pas r\u00e9actif \u00e0 certains endroits, mais parfois trop sensible.<\/p>\n

Conclusions sur le r\u00e9flectom\u00e8tre VR 23-6200<\/h4>\n

\nSi l'on ne se concentre pas sur les inconv\u00e9nients, compar\u00e9 \u00e0 d'autres solutions budg\u00e9taires, portables et facilement accessibles sur le march\u00e9, comme RF Explorer, N1201SA, KC901V, RigExpert, SURECOM SW-102, NanoVNA - ce mod\u00e8le Arinst VR 23-6200 semble \u00eatre le meilleur choix. Les autres solutions sont soit assez co\u00fbteuses, soit limit\u00e9es en bande de fr\u00e9quence, et de ce fait, ne sont pas universelles, soit elles se limitent \u00e0 des dispositifs de type jouet. Malgr\u00e9 sa simplicit\u00e9 et son prix raisonnable, le r\u00e9flectom\u00e8tre vectoriel VR 23-6200 s'est av\u00e9r\u00e9, \u00e0 ma grande surprise, \u00eatre un appareil de bonne qualit\u00e9 et tr\u00e8s portable. Si les fabricants pouvaient corriger les d\u00e9fauts et \u00e9largir l\u00e9g\u00e8rement les bandes de fr\u00e9quence basses pour les amateurs de radio ondes courtes, cet appareil prendrait une place de choix parmi tous les appareils budg\u00e9taires de ce type dans le monde, car cela offrirait une couverture \u00e0 un prix abordable : de \u00ab KaV\u00e9 \u00e0 eFPeV\u00e9 \u00bb, c'est-\u00e0-dire de 2 MHz en HF (160 m\u00e8tres) \u00e0 5,8 GHz pour FPV (5 centim\u00e8tres), de pr\u00e9f\u00e9rence sans coupures sur toute la bande, contrairement \u00e0 ce qu'il y avait sur RF Explorer. <\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\n Il ne fait aucun doute que dans un avenir proche, il y aura s\u00fbrement des solutions encore moins ch\u00e8res dans cette large bande de fr\u00e9quences, et ce sera g\u00e9nial ! Mais pour l'instant (juin-juillet 2019), \u00e0 mon humble avis, ce r\u00e9flectom\u00e8tre est le meilleur au monde parmi les dispositifs portables et abordables disponibles en s\u00e9rie. <\/p>\n

\u2014 Deuxi\u00e8me partie<\/b>
\n Analyseur de spectre avec g\u00e9n\u00e9rateur de suivi SSA-TG R2<\/b><\/p>\n

Le deuxi\u00e8me instrument est tout aussi int\u00e9ressant que le r\u00e9flectom\u00e8tre vectoriel.
\nIl permet de mesurer les param\u00e8tres \u00ab \u00e0 travers \u00bb de divers dispositifs micro-ondes, en mode de mesures \u00e0 2 ports (type S21). Par exemple, il est possible de v\u00e9rifier le fonctionnement et de mesurer pr\u00e9cis\u00e9ment le coefficient de gain des boosters, amplificateurs, ou la quantit\u00e9 d'att\u00e9nuation du signal (perte) dans les att\u00e9nuateurs, filtres, c\u00e2bles coaxiaux (feeders) et autres dispositifs et modules actifs et passifs, ce qui n'est pas r\u00e9alisable avec un reflectom\u00e8tre \u00e0 un port.
\nC'est un analyseur de spectre complet, dans une large gamme de fr\u00e9quences continues, ce qui est rare parmi les \u00e9quipements amateurs peu co\u00fbteux. De plus, il poss\u00e8de un g\u00e9n\u00e9rateur de signaux radiofr\u00e9quence int\u00e9gr\u00e9, \u00e9galement dans un large spectre. C'est aussi un pr\u00e9cieux atout pour le reflectom\u00e8tre et le mesureur d'antenne. Cela permet de v\u00e9rifier s'il y a des d\u00e9viations de la fr\u00e9quence porteuse dans les \u00e9metteurs, de la modulation parasite, de l'\u00e9cr\u00eatage, etc.
\n Avec le g\u00e9n\u00e9rateur suiveur et l'analyseur de spectre, en ajoutant un coupleur directionnel externe (ou un pont), il devient possible de mesurer le m\u00eame SWR des antennes, mais seulement en mode de mesure scalaire, sans prendre en compte la phase, comme cela serait le cas avec une mesure vectorielle.
\nLien vers le manuel d'usine :
\n Cet appareil a \u00e9t\u00e9 principalement compar\u00e9 au complexe de mesure combin\u00e9 GenCom 747A, avec une limite de fr\u00e9quence maximale de 4 GHz. Des tests ont \u00e9galement impliqu\u00e9 un nouveau mesureur de puissance de classe de pr\u00e9cision Anritsu MA24106A, avec des tables de correction int\u00e9gr\u00e9es en usine pour la fr\u00e9quence mesur\u00e9e et la temp\u00e9rature, norm\u00e9 jusqu'\u00e0 6 GHz. <\/p>\n

Niveau propre de bruit de l'analyseur de spectre, avec un \u00ab att\u00e9nuateur \u00bb accord\u00e9 \u00e0 l'entr\u00e9e :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nMinimum -85,5 dB, situ\u00e9 autour de LPD (426 MHz).
\n Avec l'augmentation de la fr\u00e9quence, le seuil de bruit augmente l\u00e9g\u00e8rement, ce qui est tout \u00e0 fait logique :
\n 1500 MHz \u2014 83,5 dB. 2400 MHz \u2014 79,6 dB. \u00c0 5800 MHz \u2014 66,5 dB.<\/p>\n

Mesure du coefficient de gain d'un amplificateur Wi-Fi actif, bas\u00e9 sur le module XQ-02A.
\n\"Aper\u00e7u
\n
\nLa particularit\u00e9 de ce booster est son activation automatique, qui, lorsqu'il est aliment\u00e9, ne maintient pas imm\u00e9diatement l'amplificateur en \u00e9tat d'allumage. Apr\u00e8s plusieurs tests avec les att\u00e9nuateurs sur un grand appareil, il a \u00e9t\u00e9 possible de d\u00e9terminer le seuil d'activation de l'automatique int\u00e9gr\u00e9e. Il s'est av\u00e9r\u00e9 que le booster passe en \u00e9tat actif et commence \u00e0 amplifer le signal qui passe, uniquement s'il est sup\u00e9rieur \u00e0 -4 dBm (0,4 mW) :
\n\"Aper\u00e7u
\n
\nPour ce test sur un petit appareil, le niveau de sortie du g\u00e9n\u00e9rateur int\u00e9gr\u00e9 \u00e9tait tout simplement insuffisant, avec une plage de r\u00e9glages document\u00e9e allant de -15 \u00e0 -25 dBm. Il aurait fallu atteindre -4, ce qui est bien sup\u00e9rieur \u00e0 -15. Certes, un amplificateur externe serait une solution, mais l'objectif \u00e9tait diff\u00e9rent.
\n J'ai mesur\u00e9 le rapport de l'amplificateur activ\u00e9 avec le grand appareil, et il s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre de 11 dB, conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications techniques.
\nCependant, avec le petit appareil, j'ai pu d\u00e9terminer le niveau d'att\u00e9nuation de l'amplificateur d\u00e9sactiv\u00e9 mais aliment\u00e9. Il s'est av\u00e9r\u00e9 que l'amplificateur hors tension att\u00e9nuait le signal qui passait jusqu'\u00e0 l'antenne de 12 000 fois. Pour cette raison, une fois, en volant et ayant oubli\u00e9 d'alimenter le booster externe, le hexacopt\u00e8re long range a vol\u00e9 environ 60-70 m\u00e8tres avant de s'arr\u00eater et de passer en mode de retour automatique au point de d\u00e9collage. \u00c0 ce moment-l\u00e0, il \u00e9tait n\u00e9cessaire de conna\u00eetre le niveau d'att\u00e9nuation de l'amplificateur d\u00e9sactiv\u00e9. Cela s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre environ 41-42 dB.<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9rateur de bruit 1-3500 MHz
\n\"Aper\u00e7u
\n
\nUn g\u00e9n\u00e9rateur de bruit de classe amateur, fabriqu\u00e9 en Chine.
\nLa comparaison lin\u00e9aire des valeurs en dB ici est quelque peu inappropri\u00e9e, en raison des variations continues de l'amplitude \u00e0 diff\u00e9rentes fr\u00e9quences, caus\u00e9es par la nature m\u00eame du bruit.
\nN\u00e9anmoins, il a \u00e9t\u00e9 possible d'obtenir des graphiques comparatifs tr\u00e8s similaires \u00e0 partir des deux appareils :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nLa plage de fr\u00e9quences sur les appareils \u00e9tait fix\u00e9e \u00e0 35 \u00e0 4000 MHz.
\nEt en termes d'amplitude, on peut \u00e9galement voir que des valeurs assez similaires ont \u00e9t\u00e9 obtenues.<\/p>\n

R\u00e9ponse en fr\u00e9quence (mesure S21) du filtre LPF 1.4
\nCe filtre a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 dans la premi\u00e8re partie de l'examen. Mais l\u00e0, on mesurait son SWR, alors qu'ici, on observe la r\u00e9ponse en fr\u00e9quence de transmission, o\u00f9 il est clairement visible comment et avec quel niveau d'att\u00e9nuation il laisse passer le signal, ainsi que o\u00f9 et combien il coupe.<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nIci, on peut voir plus en d\u00e9tail que les deux appareils ont constamment mesur\u00e9 la r\u00e9ponse en fr\u00e9quence de ce filtre de mani\u00e8re presque identique :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\n\u00c0 la fr\u00e9quence de d\u00e9but de coupure de 1400 MHz, Arinst a montr\u00e9 une amplitude de -1,4 dB (marqueur bleu Mkr 4), tandis que GenCom a indiqu\u00e9 -1,79 dB (marqueur M5). <\/p>\n

Mesure de l'affaiblissement des att\u00e9nuateurs<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nPour les mesures comparatives, j'ai choisi les att\u00e9nuateurs les plus pr\u00e9cis et de marque. J'ai d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e9vit\u00e9 les mod\u00e8les chinois, en raison de leurs variations consid\u00e9rables.
\nLa plage de fr\u00e9quences reste inchang\u00e9e, de 35 \u00e0 4000 MHz. L'\u00e9talonnage en mode double port a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 avec soin, en contr\u00f4lant obligatoirement la propret\u00e9 de la surface de tous les contacts, sur les connecteurs coaxiaux coupl\u00e9s. <\/p>\n

R\u00e9sultat de l'\u00e9talonnage au niveau de 0 dB :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nLa fr\u00e9quence d'\u00e9chantillonnage a \u00e9t\u00e9 prise au milieu de la bande sp\u00e9cifi\u00e9e, soit 2009,57 MHz. Le nombre de points de balayage \u00e9tait \u00e9galement \u00e9gal, \u00e0 savoir 1000+1. <\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nComme on le voit, le r\u00e9sultat des mesures du m\u00eame exemplaire de l'att\u00e9nuateur de 40 dB, bien qu'il soit proche, n'est pas tout \u00e0 fait identique. L'Arinst SSA-TG R2 a montr\u00e9 42,4 dB, tandis que le GenCom a enregistr\u00e9 40,17 dB, dans des conditions \u00e9quivalentes. <\/p>\n

Att\u00e9nuateur 30 dB
\n\"Aper\u00e7u
\n
\nArinst = 31,9 dB
\nGenCom = 30,08 dB
\nUne variation similaire en pourcentage a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 obtenue lors de la mesure d'autres att\u00e9nuateurs. Cependant, pour \u00e9conomiser le temps et l'espace du lecteur dans l'article, ils ne sont pas inclus dans cette revue, car ils ressemblent aux mesures pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n

Trace minimale et maximale
\nMalgr\u00e9 la portabilit\u00e9 et la simplicit\u00e9 de l'appareil, les fabricants ont ajout\u00e9 une option utile, \u00e0 savoir l'affichage des minima et maxima cumul\u00e9s des traces variables, ce qui est souvent requis lors de divers r\u00e9glages.
\nTrois captures rassembl\u00e9es en une image gif, prenant comme exemple un filtre LPF de la plage de 5,8 GHz, dans lequel des interf\u00e9rences et des perturbations de commutation ont \u00e9t\u00e9 intentionnellement introduites :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nTrace jaune \u2014 courbe actuelle du d\u00e9roulement maximal.
\nTrace rouge \u2014 maxima enregistr\u00e9s dans la m\u00e9moire des balayages pr\u00e9c\u00e9dents.
\nTrace vert fonc\u00e9 (apr\u00e8s traitement et compression des images grise) \u2014 respectivement minima de la r\u00e9ponse en fr\u00e9quence.<\/p>\n

Mesure du ROS des antennes
\nComme mentionn\u00e9 au d\u00e9but de l'examen, cet appareil peut \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 un s\u00e9parateur directionnel externe (Direct coupler), ou \u00e0 un pont de mesure propos\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment (mais uniquement jusqu'\u00e0 2,7 GHz). Le logiciel permet de r\u00e9aliser un \u00e9talonnage OSL, pour indiquer au dispositif le point de r\u00e9f\u00e9rence pour le ROS.<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nVoici un r\u00e9partiteur directionnel avec des alimentations de mesure \u00e0 phase stable, d\u00e9j\u00e0 d\u00e9connect\u00e9 de l'appareil apr\u00e8s la fin des mesures de VSWR. Il est pr\u00e9sent\u00e9 ici dans une position d\u00e9pli\u00e9e, donc ne tenez pas compte de l'apparente incoh\u00e9rence de connexion. Le r\u00e9partiteur directionnel se connecte \u00e0 gauche \u00e0 l'appareil, mais dans une orientation invers\u00e9e. Ainsi, le feed de l'onde incidente provenant du g\u00e9n\u00e9rateur (port sup\u00e9rieur) et la mesure de l'onde r\u00e9fl\u00e9chie \u00e0 l'entr\u00e9e de l'analyseur (port inf\u00e9rieur) se feront correctement.<\/p>\n

Sur les deux photos combin\u00e9es, un exemple de ce type de connexion et de mesure de VSWR est pr\u00e9sent\u00e9 pour une antenne \u00e0 polarisation circulaire de type \u00ab Clever \u00bb, dans la bande de 5,8 GHz, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e auparavant.<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nBien que cette possibilit\u00e9 de mesurer le VSWR ne soit pas l'une des principales fonctions de cet appareil, des questions l\u00e9gitimes subsistent \u00e0 son sujet (comme le montre l'image des donn\u00e9es \u00e0 l'\u00e9cran). L'\u00e9chelle de repr\u00e9sentation du graphique du VSWR est rigoureusement d\u00e9finie et ne peut \u00eatre modifi\u00e9e, avec une valeur maximale atteignant 6 unit\u00e9s. Bien que le graphique montre \u00e0 peu pr\u00e8s correctement la courbe du VSWR de cette antenne, la valeur num\u00e9rique n'affiche pas de valeur pr\u00e9cise sur le marqueur, les dixi\u00e8mes et centi\u00e8mes ne sont pas affich\u00e9s. Seules des valeurs enti\u00e8res comme 1, 2, 3... sont affich\u00e9es. Cela laisse un certain flou dans le r\u00e9sultat de la mesure.
\nCependant, pour des estimations grossi\u00e8res, afin de comprendre globalement si l'antenne est fonctionnelle ou endommag\u00e9e, cela reste tout \u00e0 fait acceptable. Mais il sera plus difficile de r\u00e9aliser des r\u00e9glages fins lors du travail avec l'antenne, bien que cela soit parfaitement possible. <\/p>\n

Mesure de la pr\u00e9cision du g\u00e9n\u00e9rateur int\u00e9gr\u00e9
\nTout comme pour le r\u00e9flectom\u00e8tre, ici aussi, la fiche technique ne mentionne que deux chiffres de pr\u00e9cision apr\u00e8s la virgule.
\nIl est tout de m\u00eame na\u00eff d'attendre d'un appareil bon march\u00e9 et portable la pr\u00e9sence d'un standard de fr\u00e9quence \u00e0 rubidium. *sourire*
\nCependant, un lecteur curieux pourrait s'int\u00e9resser \u00e0 la marge d'erreur de ce g\u00e9n\u00e9rateur si miniaturis\u00e9. \u00c9tant donn\u00e9 que le fr\u00e9quencem\u00e8tre de pr\u00e9cision \u00e9talonn\u00e9 n'\u00e9tait disponible que jusqu'\u00e0 250 MHz, seules quatre fr\u00e9quences dans la partie inf\u00e9rieure de la gamme ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es pour comprendre la tendance de la marge d'erreur, si elle en existe une. Il convient de noter que des photographies \u00e0 des fr\u00e9quences plus \u00e9lev\u00e9es ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 prises avec un autre appareil. Toutefois, pour des raisons de concision dans cet article, elles n'ont pas \u00e9t\u00e9 incluses, car elles confirment num\u00e9riquement une marge d'erreur similaire en pourcentage dans les valeurs inf\u00e9rieures.<\/p>\n

Quatre photographies \u00e0 quatre fr\u00e9quences ont \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9es dans une image gif, \u00e9galement pour des raisons de concision : 50,00 ; 100,00 ; 150,00 et 200,00 MHz
\n\"Aper\u00e7u
\n
\nLa tendance et l'ampleur de la marge d'erreur sont clairement visibles :
\n\u00c0 50,00 MHz, il y a un l\u00e9ger exc\u00e8s de la fr\u00e9quence du g\u00e9n\u00e9rateur, pr\u00e9cis\u00e9ment de 954 Hz.
\n\u00c0 100,00 MHz, c'est l\u00e9g\u00e8rement plus, +1,79 kHz.
\n\u00c0 150,00 MHz, c'est encore plus, +1,97 kHz.
\n\u00c0 200,00 MHz, +3,78 kHz.<\/p>\n

Ensuite, la fr\u00e9quence sup\u00e9rieure a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e par l'analyseur GenCom, qui s'est av\u00e9r\u00e9 avoir un bon fr\u00e9quencem\u00e8tre. Par exemple, si le g\u00e9n\u00e9rateur int\u00e9gr\u00e9 au GenCom ne fournissait pas 800 Hz \u00e0 50,00 MHz, cela a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 \u00e0 la fois par le fr\u00e9quencem\u00e8tre externe et par l'analyseur de spectre qui a mesur\u00e9 exactement la m\u00eame valeur :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nVoici l'une des photographies de l'\u00e9cran, avec la fr\u00e9quence mesur\u00e9e du g\u00e9n\u00e9rateur int\u00e9gr\u00e9 dans le SSA-TG R2, lors de la mesure dans la bande Wi-Fi \u00e0 2450 MHz :
\n\"Aper\u00e7u
\n
\nPour r\u00e9duire l'espace dans l'article, je n'ai pas non plus inclus d'autres photographies similaires de l'\u00e9cran, et \u00e0 la place, voici un r\u00e9sum\u00e9 concis des r\u00e9sultats de mesure \u00e0 des fr\u00e9quences sup\u00e9rieures \u00e0 200 MHz :
\n\u00c0 433,00 MHz, l'exc\u00e8s \u00e9tait de +7,92 kHz.
\n\u00c0 1200,00 MHz, = +22,4 kHz.
\n\u00c0 2450,00 MHz, = +42,8 kHz (sur la photo pr\u00e9c\u00e9dente)
\n\u00c0 3999,50 MHz, = +71,6 kHz.
\nCependant, les deux d\u00e9cimales indiqu\u00e9es dans les sp\u00e9cifications d'usine sont respect\u00e9es avec pr\u00e9cision sur toutes les plages.<\/p>\n

Comparaison de la mesure de l'amplitude du signal
\nL'image gif pr\u00e9sent\u00e9e ci-apr\u00e8s regroupe six photographies o\u00f9 l'analyseur Arinst SSA-TG R2 mesure son propre g\u00e9n\u00e9rateur \u00e0 six fr\u00e9quences choisies al\u00e9atoirement.<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\n50 MHz -8,1 dBm ; 200 MHz -9,0 dBm ; 1000 MHz -9,6 dBm ;
\n 2500 MHz -9,1 dBm ; 3999 MHz -5,1 dBm ; 5800 MHz -9,1 dBm
\nBien que l'amplitude maximale du g\u00e9n\u00e9rateur soit annonc\u00e9e comme ne d\u00e9passant pas moins 15 dBm, d'autres valeurs sont visibles \u00e0 l'\u00e9valuation.
\nPour d\u00e9terminer les raisons de cette indication d'amplitude, des mesures ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es avec le g\u00e9n\u00e9rateur Arinst SSA-TG R2, sur le capteur de pr\u00e9cision Anritsu MA24106A, avec un \u00e9talonnage \u00e0 vide sur une charge adapt\u00e9e, avant le d\u00e9but des mesures. De plus, chaque fois, la valeur de fr\u00e9quence \u00e9tait saisie, pour assurer la pr\u00e9cision des mesures en tenant compte des coefficients, selon le tableau de correction int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'usine pour la fr\u00e9quence et la temp\u00e9rature.<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\n35 MHz -9,04 dBm; 200 MHz -9,12 dBm; 1000 MHz -9,06 dBm;
\n 2500 MHz -8,96 dBm; 3999 MHz -7,48 dBm; 5800 MHz -7,02 dBm
\nComme on peut le constater, les valeurs d'amplitude du signal \u00e9mises par le g\u00e9n\u00e9rateur int\u00e9gr\u00e9 au SSA-TG R2 sont mesur\u00e9es assez correctement (pour une pr\u00e9cision de niveau amateur). Et l'amplitude affich\u00e9e en bas de l'appareil semble \u00eatre simplement \u00ab trac\u00e9e \u00bb, car il s'av\u00e8re en r\u00e9alit\u00e9 qu'elle produit un niveau plus \u00e9lev\u00e9 que pr\u00e9vu dans les limites r\u00e9glables de -15 \u00e0 -25 dBm. <\/p>\n

Ayant un soup\u00e7on, je me suis demand\u00e9 si le nouveau capteur Anritsu MA24106A ne mentait pas, j'ai donc r\u00e9alis\u00e9 une comparaison avec un autre analyseur syst\u00e8me de laboratoire de General Dynamics, mod\u00e8le R2670B.
\n\"Aper\u00e7u
\n
\nMais non, l'\u00e9cart d'amplitude s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre tr\u00e8s faible, dans les limites de 0,3 dBm.<\/p>\n

Le mesureur de puissance GenCom 747A a \u00e9galement montr\u00e9 une \u00e9l\u00e9vation de niveau avec le g\u00e9n\u00e9rateur :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nCependant, \u00e0 un niveau de 0 dBm, l'analyseur Arinst SSA-TG R2 a l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9pass\u00e9 les indicateurs d'amplitude, et ce, avec diff\u00e9rentes sources de signal \u00e0 0 dBm.
\n\"Aper\u00e7u
\n
\nLe capteur Anritsu MA24106A indique 0,01 dBm \u00e0 partir de l'\u00e9talon Anritsu ML4803A.
\n\"Aper\u00e7u
\n
\nAjuster la valeur d'att\u00e9nuation de l'att\u00e9nuateur sur l'\u00e9cran tactile avec le doigt s'est av\u00e9r\u00e9 peu pratique, car la bande avec la liste d\u00e9file trop rapidement ou revient souvent \u00e0 la valeur extr\u00eame. Il s'est av\u00e9r\u00e9 plus pratique et pr\u00e9cis d'utiliser un ancien stylet.
\n\"Aper\u00e7u
\n
\nLors de l'examen des harmoniques du signal basse fr\u00e9quence de 50 MHz, presque sur toute la bande passante de l'analyseur (jusqu'\u00e0 4 GHz), une certaine \u00ab anomalie \u00bb a \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9e, autour de 760 MHz :
\n\"Aper\u00e7u
\n
\n\u00c0 des fr\u00e9quences plus \u00e9lev\u00e9es (jusqu'\u00e0 6035 MHz) afin que le Span soit exactement de 6000 MHz, l'anomalie est \u00e9galement visible :
\n\"Aper\u00e7u
\n
\nCependant, ce m\u00eame signal provenant de ce m\u00eame g\u00e9n\u00e9rateur int\u00e9gr\u00e9 au SSA-TG R2, lorsqu'il est appliqu\u00e9 \u00e0 un autre appareil, ne pr\u00e9sente pas une telle anomalie :
\n\"Aper\u00e7u
\n
\nPuisqu'aucune anomalie n'a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9 sur un autre analyseur, cela signifie que le probl\u00e8me ne vient pas du g\u00e9n\u00e9rateur, mais de l'analyseur de spectre. <\/p>\n

L'att\u00e9nuateur int\u00e9gr\u00e9 du g\u00e9n\u00e9rateur att\u00e9nue clairement avec des pas de 1 dB, sur ses 10 niveaux. En bas de l'\u00e9cran, on peut voir clairement la piste d'\u00e9tape sur l'\u00e9chelle temporelle, montrant le bon fonctionnement de l'att\u00e9nuateur :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nEn gardant le port de sortie du g\u00e9n\u00e9rateur connect\u00e9 \u00e0 l'entr\u00e9e de l'analyseur, j'ai \u00e9teint l'appareil. Le lendemain, en le rallumant, j'ai d\u00e9couvert un signal avec des harmoniques normales \u00e0 une fr\u00e9quence int\u00e9ressante de 777,00 MHz :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nLe g\u00e9n\u00e9rateur a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 \u00e9teint. En v\u00e9rifiant le menu, il \u00e9tait effectivement \u00e9teint. En th\u00e9orie, rien ne devrait appara\u00eetre \u00e0 la sortie du g\u00e9n\u00e9rateur s'il avait \u00e9t\u00e9 \u00e9teint la veille. J'ai d\u00fb activer le g\u00e9n\u00e9rateur sur n'importe quelle fr\u00e9quence dans le menu, puis l'\u00e9teindre imm\u00e9diatement. Apr\u00e8s cette action, la fr\u00e9quence \u00e9trange dispara\u00eet et ne r\u00e9appara\u00eet plus, sauf au moment du prochain allumage de l'appareil. Il est probable que dans une future mise \u00e0 jour, le fabricant corrigera cette auto-activation lorsque le g\u00e9n\u00e9rateur est \u00e9teint. Mais si le c\u00e2ble entre les ports est absent, il n'est pas \u00e9vident qu'il y ait un probl\u00e8me, sauf peut-\u00eatre pour une l\u00e9g\u00e8re augmentation du bruit. Et apr\u00e8s avoir forc\u00e9 l'allumage et l'extinction du g\u00e9n\u00e9rateur, le niveau de bruit diminue l\u00e9g\u00e8rement, mais de mani\u00e8re \u00e0 peine perceptible. C'est un petit inconv\u00e9nient op\u00e9rationnel, dont la r\u00e9solution prend 3 secondes de plus apr\u00e8s la mise sous tension de l'appareil.<\/p>\n

L'int\u00e9rieur de l'Arinst SSA-TG R2 est montr\u00e9 dans trois photos assembl\u00e9es en gif :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nComparaison des dimensions avec l'ancien analyseur de spectre Arinst SSA Pro, sur lequel repose un smartphone, utilis\u00e9 comme afficheur :<\/p>\n

\"Aper\u00e7u
\n
\nAvantages :
\nComme dans le cas du pr\u00e9c\u00e9dent r\u00e9flectom\u00e8tre Arinst VR 23-6200, l'analyseur Arinst SSA-TG R2 pr\u00e9sent\u00e9 ici est dans exactement le m\u00eame format et dimensions, un assistant miniature mais suffisamment s\u00e9rieux pour les radioamateurs. Il ne n\u00e9cessite pas non plus, comme les anciens mod\u00e8les SSA, de moniteurs externes, sur ordinateur ou smartphone.
\nUne large plage de fr\u00e9quences continue, de 35 \u00e0 6200 MHz.
\nJe n'ai pas \u00e9tudi\u00e9 le temps d'autonomie exact, mais la capacit\u00e9 de la batterie lithium int\u00e9gr\u00e9e suffit pour un temps de fonctionnement prolong\u00e9.
\nUne erreur de mesure assez insignifiante pour un appareil de cette classe miniature. En tout cas, pour un niveau amateur, c'est largement suffisant.
\nSupport\u00e9 par le fabricant, tant par les mises \u00e0 jour que par la r\u00e9paration physique, si n\u00e9cessaire. D\u00e9j\u00e0 largement disponible \u00e0 l'achat, c'est-\u00e0-dire pas sur commande, comme cela peut parfois \u00eatre le cas chez d'autres fabricants. <\/p>\n

Des inconv\u00e9nients ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9s :
\nUne pr\u00e9sentation non pr\u00e9vue et non document\u00e9e, spontan\u00e9e, de la sortie du g\u00e9n\u00e9rateur de signal \u00e0 une fr\u00e9quence de 777,00 MHz. Cela sera probablement corrig\u00e9 par la prochaine mise \u00e0 jour. Bien que si l'on est conscient de cette particularit\u00e9, elle peut facilement \u00eatre r\u00e9solue en 3 secondes, simplement en allumant et \u00e9teignant le g\u00e9n\u00e9rateur int\u00e9gr\u00e9.
\nIl faut un peu s'habituer \u00e0 l'\u00e9cran tactile, car toutes les touches virtuelles ne s'activent pas imm\u00e9diatement lorsque l'on fait glisser le curseur. En revanche, si l'on ne fait pas glisser les curseurs, mais que l'on touche directement la position finale, tout fonctionne parfaitement. Cela n'est pas vraiment un inconv\u00e9nient, mais plut\u00f4t une 'particularit\u00e9' des organes de contr\u00f4le dessin\u00e9s, sp\u00e9cifiquement dans le menu du g\u00e9n\u00e9rateur et le curseur de contr\u00f4le de l'att\u00e9nuateur.
\n Lors de la connexion via Bluetooth, l'analyseur se connecte apparemment avec succ\u00e8s au smartphone, mais la courbe du graphique de la r\u00e9ponse en fr\u00e9quence n'est pas affich\u00e9e, contrairement \u00e0 l'ancien SSA Pro. Lors de la connexion, toutes les exigences de la notice ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement respect\u00e9es, comme d\u00e9crit dans la section 8 de la notice d'usine.
\nJe me suis dit que puisque le mot de passe est accept\u00e9, une confirmation s'affiche sur l'\u00e9cran du smartphone, cette fonction est peut-\u00eatre uniquement pour la mise \u00e0 jour du firmware via le smartphone.
\nMais non.
\nDans le point d'instruction 8.2.6, il est clairement indiqu\u00e9 :
\n8.2.6. L'appareil se connectera \u00e0 la tablette\/smartphone, un graphique montrant le spectre du signal appara\u00eetra \u00e0 l'\u00e9cran et un message d'information affichant la connexion \u00e0 l'appareil ConnectedtoARINST_SSA, comme montr\u00e9 sur la figure 28. (c)
\nOui, une confirmation appara\u00eet, mais la courbe \u2014 non.
\nJ'ai reconnect\u00e9 plusieurs fois, chaque fois la courbe n'apparaissait pas. Tandis qu'avec l'ancien SSA Pro, c'\u00e9tait imm\u00e9diat.
\nEncore un des inconv\u00e9nients de la fameuse 'universali\u00e9', en raison de la limitation des fr\u00e9quences de travail inf\u00e9rieures, il n'est pas adapt\u00e9 pour les amateurs de radio courte port\u00e9e. En revanche, pour le RC FPV, il satisfait pleinement les demandes des amateurs et des professionnels, m\u00eame largement.<\/p>\n

Conclusions :
\nDans l'ensemble, les deux appareils ont laiss\u00e9 une impression tr\u00e8s positive, car ils constituent essentiellement un complexe de mesure complet, m\u00eame pour des amateurs avanc\u00e9s. La politique de tarification n'est pas abord\u00e9e ici, mais elle est n\u00e9anmoins nettement inf\u00e9rieure \u00e0 celle des autres produits comparables sur le march\u00e9 dans une bande de fr\u00e9quences aussi large et continue, ce qui est tr\u00e8s encourageant.
\nL'objectif de cette revue \u00e9tait simplement de comparer ces petits appareils avec des \u00e9quipements de mesure plus avanc\u00e9s et de fournir aux lecteurs des relev\u00e9s document\u00e9s par des photos des affichages, afin qu'ils puissent se forger leur propre opinion et prendre une d\u00e9cision autonome sur la possibilit\u00e9 d'achat. Il n'y avait en aucun cas d'objectifs publicitaires. Seulement une \u00e9valuation ind\u00e9pendante et la publication des r\u00e9sultats des observations.
\n
Source : habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u041d\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442-\u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u00abKroks\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e: \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440\u0430 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0438 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 (\u0440\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440). \u041e\u0431\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0434\u043e 6,2 \u0413\u0413\u0446. \u041f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u00ab\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b\u00bb (\u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043a\u0438), \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u044b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442: […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":27625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[688],"tags":[],"class_list":["post-36871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-administrirovanie"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Comparatif des appareils portables \u00e0 micro-ondes Arinst vs Anritsu | ProHoster","description":"Pour un test d'examen ind\u00e9pendant.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/administrirovanie\/sravnitelnyj-obzor-portativnyh-svch-priborov-arinst-vs-anritsu","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0421\u0412\u0427 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 Arinst vs Anritsu | ProHoster","og:description":"\u041d\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442-\u043e\u0431\u0437\u043e\u0440.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/administrirovanie\/sravnitelnyj-obzor-portativnyh-svch-priborov-arinst-vs-anritsu","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:14:23+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:14:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36871","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-22 05:08:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:37:23","updated":"2026-01-22 05:08:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}