{"id":38058,"date":"2019-10-31T22:21:26","date_gmt":"2019-10-31T19:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e\/"},"modified":"2019-10-31T22:21:26","modified_gmt":"2019-10-31T19:21:26","slug":"rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","title":{"rendered":"Les manuscrits ne br\u00fblent pas : le secret de la long\u00e9vit\u00e9 des rouleaux de la mer Morte, datant de 250 avant J.-C.","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

\"Les
\n
\nDans les mus\u00e9es et archives modernes, les textes anciens, manuscrits et livres sont conserv\u00e9s dans des conditions sp\u00e9cifiques, ce qui permet de pr\u00e9server leur \u00e9tat d'origine pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Les rouleaux de la mer Morte (manuscrits de Qumr\u00e2n), d\u00e9couverts pour la premi\u00e8re fois en 1947 et datant de 408 avant J.-C., sont les repr\u00e9sentants les plus embl\u00e9matiques des manuscrits immortels. Certains des rouleaux ne sont que des fragments, mais d'autres sont pratiquement intacts face au temps. Cela soul\u00e8ve une question \u00e9vidente : comment les gens d'il y a plus de 2000 ans ont-ils r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er des manuscrits qui ont surv\u00e9cu jusqu'\u00e0 nos jours ? C'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que le Massachusetts Institute of Technology a d\u00e9cid\u00e9 d'explorer. Que ont d\u00e9couvert les chercheurs dans ces anciens rouleaux et quelles technologies ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour les cr\u00e9er ? Nous allons le d\u00e9couvrir gr\u00e2ce au rapport des chercheurs. Allons-y.<\/a><\/noindex><\/p>\n

Contexte historique<\/h3>\n

\nEn 1947, des bergers b\u00e9douins, Muhammad ed-Dhib, Juma Muhammad et Khalil Musa, sont partis \u00e0 la recherche d'un mouton perdu, ce qui les a conduits aux grottes de Qumr\u00e2n. L'histoire ne dit pas si les bergers ont retrouv\u00e9 leur animal \u00e9gar\u00e9, mais ils ont d\u00e9couvert quelque chose de beaucoup plus pr\u00e9cieux d'un point de vue historique : plusieurs jarres en terre cuite contenant des rouleaux anciens. <\/p>\n

\"Les
\nLes grottes de Qumr\u00e2n.<\/i><\/p>\n

Muhammad a sorti quelques rouleaux et les a rapport\u00e9s \u00e0 son village pour les montrer \u00e0 ses compagnons. Peu apr\u00e8s, les b\u00e9douins ont d\u00e9cid\u00e9 de transmettre les rouleaux \u00e0 un marchand nomm\u00e9 Ibrahim Idja \u00e0 Bethl\u00e9em, mais ce dernier les a jug\u00e9s sans valeur, supposant qu'ils venaient d'une synagogue. Les b\u00e9douins n'ont pas abandonn\u00e9 leurs efforts pour vendre leur d\u00e9couverte et se sont rendus sur un autre march\u00e9, o\u00f9 un chr\u00e9tien syrien a propos\u00e9 d'acheter les rouleaux. En fin de compte, une discussion a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e avec un cheikh dont le nom est rest\u00e9 inconnu, qui a conseill\u00e9 de se tourner vers le marchand d'antiquit\u00e9s Khalil Eskander Shahin. Le r\u00e9sultat de cette histoire quelque peu compliqu\u00e9e de recherche de march\u00e9 a \u00e9t\u00e9 la vente des rouleaux pour 7 dinars jordaniens (un peu plus de 314 dollars).<\/p>\n

\"Les
\nLes jarres dans lesquelles les rouleaux ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s.<\/i><\/p>\n

Il est possible que ces pr\u00e9cieux rouleaux soient rest\u00e9s \u00e0 la poussi\u00e8re sur les \u00e9tag\u00e8res du marchand d'antiquit\u00e9s si le Dr John C. Trever de l'\u00c9cole am\u00e9ricaine d'\u00e9tudes orientales (ASOR) n'avait pas attir\u00e9 leur attention, en comparant les r\u00e9cits des rouleaux avec ceux du papyrus de Nash, le plus ancien des manuscrits bibliques connus \u00e0 l'\u00e9poque, et en trouvant des similitudes entre eux.<\/p>\n

\"Les
\nLe rouleau d'Isa\u00efe, contenant presque le texte complet du livre du proph\u00e8te Isa\u00efe. La longueur du rouleau est de 734 cm.<\/i><\/p>\n

En mars 1948, au plus fort de la guerre arabo-isra\u00e9lienne, les rouleaux furent transport\u00e9s \u00e0 Beyrouth (Liban). Le 11 avril 1948, le directeur de l'ASOR, Millar Burrows, annon\u00e7a officiellement la d\u00e9couverte des rouleaux. \u00c0 partir de ce moment, des recherches \u00e0 grande \u00e9chelle commenc\u00e8rent pour retrouver la grotte d'o\u00f9 provenaient les premiers rouleaux (appel\u00e9e grotte n\u00b01). En 1949, le gouvernement jordanien autorisa des fouilles sur le site de Qumr\u00e2n. Et c'est le 28 janvier 1949 que la grotte fut retrouv\u00e9e par l'observateur belge des Nations Unies, le capitaine Philippe Lippens, et le capitaine de la L\u00e9gion arabe, Akash el-Zebn.<\/p>\n

Depuis la d\u00e9couverte des premiers rouleaux, 972 manuscrits ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s, dont certains \u00e9taient complets et d'autres ne se composaient que de fragments isol\u00e9s. Les fragments \u00e9taient plut\u00f4t petits, et leur nombre d\u00e9passait les 15 000 (en r\u00e9f\u00e9rence aux trouvailles dans la grotte n\u00b04). Un des chercheurs a tent\u00e9 de les assembler jusqu'\u00e0 sa mort en 1979, mais n'a jamais pu achever son travail.<\/p>\n

\"Les
\nFragments de rouleaux.<\/i><\/p>\n

En termes de contenu, les rouleaux de la mer Morte \u00e9taient compos\u00e9s de textes bibliques, d'apocryphes, de pseud\u00e9pigraphes et de litt\u00e9rature du peuple de Qumr\u00e2n. La langue des textes \u00e9tait \u00e9galement vari\u00e9e : h\u00e9breu ancien, aram\u00e9en et m\u00eame grec.<\/p>\n

Les textes \u00e9taient \u00e9crits \u00e0 l'aide de suie, et le mat\u00e9riau des rouleaux eux-m\u00eames \u00e9tait en parchemin fait de peaux de ch\u00e8vre et de mouton, mais il y avait aussi des manuscrits sur papyrus. Une petite partie des rouleaux trouv\u00e9s \u00e9tait r\u00e9alis\u00e9e par la technique d'impression de texte sur de fines feuilles de cuivre, qui \u00e9taient ensuite enroul\u00e9es et plac\u00e9es dans des jarres. Les d\u00e9plier sans les d\u00e9truire \u00e0 cause de la corrosion \u00e9tait impossible, c'est pourquoi les arch\u00e9ologues les ont d\u00e9coup\u00e9s en morceaux, qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 assembl\u00e9s en un texte unifi\u00e9.<\/p>\n

\"Les
\nFragments du rouleau de cuivre.<\/i><\/p>\n

Si les rouleaux en cuivre ont montr\u00e9 la nature impartiale et m\u00eame cruelle du flux du temps, il y en avait d'autres sur lesquels le temps semblait ne pas avoir d'emprise. L'un de ces sp\u00e9cimens est un rouleau de 8 m\u00e8tres, qui attire l'attention par son \u00e9paisseur r\u00e9duite et sa couleur \u00e9clatante d'ivoire. Les arch\u00e9ologues l'appellent le \u00ab Rouleau du Temple \u00bb, en raison de la mention dans le texte du Premier Temple, qui devait \u00eatre \u00e9rig\u00e9 par Salomon. Le parchemin de ce rouleau pr\u00e9sente une structure en couches, compos\u00e9e d'un mat\u00e9riau de base en collag\u00e8ne et d'une couche inorganique atypique. <\/p>\n

\"Les
\nRouleau du Temple. Pour mieux examiner l'ensemble du Rouleau du Temple, il est possible de le voir sur ce lien<\/a><\/noindex>.<\/i><\/p>\n

Les scientifiques dans le travail que nous examinons aujourd'hui ont analys\u00e9 la composition chimique de cette couche inorganique inhabituelle par le biais de spectroscopie X et Raman, et ont d\u00e9couvert des d\u00e9p\u00f4ts salins (\u00e9vaporites sulfat\u00e9es). Cette d\u00e9couverte indique qu'il existe une m\u00e9thode unique de cr\u00e9ation du rouleau analys\u00e9, capable d'ouvrir les myst\u00e8res de la pr\u00e9servation des textes anciens, qui pourraient \u00e9galement \u00eatre appliqu\u00e9s \u00e0 notre \u00e9poque.<\/p>\n

R\u00e9sultats de l'analyse du Rouleau du Temple<\/h3>\n

\nComme le notent les scientifiques (et comme nous pouvons le voir sur les photos), la plupart des rouleaux de la mer Morte ont une couleur assez sombre, et seule une petite partie est de couleur claire. En plus de son apparence \u00e9clatante, le Rouleau du Temple poss\u00e8de une structure multicouche avec du texte \u00e9crit sur une couche inorganique de couleur ivoire, qui recouvre la peau utilis\u00e9e comme base du rouleau. Au dos du rouleau, on peut remarquer la pr\u00e9sence de poils laiss\u00e9s sur la peau. <\/p>\n

\"Les
\nImage n\u00b01 : Un<\/b> \u2014 apparence du rouleau, B<\/b> \u2014 zone o\u00f9 la couche inorganique et le texte sont absents, Avec<\/b> \u2014 c\u00f4t\u00e9 textuel (\u00e0 gauche) et verso (\u00e0 droite), D<\/b> \u2014 la lumi\u00e8re montre la pr\u00e9sence d'une zone o\u00f9 la couche inorganique est absente (zones plus claires), E<\/b> \u2014 Photographie microscopique optique agrandie de la zone d\u00e9limit\u00e9e par pointill\u00e9s sur 1C.<\/i><\/p>\n

Traces de follicule pileux*<\/i>, visibles au dos du rouleau (1A<\/b>), indiquent qu'une partie du texte sur le rouleau a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite sur la face interne de la peau.<\/p>\n

Follicule pileux*<\/b> \u2014 organe situ\u00e9 dans le derme de la peau et compos\u00e9 de 20 types diff\u00e9rents de cellules. La fonction principale de cet organe dynamique est la r\u00e9gulation de la croissance des cheveux.<\/p><\/blockquote>\n

Du c\u00f4t\u00e9 textuel, il existe des zones \u00ab nues \u00bb sans couche inorganique (1C<\/b>, \u00e0 gauche), ce qui r\u00e9v\u00e8le la couche principale de collag\u00e8ne jaun\u00e2tre. Des zones ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes dans les endroits de torsion, o\u00f9 le texte avec la couche inorganique a \u00e9t\u00e9 \u00ab r\u00e9imprim\u00e9 \u00bb au verso du rouleau.<\/p>\n

Analyse \u00b5XRF et EDS du rouleau<\/h3>\n

\nApr\u00e8s une inspection visuelle du rouleau, les chercheurs ont effectu\u00e9 \u00b5XRF*<\/i> et EDS*<\/i> analyse.<\/p>\n

XRF*<\/b> (spectroscopie de fluorescence X) \u2014 une m\u00e9thode spectroscopique permettant de d\u00e9terminer la composition \u00e9l\u00e9mentaire d'une substance par l'analyse du spectre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 lors de l'irradiation du mat\u00e9riau \u00e9tudi\u00e9 avec des rayons X. La \u00b5XRF (analyse de fluorescence X microscopique) se distingue de la XRF par une r\u00e9solution spatiale bien inf\u00e9rieure. <\/p>\n

EDS*<\/b> (spectroscopie \u00e0 dispersion d'\u00e9nergie des rayons X) \u2014 une m\u00e9thode d'analyse \u00e9l\u00e9mentaire de la mati\u00e8re solide, reposant sur l'analyse de l'\u00e9nergie d'\u00e9mission de son spectre de rayons X.<\/p><\/blockquote>\n

\"Les
\nImage n\u00b02<\/i><\/p>\n

Le rouleau du temple se distingue par son h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 (2A<\/b>) en termes de composition chimique, c'est pourquoi les chercheurs ont d\u00e9cid\u00e9 d'appliquer des m\u00e9thodes d'analyse aussi pr\u00e9cises que la \u00b5XRF et l'EDS sur les deux c\u00f4t\u00e9s du rouleau.<\/p>\n

Le spectre total \u00b5XRF des zones d'int\u00e9r\u00eat (sections du rouleau analys\u00e9es) a montr\u00e9 une composition complexe de la couche inorganique, constitu\u00e9e de nombreux \u00e9l\u00e9ments, parmi lesquels se trouvent (2C<\/b>): sodium (Na<\/i>), magn\u00e9sium (Mg<\/i>), aluminium (Al<\/i>), silicium (Si<\/i>), phosphore (redicted Frame)<\/i>), soufre (S<\/i>), chlore (Cl<\/i>), potassium (K<\/i>), calcium (Ca<\/i>), mangan\u00e8se (Mn<\/i>), fer (Fe<\/i>) et brome (Br<\/i>).<\/p>\n

). La carte de distribution des \u00e9l\u00e9ments \u00b5XRF a montr\u00e9 que les \u00e9l\u00e9ments principaux Na, Ca, S, Mg, Al, Cl et Si sont r\u00e9partis dans l'ensemble du fragment. Il est \u00e9galement possible de supposer que l'aluminium est suffisamment uniform\u00e9ment r\u00e9parti dans tout le fragment, cependant, les chercheurs ne sont pas pr\u00eats \u00e0 l'affirmer avec 100 % de certitude en raison de la forte similarit\u00e9 entre la ligne K de l'aluminium et la ligne L du brome. L'existence de potassium (K) et de fer (Fe) est expliqu\u00e9e par la contamination du rouleau, et non par une incorporation intentionnelle de ces \u00e9l\u00e9ments dans sa structure lors de sa cr\u00e9ation. Une concentration \u00e9lev\u00e9e de Mn, Fe et Br est \u00e9galement observ\u00e9e dans les zones plus \u00e9paisses du fragment, o\u00f9 la couche organique n'\u00e9tait pas s\u00e9par\u00e9e. <\/p>\n

Na et Cl montrent une distribution homog\u00e8ne sur l'ensemble de la zone \u00e9tudi\u00e9e, ce qui signifie que la concentration de ces \u00e9l\u00e9ments est suffisamment \u00e9lev\u00e9e dans les zones o\u00f9 se trouve la couche organique. Cependant, il existe des diff\u00e9rences entre Na et Cl. Na est r\u00e9parti de mani\u00e8re plus uniforme, tandis que Cl ne correspond pas \u00e0 la structure des fissures et des petites d\u00e9charges dans la couche inorganique. Ainsi, les cartes de corr\u00e9lation de la distribution Na-Cl peuvent indiquer la pr\u00e9sence de chlorure de sodium (NaCl, c'est-\u00e0-dire le sel) uniquement \u00e0 l'int\u00e9rieur de la couche organique de la peau, ce qui est le r\u00e9sultat du traitement de la peau lors de la pr\u00e9paration du parchemin.<\/p>\n

Ensuite, les chercheurs ont r\u00e9alis\u00e9 une microscopie \u00e9lectronique \u00e0 balayage (SEM\u2013EDS) des zones d'int\u00e9r\u00eat du rouleau, ce qui permet de d\u00e9terminer quantitativement les \u00e9l\u00e9ments chimiques \u00e0 la surface du rouleau. L'EDS offre une haute r\u00e9solution spatiale lat\u00e9rale gr\u00e2ce \u00e0 la profondeur de p\u00e9n\u00e9tration relativement faible des \u00e9lectrons. Pour obtenir cet effet, un microscope \u00e9lectronique \u00e0 balayage sous faible vide a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9, car il minimise les dommages caus\u00e9s par le vide et permet de r\u00e9aliser une cartographie \u00e9l\u00e9mentaire d'\u00e9chantillons non conducteurs.<\/p>\n

L'analyse des cartes EDS des \u00e9l\u00e9ments (2D<\/b>) montre la pr\u00e9sence de particules dans la zone d'int\u00e9r\u00eat de la couche inorganique, qui contiennent principalement du sodium, du soufre et du calcium. Le silicium a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 dans la couche inorganique, mais pas dans les particules Na-S-Ca retrouv\u00e9es \u00e0 la surface de la couche inorganique. Des concentrations plus \u00e9lev\u00e9es d'aluminium et de chlore ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es entre les particules et dans le mat\u00e9riau organique. <\/p>\n

Les cartes des \u00e9l\u00e9ments sodium, soufre et calcium (insertion dans 2B<\/b>) montrent une corr\u00e9lation nette entre ces trois \u00e9l\u00e9ments, les fl\u00e8ches signalent des particules o\u00f9 le sodium et le soufre ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s, mais peu de calcium.<\/p>\n

\"Les
\nImage n\u00b03<\/i><\/p>\n

L'analyse \u00b5XRF et EDS a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la couche inorganique contient des particules riches en sodium, calcium et soufre, ainsi que d'autres \u00e9l\u00e9ments en quantit\u00e9s moindres. Cependant, ces m\u00e9thodes d'analyse ne permettent pas d'\u00e9tudier en d\u00e9tail les liaisons chimiques et les caract\u00e9ristiques de phase, c'est pourquoi la spectroscopie de rayonnement combin\u00e9 (spectroscopie Raman) a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e.<\/p>\n

Pour r\u00e9duire la fluorescence de fond, qui est g\u00e9n\u00e9ralement observ\u00e9e dans les spectres de diffusion par combinaison, des longueurs d'onde d'excitation \u00e0 faible \u00e9nergie ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es. Dans ce cas, la spectroscopie Raman \u00e0 une longueur d'onde de 1064 nm permet de collecter des donn\u00e9es sur des particules relativement grandes (400 \u00b5m de diam\u00e8tre)3A<\/b>). Les deux spectres sur le graphique montrent trois \u00e9l\u00e9ments principaux : un double pic de sulfate \u00e0 987 et 1003 cm-1, un pic de nitrate \u00e0 1044 cm-1 et des prot\u00e9ines typiques du collag\u00e8ne ou de la g\u00e9latine.<\/p>\n

Pour clairement s\u00e9parer les composants organiques et inorganiques du fragment \u00e9tudi\u00e9 du rouleau, une irradiation proche infrarouge \u00e0 785 nm a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e. Sur l'image 3B<\/b> , les spectres des fibres de collag\u00e8ne (spectre I) et des particules inorganiques (spectres II et III) sont clairement visibles.<\/p>\n

Le pic spectral des fibres de collag\u00e8ne inclut des caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques du nitrate \u00e0 1043 cm-1, ce qui peut \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 l'oscillation des ions NO3\u2212 dans NH4NO3.<\/p>\n

Les spectres des particules contenant Na, S et Ca indiquent que la couche inorganique contient des particules provenant de m\u00e9langes de min\u00e9raux contenant des sulfates dans diff\u00e9rentes proportions. <\/p>\n

Pour comparaison, les pics spectraux du m\u00e9lange synth\u00e9tique Na2SO4 et CaSO4 s\u00e9ch\u00e9 \u00e0 l'air se situent \u00e0 450 et 630 cm-1, c'est-\u00e0-dire qu'ils diff\u00e8rent des spectres de l'\u00e9chantillon \u00e9tudi\u00e9 (3B<\/b>). Cependant, si ce m\u00eame m\u00e9lange est s\u00e9ch\u00e9 par \u00e9vaporation rapide \u00e0 250 \u00b0C, les spectres de diffusion par combinaison co\u00efncideront avec ceux du rouleau du Temple dans ses fragments de sulfate.<\/p>\n

Le spectre III est associ\u00e9 \u00e0 des particules tr\u00e8s petites dans la couche inorganique d'environ 5-15 \u00b5m (3C<\/b>). Ces particules ont montr\u00e9 un faible diffusion par combinaison tr\u00e8s intense \u00e0 la longueur d'onde d'excitation de 785 nm. La signature spectrale caract\u00e9ristique en triplet \u00e0 1200, 1265 et 1335 cm-1 refl\u00e8te des unit\u00e9s vibratoires de type \u00ab Na2-X \u00bb. Ce triplet est caract\u00e9ristique des sulfates contenant du Na et est souvent trouv\u00e9 dans des min\u00e9raux tels que la t\u00e9naardite (Na2SO4) et le glaub\u00e9rite (Na2SO4\u00b7CaSO4).<\/p>\n

\"Les
\nImage n\u00b04<\/i><\/p>\n

Les chercheurs ont ensuite appliqu\u00e9 l'EDS pour cr\u00e9er une carte \u00e9l\u00e9mentaire de grandes zones du rouleau du Temple tant sur le c\u00f4t\u00e9 texte que sur le revers. \u00c0 son tour, le scan par diffusion r\u00e9trospective du c\u00f4t\u00e9 texte plus lumineux (4B<\/b>) et du c\u00f4t\u00e9 arri\u00e8re plus sombre (4C<\/b>) a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une composition assez h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne. Par exemple, pr\u00e8s d'une grande fissure du c\u00f4t\u00e9 avec le texte (4B<\/b>) on peut observer des diff\u00e9rences \u00e9videntes dans la densit\u00e9 \u00e9lectronique entre la couche inorganique et le mat\u00e9riau collag\u00e9nique sous-jacent.<\/p>\n

Ensuite, une \u00e9valuation quantitative de tous les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents dans le fragment du rouleau (Ca, Cl, Fe, K, Mg, Na, P, S, Si, C et O) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sous forme de rapport atomique. <\/p>\n

Les diagrammes triangulaires ci-dessus montrent le rapport des trois \u00e9l\u00e9ments (Na, Ca et S) dans une zone d'\u00e9tude de 512x512 pixels. Les graphiques sur 4A<\/b> et 4D<\/b> montrent la densit\u00e9 relative des points sur les diagrammes, dont le d\u00e9grad\u00e9 de couleur est indiqu\u00e9 \u00e0 droite de 4D.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir analys\u00e9 les deux diagrammes, il a \u00e9t\u00e9 conclu que les ratios de calcium par rapport au sodium et au soufre dans chacun des pixels de la zone examin\u00e9e (recto et verso du rouleau) correspondent \u00e0 la glaub\u00e9rite et \u00e0 la tenardite.<\/p>\n

Apr\u00e8s cela, toutes les donn\u00e9es de l'analyse EDS ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9es en tenant compte des ratios des \u00e9l\u00e9ments principaux gr\u00e2ce \u00e0 l'algorithme de clustering flou C-moyennes. Cela a permis de visualiser les distributions des diff\u00e9rentes phases tant sur le c\u00f4t\u00e9 textuel que sur le verso du fragment du rouleau. Par la suite, ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer la s\u00e9paration la plus probable de 5122 points de donn\u00e9es de chacun des ensembles de donn\u00e9es en un nombre pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9 de clusters. Les donn\u00e9es pour le c\u00f4t\u00e9 textuel ont \u00e9t\u00e9 divis\u00e9es en trois clusters, tandis que celles pour le verso ont \u00e9t\u00e9 divis\u00e9es en quatre. Les r\u00e9sultats du clustering sont pr\u00e9sent\u00e9s sous forme de clusters superpos\u00e9s sur des diagrammes triangulaires (4E<\/b> et 4H<\/b>) et comme des cartes de distributions (4F<\/b> et 4G<\/b>).<\/p>\n

Les r\u00e9sultats du clustering montrent la distribution du mat\u00e9riau organique fonc\u00e9 sur le verso du rouleau (couleur bleue sur 4K<\/b>) et l\u00e0 o\u00f9 des fissures dans la couche inorganique sur le recto exposent la couche collag\u00e9nique en dessous (couleur jaune sur 4J<\/b>).<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e9ments principaux \u00e9tudi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s aux couleurs suivantes : soufre \u2014 vert, calcium \u2014 rouge et sodium \u2014 bleu (diagrammes triangulaires 4I<\/b> et 4L<\/b>, ainsi que des cartes de distribution 4J<\/b> et 4K<\/b>). En cons\u00e9quence de ce \u00ab coloriage \u00bb, nous voyons clairement les diff\u00e9rences de concentration des \u00e9l\u00e9ments : sodium \u2014 \u00e9lev\u00e9, soufre \u2014 mod\u00e9r\u00e9 et potassium \u2014 bas. Cette tendance est observ\u00e9e sur les deux c\u00f4t\u00e9s du fragment du rouleau (recto et verso).<\/p>\n

\"Les
\nImage n\u00b05<\/i><\/p>\n

La m\u00eame m\u00e9thode a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour afficher la concentration de Na-Ca-S dans une autre zone du fragment examin\u00e9 du rouleau, ainsi que dans trois autres fragments de la grotte n\u00b04 (R-4Q1, R-4Q2 et R-4Q11).<\/p>\n

Les chercheurs notent que seul le fragment R-4Q1 de la grotte n\u00b04, d'apr\u00e8s les diagrammes et les cartes de r\u00e9partition des \u00e9l\u00e9ments, correspond au Rouleau du Temple. En particulier, les r\u00e9sultats montrent un ratio pour R-4Q1 qui correspond au ratio th\u00e9orique de Na-Ca-S du gypse.<\/p>\n

Les mesures Raman du fragment R-4Q1, recueillies \u00e0 une longueur d'onde d'excitation de 785 nm, montrent la pr\u00e9sence de sulfate de sodium, de sulfate de calcium et de calcite. L'analyse des fibres de collag\u00e8ne de R-4Q1 n'a montr\u00e9 la pr\u00e9sence d'aucun nitrate.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, le Rouleau du Temple et R-4Q1 pr\u00e9sentent des compositions \u00e9l\u00e9mentaires tr\u00e8s similaires, ce qui indique l'utilisation d'une m\u00e9thode de fabrication identique, apparemment li\u00e9e aux sels \u00e9vaporitiques. Les deux autres rouleaux provenant de la m\u00eame grotte \u00e0 Qumr\u00e2n (R-4Q2 et R-4Q11) montrent des rapports de calcium par rapport au sodium et au soufre qui diff\u00e8rent consid\u00e9rablement des r\u00e9sultats du Rouleau du Temple et du fragment R-4Q1, sugg\u00e9rant une m\u00e9thode de production diff\u00e9rente.<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, on peut dire que la couche inorganique sur le rouleau contenait une s\u00e9rie de min\u00e9raux, dont la plupart sont des sels de sulfate. En plus du gypse et de ses analogues, le t\u00e9naite (Na2SO4) et le gypse (Na2SO4\u00b7CaSO4) ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Naturellement, on peut supposer qu'une partie de ces min\u00e9raux pourrait \u00eatre le produit de la d\u00e9composition de la couche principale du rouleau, mais on peut affirmer avec certitude qu'ils n'\u00e9taient pas pr\u00e9sents dans les grottes elles-m\u00eames o\u00f9 les rouleaux ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s. Cette conclusion est \u00e9galement renforc\u00e9e par le fait que les couches riches en sulfates sur les surfaces de tous les fragments examin\u00e9s, d\u00e9couverts dans diff\u00e9rentes grottes de Qumr\u00e2n, ne correspondent pas aux d\u00e9p\u00f4ts min\u00e9raux trouv\u00e9s sur les murs de ces grottes. En conclusion, les min\u00e9raux \u00e9vaporitiques ont \u00e9t\u00e9 inclus dans les structures des rouleaux lors de leur production. <\/p>\n

Les chercheurs soulignent \u00e9galement que la concentration de sulfates dans l'eau de la mer Morte est relativement basse, et que le gypse et le t\u00e9naite ne se rencontrent g\u00e9n\u00e9ralement pas dans la r\u00e9gion de la mer Morte. La question se pose donc de mani\u00e8re logique : d'o\u00f9 les cr\u00e9ateurs de ces anciens rouleaux ont-ils obtenu le gypse et le t\u00e9naite ?<\/p>\n

Ind\u00e9pendamment de l'origine des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour cr\u00e9er le Rouleau du Temple, la m\u00e9thode de sa cr\u00e9ation diff\u00e8re fortement de celle appliqu\u00e9e \u00e0 d'autres manuscrits (par exemple, R-4Q1 et R-4Q2 de la grotte n\u00b04). \u00c9tant donn\u00e9 cette diff\u00e9rence, les chercheurs sugg\u00e8rent que le rouleau a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 selon la m\u00e9thode couramment accept\u00e9e \u00e0 l'\u00e9poque, mais qu'il a ensuite \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par une couche inorganique, ce qui a permis sa conservation pendant plus de 2000 ans.<\/p>\n

Pour une compr\u00e9hension plus approfondie des nuances de l'\u00e9tude, je recommande de consulter le rapport des chercheurs<\/a><\/noindex> et documents compl\u00e9mentaires<\/a><\/noindex> \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

\u00c9pilogue<\/h3>\n

\nUn peuple qui ignore son pass\u00e9 n'a pas d'avenir. Cette phrase concerne non seulement les \u00e9v\u00e9nements et personnalit\u00e9s historiquement significatifs, mais aussi les technologies qui \u00e9taient en usage il y a des si\u00e8cles. Certains pourraient penser qu'il n'est plus n\u00e9cessaire de savoir comment ces rouleaux \u00e9taient cr\u00e9\u00e9s il y a 2000 ans, car nous avons nos propres technologies qui permettent de conserver les textes dans leur forme originale pendant de nombreuses ann\u00e9es. Cependant, d'une part, n'est-ce pas fascinant ? D'autre part, de nombreuses technologies actuelles, aussi banal que cela puisse para\u00eetre, \u00e9taient utilis\u00e9es sous une forme ou une autre dans l'antiquit\u00e9. Et comme nous le savons d\u00e9j\u00e0, m\u00eame \u00e0 cette \u00e9poque, l'humanit\u00e9 regorgeait d'esprits brillants, dont les id\u00e9es peuvent inspirer les scientifiques contemporains pour de nouvelles d\u00e9couvertes ou pour l'am\u00e9lioration de ce qui existe d\u00e9j\u00e0. Apprendre \u00e0 partir des exemples du pass\u00e9 ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une honte, et il ne faut absolument pas le juger comme inutile, car l'\u00e9cho du pass\u00e9 r\u00e9sonne toujours dans le futur.<\/p>\n

Hors sujet du vendredi :<\/b>

\r\n \"Lire\r\n
<\/div>\r\n <\/div><\/center>
\nUn film documentaire (partie I) racontant l'histoire des manuscrits de la mer Morte \u2014 l'une des d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques les plus importantes de l'histoire de l'humanit\u00e9. (partie II<\/a><\/noindex>).<\/i><\/p>\n

Merci de votre attention, restez curieux et passez un excellent week-end, les gars ! \ud83d\ude42<\/p>\n

Merci de rester avec nous. Aimez-vous nos articles ? Voulez-vous voir plus de contenus int\u00e9ressants ? Soutenez-nous en passant une commande ou en recommandant \u00e0 vos amis. 30% de r\u00e9duction pour les utilisateurs de Habr sur un \u00e9quivalent unique des serveurs d'entr\u00e9e de gamme, con\u00e7u sp\u00e9cialement pour vous :<\/b> Toute la v\u00e9rit\u00e9 sur le VPS (KVM) E5-2650 v4 (6 c\u0153urs) 10Go DDR4 240Go SSD 1Gbps \u00e0 partir de 20 $ ou comment bien diviser un serveur ?<\/a><\/noindex> (options disponibles avec RAID1 et RAID10, jusqu'\u00e0 24 c\u0153urs et jusqu'\u00e0 40 Go DDR4).<\/p>\n

Dell R730xd \u00e0 moiti\u00e9 prix ?<\/b> Uniquement chez nous 2 x Intel TetraDeca-Core Xeon 2x E5-2697v3 2.6GHz 14C 64Go DDR4 4x960Go SSD 1Gbps 100 To \u00e0 partir de 199 $<\/a><\/noindex> aux Pays-Bas ! Dell R420 \u2014 2x E5-2430 2.2GHz 6C 128Go DDR3 2x960Go SSD 1Gbps 100To \u2014 \u00e0 partir de 99 $ !<\/b><\/b> Lisez sur Comment construire une infrastructure de classe entreprise avec des serveurs Dell R730xd E5-2650 v4 co\u00fbtant 9000 euros pour des clopinettes ?<\/a><\/noindex>
\n
Source : habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u0445 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0421\u0430\u043c\u044b\u043c \u044f\u0440\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043d\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f (\u041a\u0443\u043c\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438), \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0432 1947 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 408 \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u043d. \u044d. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":28568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-38058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Les manuscrits ne br\u00fblent pas : le secret de la long\u00e9vit\u00e9 des rouleaux de la mer Morte, datant de 250 av. J.-C. | ProHoster","description":".","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0420\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0442: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 250 \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u043d.\u044d | ProHoster","og:description":".","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/rukopisi-ne-goryat-sekret-dolgovechnosti-svitkov-mertvogo-morya-datiruemyh-250-godom-do-n-e","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:21:26+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:21:26+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"38058","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-23 20:17:37","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:16:22","updated":"2026-01-23 20:17:37","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}