It kin in bytsje tsjin 'e regels wêze, mar hjir is it antwurd - ús produkt en de presidintsferkiezings fan in fier Súd-Amerikaansk lân kombinearje 160 tûzen formulieren fan stimburo's en 72 oeren bestege oan it ferwurkjen. Ik sil jo hjirûnder de besuniging fertelle hoe't it allegear begon en hoe't it proses waard organisearre.
Ik sil fan fierren begjinne, dat wol sizze fan Sily
Ein ferline jier en begjin dit jier sette it lân in soarte fan rekord: parlemintêre, senaat en presidintsferkiezings waarden hast tagelyk hâlden. De opkomst fan de kiezers hat tradisjoneel de drompel fan 90% oertroffen - en dit is al in skaaimerk fan lanlike polityk: it is ûnmooglik om net te stimmen yn 'e parlemintêre republyk Sily; jo moatte in boete betelje foar it net sjen op 'e stimburo's.
By it beoardieljen fan 'e skaal fan' e situaasje ferliet de Sileenske sintrale ferkiezingskommisje - ek wol bekend as it Supreme Electoral Court fan 'e Republyk Sily, of TRICEL - manuele ferwurking fan formulieren, sadat de flaters fan 'e auditors gjin ynfloed hawwe op' e stimmingsresultaten, en draaide oan húshâldlike útbestegers foar help. Op grûn fan 'e resultaten fan' e presintaasjes foar it ferwurkjen fan 'e resultaten fan' e twadde ronde fan presidintsferkiezings, parlemintêre en senaatsferkiezings, wûn de mienskiplike oplossing fan ABBYY en HQB, in leveransier fan technologyoplossingen yn 'e Republyk Sily. De kearn fan dit projekt wie , ús produkt foar streaming fan gegevensynfier en dokumintferwurking.
No oer it lekkere spul, dat is, oer de technyske details
It projekt bestie út fjouwer opienfolgjende stadia: skennen en erkenning fan papieren dokuminten, ferifikaasje fan erkende dokuminten en it meitsjen fan in unifoarme databank.
Earst waarden alle formulieren fan stimburo's en guon fan 'e stimbiljetten ynfolle troch kiezers omset yn elektroanyske foarm. Dêrfoar waarden twa skennenstasjons brûkt (twa FUJITSU FI-5900 scanners en 16-kearn HP-tsjinners). It resultaat waard troch FlexiCapture 9.0 yn ien stream trochjûn: it programma erkende de struktuer fan dokuminten en har ynhâld, yndeksearre se automatysk en stjoerde se foar ferifikaasje. Op dit stadium, kwalifisearre spesjalisten fergelike de resultaten krigen mei de orizjinelen. De ferwurke gegevens waarden pleatst yn ien databank mei beheinde tagong en oerdroegen oan de wichtichste klant, TRICEL. Fuort dêrnei publisearre de Sileenske Sintrale ferkiezingskommisje de offisjele stimresultaten op in webportaal foar iepenbiere ynformaasje foar online oerlis fan 'e befolking.
Oer de hazzen dy't gjin skea krigen
Fiifentritich minsken diene mei oan it projekt: ien behearder, seis scanoperators, twa ynspekteurs, fjirtjin ferifiateurs en nochris tolve minsken belutsen by it tarieden fan dokuminten foar ferwurking yn 'e earste faze.
De mienskiplike operaasje ûnder de koadenamme "Elections 2009-2010" naam trije dagen, en de budzjetbesparring (dizze sifer kin net dield wurde) bedroech sa'n 60%.
En wy hawwe no in oare flagge op 'e wrâldkaart :)
Elena Agafonova
Oersetter
Mei de stipe fan ABBYY 3A
Boarne: www.habr.com