serveur<\/a>, d'o\u00f9 les donn\u00e9es sont extraites. Ce qui compte, c'est l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es, et non l'endroit de leur stockage physique.<\/p>\n\u2013 Donc, vous avez acc\u00e8s \u00e0 l'information universelle ?<\/p>\n
\u2013 Oui, admit Zaplatkin avec un large sourire. \u2013 La soci\u00e9t\u00e9 \u00ab Web 1251 \u00bb a men\u00e9 des recherches fondamentales et a appris \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger des \u0153uvres d'art directement depuis le sous-espace. Par ses propres moyens, pour ainsi dire.<\/p>\n
Le jeune homme se tut et hocha la t\u00eate pour signifier qu'il avait compris.<\/p>\n
\u2013 Puis-je consulter des \u00e9chantillons de vos produits ?<\/p>\n
\u2013 Voil\u00e0, \u2013 le directeur sortit une \u00e9paisse pile de son bureau et la tendit \u00e0 son visiteur.<\/p>\n
Le jeune homme l'ouvrit et \u00e9clata de rire de surprise.<\/p>\n
\u2013 C'est \u00abEug\u00e8ne On\u00e9guine\u00bb !<\/p>\n
\u2013 Attendez, attendez, \u2013 se pr\u00e9cipita Zaplatkin. \u2013 Bien s\u00fbr, \u00abEug\u00e8ne On\u00e9guine\u00bb. Pouchkine a t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 \u00abEug\u00e8ne On\u00e9guine\u00bb depuis le sous-espace, c'est pourquoi nous l'avons t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 de l\u00e0, au hasard. Cependant, les auteurs se trompent souvent. Je veux dire que dans le sous-espace se trouvent des versions id\u00e9ales des \u0153uvres litt\u00e9raires, tandis que les versions des auteurs, pour diverses raisons, s'\u00e9loignent des id\u00e9ales. Les auteurs n'ont pas d'\u00e9quipement pr\u00e9cis, alors que nous, chez \u00abWeb 1251\u00bb, avons d\u00e9velopp\u00e9 un tel \u00e9quipement. Lisez la fin, si vous n'\u00eates pas press\u00e9 \u2013 tout deviendra clair. Je vais attendre. <\/p>\n
Le jeune homme feuilleta les derni\u00e8res pages et s'immergea, \u00e9mettant de temps \u00e0 autre un bruit de r\u00e9flexion. <\/p>\n
\u2013 Et alors, \u2013 demanda-t-il vingt minutes plus tard, apr\u00e8s avoir termin\u00e9 sa lecture, \u2013 que devient Tatiana au final ? Elle n'a pas surv\u00e9cu au viol ou aurait-elle pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 donner naissance ? Le prince a-t-il d\u00e9fi\u00e9 On\u00e9guine en duel ? Mais comment pourrait-il l'inviter, On\u00e9guine a les deux bras amput\u00e9s.<\/p>\n
\u2013 Je ne sais pas, \u2013 expliqua Zaplatkin avec fervor. \u2013 Cependant, c'est l\u00e0 l'histoire canonique et compl\u00e8te d'\u00abEug\u00e8ne On\u00e9guine\u00bb ! Telle qu'elle est conserv\u00e9e dans le sous-espace. Quant \u00e0 ce que Pouchkine a invent\u00e9, c'est son affaire, celle de l'\u00e9crivain.<\/p>\n
\u2013 Est-il vraiment possible qu'\u00abEug\u00e8ne On\u00e9guine\u00bb soit conserv\u00e9 dans le sous-espace en russe ? C'est difficile \u00e0 croire.<\/p>\n
\u2013 Que pensez-vous, \u00abEug\u00e8ne On\u00e9guine\u00bb aurait-il pu \u00eatre \u00e9crit en chinois ou m\u00eame en anglais ?<\/p>\n
Le jeune homme \u00e9met un bruit de r\u00e9flexion :<\/p>\n
\u2013 Je vous comprends. Je suis pr\u00eat \u00e0 commander un petit texte, pour essayer. Disons, un po\u00e8me. Je pense que quelques quatrains suffiront. Prenez-vous des commandes selon le genre et un volume sp\u00e9cifique ?<\/p>\n
Zaplatkin fit un mouvement de d\u00e9glutition, mais r\u00e9ussit \u00e0 dire :<\/p>\n
\u2013 Je dois vous avertir du risque potentiel. Je ne sais pas \u00e0 l'avance ce qui sera extrait du sous-espace. Je ne peux garantir que la non-manipulation du texte. La non-manipulation, je la garantis, oui.<\/p>\n
\u2013 D'accord. <\/p>\n
Apr\u00e8s une demi-heure n\u00e9cessaire pour remplir et signer le contrat, le visiteur s'\u00e9loigna. <\/p>\n
Zaplatkin sortit son smartphone de sa poche, appuya sur le bouton d'appel et pronon\u00e7a dans le combin\u00e9 :<\/p>\n
\u2013 Nadya, peux-tu parler ? Il semble que \u00e7a ait march\u00e9. Juste un petit texte, quelques quatrains, mais c'est seulement le d\u00e9but. Concluons pour demain. Tu t'en occupes ? Il se sent bien ? <\/p>\n
2.<\/b>
Dans le m\u00e9tro, le jeune homme s'est assis en direction du centre, est descendu \u00e0 l'une des stations centrales et, au bout d'une minute, est d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9 dans l'un des imposants b\u00e2timents avec une porte de trois m\u00e8tres. <\/p>\n
Dans le couloir, deux hommes en costumes \u00e9l\u00e9gants discutaient.<\/p>\n
\u2013 J'ai pris un \u00ab Gelandewagen \u00bb, dit le premier. \u2013 Le premier jour, je l'ai \u00e9rafl\u00e9, c'est frustrant. Mais ce petit malin qui m'a coup\u00e9 la route va le regretter. L'assurance m'est \u00e9gale. \u00c7a va se salir, et \u00e7a ne se nettoiera pas.<\/p>\n
\u2013 C'est bien ce que tu fais, dit le second. \u2013 Mais avec des types comme \u00e7a, il n'y a g\u00e9n\u00e9ralement rien \u00e0 tirer, \u00e0 part l'assurance. Tu peux m\u00eame impliquer le procureur, mais \u00e0 quoi bon ? J'ai eu un cas comme \u00e7a... <\/p>\n
Arriv\u00e9 au bureau demand\u00e9, le stagiaire a jet\u00e9 un coup d'\u0153il \u00e0 la porte et a demand\u00e9 :<\/p>\n
\u2013 Puis-je entrer, camarade colonel ?<\/p>\n
\u00c0 l'invitation, il est entr\u00e9.<\/p>\n
Malgr\u00e9 son rang d'officier, le titulaire du bureau \u00e9tait en civil. Il a regard\u00e9 l'entr\u00e9e par-dessus ses sourcils fronc\u00e9s et a demand\u00e9 :<\/p>\n
\u2013 Tu y es all\u00e9, Andryusha ?<\/p>\n
\u2013 Oui, j'y suis all\u00e9. <\/p>\n
Andryusha a pass\u00e9 une carte de visite qu'il avait re\u00e7ue du directeur de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab Web 1251 \u00bb.<\/p>\n
\u2013 Qu'en penses-tu ? Nos clients ?<\/p>\n
\u2013 Je ne sais m\u00eame pas quoi dire. C'est un cas complexe, bien que la soci\u00e9t\u00e9 ne soit en rien exceptionnelle. Des informaticiens ordinaires. J'ai enregistr\u00e9 la conversation, je vais la transf\u00e9rer dans un fichier et l'envoyer.<\/p>\n
\u2013 Raconte maintenant, Andryusha, exigea le colonel d'un ton silencieux, n'admettant aucune objection.<\/p>\n
\u2013 \u00c0 vos ordres, camarade colonel. Alors voil\u00e0. Ce n'est pas de l'intelligence artificielle. Le directeur de cette petite entreprise, Zaplatkine, affirme avoir acc\u00e8s \u00e0 une certaine base de donn\u00e9es, qui est stock\u00e9e dans un sous-espace. Cette base contient des \u0153uvres de litt\u00e9rature, c'est-\u00e0-dire litt\u00e9ralement toutes les \u0153uvres.<\/p>\n
\u2013 Comme \u00e7a ? s'\u00e9tonna le colonel. <\/p>\n
\u2013 Je suis d\u00e9sol\u00e9, je me suis mal exprim\u00e9. Pas tout. La base contient seulement des \u0153uvres g\u00e9niales. Tout ce qui n'est pas g\u00e9nial est invent\u00e9 par des gens. Les \u00e9crivains non-g\u00e9n\u00e9raux inventent des \u0153uvres non-g\u00e9niales, c'est-\u00e0-dire des plagiaires, tandis que les g\u00e9nies n'inventent rien. Les g\u00e9nies ne cr\u00e9ent pas, mais empruntent des \u0153uvres de l'hyperespace. Vous comprenez que ce que je dis maintenant n'est pas mon avis mais celui de Zaplatkin ?<\/p>\n
\u2013 Eh bien, oui.<\/p>\n
\u2013 Zaplatkin affirme que la technologie d\u00e9velopp\u00e9e par sa soci\u00e9t\u00e9 permet de t\u00e9l\u00e9charger des \u0153uvres g\u00e9niales de l'hyperespace. Directement, sans interf\u00e9rences, vous imaginez ! Pour moi, il ment honteusement. La situation financi\u00e8re de ce Zaplatkin n'est pas telle qu'il puisse financer quoi que ce soit de s\u00e9rieux. <\/p>\n
\u2013 \u00c9coute, Andryusha, est-ce qu'il y a dans cette base des films de Miramax ? Des films qui ne sont pas encore sortis ?<\/p>\n
Andryusha baissa les yeux.<\/p>\n
\u2013 Je n'ai pas pens\u00e9 \u00e0 demander. Je me pr\u00e9parais \u00e0 des questions sur l'intelligence artificielle. Je vais rappeler, tout d\u00e9couvrir et vous informer.<\/p>\n
\u2013 Pas besoin. Avez-vous sign\u00e9 le contrat ?<\/p>\n
\u2013 Oui, bien s\u00fbr. D\u00e9sol\u00e9 de ne pas l'avoir transmis tout de suite. \u2013 Andryusha sortit des feuilles pli\u00e9es en quatre de sa mallette. \u2013 Voici la facture \u00e0 payer.<\/p>\n
\u2013 D'accord. Je vais dire de payer.<\/p>\n
\u2013 Puis-je partir ?<\/p>\n
\u2013 Attends, \u2013 r\u00e9alisa le colonel. \u2013 Et dans quelle langue\u2026 ces\u2026 \u0153uvres ? Celles qui sont stock\u00e9es dans l'hyperespace ?<\/p>\n
\u2013 Dans la langue de leur cr\u00e9ation, du pass\u00e9 ou du futur. L\u00e0, je dois avouer, Zaplatkin m'a coup\u00e9 l'herbe sous le pied. Il dit : \u00ab Eug\u00e8ne On\u00e9guine \u00bb ne pouvait pas \u00eatre \u00e9crit dans une autre langue que le russe. C'est assez convaincant.<\/p>\n
\u2013 \u00ab Eug\u00e8ne On\u00e9guine \u00bb ?<\/p>\n
La voix du colonel prit une teinte m\u00e9tallique.<\/p>\n
\u2013 Tout \u00e0 fait. Zaplatkin m'a montr\u00e9 soi-disant une version t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e d'\u00ab Eug\u00e8ne On\u00e9guine \u00bb avec une autre fin. Il y a des choses\u2026 <\/p>\n
\u2013 Ne mentionnez pas ce livre en ma pr\u00e9sence.<\/p>\n
\u2013 Pourtant, je ne comprends toujours pas, \u2013 honn\u00eatement, en profitant de sa relation de confiance avec le colonel, demanda Andryusha, \u2013 pourquoi avez-vous besoin de ce Zaplatkin ? Son hyperespace est probablement faux. Le gars essaie juste de gagner un peu d'argent. Quel int\u00e9r\u00eat y a-t-il dans Zaplatkin ?<\/p>\n
Le directeur du bureau sourit.<\/p>\n
\u2013 Andr\u00e9, notre pays traverse actuellement une situation d'information complexe. Nous ne contr\u00f4lons pas le flux litt\u00e9raire. Les ennemis sont compl\u00e8tement effront\u00e9s, leurs tentacules s'\u00e9tendent sur tout Internet. Google n'est pas entre nos mains, Facebook n'est pas entre nos mains, m\u00eame Amazon n'est pas entre nos mains. Tout cela dans un contexte de p\u00e9nurie d'\u00e9crivains professionnels. Mais ceux-l\u00e0, nous pouvons les contr\u00f4ler ! Et imagine si jamais il s'av\u00e8re que dans le sous-espace se trouvent toutes les \u0153uvres non \u00e9crites ! Toutes ! Non \u00e9crites ! G\u00e9niales ! Et si ce bien tombait entre les mains des ennemis de la patrie ? Que devrait faire l'autorit\u00e9 de surveillance en notre personne, selon toi ? Dis-moi, Andr\u00e9\u2026<\/p>\n
Andr\u00e9 regarda furtivement le colonel et fixa son regard profond\u00e9ment. <\/p>\n
\u2013 Il n'y a eu de conversation avec Zaplatkin sur rien d'autre que des \u0153uvres litt\u00e9raires. N\u00e9anmoins, vous avez raison : cette question ne fait pas partie de ses int\u00e9r\u00eats. Les stocks strat\u00e9giques de litt\u00e9rature inachev\u00e9e doivent appartenir \u00e0 notre \u00c9tat. <\/p>\n
\u2013 Ou \u00e0 personne, Andr\u00e9, tu te souviens ?<\/p>\n
\u2013 Affirmatif, je me souviens. Ou \u00e0 notre \u00c9tat, ou \u00e0 personne. <\/p>\n
\u2013 Liberte. Va-t'en.<\/p>\n
Rest\u00e9 seul, le colonel ferma les yeux et se d\u00e9tendit, pensant \u00e0 quelque chose de personnel. Soudain, ses l\u00e8vres se mirent \u00e0 trembler et chuchot\u00e8rent : <\/p>\n
\u2013 Quel salaud. Quel salaud est votre Eug\u00e8ne On\u00e9guine !<\/p>\n
D\u00e9terminer si le colonel avait prononc\u00e9 le nom c\u00e9l\u00e8bre entre guillemets ou sans guillemets \u00e9tait r\u00e9solument impossible. <\/p>\n
3.<\/b>
\u2013 Nad\u00e8ge, salut, dit Zaplatkin en regardant dans le bureau des internes. \u2013 Es-tu occup\u00e9e ? J'attendrai.<\/p>\n
Nad\u00e8ge Vassilievna, entour\u00e9e de coll\u00e8gues, se d\u00e9tacha de la conversation :<\/p>\n
\u2013 Sacha, reste dans le couloir, je viens tout de suite.<\/p>\n
Il dut attendre quinze minutes. Pendant ce temps, Zaplatkin s'assit dans un fauteuil roulant expos\u00e9 dans le couloir, lut les avertissements sur la pr\u00e9vention des maladies infectieuses et se promena plusieurs fois d'un bout \u00e0 l'autre. Enfin, la sous-directrice apparut et fit signe : \u00ab suit-moi \u00bb. Cependant, Zaplatkin savait o\u00f9 il devait aller.<\/p>\n
\u2013 Tu n'as pas plus d'une heure, Sergey, \u2013 disait Nadezhda Vassilievna pendant qu'ils descendaient les escaliers. \u2013 Je ne sais m\u00eame pas pourquoi je me suis engag\u00e9e l\u00e0-dedans. Un cas unique, oui, bien s\u00fbr. Cependant, je n'avais pas le droit de te laisser approcher le malade. Aider dans le travail scientifique, c'est une excuse pour les idiots. Et alors, il est camarade de classe ? Une autre t'aurait mis \u00e0 la porte, malgr\u00e9 la th\u00e8se. Mais je ne peux pas te refuser, c'est le destin.<\/p>\n
\u2013 Tu es s\u00e9rieux, Nadenka ?! \u2013 interrompit Zaplatkin entre ses r\u00e9pliques. \u2013 Je ne touche m\u00eame pas le malade. Ces proc\u00e9dures lui font du bien, tu l'as dit toi-m\u00eame. Mais tu sais combien cela peut co\u00fbter ? J'ai pris cent mille pour un po\u00e8me, la moiti\u00e9 de tes honoraires avant imp\u00f4ts. Ce matin, l'argent est tomb\u00e9 sur mon compte. Tu recevras apr\u00e8s la cl\u00f4ture du contrat. Dans quelques ann\u00e9es, tu pourras acheter quelques cliniques comme celle-ci, encore mieux.<\/p>\n
Le couple est descendu au premier \u00e9tage, puis au sous-sol, o\u00f9 commen\u00e7aient les boxes ferm\u00e9s.<\/p>\n
\u2013 Bonjour, Nadezhda Vassilievna, \u2013 salua le gardien.<\/p>\n
Ils sont pass\u00e9s devant le gardien et ont jet\u00e9 un \u0153il dans l'un des boxes, o\u00f9 \u00e9tait accroch\u00e9e une plaque indiquant \u00abSemenok Matvey Petrovich\u00bb. <\/p>\n
Sur le lit \u00e9tait allong\u00e9 le malade. Son visage souffrant, mal ras\u00e9 et amaigri, aux traits accentu\u00e9s, \u00e9tait merveilleusement empreint d'une transcendance c\u00e9leste. Cependant, il n'exprimait rien \u2013 l'homme \u00e9tait inconscient. La poitrine du malade se soulevait doucement sous la couverture, tandis que ses bras en pyjama hospitalier reposaient le long de son corps. <\/p>\n
\u2013 Tiens, prends \u00e7a, \u2013 lan\u00e7a Nadezhda Vassilievna avec un peu de col\u00e8re. <\/p>\n
\u2013 Nadenka, \u2013 implora Zaplatkin. \u2013 Tu es cens\u00e9e toucher cinquante mille. De l'argent int\u00e9ressant, entre nous, les filles. Je ne suis pas responsable si les \u0153uvres non cr\u00e9\u00e9es ne se vendent pas dans les maisons d'\u00e9dition. Apr\u00e8s tout, c'est toi qui m'as invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9chiffrer les rythmes cardiaques, pour des raisons scientifiques.<\/p>\n
\u2013 Je t'ai invit\u00e9e et je le regrette encore.<\/p>\n
\u2013 Mais c'est une sensation ! Une perc\u00e9e scientifique !<\/p>\n
\u2013 Peut-\u00eatre. Mais pas en m\u00e9decine. Une telle avanc\u00e9e me ridiculiserait. D'autant plus que le sujet de ma th\u00e8se est approuv\u00e9, et son titre n'est pas : \u00abD\u00e9chiffrer les rythmes cardiaques dans le but de gagner de l'argent litt\u00e9raire\u00bb. Tu branches le phonocardioscope ou tu as besoin d'aide ?<\/p>\n
\u2013 Je le brancherai, Nadenka. Tu sais que j'ai appris\u2026 <\/p>\n
Une t\u00eate est apparue \u00e0 la porte :<\/p>\n
\u2013 Excusez-moi, o\u00f9 est le bureau d'enregistrement ici ?<\/p>\n
Nadejda Vassilievna s'est redress\u00e9e, \u00e9tonn\u00e9e :<\/p>\n
\u2013 C'est le rez-de-chauss\u00e9e, la r\u00e9ception est au premier \u00e9tage. Comment \u00eates-vous rentr\u00e9 ici ? Il y a un gardien\u2026<\/p>\n
\u2013 D\u00e9sol\u00e9, je me suis perdu. Le gardien doit probablement \u00eatre all\u00e9 aux toilettes, dit la t\u00eate en scrutant la pi\u00e8ce, puis disparut.<\/p>\n
Zaplatkin tenta pendant ce temps de prendre le directeur adjoint par les \u00e9paules.<\/p>\n
\u2013 Nadjenka, tiens bon un peu plus. Je vais bient\u00f4t finir le code pour la recherche libre. Je laisserai le portable ici. Bien s\u00fbr, l'acc\u00e8s \u00e0 distance serait souhaitable, mais il y a des probl\u00e8mes techniques, il faut du temps pour les r\u00e9soudre. Avec le temps, nous avancerons\u2026 <\/p>\n
Nadejda Vassilievna se d\u00e9tourna avec un soupir.<\/p>\n
\u2013 Seryozha, tu n'as pas plus d'une heure. Je dois y aller. Je reviendrai dans une heure et je te ferai sortir d'ici.<\/p>\n
\u2013 Ne t'inqui\u00e8te pas, tout ira bien.<\/p>\n
Nadejda Vassilievna ferma la porte m\u00e9tallique derri\u00e8re elle.<\/p>\n
Zaplatkin s'assit sur une chaise et sortit le portable de sa mallette. Il prit le phonocardiographe sur la table, le mit sur le lit et brancha la prise dans la prise de courant. Il colla le fil avec du ruban adh\u00e9sif sur le poignet de Matve\u00ef Petrovitch Semenok. Il connecta le portable au phonocardiographe avec un c\u00e2ble. Soufflant, comme avant un test d\u00e9cisif, il actionna le commutateur. <\/p>\n
Des courbes multicolores se mirent \u00e0 grimper sur l'\u00e9cran du phonocardiographe, pulsatant de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re. Cependant, Zaplatkin ne faisait pas attention aux graphiques : il se pencha sur le portable et tapa sur le clavier, essayant d'obtenir l'effet souhait\u00e9. <\/p>\n
Cela ne fonctionna pas pendant longtemps. Zaplatkin restait un instant pensif puis recommen\u00e7ait \u00e0 taper. Au bout d'environ quinze minutes, il cria de joie :<\/p>\n
\u2013 \u00c7a y est, \u00e7a bouge ! Allez, ma belle !<\/p>\n
Bient\u00f4t, l'attente joyeuse se transforma en une pleine d\u00e9ception.<\/p>\n
\u2013 Pas le \"Veau d'or\" !<\/p>\n
Zaplatkin relut le texte affich\u00e9 par le portable et partit d'un rire. Il ne put s'emp\u00eacher de parcourir encore quelques pages, riant toujours. Puis, avec un visible effort de volont\u00e9, il retourna \u00e0 son activit\u00e9 interrompue. <\/p>\n
Il travailla encore un moment, puis s'\u00e9loigna du portable et murmura pour lui-m\u00eame :<\/p>\n
\u2013 Il faut stimuler. Que Dieu m'\u00e9claire\u2026 <\/p>\n
Zaplatkin se pencha sur le visage du malade et fit quelques passes avec sa main. Semenok ne cligna m\u00eame pas des yeux : il restait compl\u00e8tement immobile, bien qu'il ait les yeux ouverts. Zaplatkin inspira profond\u00e9ment et commen\u00e7a \u00e0 r\u00e9citer Pouchkine, de m\u00e9moire :<\/p>\n
\u00abAu bord du luc, un ch\u00eane vert;
\u00c0 droite, il entame une chanson,
Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 l'introduction \u00e0 \u00abRouslan et Lioudmila\u00bb, Zaplatkine se tourna vers son ordinateur portable et resta en attente.<\/p>\n
Soudain, quelque chose changea, en tout cas, les courbes sur le cardiographe fr\u00e9mirent et produisirent plusieurs pics. Zaplatkine se redressa :<\/p>\n
\u2013 Allez ! Allez !<\/p>\n
Apr\u00e8s quelques minutes, le t\u00e9l\u00e9chargement se termina. <\/p>\n
Lorsque Zaplatkine consulta l'\u0153uvre artistique obtenue de l'hyperespace, il tambourina nerveusement des doigts sur la table. Il consulta encore une fois et tambourina nerveusement \u00e0 nouveau. <\/p>\n
Eh bien, il \u00e9tait temps de conclure : le temps accord\u00e9 \u00e0 Nadine pour le t\u00e9l\u00e9chargement touchait \u00e0 sa fin. <\/p>\n
\u2013 Tr\u00e8s bien, Matve\u00ef Petrovitch, \u2013 dit Zaplatkine au malade. \u2013 J'aurais pu prendre quelque chose de plus respectable de l'hyperespace, mais ce qu'il y a, il y a. Quand m\u00eame, bravo. R\u00e9cup\u00e9rez vite.<\/p>\n
Matve\u00ef Petrovitch Semenok ne bougea m\u00eame pas un sourcil sur son visage inspir\u00e9. <\/p>\n
Zaplatkine plia l'ordinateur portable et le mit dans sa valise. D\u00e9tachant la bande velcro du poignet du patient, il d\u00e9pla\u00e7a le cardiographe du lit \u00e0 son ancien endroit. Il rassembla ses affaires et attendit que Nadezhda Vassilievna le sorte de la cabine.<\/p>\n
4.<\/b>
Les clients furent imm\u00e9diatement invit\u00e9s dans le bureau du directeur. <\/p>\n
\u2013 Voici mon client Alexe\u00ef Vitalievitch, dont j'ai repr\u00e9sent\u00e9 les int\u00e9r\u00eats lors de notre derni\u00e8re rencontre, \u2013 dit Andryoucha.<\/p>\n
\u2013 Enchant\u00e9 ! Th\u00e9 ? Caf\u00e9 ?<\/p>\n
\u2013 Non, merci. Passons aux choses s\u00e9rieuses, \u2013 dit le colonel en s'asseyant dans le fauteuil d'invit\u00e9. <\/p>\n
\u2013 Tr\u00e8s bien, comme vous dites, \u2013 se pr\u00e9cipita Zaplatkine. \u2013 Donc, le contrat pr\u00e9voyait la cr\u00e9ation d'un po\u00e8me non \u00e9crit sur n'importe quel sujet, pas plus de 8 paragraphes, conform\u00e9ment \u00e0 l'article\u2026 \u2013 Zaplatkine consulta le contrat, \u2013 \u2026article 2.14. Un tel po\u00e8me a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la technologie que nous avons d\u00e9velopp\u00e9e. Il est en effet non \u00e9crit. Le genre \u2013 absurdisme. Un genre po\u00e9tique tout \u00e0 fait respectable, d'ailleurs. En Russie, il \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 par les OBERIUT, et actuellement, le repr\u00e9sentant le plus \u00e9minent est Levin\u2026 <\/p>\n
\u2013 Nous pouvons, n'est-ce pas ? \u2013 proposa le colonel.<\/p>\n
\u2013 Qui, L\u00e9vin ?<\/p>\n
\u2013 Non. Ce que nous avons command\u00e9.<\/p>\n
\u2013 Oui, bien s\u00fbr, excusez-moi. Voici le r\u00e9sultat\u2026<\/p>\n
Zaplatkin tendit au colonel une feuille imprim\u00e9e. Celui-ci la prit et lut \u00e0 voix haute :<\/p>\n
\u00ab Je sors de ma tani\u00e8re :
Sous la pluie, elle roule
Sans m\u00eame avoir lu la moiti\u00e9, Alexe\u00ef Vitalievitch jeta la feuille de c\u00f4t\u00e9 et demanda avec un air sombre :<\/p>\n
\u2013 Qu'est-ce que c'est ? <\/p>\n
\u2013 Votre commande. Pas moins bonne que celle de Kharms, \u2013 se remonta le moral Zaplatkin.<\/p>\n
\u2013 C'est g\u00e9nial, vous croyez ?<\/p>\n
\u2013 La g\u00e9nialit\u00e9 est un concept flou. Surtout que le contrat ne pr\u00e9voyait pas la g\u00e9nialit\u00e9 de l'\u0153uvre, il pr\u00e9voyait son caract\u00e8re non-manuel. Contrairement \u00e0 la g\u00e9nialit\u00e9, le caract\u00e8re non-manuel est un concept objectif. Je vous assure, ce texte est non-manuel, il existe en cet \u00e9tat dans le sous-espace. <\/p>\n
\u2013 Pouvez-vous le prouver ?<\/p>\n
\u2013 Je ne peux pas. Cependant, j'ai averti votre personne de confiance des risques possibles, \u2013 Zaplatkin lan\u00e7a un regard \u00e0 Andryusha. \u2013 D'autant plus que ce point est stipul\u00e9 dans le contrat. Voil\u00e0, au point 2.12, il est dit : Le Client ne peut exiger du Prestataire des preuves de non-manualit\u00e9 de l'\u0153uvre, si aucun plagiat direct ou emprunt n'est d\u00e9couvert. <\/p>\n
\u2013 Et o\u00f9 dois-je le mettre ?<\/p>\n
\u2013 Mais vous aviez l'intention d'utiliser ce texte d'une certaine mani\u00e8re, \u2013 h\u00e9sita Zaplatkin. \u2013 Tous les sept quatrains. Je ne sais pas\u2026 Je pensais, pour des buts scientifiques ou de recherche. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 vous fournir de nombreux textes du sous-espace, tant ceux sans auteur, c'est-\u00e0-dire encore non \u00e9crits, que ceux ayant un auteur, pour comparaison avec les textes canoniques. <\/p>\n
\u2013 Je ne prendrai pas cette merde.<\/p>\n
Zaplatkin baissa la t\u00eate.<\/p>\n
\u2013 C'est votre droit. Selon le contrat sign\u00e9, point 7.13, en cas de refus de r\u00e9ception des travaux, 30 % du montant de l'avance vers\u00e9e restent au Prestataire. Insistez-vous pour un remboursement ?<\/p>\n
\u2013 D'o\u00f9 avez-vous pris le texte, je demande ?<\/p>\n
\u2013 Je l'ai d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 \u00e0 votre coll\u00e8gue. La technologie d\u00e9velopp\u00e9e par notre firme permet de t\u00e9l\u00e9charger des textes directement depuis le sous-espace. Le sous-espace est un concept dans ce cas conditionnel. Nous ne savons pas o\u00f9 cela se trouve. Toutefois, nous pouvons affirmer\u2026<\/p>\n
\u2013 Avez-vous une licence ?<\/p>\n
\u2013 Quoi ? \u2013 Zaplatkin resta bouche b\u00e9e. <\/p>\n
\u2013 Une licence d'utilisation du sous-espace. <\/p>\n
\u2013 L'entreprise \u00ab Web 1251 \u00bb est enregistr\u00e9e\u2026<\/p>\n
\u2013 Avez-vous une licence ? \u2013 a boug\u00e9 les l\u00e8vres le colonel.<\/p>\n
\u2013 Je refuse de parler sur ce ton, \u2013 s'est affirm\u00e9 Zaplatkin. \u2013 Si vous ne souhaitez pas r\u00e9diger l'acte de r\u00e9ception, nous ferons un refus. Le reste de l'avance vous sera rembours\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n
Un livre rouge magique a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 sous le nez du directeur de l'entreprise \u00ab Web 1251 \u00bb.<\/p>\n
\u2013 Voici ce qu'on va faire, mon gars, \u2013 dit le colonel de fa\u00e7on pacifique. \u2013 Tu nous racontes tout, honn\u00eatement et sans histoires. Alors, je fermerai les yeux sur l'absence de licence. Sinon, tu devras venir avec nous au chalet. <\/p>\n
Andryusha assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 a souri. <\/p>\n
\u2013 Quel chalet ? \u2013 ne comprit pas Zaplatkin.<\/p>\n
\u2013 Au chalet des t\u00e9moignages. Et que pensais-tu ? C'est un humour professionnel, \u2013 expliqua le colonel. \u2013 Quelle option pr\u00e9f\u00e8res-tu ?<\/p>\n
Zaplatkin bl\u00eamit et se renferma.<\/p>\n
\u2013 Je vois que tu es une personne sens\u00e9e, tu as compris, \u2013 continua le colonel. \u2013 Donc, je pose la premi\u00e8re question. Quels moyens techniques utilises-tu pour t\u00e9l\u00e9charger ces\u2026 \u0153uvres artistiques de l'hyperespace ?<\/p>\n
Zaplatkin h\u00e9sitait.<\/p>\n
\u2013 Je sais tout, \u2013 annon\u00e7a le colonel. \u2013 \u00c0 propos de ce malade et de la m\u00e9decin. Ce qui m'int\u00e9resse, c'est d'o\u00f9 tu prends les textes ? Tu les tires du malade, c'est \u00e7a ?<\/p>\n
\u2013 Des tonalit\u00e9s physiologiques du c\u0153ur, \u2013 c\u00e9da Zaplatkin. <\/p>\n
\u2013 Comment as-tu fait la d\u00e9couverte ?<\/p>\n
\u2013 Nadya\u2026 Enfin, Nadezhda Vassilievna\u2026 Elle a appel\u00e9 un jour et a dit : il y a un malade avec des rythmes cardiaques \u00e9tranges, ressemblant \u00e0 un code, tu ne veux pas regarder ? Elle, Nadya, \u00e9crivait alors sa th\u00e8se. Et elle l'\u00e9crit encore, bien s\u00fbr\u2026 Je m'int\u00e9ressais d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la cryptographie \u00e0 l'institut. En gros, j'ai r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9chiffrer les tonalit\u00e9s cardiaques, gr\u00e2ce \u00e0 l'analyse en ondelette, par un nombre fini de manifestations sph\u00e9riques. Par la suite, les fortes tonalit\u00e9s du malade ont disparu, mais \u00e0 ce moment-l\u00e0, j'avais appris \u00e0 intercepter un faible signal par dynamique complexe.<\/p>\n
\u2013 Et alors, \u2013 lan\u00e7a avec d\u00e9dain Alexe\u00ef Vitalievitch, \u2013 tu as t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 un nouveau \u00ab Eug\u00e8ne On\u00e9guine \u00bb de l\u00e0-bas ou tu l'as compos\u00e9 toi-m\u00eame ?<\/p>\n
\u2013 De l'hyperespace. <\/p>\n
\u2013 \u00c0 quoi t'attendais-tu, gamin, je ne comprends pas ? Supposons que le malade n'ait pas de parents. Mais finalement, il va mourir ou gu\u00e9rir. D'o\u00f9 allons-nous donc t\u00e9l\u00e9charger ?<\/p>\n
\u2013 Vous comprenez, \u2013 a commenc\u00e9 \u00e0 expliquer le maigre Zaplatkin. \u2013 Pour les autres patients que Nadienka m'a permis d'examiner, je n'ai rien trouv\u00e9 de semblable. Mais ce patient, Semenok, n'est pas unique, c'est \u00e9vident. Je suis s\u00fbr qu'il y a aussi des signaux chez d'autres patients, mais ils sont instables, il est difficile de les d\u00e9chiffrer. En ce moment, je travaille sur un logiciel qui permettrait de d\u00e9chiffrer les signaux de n'importe quelle personne, m\u00eame en bonne sant\u00e9. Il suffit d'une personne, en principe. Je suis convaincu que le t\u00e9l\u00e9chargement provient d'une seule source. Simplement, la vitesse n'est pas illimit\u00e9e : plus il y a de r\u00e9cipiendaires, plus le volume t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 est important.<\/p>\n
\u2013 Pourquoi as-tu pass\u00e9 une annonce ?<\/p>\n
\u2013 D'abord, j'ai essay\u00e9 de proposer une nouvelle fin pour \"Eug\u00e8ne On\u00e9guine\" aux \u00e9diteurs, j'ai essay\u00e9 d'expliquer. Ils m'ont ridiculis\u00e9. C'est alors que j'ai d\u00e9cid\u00e9 de passer une annonce : et si un grand investisseur s'int\u00e9ressait ? Avec l'argent, c'est difficile \u2013 le d\u00e9veloppement web avance lentement. J'ai besoin de temps pour finir le programme. Il s'agit de d\u00e9terminer automatiquement le signal d'un sous-espace, vous comprenez ? Maintenant, je dois entrer les param\u00e8tres \u00e0 la main.<\/p>\n
\u2013 Des investisseurs se sont montr\u00e9s int\u00e9ress\u00e9s, \u2013 a souri le colonel. \u2013 Pr\u00eat \u00e0 pr\u00e9senter ton programme ? Ou pr\u00e9f\u00e8res-tu un chalet ?<\/p>\n
\u2013 Prenez ce que vous voulez, \u2013 a chuchot\u00e9 Zaplatkin, se recroquevillant dans le fauteuil du directeur.<\/p>\n
\u2013 Voil\u00e0 qui est en ordre. Maintenant, s'il te pla\u00eet, appelle ta connaissance \u00e0 l'h\u00f4pital et arrange un rendez-vous pour demain. Je veux assister. Pas besoin de parler de moi, naturellement. Nous allons faire une surprise \u00e0 la dame.<\/p>\n
5.<\/b>
Le colonel et Andryusha attendaient dans l'escalier, \u00e0 l'entr\u00e9e du sous-sol. Une fois pr\u00eats, ils bloqu\u00e8rent le passage. Le colonel a pr\u00e9sent\u00e9 le petit livre rouge en disant :<\/p>\n
\u2013 Bonjour, Nadejda Vassilievna. Contr\u00f4le litt\u00e9raire, colonel Tregubov.<\/p>\n
\u2013 Que se passe-t-il ? \u2013 s'est \u00e9tonn\u00e9e la directrice adjointe.<\/p>\n
\u2013 Allons dans la salle. Ce n'est pas sur l'escalier que nous allons discuter ! Lui, \u2013 le colonel a fait signe \u00e0 Zaplatkin, \u2013 expliquera.<\/p>\n
Nadejda Vassilievna a regard\u00e9 Zaplatkin qui cachait ses yeux et a compris.<\/p>\n
\u2013 Allons-y.<\/p>\n
\u00c0 quatre, ils ont pass\u00e9 le gardien et sont entr\u00e9s dans la salle avec la plaque \u00ab Semenok Matve\u00ef Petrovitch \u00bb. <\/p>\n
Le patient reposait sur le lit sans changements visibles. Son visage mal ras\u00e9 frappait toujours par sa spiritualit\u00e9 d\u00e9sinvolte, la bouche l\u00e9g\u00e8rement entrouverte. <\/p>\n
\u2013 Celui-ci, il est li\u00e9 \u00e0 la sous-dimension ? \u2013 hocha la t\u00eate Tregubov. \u2013 C'est par lui qu'il a t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 \"Eug\u00e8ne On\u00e9guine\" ? Bon, \u00e0 qui je demande ?<\/p>\n
\u2013 C'est par lui, \u2013 confirma Zapatkin. <\/p>\n
\u2013 Monstre !<\/p>\n
\u2013 Je voudrais tout de m\u00eame demander\u2026<\/p>\n
Tregubov se tourna \u00e0 contrec\u0153ur vers Nadezhda Vassilievna.<\/p>\n
\u2013 Et c'est n\u00e9cessaire ? Pour ton complice \u2013 d\u00e9veloppement de la sous-dimension sans licence, pour toi \u2013 d\u00e9lit de fonction. Si vous ne commencez pas \u00e0 coop\u00e9rer. Sinon, dans quelques ann\u00e9es, tu finiras par devenir vendeuse au supermarch\u00e9. Comment as-tu pu laisser cet\u2026 informaticien acc\u00e9der au patient ?<\/p>\n
\u2013 L'informaticien s'occupait de travaux scientifiques, \u00e0 ma demande personnelle. Les m\u00e9decins s'en occupaient.<\/p>\n
\u2013 La direction est au courant ?<\/p>\n
Nadezhda Vassilievna se tut.<\/p>\n
\u2013 Alors, comment se d\u00e9roule le processus ? Montre, \u2013 exigea Tregubov.<\/p>\n
Zapatkin sortit un ordinateur portable et collait un patch avec un fil au poignet du patient. Il alluma le phonocardiographe et d\u00e9montra le processus de travail.<\/p>\n
\u2013 T\u00e9l\u00e9charge ! <\/p>\n
\u2013 Ce n'est pas si rapide. Il faut capturer le signal.<\/p>\n
\u2013 Nous ne sommes pas press\u00e9s.<\/p>\n
Zapatkin, posant l'ordinateur portable sur ses genoux, commen\u00e7a \u00e0 ajuster les param\u00e8tres. Andryusha l'observait, demandant occasionnellement des pr\u00e9cisions. Nadezhda Vassilievna s'appuyait contre le mur, les bras crois\u00e9s sur la poitrine. Et seul Semyonok Matvey Petrovich flottait au-dessus du monde mat\u00e9riel dans son calme ang\u00e9lique.<\/p>\n
\u2013 Le t\u00e9l\u00e9chargement a commenc\u00e9, \u2013 sourit Zapatkin.<\/p>\n
\u2013 Qu'est-ce que tu t\u00e9l\u00e9charges ?<\/p>\n
\u2013 Je ne sais pas, je vais chercher sur Google. Ah, d'accord, quelque chose des Strougatski.<\/p>\n
\u2013 Pas \"Eug\u00e8ne On\u00e9guine\" ?<\/p>\n
\u2013 Non, je l'ai d\u00e9j\u00e0 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, \u2013 expliqua Zapatkin. \u2013 Il est enregistr\u00e9 dans le fichier. Si vous voulez, je vous l'envoie ?<\/p>\n
\u2013 Pas besoin, \u2013 cracha Tregubov entre ses dents.<\/p>\n
\u2013 On continue ? Le t\u00e9l\u00e9chargement peut prendre pas mal de temps.<\/p>\n
\u2013 Je ne vois pas la n\u00e9cessit\u00e9. Andryusha, sors l'appareil.<\/p>\n
Andryusha sortit du sac un appareil m\u00e9dical avec deux contacts plats de la taille d'une main d'homme.<\/p>\n
\u2013 Pourquoi as-tu besoin d'un d\u00e9fibrillateur ? \u2013 demanda rapidement Nadezhda Vassilievna. \u2013 Que comptes-tu faire ?<\/p>\n
\u2013 Ce n'est pas ton affaire.<\/p>\n
Nadezhda Vassilievna se d\u00e9tacha du mur et se pla\u00e7a devant le patient.<\/p>\n
\u2013 J'interdis d'utiliser le d\u00e9fibrillateur sans mon consentement.<\/p>\n
\u2013 Ce n'est pas n\u00e9cessaire, \u2013 grogna Tregubov.<\/p>\n
Nadezhda Vasilievna se pr\u00e9cipita vers la sortie, mais Andryusha la retint par le bras.<\/p>\n
\u2013 Laissez-moi partir ou j'appelle le gardien, \u2013 cria la directrice adjointe, essayant de se lib\u00e9rer.<\/p>\n
Tregubov \u00e9valua critique la femme et Zaplatkin, qui s'appr\u00eatait \u00e0 venir \u00e0 son aide.<\/p>\n
\u2013 Tu tiens \u00e0 ton travail ou pas ? <\/p>\n
\u2013 Je tiens \u00e0 ma vie. Mais celle du patient est plus pr\u00e9cieuse. <\/p>\n
\u2013 Qu'est-ce, on va le tuer ? Avec ce truc, \u00e0 la place de l'arme ? Original, bien s\u00fbr\u2026 Andryusha, l\u00e2che-la.<\/p>\n
\u2013 Pourquoi voulez-vous un d\u00e9fibrillateur ? \u2013 demanda Nadezhda Vasilievna, en ajustant sa blouse, mais restant sur place.<\/p>\n
\u2013 Pour lui donner une d\u00e9charge, pourquoi pas ? Un petit choc ne lui fera pas de mal.<\/p>\n
\u2013 Pourquoi???<\/p>\n
\u2013 Je veux influer sur cet\u2026 espace sous-jacent. C'est-\u00e0-dire \u00e0 travers le c\u0153ur. Si on peut traverser d'un c\u00f4t\u00e9, on peut aussi revenir, non ? Qu'en penses-tu ?<\/p>\n
\u2013 Que signifie influer ?<\/p>\n
\u2013 Nadezhda Vasilievna, ne vous inqui\u00e9tez pas, \u2013 intervint Andryusha. \u2013 Nous avons re\u00e7u un code de Sergey Evgenievich, qu'il a utilis\u00e9 pour le d\u00e9cryptage. Nous avons implant\u00e9 un petit script dans le code. Et nous avons configur\u00e9 le d\u00e9fibrillateur en cons\u00e9quence. Nous comptons sur le fait que la modification du rythme cardiaque du patient soit le chemin de retour, vers l'espace sous-jacent.<\/p>\n
\u2013 Pourquoi avez-vous besoin d'un chemin vers l'espace sous-jacent ? \u2013 s'\u00e9cria Nadezhda Vasilievna.<\/p>\n
\u2013 Nous comptons inverser la base dans l'espace sous-jacent, afin que les ennemis ne puissent pas en profiter. Nous allons remplacer les uns par des z\u00e9ros, et vice versa, cela devrait fonctionner. Th\u00e9oriquement, bien s\u00fbr \u2013 personne n'a jamais fait cela avant nous. Si nous r\u00e9ussissons, la cl\u00e9 de l'espace sous-jacent ne sera qu'\u00e0 nous.<\/p>\n
\u2013 Int\u00e9r\u00eats de l'\u00c9tat, \u2013 r\u00e9suma fermement Tregubov. \u2013 Monopole sur toutes les ressources d'information sur le territoire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. L'espace sous-jacent doit appartenir \u00e0 la patrie ou \u00e0 personne.<\/p>\n
Zaplatkin retira ses mains de ses tempes et demanda :<\/p>\n
\u2013 Vous comptez inverser aussi le texte canonique d'\u00ab Eug\u00e8ne On\u00e9guine \u00bb ?<\/p>\n
\u2013 Lui en premier. <\/p>\n
\u2013 Tout \u00e7a, je n\u2019en peux plus de l\u2019\u00e9couter, \u2013 la vice-directrice de l\u2019h\u00f4pital \u00e9tait au bord de l\u2019hyst\u00e9rie. \u2013 D\u2019o\u00f9 venez-vous, de la Surveillance Litt\u00e9raire ? Je suis s\u00fbre que vous pouvez transf\u00e9rer le patient \u00e0 Kremlovka, dans n\u2019importe quel autre h\u00f4pital, o\u00f9 que ce soit. Transf\u00e9rez-le et faites ce que vous voulez avec, cela ne me concerne pas. Maintenant, je vous demande de quitter la salle d\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n
\u2013 D'accord, \u2013 dit Tr\u00e9goubov. \u2013 Je vais quitter la salle d\u2019h\u00f4pital maintenant. Mais alors, tu ne travailleras plus dans cet h\u00f4pital, je te le promets. Pour le d\u00e9veloppement non autoris\u00e9 de l\u2019espace public. Choisis. Soit le patient recevra une petite d\u00e9charge \u00e9lectrique, soit c\u2019est les vendeuses. Eh bien, \u00e0 toi de voir\u2026<\/p>\n
Zaplatkine a ri nerveusement :<\/p>\n
\u2013 Nadienka, qu'ils fassent ce qu'ils veulent. Si, bien s\u00fbr, cela ne nuit pas au patient. Je te le demande. Avec l\u2019inversion, cela ne fonctionnera pas, c\u2019est une id\u00e9e stupide. Il y a une protection pr\u00e9vue dans l\u2019espace, ce ne sont pas des idiots qui l\u2019ont faite. <\/p>\n
Nadejda Vassilievna a pris sa d\u00e9cision. D\u2019un pas assur\u00e9, elle s\u2019est dirig\u00e9e vers le lit et a \u00e9cout\u00e9 le pouls du patient. Elle a pris le d\u00e9fibrillateur en mains et l\u2019a examin\u00e9 attentivement. Elle a v\u00e9rifi\u00e9 les r\u00e9glages. Elle a repli\u00e9 la couverture et a ouvert la chemise d\u2019h\u00f4pital sur la poitrine du patient. Elle a coll\u00e9 des \u00e9lectrodes jetables pour d\u00e9fibrillation sur la poitrine imberbe de Semenok.<\/p>\n
\u2013 Un choc ? \u2013 demanda-t-elle \u00e0 Tr\u00e9goubov.<\/p>\n
\u2013 \u00c7a suffira, \u2013 grogna-t-il.<\/p>\n
Nadejda Vassilievna a allum\u00e9 l\u2019appareil et a press\u00e9 les \u00e9lectrodes sur la poitrine de Semenok, une plus haute, l\u2019autre plus basse. Le d\u00e9fibrillateur a \u00e9mis un clic caract\u00e9ristique, le corps du patient a l\u00e9g\u00e8rement sursaut\u00e9, des graphiques ont commenc\u00e9 \u00e0 danser sur l\u2019ordinateur portable, des fen\u00eatres de messages se sont mises \u00e0 s\u2019afficher.<\/p>\n
Zaplatkine a bondi vers l'ordinateur portable et s'est mis \u00e0 d\u00e9blayer le bazar :<\/p>\n
\u2013 Une minute\u2026 Une minute\u2026<\/p>\n
\u2013 J\u2019ai fait ce que vous m\u2019avez demand\u00e9. Maintenant, je vous demande de lib\u00e9rer la salle de traitement, \u2013 a prononc\u00e9 Nadejda Vassilievna avec m\u00e9pris en direction de Tr\u00e9goubov.<\/p>\n
\u2013 Qu'est-ce que c'est ? Je ne comprends pas, \u2013 s'est \u00e9tonn\u00e9 Zaplatkine, les yeux riv\u00e9s sur l'ordinateur.<\/p>\n
\u2013 Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? \u2013 s'est inform\u00e9 Tr\u00e9goubov.<\/p>\n
\u2013 Quelque chose s'est enregistr\u00e9. Beaucoup de choses, autant que le disque a pu contenir. Le disque est plein. Je n'ai jamais observ\u00e9 un pic aussi puissant. En l'espace de quelques secondes, pratiquement, \u00e7a se d\u00e9c\u00e8le encore. Et maintenant \u2013 rien, vide. Le signal est absent. Regardez comment \u00e7a a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9\u2026 Eh bien, c'est Dosto\u00efevski\u2026 Et \u00e7a, je ne sais pas\u2026 Lermontov\u2026 Gogol\u2026 Oh, comme c'est int\u00e9ressant ! Un po\u00e8te inconnu du 19\u00e8me si\u00e8cle. Je ne connais pas, en tout cas. Le po\u00e8me existe dans le sous-espace, mais il n'y a pas de biographie\u2026 Et encore, regardez juste\u2026<\/p>\n
Derri\u00e8re les dos inclin\u00e9s, un mouvement s'est fait sentir. Tout le monde s'est retourn\u00e9.<\/p>\n
Semenok Matve\u00ef Petrovitch \u00e9tait assis sur le lit, un ange en chair, il ne manquait que d'un nimbe color\u00e9 au-dessus de la t\u00eate. Ses yeux grands ouverts, fix\u00e9s sur les pr\u00e9sents avec \u00e9tonnement, brillaient d'un \u00e9clat surnaturel. Le malade a tendu une main maigre vers les pr\u00e9sents et a prononc\u00e9, d'une voix faible apr\u00e8s le r\u00e9veil :<\/p>\n
\u2013 \u00c7a doit faire huit sur douze. On ne trouvera rien \u00e0 manger, les gars ?<\/p>\n
6<\/b>.
Dans le couloir, deux personnes en costumes discutaient.<\/p>\n
\u2013 Hier, je relisais Tioutchev, \u2013 disait le premier. \u2013 Quel sous-texte philosophique ! Peu importe combien de fois je relis, je suis toujours impressionn\u00e9. <\/p>\n
\u2013 Tioutchev est un puissant lyrique, \u2013 acquies\u00e7ait le second. \u2013 Mais c'est un peu un amateur, et il le comprenait lui-m\u00eame. D'o\u00f9 son intol\u00e9rance envers les discussions publiques sur sa po\u00e9sie. En fait, tous les grands po\u00e8tes \u00e9taient un peu des amateurs\u2026 <\/p>\n
Andryoucha est arriv\u00e9 au bureau de Tregoubov et a frapp\u00e9 \u00e0 la porte.<\/p>\n
\u2013 Puis-je entrer, camarade g\u00e9n\u00e9ral ?<\/p>\n
\u2013 Entre, \u2013 a r\u00e9pondu une voix.<\/p>\n
Tregoubov n'\u00e9tait clairement pas d'humeur. <\/p>\n
\u2013 \u00c9tiez-vous \u00e0 l'h\u00f4pital ?<\/p>\n
\u2013 Oui, en effet. Semenok est en convalescence, il sera bient\u00f4t lib\u00e9r\u00e9.<\/p>\n
\u2013 Je parlais de la connexion.<\/p>\n
\u2013 Nous avons essay\u00e9 de nous connecter aujourd'hui, avec Serge\u00ef\u2026 pardon, avec Zaplatkine. Nous avons essay\u00e9 pendant deux heures, mais \u00e7a n'a rien donn\u00e9. Mais Semenok est pr\u00eat \u00e0 participer aux exp\u00e9riences apr\u00e8s sa sortie. Apr\u00e8s le changement, bien s\u00fbr : quand il n'est pas dans la chaufferie.<\/p>\n
\u2013 Pourquoi \u00e7a n'a pas march\u00e9 ?<\/p>\n
\u2013 Zaplatkine dit que le sous-espace est vide. C'est-\u00e0-dire que le canal lui-m\u00eame se connecte correctement, mais \u00e0 l'autre bout de la connexion, il n'y a pas de textes. Ils sont absents. Zaplatkine suppose que le sous-espace a \u00e9t\u00e9 vid\u00e9 apr\u00e8s un rejet d'information dans notre r\u00e9alit\u00e9, en raison de l'impact du d\u00e9fibrillateur.<\/p>\n
\u2013 Des bases ?<\/p>\n
\u2013 Vous ne remarquez pas certaines \u00e9tranget\u00e9s, camarade g\u00e9n\u00e9ral ?<\/p>\n
\u2013 Qu'est-ce qui se passe ?<\/p>\n
\u2013 C'est dans leur comportement. Il semble que les gens aient chang\u00e9 ce mois-ci.<\/p>\n
\u2013 Tu ne cherches pas au bon endroit, Andre\u00ef. Les gens sont toujours les m\u00eames. Ils devraient lire un bon livre et visiter un conservatoire. Voici ce que je pense. Si, comme tu dis, il y a eu une \u00e9mission de ces\u2026 textes artistiques, sortis de l'espace sous-jacent, nos \u00e9crivains devraient avoir compos\u00e9 uniquement des livres non \u00e9crits ces derni\u00e8res semaines, non ?<\/p>\n
\u2013 C'est exact, camarade g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
\u2013 Alors, c'est simple. V\u00e9rifie combien d'\u00e9crivains ont compos\u00e9 des \u0153uvres non \u00e9crites au cours du dernier mois. S'il y en a beaucoup, alors cela correspond bien \u00e0 ce que dit Zaplatkin. Compris ? Va v\u00e9rifier la pr\u00e9sence d'\u0153uvres non \u00e9crites au cours du dernier mois.<\/p>\n
\u2013 Je ferai tout mon possible.<\/p>\n
\u2013 Une chose encore. Andre\u00ef, la patrie est en danger. Dan Brown a \u00e9crit un nouveau roman, encore pire que le pr\u00e9c\u00e9dent. Le roman va \u00eatre publi\u00e9 en Russie. Tu imagines le tirage ? Tu imagines combien de nouvelles \u00e2mes ab\u00eem\u00e9es seront \u00e0 la charge de cet \u00e9crivain ? Cela ne peut pas arriver. Nous sommes ici pour superviser le processus litt\u00e9raire. Une fois que tu auras fini avec les \u0153uvres non \u00e9crites, attaque-toi \u00e0 Dan Brown. Le poison litt\u00e9raire ne doit pas p\u00e9n\u00e9trer sur le territoire de notre patrie. Mieux vaut r\u00e9\u00e9diter Edgar Poe, fais-leur une petite allusion.<\/p>\n
\u2013 J'ai compris, camarade g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
\u2013 Lib\u00e9r\u00e9.<\/p>\n
Andre\u00ef s'est retourn\u00e9 pour partir. <\/p>\n
\u2013 Arr\u00eate.<\/p>\n
Andre\u00ef s'est arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n
\u2013 As-tu fait ce que je t'ai demand\u00e9 en tant que faveur personnelle ?<\/p>\n
\u2013 Bien s\u00fbr. Je suis d\u00e9sol\u00e9, camarade g\u00e9n\u00e9ral. Voici, je l'ai apport\u00e9. Zaplatkin a imprim\u00e9 pour vous une seconde copie. <\/p>\n
Andre\u00ef a sorti de son sac le texte canonique de \u00ab Eugene Onegin \u00bb et l'a remis \u00e0 Tregubov. <\/p>\n
\u2013 Tu peux y aller.<\/p>\n
En sortant du bureau, Andre\u00ef s'est d\u00e9p\u00each\u00e9 vers la sortie. Il esp\u00e9rait s'arr\u00eater \u00e0 la Biblioth\u00e8que L\u00e9nine. Cherubina de Gabriak. Il n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 trouver sur Google le magazine \u00ab Apollon \u00bb avec ses po\u00e8mes, mais \u00e0 la Biblioth\u00e8que L\u00e9nine, le magazine doit s\u00fbrement exister.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"1. \u2013 \u0412\u044b \u043a\u0443\u0434\u0430? \u2013 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a. \u2013 \u0424\u0438\u0440\u043c\u0430 \u00ab\u0412\u0435\u0431 1251\u00bb. \u2013 \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0435. \u0416\u0435\u043b\u0442\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436. \u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u2013 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u0435\u043a \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u2013 \u0437\u0430\u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043b\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u041d\u0418\u0418, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0431\u0435\u0437\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u043e\u043a. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":53166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-53165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t
![\"\u00abEug\u00e8ne](\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/b27532b3da872c0881bda63cfabd7424.jpeg\")