<\/a><\/noindex>1.<\/b> \u2014 La Terre est en ligne.<\/p>\n
\u2014 Une civilisation de dix-septi\u00e8me type a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte sur la plan\u00e8te Syrle. J'envoie les donn\u00e9es. Mon \u00e9quipage est incomplet, il me manque un sp\u00e9cialiste des contacts. Je demande des \u00e9claircissements sur la fa\u00e7on d'agir.<\/p>\n
\u2014 Agissez en fonction de la situation. Je vais essayer de trouver quelqu'un de convenable. Cependant, je ne promets rien : les personnes comp\u00e9tentes sont en p\u00e9nurie.<\/p>\n
\u2014 Compris, Terre. Compris.<\/p>\n
2.<\/b>
De l'autre c\u00f4t\u00e9 des hublots, le jaune Syrle flottait, joliment encadr\u00e9 par les \u00e9toiles. Entre les hublots, des portraits de L\u00e9onard de Vinci, Copernic, Dosto\u00efevski, Mendele\u00efev, Irakli Abazadze et la souriante Varya \u00e9taient accroch\u00e9s. <\/p>\n
Le portrait de Varya, Roman l\u2019a accroch\u00e9 par pure blague, mais aussi pour la beaut\u00e9, bien s\u00fbr. La jeune femme, captur\u00e9e sur fond de ciel bleu, souriait \u2014 comme seule Varya sait le faire et personne d'autre.<\/p>\n
\u2014 Alors, as-tu r\u00e9ussi \u00e0 joindre la Terre ? \u2013 s'est-elle int\u00e9ress\u00e9e depuis son fauteuil.<\/p>\n
Les fauteuils dans la salle de n\u00e9gociation \u00e9taient sur roulettes. Pendant les vols, ils \u00e9taient fix\u00e9s, mais pendant le reste du temps, quand la gravit\u00e9 artificielle \u00e9tait activ\u00e9e, on pouvait s'amuser. Les astronautes aiment se d\u00e9placer dans des fauteuils \u00e0 roulettes \u2014 c'est une tradition h\u00e9rit\u00e9e de leurs anc\u00eatres.<\/p>\n
Roman s'est affal\u00e9 sur son si\u00e8ge et a allong\u00e9 les jambes.<\/p>\n
\u2014 J'ai r\u00e9ussi \u00e0 les joindre. <\/p>\n
\u2014 Te conseillent-ils d\u2019agir en fonction de la situation ? \u2013 a r\u00e9torqu\u00e9 Varya en souriant.<\/p>\n
Roman a hoch\u00e9 la t\u00eate. <\/p>\n
\u2014 Mais pourquoi dois-je tout tirer de toi \u00e0 la pince ? On t'a promis d'envoyer quelqu'un ?<\/p>\n
\u2014 Dans tous les cas, il sera en retard.<\/p>\n
\u2014 Autrement dit, tu as d\u00e9cid\u00e9 de faire un contact par toi-m\u00eame ?<\/p>\n
\u2014 Que devrais-je faire d'autre ? \u2013 a hauss\u00e9 les \u00e9paules Roman, comprenant parfaitement qu'il n'avait pas le choix. \u2014 Une civilisation de dix-septi\u00e8me type, il n'y a pas de contre-indications. Je ne vais pas rester dans le secteur explor\u00e9 sans rien faire\u00a0?! Nous allons effectuer l'aoutanazie nous-m\u00eames.<\/p>\n
La fille s'est pouss\u00e9e avec ses jambes et s'est un peu rapproch\u00e9e de Roman. <\/p>\n
\u2014 Roma, tu n'as pas d'autorisation. Tu es pilote.<\/p>\n
\u2014 Mais j'ai de l'exp\u00e9rience. J'ai particip\u00e9 deux fois \u00e0 des entretiens comme second. Pour les seconds, il n'y a pas besoin de pr\u00e9qualification. Ne t'inqui\u00e8te pas, Varya, tout se passera bien, nous \u00e9tablirons un contact. Ensuite, nous inviterons les Syriens \u00e0 bord et discuterons. La m\u00e9thode Lebedinski, rien de compliqu\u00e9. En gros, tout se r\u00e9sume \u00e0 prononcer des phrases types et \u00e0 montrer des vid\u00e9os d'entra\u00eenement.<\/p>\n
\u2014 Tu vas prendre le r\u00f4le de second ?<\/p>\n
Roman sourit et essaya de faire une t\u00eate un peu stupide.<\/p>\n
\u2014 Qui prendre comme second ? Qui prendre ? \u00c9tant donn\u00e9 que nous ne sommes que deux sur le vaisseau spatial, je vais devoir te prendre comme second. Je te conseille de te familiariser avec la litt\u00e9rature sp\u00e9cialis\u00e9e, second. Mais d'abord, il faut passer un test de compatibilit\u00e9 psychologique et physiologique.<\/p>\n
Il a saisi le bras du si\u00e8ge de Varya et l'a tir\u00e9 vers lui.<\/p>\n
\u2014 Voil\u00e0, je le savais, encore un test ! s'\u00e9cria la jeune femme. \u2014 Pourquoi ai-je accept\u00e9 de voler avec toi dans l'espace ?!<\/p>\n
Elle ne pensait m\u00eame pas \u00e0 r\u00e9sister. <\/p>\n
3.<\/b>
Roman r\u00e9alisait une fois de plus : la vie intelligente, malgr\u00e9 toute sa diversit\u00e9 psychologique, est encadr\u00e9e dans des limites anthropomorphes strictes. Il n\u2019y avait et ne pouvait y avoir d\u2019exceptions \u00e0 cette r\u00e8gle.<\/p>\n
\u00c9videmment, il \u00e9tait un peu nerveux. Cependant, c'\u00e9tait une situation famili\u00e8re. L'essentiel ici \u00e9tait la premi\u00e8re phrase. Pour cette raison, Roman n'a pas activ\u00e9 le traducteur : si les Syriens d\u00e9cidaient d'ajouter un mot, il ne comprendrait pas de toute fa\u00e7on.<\/p>\n
Il a conduit la d\u00e9l\u00e9gation dans la salle de n\u00e9gociations, o\u00f9 Varya les attendait, et a fait comprendre que l'entretien se tiendrait ici. Il s'est plac\u00e9 en face et a pris une profonde inspiration. Il a activ\u00e9 le traducteur et a dit aussi vite que possible :<\/p>\n
\u2014 Le peuple de la Terre, le plus ancien et le plus puissant de la galaxie, salue le peuple ami de Syrlya \u00e0 bord du vaisseau spatial \u00ab Humanisme \u00bb.<\/p>\n
Le travail \u00e9tait \u00e0 moiti\u00e9 fait, il ne restait plus qu'\u00e0 attendre la r\u00e9action en retour.<\/p>\n
\u2014 Oui, a prononc\u00e9 l'homme.<\/p>\n
La jeune fille, d'une mani\u00e8re assez inattendue, a plac\u00e9 sa main sur le sommet de la t\u00eate de son compatriote.<\/p>\n
\u2014 La compr\u00e9hension est possible gr\u00e2ce aux technologies terrestres de traduction mentale, \u2014 pronon\u00e7a Roman en \u00e9non\u00e7ant la deuxi\u00e8me phrase requise par la m\u00e9thode Lebedinski. \u2014 Ces technologies sont absentes sur Syrle, donc vous ne pouvez pas communiquer directement avec d'autres peuples de l'espace.<\/p>\n
La fille poussa soudain un cri :<\/p>\n
\u2014 Quoi ! Pourquoi ???<\/p>\n
Et elle d\u00e9signa le portrait de Varina. <\/p>\n
\u2014 Les Syrliens ne supportent pas la couleur bleue, \u2014 expliqua l'homme. \u2014 Les Syrliens aiment la couleur jaune, surtout les femelles.<\/p>\n
Roman s'approcha du mur et retourna le portrait.<\/p>\n
\u2014 C'est mieux maintenant ?<\/p>\n
\u2014 Maintenant ma femelle se sent mieux, \u2014 confirma le Syrlien.<\/p>\n
La fille rit, trop fort, ce qui sonnait un peu b\u00eatement. Mais c'\u00e9tait m\u00eame pas mal, car le probl\u00e8me n'en valait pas la peine.<\/p>\n
\u2014 Mon nom est Roman. Et le nom de ma\u2026 femelle \u2013 Varya.<\/p>\n
Varya jeta un regard malicieux au commandant, mais se tut.<\/p>\n
\u2014 Mon nom est Gril. Et le nom de ma femelle \u2013 Rila, \u2014 pronon\u00e7a le Syrlien.<\/p>\n
Tout le monde s'assit dans les fauteuils, \u00e0 l'exception de Rila, qui resta debout derri\u00e8re Gril, les bras crois\u00e9s dans le dos.<\/p>\n
Roman commen\u00e7a l'auto-anesth\u00e9sie :<\/p>\n
\u2014 Nous avons invit\u00e9 les repr\u00e9sentants les plus dignes des Syrliens \u00e0 bord du vaisseau spatial \u00ab Humanisme \u00bb pour dialoguer. Et nous sommes heureux que ces repr\u00e9sentants soient pr\u00e9sents. Terriens et Syrliens sont des \u00eatres biologiques. Chaque \u00eatre biologique est un individu mat\u00e9riel distinct, avec sa propre psychologie. Des malentendus et des contradictions peuvent survenir entre ces \u00eatres biologiques, allant jusqu'\u00e0 des situations conflictuelles.<\/p>\n
Quand Roman \u00e9voqua des individus mat\u00e9riels distincts, le Syrlien examina ses mains avec \u00e9tonnement. Pendant ce temps, la fille s'\u00e9tait \u00e9loign\u00e9e pour regarder d'autres portraits accroch\u00e9s entre les hublots. <\/p>\n
Lorsque Roman mentionna les malentendus et contradictions possibles, le Syrlien s'exprima avec m\u00e9contentement :<\/p>\n
\u2014 Rila, que fais-tu ?<\/p>\n
\u2014 Je regarde les images, \u2014 r\u00e9pondit la fille.<\/p>\n
\u2014 Arr\u00eate imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Rila dut retourner \u00e0 sa place et poser sa main sur le sommet de la t\u00eate de Gril. <\/p>\n
La m\u00e9thode Lebedinski fonctionnait parfaitement.<\/p>\n
\u2014 La curiosit\u00e9, tout comme le conflit, est caract\u00e9ristique de tous les \u00eatres biologiques, \u2014 poursuivit Roman. \u2014 Cependant, les contradictions entre les \u00eatres biologiques doivent \u00eatre surmont\u00e9es. Pour mieux nous conna\u00eetre, nous vous transmettrons des connaissances uniques accumul\u00e9es \u2014 dans la mesure o\u00f9 vous serez capables de les percevoir. Vous apprendrez beaucoup sur l'univers, y compris sur votre plan\u00e8te. Nous avons observ\u00e9 Sirla pendant des g\u00e9n\u00e9rations. <\/p>\n
\u2014 Les Sirliens n'avaient aucune id\u00e9e de votre existence, \u2014 intervint Gril.<\/p>\n
\u2014 Nous avons des technologies uniques. Au d\u00e9but, nous ne voulions pas \u00eatre d\u00e9couverts. Mais lorsque nous avons d\u00e9cid\u00e9 que le peuple Sirli \u00e9tait pr\u00eat pour le contact, nous avons activ\u00e9 le mode de visibilit\u00e9. Le reste, vous le savez. Nous avons envoy\u00e9 une invitation aux personnes les plus dignes de Sirla pour visiter notre vaisseau spatial, vous \u00eates ici. <\/p>\n
Rila \u00e9clata de nouveau de rire, cette fois sans raison apparente.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi rit-elle ?<\/p>\n
\u2014 Rila est enjou\u00e9e, \u2014 expliqua Gril.<\/p>\n
\u2014 Les femelles sont les plus instables des \u00eatres biologiques, \u2014 lan\u00e7a Roman \u00e0 l'improviste.<\/p>\n
\u2014 Les femelles doivent se contenir, surtout en pr\u00e9sence de repr\u00e9sentants d'autres civilisations cosmiques, \u2014 ajouta la sage Varya.<\/p>\n
Le rire des filles s'est interrompu. Non, la m\u00e9thode de Lebedinsky fonctionnait d\u00e9finitivement. Cependant, pour une premi\u00e8re fois, c'\u00e9tait suffisant \u2014 il \u00e9tait temps de conclure. <\/p>\n
\u2014 Allez-vous transmettre \u00e0 votre peuple ce que vous avez entendu ici ? <\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
Rila pla\u00e7a sa seconde main sur la t\u00eate de Gril. Il semble qu'elle mettait sa main sur la t\u00eate de son homme \u00e0 chaque \u00ab oui \u00bb. Une coutume locale int\u00e9ressante. Que se passerait-il si un Sirlien devait r\u00e9pondre \u00ab non \u00bb ?<\/p>\n
\u2014 La quantit\u00e9 de connaissances qui vous sera fournie est si vaste qu'il faudra plusieurs rencontres. Par cons\u00e9quent, nos entretiens doivent devenir r\u00e9guliers. Je propose de nous rencontrer une fois pendant la p\u00e9riode que Sirla met pour faire le tour de son \u00e9toile.<\/p>\n
\u2014 Je viendrai, \u2014 promit Gril.<\/p>\n
Roman r\u00e9suma :<\/p>\n
\u2014 Nous commencerons \u00e0 vous amener ici pour des discussions. Pour l'instant, regardons une courte vid\u00e9o sur le peuple de la Terre. Nous savons tout de Sirla, tandis que vous ne savez rien de notre plan\u00e8te. Ce manque de connaissances doit \u00eatre combl\u00e9.<\/p>\n
4.<\/b>
Le narrateur lisait d'une voix p\u00e9n\u00e9trante :<\/p>\n
\u00ab Cher extraterrestre ! Le berceau de la vie intelligente dans l'immensit\u00e9 de l'espace est la Terre. Ici, la civilisation est n\u00e9e bien plus t\u00f4t que sur d'autres plan\u00e8tes. Alors que d'autres plan\u00e8tes n'\u00e9taient pas encore form\u00e9es, des tigres \u00e0 dents de sabre arpentaient d\u00e9j\u00e0 la Terre. Lorsque les premi\u00e8res faunes primitives apparaissaient sur d'autres plan\u00e8tes, des tramways \u00e9lectriques circulaient d\u00e9j\u00e0 sur Terre. Quand d'autres plan\u00e8tes inventaient la roue, les terriens parcouraient la galaxie \u00e0 bord de vaisseaux stellaires confortables. <\/p>\n
Conscients de leur ancien pr\u00e9dominance, les habitants de la Terre se sont auto-attribu\u00e9 la responsabilit\u00e9 du d\u00e9veloppement de la vie intelligente dans la galaxie. Nos scientifiques s'immiscent activement dans le cours naturel de l'\u00e9volution, ajustant et coordonnant les processus biologiques sur les plan\u00e8tes f\u00e9cond\u00e9es par la vie. On peut dire que les terriens ont fa\u00e7onn\u00e9 de leurs propres mains la plupart des peuples galactiques. <\/p>\n
Nous ne contactons pas tous nos semblables, mais lorsque cela se produit, la civilisation choisie re\u00e7oit une aide inestimable pour son d\u00e9veloppement intellectuel et technologique futur. Le volume des connaissances fournies est examin\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment dans chaque cas. \u00bb<\/i><\/p>\n
Le texte lu \u00e9tait illustr\u00e9 par des s\u00e9quences documentaires, enrichies de dessins anim\u00e9s. Dans certains cas, elles \u00e9taient remplac\u00e9es par de courtes sc\u00e8nes sc\u00e9naris\u00e9es.<\/p>\n
Voici le d\u00e9but des d\u00e9buts \u2013 une galaxie noire et sans vie. Sur l'une des plan\u00e8tes, un point lumineux commence \u00e0 scintiller, signalant l'\u00e9mergence de la vie. Le point se rapproche \u00e0 une vitesse vertigineuse et se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre un homme et une femme, se tenant fermement par la main. Et voil\u00e0 les courageux terriens qui regardent d\u00e9j\u00e0 le ciel \u00e9toil\u00e9\u2026 Les courageux terriens prennent le tramway\u2026 Les courageux terriens montent \u00e0 bord d'un vaisseau spatial\u2026 Le vaisseau avec les terriens \u00e0 bord s'\u00e9l\u00e8ve dans les cieux, mais ne trouve dans l'immensit\u00e9 de l'espace aucun signe de vie. Non, la vie est cependant d\u00e9couverte ! Ici et l\u00e0, d'autres points lumineux s'allument, signalant l'\u00e9mergence de la vie extraterrestre. <\/p>\n
Pour observer les foyers de vie depuis la Terre, de nombreux vaisseaux spatiaux se dispersent. De l\u00e0, en orbite plan\u00e9taire, les scientifiques terriens effectuent des observations scientifiques. Si n\u00e9cessaire, les chercheurs descendent \u00e0 la surface et arrosent la protoplasme avec un bouillon nutritif. <\/p>\n
La vie \u00e9volue progressivement \u2013 dans la r\u00e9alit\u00e9, cela prend un temps douloureusement long, mais dans une vid\u00e9o d'information, cela se d\u00e9roule en une dizaine de secondes. <\/p>\n
Des millions d'ann\u00e9es plus tard, le contact tant attendu avec des fr\u00e8res d'intelligence se produit. Avec les larmes aux yeux, les habitants locaux remercient les terriens pour le bouillon nutritif et l'accompagnement informatif pr\u00e9cieux.<\/p>\n
5.<\/b>
\u2014 Je vous entends, Terre. \u00ab Humanisme \u00bb \u00e0 l'appareil.<\/p>\n
\u2014 J'ai trouv\u00e9 un sp\u00e9cialiste pour vous. Yuri Chud\u0438\u043d\u043e\u0432. Il a l'autorisation de travailler avec des civilisations extraterrestres jusqu'au niveau trente et un. Envoy\u00e9 par capsule de transport. Attendez dans les prochaines vingt-quatre heures.<\/p>\n
\u2014 Re\u00e7u, Terre. Merci beaucoup. Le contact primaire avec la civilisation de type dix-sept a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 avec succ\u00e8s.<\/p>\n
\u2014 Je vous prie de m'excuser, \u00ab Humanisme \u00bb, j'ai un appel sur une autre ligne. Fin de la communication.<\/p>\n
6.<\/b>
\u2014 Pour une civilisation de type dix-sept, les sirliens sont plut\u00f4t primitifs. <\/p>\n
\u2014 Ils sont simples et peu bavards. Et cette fille qui rit sans raison\u2026 <\/p>\n
\u2014 Plut\u00f4t pas mal. <\/p>\n
Varya a renifl\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Jolie, n'est-ce pas ? C'est pour \u00e7a que tu as fait une erreur ? <\/p>\n
\u2014 Quelle erreur ?<\/p>\n
\u2014 Tu as utilis\u00e9 le mot \u00ab pr\u00e9f\u00e9rence \u00bb. Tu as recommand\u00e9 de lire la litt\u00e9rature sp\u00e9cialis\u00e9e sur les contacts avec des civilisations de type dix-sept, donc je l'ai fait. Il est d\u00e9conseill\u00e9 d'admettre une pens\u00e9e alternative, et le terme \u00ab pr\u00e9f\u00e9rence \u00bb admet une pens\u00e9e alternative. <\/p>\n
Roman ressentit un l\u00e9ger frisson dans sa poitrine. Varya avait raison : il ne fallait pas utiliser le terme \u00ab pr\u00e9f\u00e9rence \u00bb.<\/p>\n
\u2014 Ce terme n'est pas dans la liste des interdictions, dit-il en cherchant une justification, tout en \u00e9prouvant un peu de honte. \u2014 De toute fa\u00e7on, ce n'est pas critique. Merci pour le conseil, deuxi\u00e8me num\u00e9ro.<\/p>\n
\u2014 Avec plaisir, premier num\u00e9ro. <\/p>\n
D\u00e9sirant att\u00e9nuer sa maladresse, Roman tenta d'enlacer la fille. Mais la malicieuse Varya se recula.<\/p>\n
\u2014 Pas maintenant, ce n'est pas le moment ! <\/p>\n
\u2014 Pourquoi ? demanda-t-il avec une irritation purement masculine.<\/p>\n
\u2014 La capsule de transport va bient\u00f4t s'amarrer.<\/p>\n
Et encore une fois, Varya avait raison. Elle avait toujours raison dans les situations de choix ambigu \u2013 c'\u00e9tait une caract\u00e9ristique ind\u00e9fectible de sa nature.<\/p>\n
\u2014 Oui, c'est vrai. Pour les bureaucrates du minist\u00e8re de l'espace, ils ont agi rapidement. <\/p>\n
\u2014 Comment s'appelle-t-il, au fait \u2013 notre nouveau contact ? <\/p>\n
\u2014 Yuri. <\/p>\n
\u2014 J'ai lu que, en cas de contact, le commandement op\u00e9rationnel sur le vaisseau spatial revient au contact. <\/p>\n
Au moins, elle ne savait pas tout ! Mais elle avait tout de m\u00eame lu cela.<\/p>\n
\u2014 Exact, dit Roman en hochant la t\u00eate. \u2014 Le contact sait mieux ce qui est permis ou non lors du contact avec des civilisations non \u00e9tudi\u00e9es. La psychologie extraterrestre est une mati\u00e8re trop d\u00e9licate, elle se d\u00e9chire facilement. Cependant, le transfert du commandement op\u00e9rationnel ne concerne que le contr\u00f4le du comportement de l'\u00e9quipage et le contact direct. La gestion du vaisseau spatial reste entre les mains du pilote.<\/p>\n
\u2014 Es-tu d\u00e9\u00e7u ?<\/p>\n
\u2014 Par quoi ? s'est \u00e9tonn\u00e9 Roman.<\/p>\n
\u2014 Par le fait que tu vas perdre tes pouvoirs dictateurs ?<\/p>\n
\u2014 C'est temporaire, et je perds mes pouvoirs partiellement.<\/p>\n
Ils rest\u00e8rent silencieux, se touchant les doigts.<\/p>\n
\u2014 On sort pour les accueillir ? <\/p>\n
\u2014 \u00c0 la bonne heure, \u2014 Roman s'est f\u00e2ch\u00e9 pour une raison quelconque. \u2014 J'esp\u00e8re qu'il ne se perdra pas. Tous les \u00ab Humanismes \u00bb sont construits selon un projet type. <\/p>\n
\u2014 Que allons-nous faire en attendant ? Continuons notre partie ?<\/p>\n
Le pilote se permit un sourire condescendant.<\/p>\n
\u2014 Tu esp\u00e8res me battre en finale ?<\/p>\n
\u2014 Je joue aussi bien que toi.<\/p>\n
\u2014 Alors \u00e0 toi de jouer.<\/p>\n
Roman se concentra, et dans sa m\u00e9moire, la position inachev\u00e9e apparut. Lui et Varya s'amusaient souvent \u00e0 jouer aux \u00e9checs en trois dimensions. L\u00e0, il se sentait \u00e0 l'aise, lui permettant de taquiner l\u00e9g\u00e8rement son amie. Elle faisait semblant d'\u00eatre en col\u00e8re en retour, mais tout se terminait g\u00e9n\u00e9ralement par des c\u00e2lins.<\/p>\n
Maintenant, en restaurant de m\u00e9moire la position laiss\u00e9e, Varya ferma les yeux et leva le menton vers le haut. <\/p>\n
\u2014 Tour h9-a9-yota-12, fit-elle apr\u00e8s un moment enjou\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Pion a8-a9-epsilon-4.<\/p>\n
\u2014 Fou b5-c6-sigma-1.<\/p>\n
Battre Roman en finale \u00e9tait difficile, apr\u00e8s tout, il \u00e9tait pilote de vaisseau spatial.<\/p>\n
7.<\/b>
\u2014 Bonjour, Roman. Bonjour, Varvara. Je vois que vous jouez aux \u00e9checs en trois dimensions ? C'est louable. <\/p>\n
J'ai probablement entendu \u00e0 l'entr\u00e9e. Pourquoi ne m'ont-ils pas accueilli, je ne sais pas, \u2014 cela signifie que les formalit\u00e9s n'\u00e9taient pas une priorit\u00e9 pour lui. <\/p>\n
\u2014 Ravi de vous rencontrer.<\/p>\n
Varya hocha la t\u00eate. Roman serra la main et rapporta :<\/p>\n
\u2014 Bonjour, Yuri. Je vous transmets le commandement op\u00e9rationnel du vaisseau spatial \u00ab Humanisme \u00bb. <\/p>\n
\u2014 Je prends le commandement op\u00e9rationnel. <\/p>\n
\u2014 Comment s'est pass\u00e9 le voyage ? <\/p>\n
\u2014 Merci, Roman, je suis arriv\u00e9 sain et sauf. Une nomination inattendue. On m'a inform\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re heure \u2013 j'ai d\u00fb me pr\u00e9parer \u00e0 la h\u00e2te. <\/p>\n
\u2014 Un homme avec un dipl\u00f4me de contacteur est tomb\u00e9 malade trois heures avant le d\u00e9part. Nous avons d\u00e9coll\u00e9 en sous-effectif\u2026 <\/p>\n
\u2014 Et, comme par hasard, nous avons d\u00e9couvert une civilisation de type dix-sept. <\/p>\n
\u2014 Personne ne s'y attendait, \u2014 Roman baissa les yeux, comme s'il en \u00e9tait responsable. \u2014 D\u00e9couvrir une civilisation inconnue dans ce secteur stellaire est assez incroyable.<\/p>\n
Yuri s'installa dans le fauteuil et glissa sur le sol pour v\u00e9rifier les roulettes. Les roulettes \u00e9taient en bon \u00e9tat.<\/p>\n
\u2014 Je vous f\u00e9licite sinc\u00e8rement. On m'a parl\u00e9 d'une d\u00e9couverte impr\u00e9vue, et je n'ai pas pu refuser. Cela dit, je suis ravi de vous rencontrer. Vous pouvez appeler cela un pressentiment, mais nous allons bien travailler ensemble. Votre \u00ab Humanisme \u00bb est un bel endroit. Et la civilisation de type dix-sept est admirable \u2013 je n'ai jamais eu l'occasion de travailler avec de telles.<\/p>\n
Roman et Varya \u00e9chang\u00e8rent un regard.<\/p>\n
\u2014 Vous n'avez jamais travaill\u00e9 avec des civilisations de type dix-sept ? <\/p>\n
\u2014 Vous demandez, Roman, si j'ai travaill\u00e9 avec des civilisations de type dix-sept. La formulation m\u00eame de la question implique un doute quant \u00e0 la capacit\u00e9 d'une personne n'ayant pas travaill\u00e9 avec de telles civilisations \u00e0 le faire. Cependant, j'ai l'autorisation de travailler avec toutes les civilisations extraterrestres jusqu'au niveau trente et y compris. Et vous, Roman, avez-vous l'autorisation de travailler avec des civilisations de niveau trente ?<\/p>\n
\u2014 Non. <\/p>\n
\u2014 En plus de cela, \u2014 poursuivit le nouvel arrivant avec insistance, \u2014 j'ai travaill\u00e9 avec des civilisations de type dix et vingt-huit. Selon vous, est-ce beaucoup plus simple que de travailler avec une civilisation de type dix-sept ?<\/p>\n
\u2014 Je ne pense pas.<\/p>\n
\u2014 J'esp\u00e8re avoir r\u00e9pondu \u00e0 votre question. Passons maintenant \u00e0 l'ex\u00e9cution de nos obligations de service conjointes. \u00c0 quelle heure le contact a-t-il \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu ?<\/p>\n
\u2014 Je suis d\u00e9sol\u00e9, mais le contact a d\u00e9j\u00e0 eu lieu.<\/p>\n
Le visage de Yuri s'est l\u00e9g\u00e8rement allong\u00e9 et assombri.<\/p>\n
\u2014 Dans quel sens cela a-t-il eu lieu ? \u2013 a-t-il prononc\u00e9 avec duret\u00e9 et d\u00e9termination. \u2014 Je me suis pr\u00e9par\u00e9 et j'ai d\u00e9coll\u00e9 dans la capsule de transport quelques minutes apr\u00e8s le message. Et le contact a eu lieu ?<\/p>\n
Roman a confirm\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Quand ?<\/p>\n
\u2014 Il y a dix heures.<\/p>\n
\u2014 Qui a donn\u00e9 l'ordre d'entrer en contact ? <\/p>\n
\u2014 Moi, en tant que commandant du vaisseau spatial.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi n'attendions-nous pas le sp\u00e9cialiste avec l'autorisation ?<\/p>\n
Cela commen\u00e7ait \u00e0 ressembler \u00e0 un interrogatoire au bureau des sup\u00e9rieurs \u2013 en fait, c'est ce que c'\u00e9tait. <\/p>\n
\u2014 Yuri, je soup\u00e7onne qu'on vous a cherch\u00e9 trop longtemps, \u2014 a interjet\u00e9 Varya.<\/p>\n
Roman a rapport\u00e9 d'une voix forte, comme \u00e0 l'entra\u00eenement :<\/p>\n
\u2014 Conform\u00e9ment au R\u00e8glement sur les contacts extraterrestres, article 238, lors de la d\u00e9couverte d'une civilisation de type dix-sept, il convient de commencer l'audite aussi rapidement que possible. Si l'audite n'a pas commenc\u00e9 dans les vingt-quatre heures suivant la d\u00e9couverte de la civilisation, il est imp\u00e9ratif de quitter imm\u00e9diatement le lieu du contact et de ne plus y revenir. Les vingt-quatre heures sont maintenant \u00e9coul\u00e9es. Je ne pouvais pas permettre que le secteur stellaire r\u00e9cemment explor\u00e9 devienne inaccessible.<\/p>\n
\u2014 Louable. Cependant, vous n'avez pas d'autorisation !<\/p>\n
\u2014 L'article 238 pr\u00e9vaut sur l'article 411, qui \u00e9tablit les r\u00e8gles d'acc\u00e8s aux actions dans l'espace. Aucun probl\u00e8me n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 lors du contact, tout s'est pass\u00e9 normalement. Gr\u00e2ce \u00e0 mes actions, le secteur stellaire est ouvert aux visites.<\/p>\n
Yuri ne trouva rien \u00e0 r\u00e9pondre. Un l\u00e9ger assombrissement sur son visage resta, mais sa m\u00e2choire rentra dans sa bo\u00eete cr\u00e2nienne.<\/p>\n
\u2014 Varia, le succ\u00e8s du contact n'annule pas la discipline de travail\u2026 Bien, Roman. Mais pas \u00ab ouvert aux visites \u00bb, plut\u00f4t \u00ab va bient\u00f4t devenir ouvert aux visites \u00bb. Pour le reste \u2013 dans la plus stricte minutie\u2026 Cependant, \u00e0 l'avenir, je vous demande d'agir strictement conform\u00e9ment \u00e0 mes directives.<\/p>\n
\u2014 Bien s\u00fbr.<\/p>\n
Eh bien, la subordination ne sera pas viol\u00e9e, il n'y a pas de raison pour cela.<\/p>\n
\u2014 \u00c0 quelle heure est pr\u00e9vu le prochain entretien ? <\/p>\n
\u2014 Demain \u00e0 onze heures. <\/p>\n
Ici, Yuri a remarqu\u00e9 le portrait, tourn\u00e9 c\u00f4t\u00e9 arri\u00e8re.<\/p>\n
\u2014 Qu'est-ce que c'est ?<\/p>\n
\u2014 Le portrait de Varya, \u2014 a expliqu\u00e9 Roman. \u2013 Mais les sirliens ont demand\u00e9 \u00e0 ce qu'il soit enlev\u00e9. Cela les d\u00e9range avec le fond c\u00e9leste. <\/p>\n
\u2014 Tr\u00e8s bien. Le portrait d'un membre d'\u00e9quipage \u2013 c'est louable. L'essentiel est de se souvenir de la responsabilit\u00e9 qui nous incombe. La d\u00e9couverte d'une nouvelle civilisation est un puissant facteur d'influence sur la politique galactique. J'esp\u00e8re que vous comprenez cela. Et si vous ne comprenez pas, rafra\u00eechissez votre m\u00e9moire sur l'histoire d'Irakli Abazadze\u2026<\/p>\n
Youri a d\u00e9sign\u00e9 du doigt le portrait d'Abazadze \u2013 sa seule photo connue. Le c\u00e9l\u00e8bre jeune homme a \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9 devant un mur en rondins, tenant une pelle dans ses mains. <\/p>\n
\u2014 Les m\u00e9rites d'Irakli Abazadze sont bien connus.<\/p>\n
\u2014 Quoi qu'il en soit. Revoyez la vid\u00e9o de la \u00ab Vid\u00e9op\u00e9die \u00bb. Il est bon de se rappeler ce qui se passe lors d'une interaction incorrecte avec des civilisations de type sept.<\/p>\n
Varya s'est invit\u00e9e dans la conversation :<\/p>\n
\u2014 Youri, mais une r\u00e9p\u00e9tition de cette situation est impossible.<\/p>\n
Mais devant elle se tenait d\u00e9j\u00e0 un commandant sage, patient et omniscient. <\/p>\n
\u2014 Comprenez, Roman. Comprenez, Varvara. Depuis le moment o\u00f9 j'ai pris le commandement op\u00e9rationnel du \u00ab Humanisme \u00bb, vous n'avez plus le droit \u00e0 l'erreur. Comp\u00e9tence, discipline de fer et objectif commun, car nous avons affaire \u00e0 une intelligence extraterrestre. Donc, demain \u00e0 onze heures. Je dois maintenant me rendre dans ma cabine pour me reposer, le vol a \u00e9t\u00e9 difficile. Roman et Varvara, nous formons une seule \u00e9quipe avec un objectif commun \u2013 l'euthanasie.<\/p>\n
Saisissant son sac de voyage, l'arrivant s'est mis en qu\u00eate d'une cabine libre.<\/p>\n
8.<\/b>
Au dernier moment, Youri a lib\u00e9r\u00e9 Varya de sa participation \u00e0 l'entretien, donc il y avait deux Terriens.<\/p>\n
\u2014 Oui, \u2014 a acquiesc\u00e9 le syrlin.<\/p>\n
Rila a imm\u00e9diatement pos\u00e9 sa main sur son sommet.<\/p>\n
\u2014 Voici Gril, et voici sa partenaire Rila.<\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
Rila a pos\u00e9 sa deuxi\u00e8me main sur la t\u00eate de son partenaire.<\/p>\n
\u2014 Nous allons maintenant visionner un nouveau film \u2013 sur la mani\u00e8re dont la vie est apparue sur votre plan\u00e8te. Ensuite, si des questions se posent, Youri y r\u00e9pondra.<\/p>\n
Roman a appuy\u00e9 sur la touche du projecteur, mais, \u00e0 sa grande surprise, il a entendu : <\/p>\n
\u2014 Pas besoin. Je raconterai personnellement \u00e0 nos amis syrlins comment la vie est n\u00e9e sur Syrl.<\/p>\n
Un frisson familier s'est gliss\u00e9 dans sa poitrine.<\/p>\n
\u2014 Quoi ?<\/p>\n
\u2014 L'\u00e9cran ne sera pas n\u00e9cessaire.<\/p>\n
\u2014 D'accord, Youri\u2026 Si vous le jugez n\u00e9cessaire\u2026 \u2014 a murmur\u00e9 Roman, ne comprenant pas pourquoi le contactant voulait modifier le sc\u00e9nario standard.<\/p>\n
\u00abSyrle a \u00e9merg\u00e9 il y a longtemps, des amas gravitationnels\u00bb, commen\u00e7a Yuri. \u00abLes amas gravitationnels se sont attir\u00e9s les uns les autres et ont form\u00e9 votre plan\u00e8te.\u00bb<\/p>\n
\u00abVous avez vu cela ?\u00bb demanda Gryl rapidement.<\/p>\n
\u00abNon, les Terriens sont arriv\u00e9s sur Syrle plus tard.\u00bb<\/p>\n
\u00abComment le savez-vous ?\u00bb<\/p>\n
Roman remarqua m\u00e9caniquement : lors du premier entretien, le Syralien ne s'autorisait pas \u00e0 demander deux fois. Une dynamique n\u00e9gative.<\/p>\n
\u00abNous avons tir\u00e9 nos conclusions par analogie. Nous sommes la civilisation la plus ancienne, visitant les recoins les plus \u00e9loign\u00e9s de l'univers. Nous pouvons observer des m\u00e9tamorphoses similaires sur de nombreuses plan\u00e8tes, c'est pourquoi l'origine de Syrle ne fait aucun doute.\u00bb <\/p>\n
Au fait, le terme \u00abdoute\u00bb figurait sur la liste des mots interdits lors du contact avec des civilisations de type dix-sept. Le pilote scruta involontairement les traits de Gryl, mais n'observa aucun changement visible. Le Syralien, avec un dos droit comme une perche, restait assis. Ses traits demeuraient inchang\u00e9s.<\/p>\n
\u00abEst-il possible d'avoir des doutes ?\u00bb demanda doucement Gryl.<\/p>\n
Il semble que Yuri se soit rendu compte qu'il avait commis une erreur, car il a prononc\u00e9 une phrase plut\u00f4t maladroite, bien que efficace :<\/p>\n
\u00abNotre civilisation est puissante, donc nos d\u00e9ductions logiques sont indiscutables et toujours confirm\u00e9es par la pratique.\u00bb<\/p>\n
\u2014 Oui. <\/p>\n
Les deux mains de Rila \u00e9taient plac\u00e9es sur le sommet de la t\u00eate de Gryl : il n'y avait rien d'autre \u00e0 y poser.<\/p>\n
\u00abVa-t-elle passer ?\u00bb pensa-t-il.<\/p>\n
Non, elle ne l'a pas fait. La fille a \u00e9chang\u00e9 ses mains de place, cela lui suffisait.<\/p>\n
\u00abO\u00f9 en \u00e9tais-je ? Donc, quand les amas gravitationnels se sont attir\u00e9s les uns les autres... \u00bb <\/p>\n
\u2014 Pourquoi ?<\/p>\n
\u00abQu'est-ce que tu veux dire ?\u00bb <\/p>\n
\u00abPourquoi se sont-ils attir\u00e9s ?\u00bb<\/p>\n
\u2014 Et pourquoi posez-vous cette question ?<\/p>\n
Roman comprit avec horreur que l'entretien prenait une direction diff\u00e9rente de celle pr\u00e9vue par la m\u00e9thode Lebedinsky. Une dangereuse froideur dans la poitrine ne disparaissait d\u00e9j\u00e0 plus, mais semblait s'\u00eatre install\u00e9e pour toujours.<\/p>\n
\u00abJe veux conna\u00eetre la r\u00e9ponse\u00bb, insista le Syralien.<\/p>\n
\u00abDans ce cas, je r\u00e9ponds. Les amas gravitationnels se sont attir\u00e9s les uns les autres \u00e0 cause d'une puissante \u00e9ruption sur votre \u00e9toile. Le protub\u00e9rant a fondu les bords des amas gravitationnels, et ils se sont coll\u00e9s ensemble.\u00bb<\/p>\n
Un \u00e9clat de rire de fille r\u00e9sonna.<\/p>\n
\u00abPourquoi riez-vous ?\u00bb s'emporta Yuri. \u00abRaconte-je quelque chose de dr\u00f4le ?\u00bb<\/p>\n
\u00abRila est de bonne humeur, elle rit souvent\u00bb, expliqua Roman.<\/p>\n
\u00abElle va s'arr\u00eater maintenant\u00bb, pronon\u00e7a s\u00e9v\u00e8rement Gryl.<\/p>\n
Le rire cessa, comme si l'on avait coup\u00e9 une corde.<\/p>\n
La peinture n\u2019\u00e9tait pas encore partie des joues de Youri, quand il continua :<\/p>\n
\u2014 \u00c0 ce moment historique, Sirle \u00e9tait un amas gravitationnel compact, flottant dans l\u2019espace. Il serait rest\u00e9 tel quel si des compos\u00e9s chimiques n\u2019avaient pas commenc\u00e9 \u00e0 se condenser sur sa surface. Les compos\u00e9s chimiques s\u2019attachaient et se detachaient, formant des organismes, initialement \u00e9l\u00e9mentaires.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi \u00e9l\u00e9mentaires ?<\/p>\n
La curiosit\u00e9 s\u2019\u00e9tait compl\u00e8tement \u00e9veill\u00e9e chez les sirliens. Pourvu qu\u2019elle ne devienne pas incontr\u00f4lable, pourvu qu\u2019elle ne d\u00e9borde pas !<\/p>\n
\u2014 Excellente question, Gril, pointu ! Ces organismes \u00e9taient \u00e9l\u00e9mentaires parce qu\u2019ils avaient une caract\u00e9ristique distinctive. Tout en pouvant exister en symbiose avec d\u2019autres organismes \u00e9l\u00e9mentaires. C\u2019\u00e9tait mutuellement b\u00e9n\u00e9fique. Supposons qu\u2019il y avait un organisme \u00e9l\u00e9mentaire dont la fonction \u00e9tait de r\u00e9duire la taille : en d\u2019autres termes, c\u2019\u00e9tait un organisme musculaire. D'un autre c\u00f4t\u00e9, il y avait un organisme dont la fonction \u00e9tait de fournir des propri\u00e9t\u00e9s protectrices : un organisme \u00e9pith\u00e9lial. Le premier organisme \u2013 les muscles. Le deuxi\u00e8me organisme \u2013 la peau. Apr\u00e8s un certain nombre de tentatives infructueuses, la peau enveloppait les muscles, et cette construction s\u2019av\u00e9rait viable. La peau prot\u00e9geait les muscles de l\u2019environnement ext\u00e9rieur, tandis que les muscles permettaient \u00e0 la peau de se contracter, ce qui rendait possible le mouvement dans l\u2019espace. <\/p>\n
Rila \u00e9clata de rire \u2013 encore plus fort que la derni\u00e8re fois.<\/p>\n
\u2014 Les femelles, expliqua Gril en se justifiant. \u2014 Des \u00eatres biologiques instables. <\/p>\n
Le rire cessa.<\/p>\n
\u2014 Pas de souci, je continue. Alors, des organismes biologiques complexes sont apparus. Et ce n'est pas une blague.<\/p>\n
En entendant le mot \u00ab blague \u00bb, Roman se mit \u00e0 tressaillir, ouvrit la bouche, mais par un effort de volont\u00e9 la ferma.<\/p>\n
\u2014 Blague ? \u2013 pronon\u00e7a Gril, comme s\u2019il \u00e9tait perplexe.<\/p>\n
\u2014 Peut-\u00eatre devrions-nous terminer pour aujourd'hui, Youri ? Je crois que les invit\u00e9s sont fatigu\u00e9s.<\/p>\n
Roman pronon\u00e7a cela d\u2019un ton aussi calme et amical que possible. Mais Youri ne comprit pas, restant actif et loquace.<\/p>\n
\u2014 Gril, \u00eates-vous fatigu\u00e9 ? \u2013 s'adressa-t-il au sirlien.<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
Enfin, le Syrlian a prononc\u00e9 \u00ab non \u00bb. Malgr\u00e9 le danger de la situation, Roman observait avec curiosit\u00e9 Rila enlever une de ses mains du sommet de Gril. Tels sont donc les coutumes syrliennes. Si c'est \u00ab oui \u00bb, la main est pos\u00e9e, si c'est \u00ab non \u00bb, elle est retir\u00e9e.<\/p>\n
\u2014 Et vous, Rila ?<\/p>\n
\u2014 Non. <\/p>\n
Elle a ri, mais s'est aussit\u00f4t tue.<\/p>\n
\u2014 Vous voyez, Roman, votre hypoth\u00e8se est erron\u00e9e, a r\u00e9sum\u00e9 le contact, \u2014 Permettez-moi de terminer la revue commenc\u00e9e, d'autant plus qu'il reste si peu \u00e0 faire. Ainsi, l'\u00e9volution des \u00eatres biologiques sur Syrle a atteint un niveau sup\u00e9rieur. De nombreux organismes unicellulaires, responsables de la vue, du toucher, de l'odorat, de la digestion et de l'excr\u00e9tion, se sont unis pour former des organismes complexes, devenant ainsi des parties int\u00e9grantes.<\/p>\n
\u2014 Nous naissons entiers ! s'est oppos\u00e9 Gril.<\/p>\n
\u2014 Bien s\u00fbr ! Peu apr\u00e8s, des compositions chimiques sont apparues sur Syrle, enregistrant la composition int\u00e9grale des organismes complexes. Les organismes ont commenc\u00e9 \u00e0 se reproduire en augmentant progressivement leur masse biologique selon les mod\u00e8les qu'ils avaient. Croyez-moi.<\/p>\n
\u2014 Est-il possible de ne croire quelqu'un ?<\/p>\n
Roman \u00e9tait assis, tournant son visage vers le hublot. Il \u00e9tait secou\u00e9 par l'indignation et l'impuissance.<\/p>\n
9.<\/b>
\u2014 Yuri, pourquoi vous \u00eates-vous \u00e9cart\u00e9 du sc\u00e9nario type ?<\/p>\n
\u2014 Et pourquoi demandez-vous ?<\/p>\n
Cet homme avait une mani\u00e8re ridicule de r\u00e9pondre \u00e0 une question par une autre question, la renvoyant \u00e0 son interlocuteur.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi ne pas r\u00e9pondre tout de suite \u00e0 la question ? s'est exclam\u00e9 Roman. \u2014 Parce que ce sujet m'inqui\u00e8te, bon sang !<\/p>\n
\u2014 Voulez-vous discuter de mani\u00e8re informelle ?<\/p>\n
Yuri avait l'air s\u00fbr de lui \u2013 peut-\u00eatre m\u00eame trop. <\/p>\n
\u2014 Comme vous voulez.<\/p>\n
\u2014 Excellent, discutons de mani\u00e8re informelle. Commen\u00e7ons par le fait que je ne me suis pas \u00e9cart\u00e9 de ce que vous appelez le sc\u00e9nario type. Il n'y a pas de sc\u00e9nario type, mais une m\u00e9thode Lebedinsky. Je suppose que c'est cette derni\u00e8re que vous consid\u00e9rez \u00e0 tort comme type. Cependant, j'ai utilis\u00e9 la toute derni\u00e8re m\u00e9thode \u2013 celle de Schwartzman, qui ne contredit pas non plus l'Instruction sur les contacts extraterrestres. J'esp\u00e8re que ma r\u00e9ponse vous a satisfait ?<\/p>\n
\u2014 Pas enti\u00e8rement, a balbuti\u00e9 Roman.<\/p>\n
\u2014 Qu'est-ce qui ne vous a pas satisfait ?<\/p>\n
\u2014 Je ne suis pas familier avec la m\u00e9thodologie de Schwarzman\u2026<\/p>\n
\u2014 Je m'en doutais.<\/p>\n
Il ne manquait plus que de me taper sur l'\u00e9paule. <\/p>\n
\u2014 \u2026Tout en \u00e9tant familier avec les civilisations de type dix-sept, \u2014 continua Roman. \u2014 C'est mon troisi\u00e8me contact avec des civilisations similaires, donc je sais un peu comment interagir avec elles. Enfin, je comprends les principes g\u00e9n\u00e9raux. D'apr\u00e8s ce que je peux juger, lors de votre conversation, vous avez commis un certain nombre d'erreurs. Ce sont des erreurs grossi\u00e8res, qui ne peuvent \u00eatre justifi\u00e9es par renvois \u00e0 l'une ou l'autre m\u00e9thodologie, que ce soit Lebedinsky, Schwarzman ou un troisi\u00e8me. <\/p>\n
\u2014 Alors, alors\u2026 \u2013 acquies\u00e7ait Yuri tout au long du monologue, tout comme un m\u00e9tronome.<\/p>\n
\u2014 Vous avez plusieurs fois insinu\u00e9 aux sirliens une pens\u00e9e alternative. En discutant avec des civilisations de type dix-sept, il est cat\u00e9goriquement d\u00e9conseill\u00e9 de le faire. M\u00eame les sous-entendus sont inacceptables.<\/p>\n
\u2014 Vous vous trompez, Roman. Au cours de la conversation, je n'ai pas sugg\u00e9r\u00e9 de pens\u00e9e alternative.<\/p>\n
\u2014 Vous avez op\u00e9r\u00e9 avec des termes comme \u00ab foi \u00bb, \u00ab blague \u00bb, \u00ab doute \u00bb.<\/p>\n
\u2014 Ces tournures de phrase n'insinuent pas une pens\u00e9e alternative.<\/p>\n
\u2014 Elles y font allusion, bel et bien. S'il existe un \u00ab vous devez nous croire \u00bb, alors il existe aussi un \u00ab vous pouvez ne pas nous croire \u00bb. C'est cela la pens\u00e9e alternative \u2013 une supposition de mensonge d\u00e9lib\u00e9r\u00e9. Beaucoup de ces termes sont interdits en communication avec des civilisations de type dix-sept.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi les sirliens devraient-ils accepter la deuxi\u00e8me option plut\u00f4t que la premi\u00e8re ? \u2013 s'est soudainement int\u00e9ress\u00e9 Yuri.<\/p>\n
\u2014 Parce qu'ils ont le choix. <\/p>\n
\u2014 Remarquez-vous des signes indiquant que nos amis sirliens ont accept\u00e9 la deuxi\u00e8me option ?<\/p>\n
Roman r\u00e9alisait que Yuri usait de proc\u00e9d\u00e9s sophistiques, mais il ne pouvait pas inverser le cours de la conversation.<\/p>\n
\u2014 Vous en parlez si facilement\u2026 Eh bien\u2026 Non, je ne remarque rien de particulier, \u2014 dut-il admettre.<\/p>\n
\u2014 Moi non plus je ne remarque rien. Par cons\u00e9quent, les sirliens se sont arr\u00eat\u00e9s \u00e0 la premi\u00e8re option. J'ai agi correctement.<\/p>\n
\u2014 Mais vous avez r\u00e9p\u00e9t\u00e9 une tournure de phrase similaire, sous diff\u00e9rentes formulations, plusieurs fois ! Il aurait fallu mettre un enregistrement p\u00e9dagogique !<\/p>\n
\u2014 Voulez-vous dire que je ne comprends rien \u00e0 mon m\u00e9tier ? \u2013 Yourn plissa les yeux.<\/p>\n
\u2014 Non, mais\u2026<\/p>\n
\u2014 Mais c'est ce que vous pensez. Sur la base de votre exp\u00e9rience minime et d'amateur.<\/p>\n
\u2014 Je ne pense pas cela, \u2014 d\u00e9clara Roman par inertie, bien que de telles pens\u00e9es lui aient travers\u00e9 l'esprit. <\/p>\n
\u2014 Analysons pourquoi vous avez engag\u00e9 cette conversation. N'est-ce pas parce qu'avec mon apparition, vous avez perdu vos pr\u00e9rogatives de commandement ?<\/p>\n
\u2014 Vous n'avez que des pr\u00e9rogatives op\u00e9rationnelles, Yuriy. Vous ne savez pas piloter un vaisseau spatial et vous ne l'apprendrez jamais. Votre statut temporaire de commandement est une formalit\u00e9 requise par le r\u00e8glement spatial.<\/p>\n
\u2014 Vous avez ainsi r\u00e9pondu \u00e0 la question sur le motif de la discussion, conclut le contact. \u2014 Votre trop grande \u00e9motion vous trahit. Vous \u00eates inquiet que, pendant la p\u00e9riode de l'aoutanazie, la direction op\u00e9rationnelle soit pass\u00e9e entre mes mains. Il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable pour vous de g\u00e9rer cela vous-m\u00eame, m\u00eame si vous ne disposez pas de la forme d'autorisation n\u00e9cessaire.<\/p>\n
\u2014 Mais vous n'avez jamais travaill\u00e9 avec des civilisations de dix-septi\u00e8me type !<\/p>\n
\u2014 Pourtant, j'ai travaill\u00e9 avec beaucoup d'autres. Tout va bien, Roman \u2013 vous n'avez absolument pas \u00e0 vous inqui\u00e9ter. Je contr\u00f4le la situation, toutes les proc\u00e9dures seront bient\u00f4t termin\u00e9es, apr\u00e8s quoi je quitterai le \u00ab Humanisme \u00bb et je retournerai chez moi, sur V\u00e9nus.<\/p>\n
Il apaisait Roman comme un petit enfant. <\/p>\n
\u2014 Yuriy, on ne plaisante pas avec les civilisations de dix-septi\u00e8me type ! \u2013 d\u00e9clara Roman de mani\u00e8re aussi distante que possible. \u2014 Vous avez mentionn\u00e9 Abazadze. Cela avait aussi commenc\u00e9 modestement.<\/p>\n
\u2014 Au fait, avez-vous regard\u00e9 la vid\u00e9o sur l'exploit d'Abazadze ?<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
\u2014 Regardez-la \u00e0 nouveau. Et familiarisez-vous avec la m\u00e9thode de Schwarzman, nous devons travailler selon cette m\u00e9thode. Et cela, contrairement au pr\u00e9c\u00e9dent, est une exigence officielle. D\u00e9sol\u00e9, mais je dois r\u00e9diger un rapport sur le second entretien. <\/p>\n
Yuriy s'en alla. Roman, seul, s'appuya contre le verre froid du hublot. Devant lui pendait un jaune Sirle \u2013 une plan\u00e8te habit\u00e9e par une civilisation de dix-septi\u00e8me type.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"\/* \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0445\u0430\u0431\u0430 \u00ab\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043e\u043a \u2014 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441. *\/ 1. \u2014 \u00ab\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u00bb \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e. \u00ab\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u00bb \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e. \u2014 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0435. \u2014 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":29427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-39207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t
![\"Ils](\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/e22866f785a7b5dda3d20ac2c39821eb.jpeg\")