D'r is no in soad diskusje oer de struktuer fan it firus, syn ynfeksje en manieren om it te bestriden. En it is rjocht. Mar op ien of oare manier wurdt net folle omtinken jûn oan in like wichtich ûnderwerp - de oarsaken fan 'e pandemy fan coronavirus. En as jo de oarsaak net begripe en de passende konklúzjes net lûke, lykas it gefal wie nei eardere coronavirus-epidemyen, dan sil de folgjende grutte epidemy net lang duorje.
Der moat einliks begrepen wurde dat de hjoeddeiske ûnferantwurde en konsumintistyske hâlding fan minsken tsjin elkoar en it miljeu him al útput hat. En gjinien kin feilich fiele. Yn 'e hjoeddeiske wrâld is it ûnmooglik om "jo eigen" wolwêzen te meitsjen, los fan oare minsken en libbene natuer. As 821 miljoen minsken regelmjittich honger geane (neffens de lêste gegevens fan 'e FN), wylst oaren genietsje fan reizen en tropyske skientme, en in tredde fan it iten dat se produsearje fuortsmyt, kin dit net goed einigje. It minskdom kin normaal allinich bestean yn it model "Ien wrâld, ien sûnens". D'r is gjin konsuminthâlding, mar in rasjonele oanpak fan it ûnderling foardielich bestean fan it hiele ierde-ekosysteem.
It artikel fan David Quamman yn The New York Times giet hjiroer.
Wy hawwe in coronavirus-epidemy makke
It kin begûn mei in flearmûs yn in grot, mar it wie minsklike aktiviteit dy't begûn it proses.
De namme keazen troch it team fan Sineeske wittenskippers dy't it firus isolearre en identifisearre is koart foar 2019 roman coronavirus, nCoV-2019. (It artikel waard publisearre noch foardat it firus syn hjoeddeistige namme SARS-Cov-2 krige - A.R.).
Nettsjinsteande de namme fan it nije firus, lykas de minsken dy't it neamden goed witte, is nCoV-2019 net sa nij as jo tinke.
Iets fergelykber waard ferskate jierren lyn fûn yn in grot yn 'e provinsje Yunnan, sawat tûzen kilometer súdwestlik fan Wuhan, troch in groep skerpsinnige ûndersikers dy't har ûntdekking mei soarch notearren. De rappe fersprieding fan nCo2V-019 is opfallend, mar net ûnfoarspelber. Dat it firus net ûntstien is yn in minske, mar yn in bist, miskien in flearmûs, en miskien nei it trochrinnen fan in oar skepsel kin ferrassend lykje. Mar dit is net ferrassend foar wittenskippers dy't sokke dingen studearje.
Ien sa'n wittenskipper is Dr. Zheng-Li Shi fan it Wuhan Institute of Virology, dy't nCoV-2019 syn namme joech. It wie Zheng-Li Shi en syn kollega's dy't yn 2005 sjen lieten dat de oarsaak fan SARS in flearmûsfirus is dat ferspraat nei minsken. Sûnt dy tiid hat it team coronaviruses by flearmûzen folge, warskôge dat guon unyk geskikt binne om in pandemy by minsken te feroarsaakjen.
Yn in papier fan 2017 beskreau se hoe't se, nei hast fiif jier fan it sammeljen fan fecale monsters fan flearmûzen yn in grot fan Yunnan, coronaviruses fûnen yn ferskate persoanen fan fjouwer ferskillende flearmûzensoarten, ynklusyf de hoefijzerflearmûs. Wittenskippers sizze dat it genoom fan it firus 96 prosint identyk is oan it Wuhan-firus dat koartlyn ûntdutsen is by minsken. En de twa foarmje in pear oars as alle oare bekende coronaviruses, ynklusyf dejinge dy't SARS feroarsaket. Yn dizze sin is nCoV-2019 nij en miskien noch gefaarliker foar minsken dan oare coronaviruses.
Peter Daszak, presidint fan EcoHealth Alliance, in partikuliere ûndersyksorganisaasje basearre yn New York City dy't him rjochtet op 'e keppelings tusken minsklike sûnens en wylde dieren, is ien fan Dr. Zheng-Li Shi's jierrenlange partners. "Wy hawwe 15 jier alarm slein oer dizze firussen," sei hy mei stille teloarstelling. "Sûnt SARS begon." Hy wie mei-auteur fan in 2005-stúdzje oer flearmûzen en SARS en in papier fan 2017 oer meardere SARS-like coronaviruses yn in grot yn Yunnan.
De hear Daszak sei dat tidens dizze twadde stúdzje it fjildteam bloedmonsters naam fan 400 Yunnanese, wêrfan sawat 3 yn 'e buert fan' e grot wennen. Sawat XNUMX prosint fan harren hie antykladen tsjin coronaviruses fergelykber mei SARS.
"Wy witte net oft se siik binne. Mar wat dit ús fertelt is dat dizze firussen meardere kearen fan flearmûzen nei minsken springe. Mei oare wurden, dizze Wuhan-nood is gjin nije ûntwikkeling. It is diel fan in opienfolging fan besibbe kontingens dy't weromgeane yn it ferline en sille trochgean yn 'e takomst sa lang as de hjoeddeistige omstannichheden oanhâlde.
Dus as jo klear binne mei jo soargen oer dizze epidemy, meitsje jo dan soargen oer de folgjende. Of wat dwaan oan de hjoeddeiske omstannichheden.
Aktuele omstannichheden omfetsje de gefaarlike hannel yn wylde dieren en iten, mei leveringsketens dy't rinne troch Azië, Afrika en, yn mindere mjitte, de Feriene Steaten en oare lannen. Dizze hannel is tydlik ferbean yn Sina. Mar it barde ek tidens SARS, en doe waard hannel wer tastien - flearmûzen, civets, stekelvarkens, skyldpodden, bamboerotten, in protte soarten fûgels en oare bisten dy't byinoar stiene op merken lykas yn Wuhan.
Aktuele omstannichheden omfetsje ek de 7,6 miljard minsken op ierde dy't konstant iten nedich binne. Guon binne earm en wanhopich foar proteïne. Oaren binne ryk en fergriemd en kinne it betelje om mei it fleantúch nei ferskate dielen fan 'e planeet te reizgjen. Dizze faktoaren binne ongeëvenaard op planeet Ierde: wy witte út it fossile rekord dat gjin grut bist ea sa talich west hat as de minsken hjoed. En ien fan 'e gefolgen fan dizze oerfloed, dizze krêft en de byhearrende ekologyske fersteuring is in tanimming fan virale útwikseling - earst fan bist nei minske, dan fan minske nei minske, soms nei pandemyske proporsjes.
Wy falle tropyske bosken en oare wylde lânskippen yn dy't thús binne foar safolle soarten bisten en planten, en dêryn safolle ûnbekende firussen. Wy kapje beammen; wy deadzje bisten of koaije se en stjoere se nei merken. Wy ferneatigje ekosystemen en skodzje firussen fan har natuerlike hosts. As dit bart, hawwe se in nije eigner nedich. Faak binne it ús.
De list fan sokke firussen dy't opkomme yn 'e minsken klinkt as in grimmitige drumbeat: Machupo, Bolivia, 1961; Marburg, Dútslân, 1967; Ebola, Zaire en Sûdan, 1976; HIV, yn New York en Kalifornje, 1981; Hunt syn foarm (no bekend as Sin Nombre), súdwestlike Feriene Steaten, 1993; Hendra, Austraalje, 1994; aviaire influenza Hong Kong 1997; Nipah, Maleizje, 1998; West Nile, New York, 1999; SARS, Sina, 2002-3; MERS, Saûdy-Araabje, 2012; Ebola wer, West-Afrika, 2014. En dit is mar selektyf. No hawwe wy nCoV-2019, de lêste klap foar de trommel.
Aktuele omstannichheden omfetsje ek burokraten dy't min nijs lizze en ferbergje, en keazen amtners dy't opskeppe oan skaren oer it kapjen fan bosken om banen te meitsjen yn boskbou en lânbou of besunigje budzjetten foar sûnenssoarch en ûndersyk. De ôfstân fan Wuhan as de Amazone nei Parys, Toronto of Washington is lyts foar guon firussen, mjitten yn oeren, jûn hoe goed se kinne reizgje mei fleantúchpassazjiers. En as jo tinke dat finansiering foar pandemy-tarieding djoer is, wachtsje dan oant jo de definitive kosten fan 'e hjoeddeistige pandemy sjogge.
Gelokkich omfetsje de hjoeddeistige omstannichheden ek briljante, tawijde wittenskippers en spesjalisten foar epidemyreaksje - lykas wittenskippers fan it Wuhan Institute of Virology, de EcoHealth Alliance, de Amerikaanske Centers for Disease Control and Prevention (CDC), de Sineeske CDC en in protte oare ynstellingen. Dit binne de minsken dy't yn bathoalen, sompen en laboratoaria mei hege feiligens gean, faaks har libben riskearje, om feces, bloed en oare weardefolle bewiis te krijen om genomyske sekwinsjes te studearjen en wichtige fragen te beantwurdzjen.
Om't it oantal nije coronavirus-ynfeksjes is tanommen en it deadetal dêrmei, is ien metrysk, it gefal deadetal, oant no ta frij stabyl bleaun: op of ûnder 3 prosint. Dit is in relatyf súkses - slimmer dan de measte grypstammen, better dan SARS.
Dit gelok kin net lang duorje. Nimmen wit wat ûntwikkeling sil wêze. Yn seis moannen kin Wuhan-longûntstekking histoarje wurde. Of net.
Wy steane foar twa grutte útdagings, koarte termyn en lange termyn. Koarte termyn: Wy moatte alles dwaan yn ús macht, mei yntelliginsje, kalm en folsleine ynset fan boarnen, om dizze nCoV-2019-epidemy te befetsjen en te blussen foardat it, sa goed it kin, in ferneatigjende wrâldwide pandemy wurdt. Lange termyn: Wy moatte betinke dat as it stof delkomt, nCoV-2019 gjin nij barren wie as in ramp dy't ús troffen. It wie diel fan it patroan fan karren dat wy minsken foar ússels meitsje.
Oersetting: A. Rzheshevsky.
Boarne: www.habr.com