{"id":91073,"date":"2020-08-08T01:42:24","date_gmt":"2020-08-07T23:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/usb-stek-yadra-linux-perevedyon-na-ispolzovanie-inklyuzivnyh-terminov"},"modified":"2020-08-08T01:42:24","modified_gmt":"2020-08-07T23:42:24","slug":"usb-stek-yadra-linux-perevedyon-na-ispolzovanie-inklyuzivnyh-terminov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/usb-stek-yadra-linux-perevedyon-na-ispolzovanie-inklyuzivnyh-terminov","title":{"rendered":"Le noyau USB de Linux a \u00e9t\u00e9 traduit pour utiliser des termes inclusifs","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Dans la base de code qui servira \u00e0 la prochaine version du noyau Linux 5.9, dans le sous-syst\u00e8me USB ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es<\/a><\/noindex> modifications<\/a><\/noindex> avec un nettoyage des termes consid\u00e9r\u00e9s comme non politiquement corrects. Les modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es conform\u00e9ment aux recommandations r\u00e9cemment adopt\u00e9es<\/a><\/noindex> concernant l'utilisation d'une terminologie inclusive dans le noyau Linux. <\/p>\n

Le code a \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9 de l'utilisation des termes \u00ab esclave \u00bb, \u00ab ma\u00eetre \u00bb, \u00ab liste noire \u00bb et \u00ab liste blanche \u00bb. Par exemple, au lieu de l'expression \u00ab p\u00e9riph\u00e9rique usb esclave \u00bb, on utilise d\u00e9sormais \u00ab p\u00e9riph\u00e9rique usb gadget \u00bb, l'expression \u00ab protocole ma\u00eetre\/esclave \u00bb a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par \u00ab protocole h\u00f4te\/p\u00e9riph\u00e9rique \u00bb, et au lieu de mentions individuelles d'\u00ab esclave \u00bb, on indique \u00ab p\u00e9riph\u00e9rique \u00bb, et \u00e0 la place de \u00ab ma\u00eetre \u00bb \u2014 \u00ab contr\u00f4leur \u00bb ou \u00ab h\u00f4te \u00bb, le mot \u00ab liste noire \u00bb a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par \u00ab ignorer \u00bb, \u00ab certains \u00bb ou \u00ab d\u00e9sactiver \u00bb, et \u00ab liste blanche \u00bb par \u00ab liste de produits \u00bb. Les modifications concernent \u00e9galement les noms des fichiers d'en-t\u00eate, des structures et des fonctions.<\/p>\n

<\/a><\/noindex><\/p>\n

Source : opennet.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0412 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0443\u044e \u0431\u0430\u0437\u0443, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux 5.9, \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 USB \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u044f\u0434\u0440\u0435 Linux. \u041a\u043e\u0434 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432 «slave», «master», «blacklist» \u0438 «whitelist». \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b «usb slave device» \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f «usb […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-91073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47La pile USB du noyau Linux a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour utiliser des termes inclusifs | ProHoster","description":"Dans la base de code qui servira \u00e0 la prochaine version du noyau Linux 5.9, dans le sous-syst\u00e8me USB","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/usb-stek-yadra-linux-perevedyon-na-ispolzovanie-inklyuzivnyh-terminov","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47USB-\u0441\u0442\u0435\u043a \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 | ProHoster","og:description":"\u0412 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0443\u044e \u0431\u0430\u0437\u0443, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u044f\u0434\u0440\u0430 Linux 5.9, \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 USB","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/blog\/news\/usb-stek-yadra-linux-perevedyon-na-ispolzovanie-inklyuzivnyh-terminov","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2020-08-07T23:42:24+00:00","article:modified_time":"2020-08-07T23:42:24+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"91073","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 12:35:23","updated":"2022-10-04 00:58:33","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}