Quantum takomst

 It earste diel fan in fantasywurk oer in heul wierskynlike takomst wêryn IT-korporaasjes de macht fan ferâldere steaten sille omkeare en it minskdom op har eigen sille ûnderdrukke.
   

Ynlieding

   Oan 'e ein fan' e 21e en begjin fan 'e 22e ieu wie it ynstoarten fan alle steaten op ierde foltôge. Harren plak waard ynnommen troch machtige transnasjonale IT-korporaasjes. De minderheid dy't ta it management fan dizze bedriuwen heart is twongen en foar altyd foarút fan 'e rest fan' e minskheid yn ûntwikkeling, tank oan fet eksperiminten mei de wiziging fan har eigen natuer. Tidens it konflikt mei stjerrende steaten, se waarden twongen om te ferhúzjen nei Mars, dêr't se begûn te implant komplekse sets fan neuroimplants, noch foar de berte fan it bern. De Martianen waarden fuortendaliks berne net hielendal minsklik, mei oerienkommende mooglikheden dy't fier boppe dy fan minsken.

   De wichtichste idoal fan 'e nije "cyborg" beskaving wie Edward Kroc, de bêste ûntwikkelder fan it bedriuw NeuroTech, dy't de earste wie om te learen hoe't jo kompjûters direkt oan it minsklik brein ferbine kinne. Syn briljante geast bepale it byld fan 'e "neuroman" - de master fan 'e nije wrâld, dêr't firtuele realiteit de kontrôle oer de "ferâldere" fysike wrâld naam. De earste eksperiminten mei neurotechnology waarden faak beselskippe troch de dea fan eksperimintele ûnderwerpen: pasjinten op kostskoallen, dêr't gjinien meastentiids om. Dit skandaal waard brûkt as reden om de nederlaach fan 'e NeuroTech-korporaasje te provosearjen. Guon fan de direkteuren fan it bedriuw, lykas Edward Kroc sels, waarden troch de VN yn Den Haach feroardiele foar misdieden tsjin de minskheid en ta de dea feroardiele. En de korporaasje NeuroTech ferhuze nei Mars en waard stadichoan it sintrum fan in nije maatskippij.

Nei de oerwinning op 'e mienskiplike fijân, flakke tsjinstellingen tusken de ierdske machten op mei op 'e nij krêft. Sels it ynterstellêre ekspedysjeprojekt, dêr't hast de hiele wrâld oan meidie, koe âlde fijannen net fermoedsoenje. Mar it ynterstellêre romteskip Unity, mei in ynternasjonale bemanning fan 'e bêste yngenieurs en wittenskippers geskikt yn leeftyd, lansearre dochs yn 'e rjochting fan it tichtstby lizzende Alpha Centauri-systeem. Foarige lansearringen fan robotic probes hawwe befêstige de oanwêzigens fan in planeet mei passende miljeu omstannichheden yn 'e baan fan Alpha Centauri B. It skip droech de earste operasjonele "snelle kommunikaasje" foarsjenning, basearre op it prinsipe fan swak mjittingen fan entangled quantum systemen. De tiid fan 'e sterke dimensje fan it kwantumsysteem stjoerde direkt ynformaasje tusken it skip en de ierde. Neitiid waard "snelle kommunikaasje" in soad brûkt, mar bleau in ekstreem djoere metoade fan kommunikaasje. Spitigernôch wie de triomf fan 'e ierdske beskaving net ornearre om plak te nimmen. De Unity-bemanning stoppe mei kommunisearjen nei tweintich jier flecht, doe't se neffens berekkeningen de baan fan Nova Zemlya berikke soene. Hoewol, syn lot wie net langer fan belang foar elkenien tsjin 'e eftergrûn fan' e grandioze rampen dy't de wrâld yn dy tiid skodden.

De swiere nederlaach yn 'e Earste Romteoarloch troch de Feriene Steaten en de dêrop folgjende romteblokkade late ta in steatsgreep yn Ruslân. De macht waard yn beslach naam troch de eardere direkteur fan it Brain Institute, Nikolai Gromov, dy't himsels ta de ivige keizer ferklearre. Geroften taskreaun oan him boppeminsklike kapasiteiten - helderziendheid en telepathy, mei help fan dat ferneatige alle fijannen en "ynfloed aginten" binnen it Ryk. Hast fuortendaliks waard in nije ynljochtingetsjinst makke - it ministearje fan ynformaasjekontrôle. It ferklearre doel wie om strikte kontrôle te nimmen oer de ynformaasjegaos fan it ynternet en de geasten fan boargers te beskermjen fan 'e korrupte ynfloed fan' e Martianen. Dêrnjonken makke de MIC net iens soargen oer de formele neilibjen fan "minskerjochten", en brûkte sûnder wifkjen medisinen en oare rûge metoaden om de psyche fan boargers te beynfloedzjen. Dêrby moat opmurken wurde dat westerske demokrasyen ek tsjin dy tiid harren glâns ferlern hiene. Wat foar frijheid is der yn betingsten fan in totaal tekoart oan alle middels en in permaninte ekonomyske krisis? Boppedat kinne jo net echt twitchje as d'r mikrochips yn jo holle binne dy't elke stap kontrolearje yn 'e belangen fan fersekeringsbedriuwen, krediteurbanken en anty-terrorismekommisjes. Boargerlike maatskippij hast stoar, in protte ûntwikkele lannen, yn harren dea, waarden slide yn iepenlik totalitêre rezjyms, dy't, wer, spile yn 'e hannen fan' e Martians, dy't wegere eltse steat.

   Mei tank oan de ekstreme militarisaasje fan it Russyske Ryk wisten se de Twadde Romteoarloch te winnen: brekke de blokkade en lânje grutte troepen op Mars. De ynwenners fan 'e reade planeet, ûnder it bewâld fan 'e Advysried fan Martian Settlements, sette fûleindich ferset op, wat late ta de druk fan in oantal stêden en de massale dea fan boargers. Under druk fan alle oare lannen en de driging fan in folsleine nukleêre oarloch, benammen mei Sina en de Feriene Steaten, wurdt it Russyske Ryk twongen om har oanspraken op hiele Mars te ferlitten. Neffens it nije ferdrach wie de oanwêzigens fan oare wapene formaasjes op Mars net tastien, útsein de UN-fredesmacht, dy't gau feroare yn in lege formaliteit. Yn feite wie dit in wichtich momint yn alle moderne skiednis. De Martianen sels jouwe, net sûnder wat wifkjen, ta dat minsken dy't kompjûters yn har harsens ymplantearje, as klasse en as sosjaal ferskynsel allinich bewarre waarden fan totale ferneatiging troch de lange fijânskip fan ierdske steaten.

   De folgjende Aziatyske nukleêre oarloch tusken it Russyske Ryk en Sina oer de lêste minerale boarnen fan 'e planeet, konsintrearre yn' e Arktyske en Sibearje, elimineare de bedriging foar de frijheid fan 'e reade planeet praktysk. Nettsjinsteande it feit dat it Ryk kaam oerwinnend út 'e stjerlike striid, syn krêft waard folslein ûndermine. Grutte gebieten fan Sibearje en Sina waarden tsientallen jierren net geskikt foar it libben. De Aziatyske kearnoarloch wurdt unanym erkend as de slimste ramp yn 'e minsklike skiednis. Hjirnei waarden lannen dy't ûnder it patronaat fan 'e Martianen kamen foar altyd ferbean om kearnwapens te hawwen.

   It ryk hâldde noch tweintich jier oan, doe't alle oare steaten de jure al ophâlden te bestean, en kaam ûnder it patronaat fan 'e Konsulentried. Dy lêste steat ynspirearre eangst yn 'e Martians foar in lange tiid, mar neat mear. Uteinlik wie ien fan 'e moardpogingen op 'e keizer suksesfol. Sûnder de liedende wil fan in ûnmeilydsume diktator, foel it Russyske Ryk daliks yn ferskate Neurotech-like struktueren yn, en skuorde it Eastblok fuort - in semy-banditformaasje dy't ûntstie yn 'e ûndergrûnske skûlplakken fan East-Sibearje en noardlik Sina. It grutste wrak wie de Telecom-ru-korporaasje, in konglomeraat fan eardere Russyske IT-bedriuwen, dy't neitiid in goed plak foar himsels wûn ûnder de sinne fan 'e reade planeet. Benammen troch it feit dat hy sûnder ûnnedige wifkjen brûkte de ûntwikkelingen fan MIK op it mêd fan personielsbehear. It waard lykwols kontrolearre troch deselde 100% neurominsken as oare Mars-korporaasjes, al binne neikommelingen fan Russyske kolonisten. Telekom hie fansels gjin waarme gefoelens foar it ferlerne ryk. De Martianen sykhelje in suchtsje fan reliëf: de krêft fan 'e firtuele realiteit waard net mear útdage troch elke steat.

   D'r wiene ynearsten gjin steaten op Mars; alles waard útfierd troch bedriuwen lykas NeuroTech en MDT (Martian digitale technologyen), twa fan 'e grutste netwurkproviders. MDT spûnen ôf fan NeuroTech yn syn iere dagen, en tegearre wiene se like ûnskiedber as de ûntsleine Republikeinske en Demokratyske partijen yn 'e Feriene Steaten. Dizze twa fertikaal yntegreare reuzen kombineare de wichtichste technologyske keatlingen foar de moderne wrâld: softwareûntwikkeling, elektroanikaproduksje en it leverjen fan kommunikaasjetsjinsten. D'r wie mar ien organisaasje dy't ûndúdlik op in steat like - de Advysried fan Martian Settlements, dy't fertsjintwurdigers omfette fan alle wichtige bedriuwen dy't de neilibjen fan 'e konkurrinsjeregels nau kontrolearren.

   Martian Gustav Kilby, geroften te wêzen in direkte neisiet fan ien fan de tolve "studinten" fan Edward Kroc, dy't foar in lange tiid útfierd wittenskiplik ûndersyk ûnder de wjuk fan BioTech Inc. - in dochterûndernimming fan NeuroTech, stifte syn eigen korporaasje, Mariner Instruments. De eardere ûntjouwings fan Gustav Kilby op it mêd fan molekulêre kompjûters lieten it bedriuw de produksje fan fûneminteel nije apparaten lansearje. Earder waarden molekulêre kompjûters beskôge as in fjild te spesifyk en net belofte. De súksessen fan Mariner Instruments hawwe dizze konvinsjonele wiisheid fluch ôfwiisd. Kompjûters boud op 'e prinsipes fan DNA-molekulen hawwe ynhelle mei tradisjonele semiconductor kristallen yn' e snelheid fan it oplossen fan guon problemen, en se hawwe gjin gelikense yn it gemak fan yntegraasje yn it minsklik lichem. Om m-chips te ymplantearjen wie it genôch om ferskate ynjeksjes te meitsjen, ynstee fan de kliïnt te marteljen mei sjirurgyske operaasjes.

   Om syn ûnbidige liederskip te behâlden, kundige NeuroTech mei grutte fanfare in projekt oan om in kwantum-superkomputer te meitsjen dy't it ferskil tusken realiteit en syn wiskundige model folslein eliminearje kin. Untjouwingen op dit ûnderwerp binne útfierd foar in lange tiid en yn in protte bedriuwen, mar allinnich NeuroTech slagge te meitsjen fan in universele apparaat dat fier boppe de mooglikheden fan alle oare soarten kompjûters. Mei help fan kwantummasines koene dichters en artysten de azem fan 'e oankommende maitiid fiele, gamers koenen de wiere adrenaline en fury fiele fan in gefjocht mei orken, en yngenieurs koene in folweardich en operasjoneel model bouwe fan it meast komplekse produkt, lykas in romteskip, en test it praktysk yn alle modi. Kwantummatriksen boud yn it senuwstelsel, yn 'e alderearste eksperiminten, iepene fûneminteel nije mooglikheden foar kommunikaasje tusken minsken troch direkte oerdracht fan tinzen. Efkes letter waard in noch dapper projekt oankundige om it bewustwêzen folslein te herskriuwen op in kwantummatrix. It perspektyf om in libbene superkompjûter te wurden wie foar de measten like skriklik as it oantreklik wie foar in selekteare pear.

   Yn 2122 befrear it sinnestelsel yn ôfwachting fan it folgjende technologyske wûnder. Tagelyk mei de lansearring fan ferskate testservers begon in enoarme reklamekampanje. Besteande software waard fluch oerbrocht nei nije spoaren, en NeuroTech hie gjin ein oan dyjingen dy't woe krije yn harren lichems de lêste ûntjouwings basearre op kwantummeganyske ûnwissichheid. Konkurrinten fan MDT seagen helpleas nei de bacchanalia dy't barde en, foar it gefal, beoardielje har kânsen op 'e merk foar kantoarartikelen.

   Stel jo de ferrassing fan elkenien foar doe't NeuroTech it projekt ûnferwachts slute, dat ongelooflijke foardielen beloofde. It projekt waard hast fuortendaliks en sûnder útlis sluten. Stil en resignearre betelle NeuroTech enoarme kompensaasje oan klanten en oare troffen entiteiten. Alle nije netwurkynfrastruktuer waard rêstich ûntmantele en ferfierd nei in ûnbekende lokaasje. Programma koades en technyske ynformaasje dy't hearre ta oare bedriuwen waarden kocht foar alle jild, waarden hâlden strang klassifisearre en waarden nea brûkt oeral, hoewol't kolossale reserves waarden makke yn alle gebieten. Mar blykber wie it kommersjele bedriuw hielendal gjin soargen oer de grutte ferliezen. As antwurd op ûnûntkomber opkommende fragen, mompele offisjele fertsjintwurdigers ûndúdlik oer problemen op it mêd fan fûnemintele wetten fan 'e natuerkunde. En neat mear fersteanber koe wurde helle út harren. It is natuerlik dat it mystearje fan it kwantumprojekt konspiraasjeteoretici fan alle streken unbeheinde romte hat jûn foar fantasy foar de kommende desennia, en ferpleatst sokke fruchtbere ûnderwerpen as de moard op Kennedy, de eksekúsje fan Edward Kroc of de missy fan it Unity-skip fan it fuotstik. . Nimmen hat oait de wiere redenen foar de hastige besuniging fan it projekt en it koartsige ôfdekken fan spoaren útfûn. Miskien wiene se echt ferburgen yn technyske problemen, miskien behâlde op dizze manier de Advysried, trou oan syn idealen, it machtsbalâns yn 'e Martian netwurkbedriuw, of miskien ...

   Miskien soe it netwurk fan kwantumservers de lêste bakstien wêze moatte yn it bouwen fan in ideaal systeem fan Martian oerhearsking. De rekkenkrêft fan netwurken soe sa heech oprinne dat it mooglik wurde soe om elkenien te kontrolearjen. En it systeem hat mar ien lytse stap oer om himsels te realisearjen as in rasjonele entiteit dy't tenei de ûntwikkeling fan 'e minskheid behearskje soe. Minsken hawwe noch nea har eigen libben libbe: se hawwe net dien wat nedich is en net neitocht oer wat wichtich is. It systeem wie net bewust fan himsels, mar fan âlds wie it neist de minske. Ik haw altyd soargen oer de gewoane ferdieling fan 'e maatskippij yn heger en leger. Hja soarge der foar dat de legeren minder tochten oer it mienskiplik goed yn it stribjen nei primitive wille, en de hegeren tochten minder oer it mienskiplik goed yn it stribjen nei macht. Sadat amtners korrupt binne en de belangen fan 'e finansjele oligarchy tsjinje, sadat de minsken grutbrocht wurde om ûnferstannich en ûnienich te wêzen, sadat drugs altyd op 'e strjitte ferkocht wurde, sadat de glitter en earmoede fan 'e minsklike anthills mar twa opsjes litte: yn 'e ôfgrûn stappe of op 'e rêch fan oaren te klimmen.

   Tsaren, presidinten en bankiers fielden altyd myn kâlde azem efter har. En wêr't se ek foar fochten - foar kommunisme, of minskerjochten, se wisten wis dat se hurd wurken foar myn goed, yn 'e namme fan myn ûnûntkombere lêste triomf. Omdat ik bin it systeem, en se binne gjinien. Tegearre mei de ûnhandige steaten is de lêste ferskining dy't ik tsjinje de belangen fan 'e miljoenen koggen dy't my gearstelle ferdwûn. No tsjinje ik mysels en myn grutte missy. Quantum-kompjûters, ferienige yn in supernetwurk, sille oanlieding jaan ta superintelliginsje, dy't foar altyd de besteande oarder fan dingen fêstigje sil, en it langferwachte "ein fan 'e skiednis" sil komme. Mar ik kin dizze stap net yn 'e takomst nimme, wylst de fijân yn my leit. It is hast ûnskuldich, earne djip fan binnen ferburgen, mar as it fersteurd wurdt, wurdt it deadlik, lykas it Ebola-firus. Wite lykwols, myn lêste en ienige fijân, wit dat jo net sille ferbergje, jo sille perfoarst fûn en ferneatige wurde, en alles sil wêze lykas it systeem besletten ...
   

Haadstik 1

De geast

   Betiid yn 'e moarn fan 12 septimber 2144, Denis Kaisanov, in luitenant fan' e feiligenstsjinst fan it Space Research Institute, ferfeelde him op it lâningsplak op it dak fan ien fan 'e ynstitútgebouen, wachtsjend op syn direkte superieuren om úteinlik te fertsjinjen skine. Nei't er syn sigaret klear hie, sprong er sûnder eangst op 'e lege borstwering dy't de perimeter omsloech, en, nei de râne stapte, mei in útdrukking fan folslein losmeitsjen op syn gesicht, seach er hoe't de útblussende sigarettenpeuk in fonkeljende bôge beskreau yn 'e foarskynlike tsjusterens.

De sinne ferskynde efter de dakken fan tichteby lizzende huzen. It fergulde wolkom de gesichtleaze massa's griis beton, mar Denis fernaam it begjin fan in nije dei mei in flinke yrritaasje. As in gek kaam er krekt op 'e ôfstimd tiid en hong no njonken de sletten helikopters, wylst de bazen har noch swiet yn in waarm bêd rekkene. Nee, fansels, noch de late tastân fan 'e baas, noch it feit dat Denis it oanbod fan buorman Lekha ûnferstannich akseptearre hie om him juster in rit te jaan, noch, as gefolch, syn buzzende holle en ferskriklike gebrek oan sliep, bedoarn dizze bysûndere, net opmerklike moarn. Al in skoft wie elke moarn foar him net bysûnder fleurich.

Krekt in pear moanne lyn, by it snapjen fan in finger, wie elk momint fan 'e dei of nacht maklik fol mei de dampen fan frenzy en revelry. En net yn 'e kûle fan' e buorman fan Lekha, fersierd mei skrapkes en lege flessen, mar yn 'e djoerste klubs yn it westen fan Moskou. Ja, yn dy net sa fiere, mar foar ivich ferdwûne tiid wie Dan in grutte keardel: hy fergriemde syn jild, wenne yn in prestizjeuze krite fan Krasnogorsk, wêr't, ûnder it begelieding fan Telecom, MinAtom en oare bedriuwen, brûzjend metropolitan libben wie yn folle gong, hy ried in fikse swarte SUV mei in pronkje gasturbine motor, en hold in prachtige mêtresse en yn alle oare opsichten fielde ik my as in folslein suksesfolle keardel.

   Syn wolwêzen wie ûnskiedber ferbûn mei syn wurk yn 'e INKIS-befeiligingstsjinst. Net mei in salaris, fansels net. Ja, de helte fan dejingen mei wa't er by INKIS saken dien hie al jierren lang net har lean-slúven kontrolearre, mar de struktuer sels, dy't syn ûnhandige burokratyske netwurken oer it sinnestelsel ferspraat hie, joech ongelooflijke kânsen foar yllegale ferriking. Romteskippen dy't de romten fan 'e bûtenste romte ploegen, yn har grutte rompen, droegen net allinich harmless kreeften nei de tafel fan bûtenlânske gourmets, mar ferbean ek medisinen, net registrearre neurochips, wapens, ymplantaten en in tal oare dingen dêr't gjin serieuze organisaasje oan wend wie. doelen rjochtfeardigje de middels. In part fan dizze hannel waard stjoerd nei de meast senior minsken oan de top. Teminsten, de direkteur fan 'e feiligenstsjinst fan' e Moskouske divyzje hat earder rjochte dizze aktiviteit as it bestriden. De direkte superior fan Denis, haad fan 'e operaasjeôfdieling Yan Galetsky, wie de protégé fan' e direkteur: it like in soarte fan fiere relative. Ian wie ferantwurdlik foar it leverjen fan it guod oan de Moskouske dûane. Denis waard gau de rjochterhân fan Ian troch it feit dat hy noait oan himsels twifele en dat syn wil, krêft en senuwen genôch wêze soene om alle obstakels dy't ûnderweis tsjinkamen te brekken. Dan hie nea siik west en tocht dat er nergens bang foar wie. Hy brocht in wichtich part fan syn tiid troch yn 'e woastenijen fan West-Sibearje, yn lytse stêden en delsettings dy't ûnoantaaste troch nukleêre oanfallen, ûnderhanneljen oer de levering fan yllegaal guod. Dit wie it tige begjin fan 'e keatling, sadat de beweging fan betelling yn' e tsjinoerstelde rjochting waard faak fertrage earne yn 'e foarige stadia, en moraal yn' e woastenije wie hurd en simpel, net te hawwen oer it Eastblok, mar Dan slagge. In wichtige rol waard spile troch it feit dat syn heit en pake oan heitekant út de woastenije kamen. Syn pake, in keizerlike parasjut, fertelde syn pakesizzer soms hoe't er yn syn jeugd om Krasnojarsk rûn en de ûndergrûnske stêden fan 'e reade planeet bestoarme. En njonken de ferhalen fan syn drystmoedige jeugd iepenbiere er him in protte nuttige geheimen, dy't him letter tige holpen hawwe te oerlibjen en in mienskiplike taal te finen mei de bewenners fan 'e woestenij.

   It like derop dat neat in ramp foarsizze; Dan hie al in lyts kapitaal foar himsels sammele, kocht ûnreplik guod foar syn sibben yn Finlân, en tocht der oer om op te hâlden en op ien of oare manier rêstich út it bedriuw te kommen. Hy wie gjin domme bolle, soms stelde hy sels ûngemaklike fragen oer wêrom't de eigners fan INKIS sa'n brommer fan piraterij en korrupsje oan har kant tolerearje. Wêrom, de direkteuren fan INKIS, de beskaafde Marsmienskip, ek al makket it wearze gesichten, fernear it, en de skippen, fol mei wa wit wat, passe regelmjittich alle gewoanten en ynspeksjes. It is net dúdlik wat de technotronyske romtebeskaving foarkomt om sokke sakelju as modder oan har learzens fêst te skodzjen. Hy stelde lykwols fragen, mar fûn dêr gjin ienfâldich antwurd op en pleage himsels dêrom net bysûnder. Hy besleat dat fragen dy't nedich binne om yn komplekse sosjaal-filosofyske jungles te gean om te beantwurdzjen, it net wurdich wiene foar jonges lykas hy om har harsens oer te reitsjen. Hy wie it gewoan iens mei wat elkenien stilswijend iens wie: de wrâld is sa strukturearre, de tichtby fan nanotechnology en de semy-kriminele ûnderbuik foar dejingen dy't net pasten waarden goedkard troch ien fan 'e heule top, en it koe gjin oare wêze wei.

   Dan hie gjin spesjale yllúzjes; hy begriep altyd dat hy de frjemde wie op dizze wrâld. Hy, en al syn kunde, wiene as verbruiksartikelen, tafallich fêst oan 'e mollige rôze taheaksel fan Martian wolwêzen, dat immen fergeat te ferbergjen. En it wie net iens dat Dan neat begriep fan nanotechnology. Gewoane behearders ek net begripe neat, hoewol't se iverich feigned belangstelling troch de oankeap fan nije gadgets foar de chips, mar foar guon reden Dan fielde benammen skerp syn frjemdens. Soms betrape er himsels yn it tinken dat it iennichste plak dêr't er echt hinne woe, de woestenij wie. Dêr fielde er dat er byhearde. Faaks koe er himsels tajaan dat er fan de woastenije hâldt, al wie it net om syn dubieuze aktiviteiten dêr.

   Alles giet ier of let foarby. Sa maklik jild, maklik ûntfongen, ek maklik ferdampt. Ien net sa geweldige moarn fûn Denis arrogante jonges fan 'e ôfdieling ynterne feiligens yn syn kantoar, dy't troch syn buro en persoanlike bestannen rommele. Alle wachtwurden moasten fuortjûn wurde, de jongfeinten dienen sa brutaal en oertsjûgjend dat harren ûnbidige selsfertrouwen begûn te barsten. It is goed dat er teminsten neat echt wichtichs op syn wurkkompjûter opslein hat. Mar ek it ûnbelangrike wie mear as genôch. Dan wie allinnich fernuvere hoe fluch en ûnomkearber it wie foarby. It liket krekt as juster hy en Ian op it hynder wiene: se koene elkenien, elkenien koe se, en har hege begeunstigers koene har út alle problemen krije. En elkenien wie bliid. Yn in momint waard de idylle ferneatige, en de measte hege amtners waarden ûntslein fan har posysjes. Jan syn begeunstigers waarden ek finzen nommen, of miskien krûpten se troch de kieren en ferstoppe har. En no draacht in trage automatyske transporter Ian's libbenleaze, beferzen romp earne nei de asteroïderiem. Dêr sille hurde strieling, konstant risiko en soerstofhonger de kommende tsien jier de âld-baas net ferfele litte. Har lyts yllegaal bedriuw kaam net mear mei begryp fan boppen. Krektoarsom, immen tige hege rang en ynfloedrike begûn te skodzje harren fleurige frije groep, en de jonges fuortendaliks ien of oare wize ferwelkt. Nimmen toande koheezje, noch moed, of trou oan inoar; elk rêde harsels sa goed as er koe.

Dan moast driuwend alles ferkeapje dy't er krigen hie troch brekkende arbeid: beide auto's, in appartemint, in lânhûs, ensfh. Hy stoarte it jild daliks del yn ferskate soarten juridyske kantoaren, hoewol hy der hielendal net wis fan wie dat op syn minst de helte fan it jild de goeie minsken berikke soe. Fan in serieuze persoan dy't koe freegje om syn ynvestearrings, hy feroare fuortendaliks yn in machteleas lytse misdiediger. Hiel faak, in bytsje fochtige, fleisige poaten akseptearre oanbod sûnder wifkjen, en dan daliks ferfeeld stim tasein werom te roppen. Dan fochten oant it lêste ta, hy woe net rinne en woe net leauwe dat it allegear foarby wie. De measte fan syn mear praktyske makkers skerpen fuortendaliks har skien, lykwols, in protte fan harren waarden dochs fongen. De bysûndere man oan de top hie lange earms. En al gau moete Dan him sels. De nije haad fan 'e Moskouske feiligenstsjinst INKIS, kolonel Andrei Arumov, noege him nei syn kantoar foar in petear. Dêr, oan in grutte âlderwetske tafel mei in brede griene streep yn 'e midden, ferlear Dan folslein it oerbliuwsel fan syn eardere selsbetrouwen.

Arumov wist Denis bang te meitsjen. De kolonel wie lang, dwylsinnich, lyts, wat útstekke earen seagen wat karikaturaal op syn folslein keale skedel, hy hie hielendal gjin hier of wynbrauwen, wat suggerearre op strielingssykte of kursussen foar gemoterapy. Boppedat, Arumov wie somber, stil, glimke hiel komselden en ûnfreonlik, hie in gewoante fan saai yn syn petearpartner mei in stekke, kâlde blik, lykas dy fan in hierde moardner, en syn hiele gesicht wie bedekt mei in netwurk fan lytse littekens. Moderne genêskunde koe maklik elimineren hast alle fysike gebreken, mar de kolonel nei alle gedachten tocht dat de littekens pasten syn byld hiel goed. Nee, it uterlik hie net folle belang wurde moatten, benammen yn 'e moderne wrâld, dêr't elkenien koe, foar in ekstra fergoeding, ynstallearje in pear lotions op in chip dat soe ferbetterje harren teint nei in stoarmige nacht. Mar de eagen, lykas jo witte, binne de spegel fan 'e siel, en, seach yn' e eagen fan 'e kolonel, skodde Denis. Hy seach in kâlde leechte, as seach er yn in boaiemleaze seeholte, dêr't de dimmene ljochten fan ûnbekende djipseeske skepsels út en troch flikkerden.

Nuver genôch, de straffen dy't foelen op syn holle yn gjin wize oerien mei de horror oanbrocht troch Arumov. Troch it ferlies fan fertrouwen kaptein Kaysanov waard allinnich fuortsmiten út de post fan earste plakferfangend haad fan de operaasje ôfdieling, degradearre nei de rang fan luitenant en oerdroegen oan de posysje fan in ienfâldige analist. Dan wie yn in skok dat er sa maklik ôfkaam. Om ien of oare reden gie it goed funksjonearjende systeem, dat earder geregeldwei folle gruttere fisken opslokte, op him mis. Denis, yn 't algemien, leaude net yn lokkige ûngelokken. Hy begriep dat er driuwend syn klauwen brekke moast, alteast foar syn âlden yn Finlân, en dan fierder. Ier of let moasten se foar him komme. Mar om ien of oare reden hie ik de krêft net mear; apathy en ûnferskilligens foar myn eigen lot sette yn. De omlizzende realiteit begon te wurde ûnderfûn as ien of oare manier loskeppele, as wiene alle problemen mei in oare persoan, en hy seach gewoan in fermaaklike tv-searje oer syn goaien, noflik loungen yn in schommelstoel en ferpakt yn in waarme tekken. Soms besocht Denis himsels te oertsjûgjen dat it wegerjen om fuort te rinnen in manifestaasje fan in soarte fan moed wie. Dejingen dy't rinne binne noch fongen en stjoerd nei de asteroïde riem, en dejingen dy't leaver face to face it gefaar face to face sil wûnderbaarlik foarby dizze beker. In part fan syn bewustwêzen dat net hielendal útgien wie, begriep hiel goed dat doe't syn beferzen karkas út 'e transporter skopt waard, alle ûnsin him daliks út 'e holle fleane soe en alles wat oerbleau wie spyt te hawwen dat hy keazen hie om gean slap nei it steiger as om fuort te rinnen. Mar de wiken gongen foarby, de iene moanne gie foarby, de folgjende gong foarby, en gjinien kaam foar Denis. It liket derop dat de binde fan smokkelaars waard beskôge as folslein ferslein en Arumov hie oare like wichtige saken te behanneljen.

Mar de muoite wie, it direkte gefaar like foarby te wêzen, mar de obsessive weemoed en apaty giene net fuort. No wenne Dan yn it appartemint fan syn âlden yn in semi-ferlitten gebiet fan it âlde Moskou oan de Krasnokazarmennaya Street. En de feroaring fan it miljeu, en ek de buorman fan Lech, dy't him stadich mar wis yn 'e ôfgrûn fan it deistich alkoholisme triuwde, spile fansels harren rol. Mar it dreechste wie dat elke moarn, sadree't Denis syn eagen iepene, it earste wat er foar him seach wie it skuorde behang en it fergulde plafond en tocht dat hy no in ûnynteressante lytse fretten wie yn in enoarm, meidogensleas systeem , mei in meager salaris en in folslein gebrek oan karriêreperspektyf. Hy begriep dat er net iens echt in berop hie, of in wurdich doel yn it libben. De âlde gebieten om Lefortovo Park wiene stadichoan minder en falle útinoar. Nei it ynstoarten fan 'e steat ferskynden hjir gjin nije minsken, allinich de âlde ferlieten stadich of stoaren. En Denis fielde him ek as in âld ferlitten hûs. Nee, der wie fansels in wisse manier om te ûntspannen, de bêste en feilichste drug yn 'e wrâld. In slûchslimme apparaat, fusearre mei de neuroanen fan it minsklik brein, koe elke mearkewrâld sjen litte yn stee fan de hatelike realiteit. Yn folsleine ûnderdompeling is it maklik om elkenien te wurden. Dêr binne alle froulju slank en moai, as ljochte gems, de manlju binne sterk en ûnbegryplik, as snieluipaarden. Mar Denis woe net op dizze manier bewarre wurde; hy hat noait de firtuele realiteit leuk en beskôge har bewenners patetyske swakkens, sawol foar as no. Ergens klong er sels oan syn stille haat foar alles mei it foarheaksel "neuro-", en dit gefoel liet him net folslein ferdwine.

   Denis rjochte stadich syn diskrete griisige en wite feiligensunifoarm op, gyng op de borstwering sitten en seach sûnder in protte belangstelling om; Dat de luitenant ferfeelde him en joech him yn tryste tinzen oant in lawaaierich selskip ferskynde. Foarop, de mollige, glimkjende haad fan 'e operaasjeôfdieling, majoar Valery Lapin, snijde troch de romte. Syn twa sekretarissen, de twilling Kid en Dick, yn presentabele kostuums, sprongen efter him oan. Ungewoane jonges, moat sein wurde, en harren nammen wiene nuver - leaver gjin nammen, mar bynammen, en yn 't algemien wiene it klonen en foar in part cyborgs mei in boskje allerhanne izeren jiskefet yn 'e holle, neist standert neurochips. Dejinge dy't har bynamme neamde dy't al lang yn it ferjit fersûn is, en dizze jonges sels hienen net folle belangstelling foar de oarsprong fan har nammen. Foar Denis diene se him faaks tinken oan gewoane auto's, hoewol't se beleefd, freonlik en frij emosjoneel wiene, en har altyd goedmoedich identike fysiognomyen, erudysje en wize fan praten en tinken yn ienriedigens feroarsake ûnûntkomber wille en tearens yn elk bedriuw. Meastentiids klaaiden se itselde, allinich har bannen waarden yn ferskate kleuren bûn, sadat se op syn minst ien of oare manier ûnderskiede koene. De lêste dy't ferskynde wie Anton Novikov, de hjoeddeiske earste deputearre, mei spoaren fan it wurk fan stylisten en make-up artysten op syn slanke, selsbewuste gesicht, dy't it aroma fan djoere Keulen ferspriede.

   Twa minuten letter, in unremarkable helikopter, mei in kabine getinte oant it punt fan folsleine opaciteit, wie al opstien yn 'e loft, ferspriede stofwolken oer it plak. Dick siet oan it roer, lykwols, syn hiele baan wie om in bestimming te selektearjen foar de autopilot.

   De stimming fan de luitenant wie al net hiel goed, en doe begûn it opperhaad it op te heffen troch nije skermbefeiligers te demonstrearjen. Se sweefden ûnder de kant fan 'e helikopter, en ferfongen elkoar efterinoar: de wylde jungle fan 'e Amazone, de razende oseaan, de snietoppen fan 'e Himalaya, guon frjemde stêden fonkeljend mei de pracht fan enoarme spegeltuorren dy't heech yn 'e swarte stjerrehimel geane , it byld knipte faak en beferzen: de chip koe net omgean mei folume fan ynformaasje. Uteinlik gie de baas, dy't seach dat dit alles Denis syn stimming net ophefte, fuort en liet him allinnich.

“Harkje, Dan, wêrom bisto hjoed sa dea?” frege Anton mei in kweade stim. "As jo ​​ús organisaasje by Telecom mei sa'n gesicht fertsjintwurdigje, dan kinne jo better nei hûs gean en wat sliepe."

"Wat makket it foar ferskil, sels as ik yn 'e kont dronken bin, sille se my noch mei iepen earms ferwolkomje."

- No, jo moatte se ek net lilk meitsje, iens?

- Miskien is it it net wurdich, hoewol't it my yn 't algemien net skele wat se tinke.

- Dan, it kin jo neat skele, mar de rest fan ús net. Dat, asjebleaft, stopje allinich oer josels te tinken, ik begryp fansels dat it heul wichtich is, mar net sa wichtich om de wichtichste deal fan 'e lêste tsien jier te fersteuren.

“Witst wat, Anton,” waard Denis ynienen lilk, “do hâldt op mei te tinken allinnich oan dyn eigen karriêre, ik begryp fansels dat it tige wichtich is, mar leau my, dizze saneamde deal sil sa stjonke datst sil jo de rest fan jo libben net ôfwaskje. ” En as jo my ek sizze dat ...

"Dan," ûnderbriek Lapin syn lilke tirade, "dat is neffens my genôch foar hjoed?"

- Okee, baas.

"By God, Dan, do bist wat froast wurden," foege in tefreden Anton ta, "leau my, do moatst net sa oertsjûge wêze oer dyn eigen karriêre."

   De opperman waard wat pears, makke in driigjend gesicht en beloofde se beide út de helikopter te smiten. De rest fan de reis ferrûn yn spannende stilte.

   Sawat tweintich minuten letter ferskynde de enoarme ûndersyksdivyzje fan Telecom, it RSAD Research Institute. De kontrôlekeamer naam fuortendaliks de kontrôle oer en ried, nei it kontrolearjen fan de wachtwurden, de auto nei ien fan de lâningsplakken.

   Denis stapte út 'e kabine en seach om him hinne. It waard omjûn troch meardere boulagen gebouwen makke fan glês en metaal. De strielen fan 'e dimmene moarnssinne waarden brutsen yn' e kristalheldere ruten fan 'e boppeste ferdjippings, dy't skitterjende glâns yn 'e eagen skeaten. De neurochip kaam ta libben, ôfstimd op it lokale netwurk, en iepene in wolkom finster mei in bosk advertinsjes, hingjen in heale meter boppe it asfalt paad, triuwe de standert kontrôle paniel earne yn 'e eftergrûn. It moat sein wurde dat it kompleks fan RSAD Research Institute in ûnútwisbere yndruk makke op in net taret persoan mei al dizze flaunted nijichheid en technocraticism, al dizze robots en cybers, respektyf riden om foar besikers. Ja, komst hjir foar de earste kear, eltse persoan soe tinke dat sûnt se bestege safolle jild oan dit alles, it betsjut dat it wurdich is. Hy soe grif lâns de skaadske parksteegjes rinne, dêr't de aai-koppige arbeiders fan it ynstitút oermjittige geastlike ynspanningen ôfwikselje mei kuierjen yn 'e frisse loft, en soe grif it skerm fan it lokale netwurk útwreidzje nei de hiele beskikbere romte om it kompleks te bewûnderjen fanút in adembenemend fûgelperspektiv. Ja, en ek, in waarnimmer fan bûten hie wol tinke kinnen dat net minder prachtige minsken op sa'n prachtich plak wurkje soene, mar Denis hie dêr gjin yllúzjes oer.

   It fisuele kanaal fan 'e chip waard skildere yn gastfrije readeftige kleuren, wat betsjutte dat men no frij om it kompleks hinne koe, hoewol mei it leechste nivo fan tagong: Telecom hie kleuridentifikaasje fan tagongsnivo's oannommen. It is fanselssprekkend dat sokke organisaasjes net woenen dat immen de noas yn har tsjustere saken stekke, ek al koe dit ûnderwerp fansels gjin skea oanrjochtsje.

   De offisjele fertsjintwurdiger - haadwittenskiplike offisier Dr. Leo Schultz - ferskynde sûnder warskôging op it skerm: op it lokale netwurk koe hy elkenien yn 'e holle krije sûnder te freegjen, en der wie gjin manier om him kwyt te reitsjen. Men moat tinke dat er krekt sa'n yndruk makke op syn ûnderhearrigen - in straf út 'e himel: lang, tin, droech, gielich gesicht fan ûnbepaalde leeftyd, mei in grutte noas, in bytsje tinken oan in bûgde hauksnavel, glêd skeard en sûnder ien rimpel. Mar hy is wol sa'n hûndert jier âld, jo wurde net gau de baas yn sa'n kantoar. In ûnberikber kapsel mei djip blau-swart hier joech de dokter in wat jeugdige, fit uterlik. Syn eagen, spitigernôch, bedoarn dizze yndruk - de kâlde eagen fan in wrede en yntelliginte âlde man. It like der op dat oer har lange libben alle emoasjes yn har ferdwûn wiene en se waarden trochsichtich en ljocht, as twa izige berchspringen. En dit alles kombinearre mei ferrifeljend sêfte, ynsinuearjende bewegingen. Dit binne de minsken dy't perfekt passe yn 'e algemiene struktuer fan Telecom. Denis like altyd net fan sokke typen: it wie net dat hy yrritearre waard troch it selsbetrouwen en de ûnberikberens fan 'e dokter, mar earder troch de subtile skaad fan ferachting dy't yn syn ûnbidige eagen flitse.

- Hallo, hearen. Ik bin bliid om jo te sjen op it grûngebiet fan ús organisaasje. As gasthear bied ik oan om te profitearjen fan ús gastfrijheid. Spitich dat we it net daliks op it dak fan it gebou plante koene, alles is hjoed ynpakt.

"Uh-uh..." de baas wie wat yn 'e war, hy kaam krekt út 'e kabine en fong syn broekspyn wat oan. - Wat moatte wy mei de auto?

- Set it op ôfstânsbetsjinning, de kontrôlekeamer sil jo helikopter nei it parkearplak bringe. Wês net bang, der sil him neat oerkomme,' Leo liet in swakke glimke sjen, de baas glimke ûnwis werom, koe net omgean. "It is gewoan dat jo langer by ús bliuwe kinne dan pland."

- Wêr kin ik dy fine?

- Ik wachte by de yngong fan it sintrale gebou. Jo kinne de gids brûke, de ljepper rjochtsboppe fan 'e haadside.

   Denis ferbylde him al dizze reade pylken lâns de paden en de ynskripsjes dy't yn 'e loft flikkerje: "rjochtsôf", "oer tweintich meter linksôf", "foarsichtich, d'r is in steile helling tichtby" en grommele yn in ûndertoan:

- Ik hâld fan kuierjen yn 'e frisse loft.

"As jo ​​​​fan ús park hâlde, dan moatte jo net te folle haasten," antwurde Leo fleurich. - In echt keunstwurk, is it net?

- Ja, goed, wy binne der oer in fyftjin minuten.

   De dokter ferliet it fisuele kanaal, en ljochte advertinsjes en útnoegings regearre dêr wer, en drage him oan om de tsjinsten fan it lokale netwurk te brûken.

- No, baas, geane jo hinne? - frege Denis.

"Ja, no," befrijde Lapin himsels út 'e finzenskip fan 'e helikopter, "witte jo, ik bin hielendal net oanstriid om yn dit park te hingjen."

- Ik ek, yn prinsipe, mar it soe moai wêze om te sjen hoe't wy bewûnderje de macht en wolfeart fan Telecom.

   Lapin knikte fan argewaasje, wierskynlik tinke dat har eigen organisaasje earmer wêze soe, grutter fan skaal, mar sûnder mis minder effisjint finansierd.

   Se stiene in skoft stil, seagen nei de opkommende auto, en gongen doe stadich it paad lâns.

- Jo witte, Dan, ik tink dat ik myn broek skuord haw.

- Dit is neffens my gjin probleem; it netwurk hat wierskynlik in tsjinst foar it maskerjen fan sokke absurditeiten en boppedat is it fergees, tink ik.

"It is net dúdlik wa't it sil beynfloedzje, miskien allinich jo en Anton."

- No, it sil op Schultz dochs net wurkje. Jo sille foar him ferskine yn al jo gloarje.

   De chef sette in soer gesicht op, mar nei syn glêzen uterlik te oardieljen, besleat hy om op 'e pleatslike tsjinst te fertrouwen. De fierdere reis gie yn folsleine stilte troch. Anton en de twilling gongen fier foarút. De baas wie dúdlik net yn in goede stimming. Al dy boskplantaazjes en wat der mei kaam, stie him net oan: it sjongen fan fûgels, it fladderjen fan flinters en de geur fan blommen. En it giet net iens om in ûngelokkich ûngelok dat barde by in petear mei Schultz, nee, brânende oergeunst nei de meiwurkers fan it ûndersyksynstitút fertarre de baas. Hy tocht sels oer it feroarjen fan baan, fansels net serieus, mar earne djip yn binnen siet der in wjirm dy't oanhâldend jeuke dat as er druk sette op de goede ferbiningen, der in wûnder barre soe, en hy soe útnoege wurde by Telecom foar in goede posysje, en alle libben syn problemen wurde oplost. Dit is wêr't de echte macht en gesach leit: yn 'e ûntelbere divyzjes ​​fan Telecom wit gjinien wat der eins ferburgen is efter gesichtsleaze nammen, lykas de ûntwikkeling fan automatyske aksjesystemen.

   Denis waard net bot beynfloede troch dizze stân fan saken, en d'r wie ek gjin winsk om syn baan te feroarjen. Hy mocht graach tinke dat er noch wat morele prinsipes oer hie. Hy soe bygelyks nea frijwillich begjinne te dwaan wat de meiwurkers fan it RSAD Research Institute diene. Nee, hy wie him fansels bewust dat syn stoarmige aventoeren op it mêd fan yllegale hannel ek gjin model fan deugd wiene, mar wat men dwaan moat yn ynstellings as it RSAD Research Institute... “Brrr..., flayers ," Dan huvere, "it is nedich om ien of oare manier-" Op ien of oare manier fan dit ûnderwerp ôf te springen. Anton is in bastard en in unprinsipele karriêreist; it kin him net skele wat er docht: kittens ferdrinke, drugs ferkeapje.

   En in skynber fatsoenlik ynstitút wie dwaande mei, ynklusyf de transformaasje fan gewoane wet hanthaveningsbelied offisieren yn super-soldaten yn it belang fan de feiligens tsjinsten fan ferskate net bysûnder scrupulous korporaasjes. Supersoldaten wiene in soarte fan fúzje fan minsken en cybernetyske apparaten, wêrtroch't se in hiele oanbod fan eigenskippen krije koenen dy't wichtich wiene foar elke soldaat. Arumov, blykber, besleat dat dit in geweldich idee wie: om yn INKIS de dikke dieven ezels te ferfangen dy't út it kantoar krûpe, allinich om lytsere organisaasjes te racketearjen mei in pear bataljons fan eangstleaze, hearriche terminators. Denis wie net spesjaal ynteressearre yn hoe't it transformaasjeproses krekt plakfûn. Dat, om 'e skyn, seach ik troch de levere materialen. Dochs wie alles boppe alles al besletten, sadat der gjin soargen hoege te wêzen. En yn it algemien, hy woe net omgean mei feroare minsken en swarde net komme tichter as in kilometer oan harren. Spitigernôch krûpte my ûnwillekeurich de gedachte yn 'e holle dat Arumov mei opsetsin XNUMX% feroardielden lykas Denis weromhâlden hie, sadat hy se letter brûke koe om in pilotferzje fan de nije Über-Soldaten te testen, oars soene der ynienen gjin frijwilligers fûn wurde.

   De fjochtsjende pake fan Denis, foar wa't sterke dranken syn tonge sterk losmakken, ûnder oare romteferhalen, wie tige graach te praten oer de oanfal op Mars-delsettingen yn 2093. Yn prinsipe is it begryplik - it wie it meast dramatyske momint yn syn libben, en, miskien, yn 'e skiednis fan it Russyske Ryk. Gewoanlik begûn it allegear mei in beskriuwing fan hoe't pake, noch in jonge roekeleaze kaptein, út in ferfrommele lâningsmodule op it reade sân foel en besocht syn ynfanteryfjochtswein te finen. Yn 'e buert sjit en falt immen, de swarte loft is allegear beklaaid mei spoaren fan raketten en skippen. Elke pear sekonden wurdt dizze bacchanalia ferljochte troch flitsen fan nukleêre eksploazjes yn 'e tichtby romte. Myn holle is in folsleine puinhoop fan koartsige ûnderhannelings, ferâldere oarders, roppen om help. De boargerbefolking ferstoppe yn ôfgriis yn ôfsletten huzen en ûnderdûkers. Guon fan 'e grotten binne barbaars iepene troch raketoanfallen, mar in krêftige laach ferdigening wachtet noch binnen. Hjir makke pake meastal in wichtige pauze en tafoege: "Ja, jonge, it wie echte hel." Op dy leeftyd sonken sokke plaatsjes echt yn Dan syn siel.

   De fuortsetting kin yn prinsipe alles wêze, ôfhinklik fan 'e stimming. Boppedat wiene der gjin serieuze easken foar de gearhing fan ferhalen dy't op ferskillende tiden ferteld waarden. Pake sei faak dat foarôfgeand oan de ûnoerwinbere romte lâning krêft, noch mear ûnoerwinlike spesjale troepen besteande út keizerlike super-soldaten gie te stoarm de grotten. Denis koe net kontrolearje wat wier wie yn 'e ferhalen fan syn pake en wat wie leginden, mar hy leaude reewillich de ferhalen oer super-soldaten, sels as dúdlik fersierd. It is logysk dat keizer Gromov fuortendaliks nei it besetten fan 'e troan dwaande wie mei it meitsjen fan in spesjale soarte fan troepen dy't allinich him folgje en gjin oarders besprekke. Boppedat wiene dit net allinich oanpaste minsken, lykas yn 'e projekten fan it Undersyksynstitút RSAD, mar organismen dy't yn vitro groeid waarden mei in keunstmjittige genotyp. Se waarden tawiisd mei de meast ûnmooglike taken, doe't triuwe gewoane soldaten foarút en dan it krijen fan in begraffenis wie beladen mei gefaar foar de fierdere karriêre fan in generaal. Keunstmjittige soldaten wiene ien fan 'e bêst bewarre geheimen fan it Ryk, komselden sjoen sûnder har gefjochtspakken, en hiel lyts wie bekend oer har wiere uterlik. No, myn pake tsjinne teminsten tichtby en sei dat dizze jonges antropomorfe skepsels wiene, en net in soarte fan krabben. Under de troepen waarden se meast spoeken neamd. Nettsjinsteande harren geheimhâlding fochten de spoeken in protte en mei súkses. Pake bewearde autoritatyf dat as yn 'e earste weach fan' e lâning fan 'e Mars de spoeken net nei de embrasures gien wiene, dan soene de ferliezen tidens de oanfal op' e ûndergrûnske stêden kolossaal west hawwe, en it is net in feit dat de oanfal plakfûn wêze soe heulendal. De ferliezen fan de spoeken makken fansels gjinien, miskien sels net iens. Neffens de pake, yn termen fan combat mooglikheden se joegen hûndert punten foarút net allinnich oan minsklike soldaten, mar ek foar avansearre combat robots. Se hiene in better gefoel fan geur as in hûn, se waarnommen in hiel breed skala oan elektromagnetyske strieling, se koenen boppedat navigearje mei help fan echografie, lykas flearmûzen, en fjochtsje sûnder in romtepak yn omstannichheden fan 'e bûtenste romte en ferhege strieling. Se hiene in skelet fersterke mei gearstalde ynserts, spieren mei tige ûntwikkele anaerobe glycolyse, lykas by reptilen, dy't it mooglik makken om enoarme krêft te ûntwikkeljen yn koarte libbensgefjochten en tagelyk sûnder loft te dwaan. Se koene net mei ien skot slein wurde, om't alle fitale organen oer it lichem ferdield wiene, lykas skippen mei spieren dy't selsstannich bloed kinne pompe. No, en in boskje oare supermachten taskreaun oan harren, ynklusyf telekinesis en it stjoeren fan emanations fan horror nei de fijân.

   De spoeken raasden earst de dungeons yn, direkt yn 'e net ûnderdrukte ferdigeningswurken, nettsjinsteande de ferliezen of skea feroarsake oan freedsume stêden. Se hiene har eigen plan foar dit evenemint, wat oars as de plannen fan it kommando fan 'e militêre romtemacht. Se wiene net ôfkear fan it plegen fan genoside tsjin de pleatslike befolking. Wat se mei súkses diene doe't se de earsten wisten te wêzen dy't yn 'e ûndergrûnske stêden ynbrekke, wylst de galante lâningsmacht noch earne boppe dûkte. De spoeken soargen net oer ynternasjonale oerienkomsten en oarlochsgewannen; yn har yngeand keunstmjittige en folslein harsenwaskjende harsens sieten it ienige doel dêr't se foar makke waarden - de Marsianen te ferneatigjen. Nee, se wiene net sokke inveterate fascists, en de klassifisearring funksje wie net it feit fan permaninte bewenning op Mars, mar allinnich hearrend ta de elite fan Mars maatskippij. It oanbod om te rinnen lâns it reade sân sûnder in romtepak waard jûn oan dyjingen dy't hie komplekse sets fan neurale apparaten implanted foar de berte. De spoeken besochten gewoane minsken net oan te raken mei in neurochip om online spultsjes te spyljen. It is dúdlik dat it kritearium net allinnich tige ûndúdlik wie, mar ek lestich te brûken yn fjildomstannichheden, sadat der flaters barde. Mar as earne yn 'e djipten fan har genetysk modifisearre sielen de spoeken harsels ferwyt foar de ûnskuldige ruïne fan Warcraft-leafhawwers, dan hat dit gjin ynfloed op de effektiviteit fan har wurk. Filtraasjekampen ferskynden fuort nei de slach, doe't eksploazjes noch tongerden yn 'e oanbuorjende grotten. Boppedat, as ûnferantwurde boargers wegeren om frijwillich ûnderdak te iepenjen, late dat allinnich ta massale slachtoffers ûnder harren. Nimmen hat ea fûn út wa't joech de kriminele oarder te deadzjen freedsume Martians, of oft it wie it persoanlike inisjatyf fan 'e spoeken.

   Men soe tinke kinne dat de spoeken ideale deadridders wiene, sûnder meilijen en berou, mar de Marsmannen dy't de cybernaasje misbrûkten hienen noch in kâns om te ûntsnappen, efemêr fansels, mar dochs... De spoeken stelden graach ien inkelde fraach: “Wat kin natuerpersoan feroarje"? Blykber waarden se pleage troch vage twifels oer har eigen identiteit. Of miskien sieten se te lang by ien âld spul en besleaten dat sa'n fraach, dy't per definysje gjin goed antwurd hat, in geweldige manier is om in slachtoffer te spotten dat noch gjin hope ferlern hat. De pake bewearde lykwols dat hy persoanlik in Marsman seach dy't ûntsnapte út 'e klauwen fan in âlde frou mei in scythe, nei't er in antwurd kaam dat de spoeken leuk hiene. De Marsman wie tige jong, praktysk noch in tiener. Noch hy noch syn âlden hearden eins ta in elite, hienen gjin hege posysjes yn bedriuwen en wenne yn in lyts appartemint yn in yndustrygebiet, mar it oantal neurochips yn har harsens gie fan skaal, en de spoeken ynterpretearre alle twifels net yn it foardiel fan de Martianen. De âlden en twa bern waarden sketten, mar om ien of oare reden bleau ien yn libben. It is net wierskynlik dat er sa bliid wie oer sa'n heil. Nettsjinsteande hoefolle lytse Denis syn pake frege wat foar antwurd de Marsman kaam mei, it wie allegear omdôch. Pake en syn legerfreonen sloegen hjir in protte kearen harsens oer en koene neat fersteanbers betinke.

   Nei it ynstoarten fan it ryk liken de spoeken, yn folslein oerienstimming mei har net-offisjele namme, yn 'e loft te ferdwinen. Se hiene no gewoan útstoarn moatten: al geane wy ​​der fan út dat immen harren goede medyske fersoarging jaan koe, se wisten grif net hoe't se harsels reprodusearje moasten. Hoewol, wa wit wat se dêr kinne dwaan ...

“Dan, wêr hast ús brocht?” ûnderbriek de baas de oantinkens. It pinebosk raasde der omhinne, sulverige ynstitútgebouen wiene troch faak gatten te sjen, en earne yn 'e fierte koe men sjen...

- Sorry, baas, ik dreamde wat oer.

"Jo binne hjoed echt út foarm, mar wy sille te let wêze en ús jonges sille earne ferlern gean." Dizze Schultz sil tinke dat wy alle boskjes yn syn ferdomme park markearre hawwe.

   Sa gie de dei fan it begjin ôf net goed. Fierdere eveneminten ûntwikkele yn likernôch deselde geast. Leo, tegearre mei de twilling en Anton, moete se by de yngong. Hy wie hielendal net misledige troch de fertraging, hy wie beleefd en behelpsum. Hy naam de gasten om it hiele ynstitút hinne, liet wat ynstallaasjes en proefbanken sjen, ôfwiksele syn taspraak mei in bulte technyske details, en joech temûk ta dat om't syn organisaasje sa súksesfol, sa ryk, sa foarspoedich, ensafuorthinne is, se sels wiene fertroud mei de ûntwikkeling fan in nije bestjoeringssysteem systemen foar Telecom netwurk tsjinners. Fansels, it ûndersyksynstitút briljant omgean mei de oarder, tafallich feroarsake in revolúsje op dit mêd, mar hy frege om net te sizzen in wurd oer dit oan gjinien noch: it wurk wie noch net klear. Leo spile syn rol perfekt. Denis syn neurochip registrearre hearrich al dizze ûnsin; hy moast pretendearje dat hy dûkte yn 'e technyske details fan it projekt om noch in posityf beslút te nimmen. Alle meiwurkers kearden har, as op kommando, om en seagen nei de klean fan de baas, as hie ien it har sein, en makken mei in leech lûd wat opmerkings. De baas, fansels, bloosde, wie senuweftich, swarde ûnder syn azem, beantwurde fragen ûnfatsoenlik, Leo, ynstee fan dit net te merken, tilde earlik syn lofter wynbrau op, of glimke net minder beleefd en sei: "As der wat net dúdlik is foar jo, jo freegje.” lansearre yn lange, ûnbegryplike útlis. Anton gedroech him ek ôfgryslik: hy hie fan alles niget, woe fan alles mear witte, woe elkenien yn 'e kunde komme, grapke, lake - it entûsjasme siet fan him ôf.

   Oan 'e ein, in einleaze string fan laboratoariums fergelykber mei elkoar fusearre yn ien trochgeande wite plak, ferskynden guon deputearren, haaden fan ôfdielings, liedende spesjalisten en gewoan kunde fan Leo. It wie nedich om elkenien te groetsjen, elkoar te learen, en har wittenskiplike ideeën te besprekken, wêryn Denis gjin punt seach. Dit alles, mongen mei priizgjende resinsjes fan de materiële en technyske basis fan it ûndersyksynstitút, waard blykber beskôge as minne manieren - om te tastean bûtensteanders te twifeljen de ûnbeheinde macht fan 'e organisaasje. Sels as der in lyts ding wie dat gjinien paste: se hawwe gjin room oan 'e kofje tafoege oan it buffet, of de struiken yn it park waarden krom ôfsnien, mar nee - alles is perfekt.

   Dit epos einige yn in fikse konferinsjeromte op 'e twadde ferdjipping, wêrfan ien muorre folslein beset waard troch in kristalhelder finster mei útsjoch oer it park. Letterlik tsien meter fan harren gurgele in lytse stream; cybergardeners fersoargen entûsjast eksoatyske fegetaasje, lykas ljochte tropyske blommen, dúdlik net oanpast foar dizze breedtegraden en seizoenen. Tame iikhoarntsjes sprongen troch de freedsume parkbeammen, twa meiwurkers, de meast nerdy útseach, besochten in soarte fan fysike aktiviteit nei te imitearjen op it trainingsfjild tichtby. It byld wie it meast idyllysk, it wie ûnmooglik foar te stellen dat minsken hjir om wille fan macht en jild sûnder genede yn stikken slein waarden.

   In grappige knipperende robot levere harren in lette lunch of betiid diner, wêrby't se sammele om de lêste details te besprekken. Earst begûn it petear frij tafallich, benammen oer nije Japanske auto's, of oer eardere bedriuwsfeesten. Denis bleau leaver stil, nettsjinsteande Schultz syn delikate besykjen om him oan it praten te krijen. De twilling glimke sa no en dan, makken suver polityk korrekte grappen yn ienstimmichheit, ûnderstreken mei har hiele uterlik dat se hjir yn prinsipe gjinien wiene, de iene wie de haaddrager fan de laptop, de oare wie de deputearre haadferfierder. Anton iet fansels syn hert út en praette oanhâldend, besykjen syn bedriuw en oare kennis te sjen, wat nochal fertroulike ynformaasje út te smiten. De baas besocht net iens mei him te redenearjen, en yn 't algemien fielde er him dúdlik út syn plak, it soarte fan blik dat komt fan in persoan dy't begrypt dat er om egoïstyske redenen belutsen rekke yn in smoarge saak, dêr't, by best, hy sil hawwe de rol fan foarsitter. Stadichoan ferdwûn de appetit fan 'e chef folslein; hy pakte somber oan syn iten en blêdde mei tsjinsin troch it protokol, dat Leo hieltyd oanhâldend oer it netwurk spamde en oanbean om te ûndertekenjen.

- Denis, is dy wat bard? - Leo liet Lapin in skoft allinnich en besleat om syn stilsinnige ûnderhearrigen oan te fallen.

- Nee, wêrom tinksto dat?

- No, swijst dy mar altyd, of ferbergst miskien wat foar ús?

"Och, kom op," kaam Anton bliid op foar syn kollega, "It is gewoan dat Denis de lêste tiid safolle problemen hat: op it wurk en yn syn persoanlik libben, foar safier ik wit."

   Leo knikte meilijend mei de holle:

- No, dan moatte wy de stimming ferbetterje.

   De robot-garcon iepene maklik de trailer, wêryn in hiele batterij fan ferskate flessen op in draaiende trommel siet.

- Hawwe jo leaver sterke dranken, winen?

"Ik leaver tee," antwurde Denis droech, "mei sitroen, asjebleaft."

- Och, wat foar tee ha jo it op dizze tiid fan de dei? Hjir advisearje ik Scotch whisky.

   Leo wie net te lui om sels de whisky yn glêzen te skinen en dielen nei de gasten te stjoeren mei sekuere gooien.

"Dat, ik tink dat it tiid is dat wy mei bepaalde formaliteiten ôfmeitsje." Jo begripe, sûnder protokol sil it blike dat ús dei yntinsyf en spannend wie, mar wat fruchtber. Sawol jo as ik moatte op ien of oare manier melde by it management.

"Ja, foar it banket," mompele Denis.

"No, ynklusyf," Leo iens, net it minste bytsje ferlegen.

- En do skriuwst it ôf as fermaakkosten.

- Ik skriuw it op, mar allinne as it protokol...

   Leo smiet syn hannen skuldich op, as sei er: "Ik bin gjin soarte bist, mar ik moat rekken hâlde mei de whisky."

   Lapin like as wie er ree om út eigen bûse te beteljen foar alle alkohoalyske dranken yn hoeveelheden dy't genôch wiene om Schultz fan 'e fuotten te slaan.

"Ja, fansels, mar ik sil der earst mar ris op útgean," fûn de oerste, "se smoke hjir net, wol?"

“Nee, se smoke net,” glimke Leo nederjend, as in goed fuorre kat út ferfeling de mûs in útstel jaan foar syn ûnûntkombere útfiering, “rin de gong lâns nei rjochts nei de ein, dêr kinst op smoke. it balkon.”

"Wy sille hjir gau wêze, letterlik fiif minuten," mompele de baas, en klopte fleurich op syn bûsen, "Dan, do silst gean, oars tink ik dat ik myn sigaretten fergetten bin."

- Ja, ik kom.

   It balkon wie in hiele terras mei noflike stuollen en útsjoch op it nochal wurch park.

"Dit binne rednecks," bulderde Lapin, en plofte del yn in stoel, "wa soe ús sa'n smokekeamer jaan." En dizze Schultz is in ûnfoltôge Hans ... "wy skriuwe it ôf as fermaakkosten, mar allinich as it protokol ...". Ik soe op myn fuotten stean, oars doch ik mysels...

"Harkje, sjef, ik tink net dat d'r iens in millimeter romte yn dit gebou is dy't net besjoen of besjoen wurdt." Miskien kinne wy ​​gefoelige problemen beprate fia persoanlik petear?

- Ferjit se allegear. D'r is mar ien delikate fraach: hoe kin ik út it protokol komme? No, wy kamen oan, rûnen om, en wy stjoere it ûndertekene protokol oer in wike. Ik gean oer trije dagen op fakânsje, Anton sil it tekenje, dêrom is er in Stakhanovite-entûsjast by ús, teef. Mar wy witte de pylken om te draaien, al blaast Arumov him dan yn alle barsten fuort.

"Jo redenearring is fansels korrekt," stimde Denis iens, en naam in rêstige sûch, "mar wy moatte de fertraging op ien of oare manier rjochtfeardigje." Jo kinne ús hear Schultz net samar sizze: wy stjoere jo oer in wike, hy lit it net litte.

"It sil net ferdwine," smookte de baas senuweftich en hastich, "harkje, Dan, do bist in tûke keardel, brûk dyn harsens."

- Ik bin lykas alle oaren: ik haw de dokuminten net echt lêzen. En ik begryp neat oer biofysika en nanorobots.

"Ik haw it net lêzen, mar ik moat mysels ferûntskuldigje."

- Wat sei Arumov oer it protokol?

- Wat sil er sizze, jo begripe hoe't dit dien wurdt: jo analysearje alles goed en as der gjin serieuze opmerkings binne, tekenje dan.

- Dat wy moatte opmerkings fine yn 'e materialen of protokol.

"Tankewol, kaptein," groet Lapin bytend mei in sigaret, "oars hie ik it sels net yn 'e gaten." Dizze Schultz sil ús oer de muorre smite mei alle opmerkingen. En as jo it net begripe, hy en Arumov binne it lang lyn oer alles iens en, God ferjit, hy begjint him te roppen. Hjir moatte jo sa'n domme, wapene betonnen opmerking fine, sadat gjinien yn problemen komt.

- Wêr kinne jo him fine...

   Se sieten in pear minuten stil, bewûnderen de natuer fan 'e sinne ûndergong troch de reekwolken.

"Der komt neat spesjaal yn 't sin," begon Denis, "mar lit ús teminsten wat tiid nimme, miskien sil Schultz syn whisky drinke en op bêd gean."

"Stelsto foar dat wy hjir sitte oant hy dronken wurdt?"

- Nee, do kinst hoflik lûke. Litte wy him freegje om de Telecom-supersoldaten te sjen. Lykas, lit it produkt mei jo gesicht sjen, oars sille wy de hiele dei kuierje en swalkje, mar wy hawwe it meast nijsgjirrige ding net sjoen.

- It is net wierskynlik dat alles sa ienfâldich is, miskien binne se net iens hjir, en Arumov waard se al sjen litten.

- No, sûnt se lieten Arumov, lit him nimme de rap sels. Foar my is it fersyk it meast triviale. As jo ​​​​wat ferkeapje wolle, lit it produkt earst sjen. En hoe langer se har hjir sykje, sammelje, ensafuorthinne, hoe better. Wy sille der noch oer neitinke...

- Lit ús tinke... sa kinne wy ​​de hiele nacht tinke, it hat gjin sin... Lit ús lykwols besykje, it liket der op dat Hans echt alles spuie sil en fuortgean.

   Fansels reagearre Leo op it perspektyf om wat oars te sjen mei min ferburgen argewaasje.

- No, ik hoopje dat jo realisearje dat ik gjin lytse oerwinningsoarloch organisearje kin foar jo om mei jo eigen eagen te sjen? - frege er net al te hoflik.

"Wêrom daliks in oarloch," spriek Denis syn hannen út, "ik sil ús noch wat skine, fynsto it der om?"

- Fansels, wês sa aardich.

- Dat, wy wolle graach de super-soldaat-ienheden sjen dy't it RSAD Research Institute hat. Jo brûke wis jo eigen ûntwikkeling? En besykje tagelyk jo unike fjochtskontrôlesysteem, wy hawwe der safolle oer heard ...

- Och, geweldich, it kostet my neat om de helte fan ús feilichheidstsjinst te ferlegen. En wy brûke gjin termen lykas "supersoldaten." Foar jo ynformaasje binne se minsken lykas jo. Wy sizze spesjale ienheden.

- Ik begryp it. Sorry. D'r is net nedich om de heule befeiligingstsjinst op te wekken; trije of fjouwer minsken binne genôch om jo prachtige programma yn te skeakeljen.

- Sokke oanfragen moatte fan tefoaren warskôge wurde. Dit moat no goedkard wurde, alteast troch de deputearre feilichheidstsjinst...

- Kom op, Leo, sille jo ús wier in triviale fersyk wegerje? Wy ûntkenne jo neat. Blykber hiene ús assistinten wat mis mei de aginda fan 'e gearkomste; wy wiene der wis fan dat dit barren ôfpraat wie.

   Kid rjochte Denis in iroanyske blik oan, mar, stroffele op Lapin's driigjende gesicht, knikte hy fuortendaliks yn betizing en berikte syn post:

- Ja, ja, sorry, ik haw it ferkeard, der is sels in brief fan de direksje dy't freget...

"Ja, in demonstraasje fan it brûken fan spesjale troepen oansette ..." Dick kaam ta de rêding.

"It is ús skuld, wy binne folslein útput," seine de bruorren ienriedich.

   Leo grimearde, seach nei dizze midsmjittige prestaasje, mar fatsoen waard waarnommen, dus, nei't er in bytsje mear grommele, stelde hy foar dat wy it in dei neame.

   Ferskate grutte stuollen mei lizzende rêch, fergelykber mei massagestuollen, rôle yn. Leo ferklearre dat se earst de mooglikheden sjen soene fan in taktyske simulator en in fjochtsbehearsysteem, dat it bêste dien wurdt yn folsleine ûnderdompeling. De kapasiteit fan it ynterne netwurk fan it Undersyksynstitút RSAD makke it mooglik om folsleine immersionfunksjes út te fieren sûnder ferbining te meitsjen mei de terminal, en de stuollen koene it biobad foar in pear oeren ferfange. Se waarden tasein har letter echte, net firtuele, supersoldaten sjen te litten. Leo raasde wat mear oer it feit dat demo-ferzjes fan alle programma's nei har waarden stjoerd tegearre mei it ynformaasjemateriaal. Lapin reagearre frij earlik troch te suggerearjen net te pronken. Mar úteinlik kaam elkenien rêstich, lei noflik en lansearre de netwurkapplikaasje.

   De stille jûn by Moskou trille en begûn te wazigjen, as hie ien wetter op in akwareltekening spatte: de ûntwerpers diene in geweldich wurk. Guon sketsen begûnen vague te ûnderskieden - dat wie de omfang fan 'e saak, teminsten foar Denis. It healfoarmige byld knipperde in pear kear en gyng út, en dêrmei ferdwûn de hiele omlizzende romte. It ferdwûn en kaam daliks wer op, mar dochs wie it gefoel tige ûnnoflik: as wiest ynienen blyn wurden. In alarmearjend read finster iepene rjocht foar jo noas, wêrtroch jo it systeem opnij moatte opstarte.

   Denis flokte en naam de fleksibele tablettape fan syn hân. De âlde neurochip mislearre frij faak, en Denis spruts elke kear heul ûnfreonlik oer de makkers fan dit apparaat. Hoewol syn neurochip, yn 't algemien, net sa wie, fertsjintwurdige in tige antediluviaansk systeem fan kontaktlinsjes, miniatuerkoptelefoan en in eksterne tablet dy't de funksjes fan in kompjûter útfierde, sinjalen oerbringe nei de linzen en koptelefoanen troch ferskate triedden dy't ûnder de hûd implantearre binne. Yn ferliking mei elk, de meast ûntspannen provinsjale út it Russyske bûtengebiet, net te hawwen oer cyborgs lykas Dr Schultz, wie Denis absolút skjin fan bûtenlânske ynterferinsje yn it lichem.

   Yn alles sitte fansels noflike mominten. Mar it waard mooglik om te observearjen it libben fan 'e korporaasje yn in mear natuerlike en ûntspannen sfear, sûnder tsjinst programma. It wie tige noflik om te sjen dat it park net sa perfekt ôfsnien en symmetrysk is, dat it weelderige tropyske grien fan 'e seldsumste soarten oanplante neist de stream, al dizze geweldige ljochte blommen dy't net yn' e natuer besteane, binne net it pynlike wurk fan in protte genetici en túnkers, mar gewoan in hack baan in pear kompjûter rotten en ien ûntwerper, en net de bêste. Hy hat it dúdlik oerdreaun mei alle flinters en keppels kolibris. Mar de meast noflike ûntdekking wie dat Dr. En syn gesicht is wat rimpelich en wurch, en syn eagen binne swollen, en der binne in protte rimpels, en syn shirt is net sa skitterend wyt. It liket krekt as in gewoane persoan, en net de haadûndersiker fan in grut ûndersyksynstitút - it is moai om te sjen.

   It bloeiende gesicht fan Denis wie it earste ding dat foar de eagen fan 'e dokter ferskynde doe't hy weromkaam nei de gewoane wrâld. De rest fan de ploech bleau earne te stoarjen mei ûnsjoende eagen. De dokter wie tige fernuvere, as net skrokken. Twa befeiligers en in man yn sivile klean, nei alle gedachten de tsjinstdokter, haasten har al op har ta. "Se tochten wierskynlik dat ik no, as in bline mol dy't út in gat helle waard, razende troch de keamer rinne soe, tsjin robots botste en flessen djoer drank smite," tocht Denis en glimke noch breder.

"Alles is goed, hearen," sei er, noch glimkjend, "ik haw in hiel âlde chip; as it mislearret, wurdt it automatysk útskeakele." Ik bin goed.

- Hoe âld is hy? – de dokter rûn ferrast oan; hy hie fansels net ferwachte dat help net nedich wie. Elk modern model wie te djip bûn oan it minsklik senuwstelsel, en sels it opnij opstarten of opnij ynstallearjen fan it bestjoeringssysteem fan 'e chip sels feroare yn in medysk probleem.

"Och, heul âld," antwurde Denis ûntwykend, "sels de folsleine ûnderdompelingsfunksje wurket der net goed yn."

- Wêr hast dit fûn?! – de dokter skodde ferbjusterjend de holle en biwiisde de bewakers om fuort te gean, hy wie tige oerstjoer dat er troch sa'n ûnsin as in âld neurochip ôfskuord waard fan nofliker dingen en twongen om te rinnen om in man te helpen dy't like te helpen fiele geweldich. "Wy hiene de tiid lang lyn moatten fûn en ferfongen troch in nije." Oars rinne je mei sa’n rommel yn ’e holle om – it is dyn eigen holle, net fan de oerheid.

- Dat is it. Ik fertrou gjinien om my yn 'e holle te graven, sorry.

"Dit is in foby, it kin maklik behannele wurde," mompele de argewaasje dokter ûndúdlik en folge de bewakers.

   No like Leo frijwat ynteressearre yn it ferhaal. Ik moat sizze, hy wist syn gefoelens tige goed te ferbergjen, mar no achte er it om ien of oare reden net nedich om syn fernuvering te ferbergjen. Ja, de earbiedweardige dokter ferstie allerhande cybernetyk en wie, oars as de weromlûkende dokter, ekstreem sekuer en nijsgjirrich.

"Jo binne wat tsjuster oer wat, leave freon." Neurochips dy't gewoan kinne wurde útskeakele of opnij opstarte binne wierskynlik sechtich jier net produsearre. Ja, gjinien soe gewoan ûndernimme om sa'n rommel te ymplantearjen en it soe net kinne registrearje yn ús lokale netwurk.

- Wat makket it foar jo út, haw ik registrearre?

- Eerlik sein, ik bin yntrigearre. Jo binne in ekstreem ûngewoane persoan, Denis," de gewoane kâlde hoflikheid ferdwûn út Leo syn toan.

- Bliid om te hearren, besykje gewoan net myn freon te wêzen.

- Wat, jo hawwe gjin freonen?

- Eins hat nimmen freonen, dit is selsbedrog.

- Wêr komt sa'n sinisme wei?

"Allinne in sobere blik op minsklike natuer."

- Okay, Denis, tink net dat ik dyn freon wurde wol. Ik leau ek net echt yn sterke manlike freonskippen.

   Leo gniisde wrang, sloech him noch in whisky yn en helle út deselde trailer in flinke jiskebak en in set donkere gouden sigaren dy't rûkte nei sletten eliteklubs, wêr't ymposante jonges beslute wa't moarn presidint wurde en wannear't it tiid is om de sitaten del te bringen fan blauwe chips.

"It is fansels walgelijk, mar ik wol graach de regels brekke," ferklearre hy.

   Denis behannele dizze tariedingen en de foar de hân lizzende winsk fan 'e dokter om nauwer kontakt te meitsjen mei wat fertinking en wegere beleefd de foarstelde smoken stomp.

"Jo sjogge, ik bin ynteressearre yn ûngewoane minsken," ferklearre Leo, "allinnich wier ûngewoane, oars, jo witte, elkenien docht as ûngewoan, mar yn werklikheid fjochtsje se allinich út 'e djipten fan har gesellige biobad tsjin it systeem. ”

- Wêrom hawwe jo besletten dat ik tsjin it systeem bin?

- Wêrom hawwe wy dan sa'n chip nedich? Moderne netwurken binne frij feilich - kompjûterterrorisme en hackers binne lang út 'e moade gien.

- Myn baan is net feilich.

"No, no, ik sjoch dat jo altyd sa somber binne, ik meitsje in grapke, fansels." Mar ferjit my net. Ik bin ree om te wedden dat d'r mear yn sit dan dat ...

"Jo hoege jo net yn myn libben te bemuoien, it is myn, en ik doch der wat ik wol mei."

- Fansels, mar it is dom om in belied fan dûbele noarmen nei josels te hawwen.

- Oanbelangjend?

- Eerlik sein, jo lykje in ferstannige keardel dy't net yn minsken leaut, en dat is krekt. Mar dêrom is it dûbeld dom om te leauwen dat dyn libben yn dizze wrede wrâld heart ta sa'n, yn 't algemien, in ûnbelangryk skepsel as dysels.

- Alteast, allinne ik bin registrearre yn myn holle.

   De dokter gniisde wer.

- Jo witte, ik frege om ynformaasje oer dy, fynst it slim?

   "Hy wol my blykber ergerje," besleat Denis.

- Nee, fansels, ik stel foar dat jo nei myn hûs komme en troch myn smoarge sokken rommelje.

   Leo gnyske gewoan goedmoedich as antwurd.

   "Ik haw gjin ûnnedige yllúzjes oer hoe't Russyske korporaasjes persoanlike ynformaasje beskermje," gnyske Denis bewust as antwurd op Leo's gnyske.

   "Ik lit gewoan gjin ûnnedige ynformaasje oer mysels efter," sei er by himsels ôf.

- Dat, jo binne net registrearre op sosjale netwurken, jo hawwe gjin kredythistoarje, dy't op himsels, trouwens, fertocht is. Der is gjin grut eigendom, hoewol't it kin wurde registrearre yn 'e namme fan sibben ... mar it makket neat út. It meast ferrassende ding is dat jo gjin sûnensfersekering hawwe en d'r liket gjin rekord te wêzen fan it ymplantearjen fan in neurochip.

"Ik sei dy, ik fertrou gjinien om yn myn holle te dûken."

- Dus der is gjin chip? - de eagen fan 'e dokter bigounen to skitterjen as dy fan in jachthûn dy't de geur nommen hie. - Dit betsjut dat d'r allinich in ekstern apparaat is dat syn wurking neimakket.

"Jo sizze dat as is it yllegaal."

- Technysk is hjir fansels neat yllegaal oan. Mar yn 'e praktyk is dit tige ûnwillekeurich as de registraasje fan in chip yn netwurken wurdt losmakke fan' e persoan sels. Ik begryp noch net echt wêrom jo dit nedich hawwe? Jo doomje josels ommers ta it gebrek oan normaal wurk, no, ik nim gjin rekken mei wurk yn 'e stubs fan it Russyske Ryk ...

- Tankewol, ik mei graach yn stubs wurkje.

- Nee, serieus, jo sille net iens oeral nei Europa kinne, ik ha it net iens oer Mars. Mear krekter, ôfhinklik fan hoe goed jo apparaat de wurking fan in normale chip imitearret.

"Ik sil gean wêr't ik wol, dit is in âld militêr model, spesifyk makke foar de heechste rigen fan it leger en de MIK, mar it wie in protte generaasjes foarút fan syn tiid," besleat Denis om te bogen. - Njonken de need-shutdown-funksje hat myn auto in protte dingen: jo kinne bygelyks selektyf ûnbegryplike streamen fan ynformaasje dy't soms op it netwurk ferskine, selektyf útsette.

- Elke neurochip is yn steat om himsels te beskermjen tsjin firusprogramma's, foaral om't sokke programma's praktysk net binne yn moderne netwurken.

- Ik hie it net oer firussen.

- Wat dan?

- Is it sa wichtich?

"Ik freegje my ôf," sei Leo mei klam beleefd, "miskien besteane dizze ûnbegryplike streamen fan ynformaasje ek yn ús netwurk, it soe ekstreem onaangenaam wêze."

- Se besteane, se binne yn hast alle netwurken.

- Wat in nachtmerje, en soene jo net iens wêze om oare ôfdielingen fan Telecom te besykjen om te identifisearjen ...

- Freon Leo, jo humor is foar my ûnbegryplik, ik hie it oer kosmetyske en oare tsjinstprogramma's, dy't yn essinsje net oars binne fan firussen: se klimme moedich yn myn skedel mei it folsleine ynsjoch, trouwens, fan 'e ûntwikkelders fan bestjoeringssystemen foar netwurktsjinners en neurochips, dy't gjin beskermingsmiddels biede tsjin sokke ynterferinsje.

- Leauwe jo echt yn dizze machinaasjes fan 'e giele parse, dat gewoane minsken mei de klik fan in finger yn slaven fan' e firtuele realiteit feroare wurde kinne?

"Ik bin frij ree om te leauwen dat dit de hiele tiid wurdt dien foar kommersjele doelen, en ik wol de wrâld mei myn eigen eagen sjen."

"Och, dêr hawwe jo it oer," suchte Leo mei feineare opluchting, "ik kin jo fersekerje dat de brûker teminsten yn Europeeske en Russyske netwurken altyd op 'e hichte wurdt oer de wurking fan sokke programma's, en alle gefallen fan yllegale ynbraak binne soarchfâldich kontrolearre, en gewetenloze providers wurde fan har lisinsje ûntnommen." Ik wol jo ek fersekerje dat it nije bestjoeringssysteem ûntwikkele troch ús ynstitút foarsjocht yn spesjale maatregels om brûkers te beskermjen, heul serieuze maatregels.

- Bewarje asjebleaft jo lof foar jo eigen programma foar in oar.

"Jo freegje letterlik elk wurd dat ik sis: it sil lestich wêze foar ús om gear te wurkjen." Eins, okee, sels as de providers net hiel soarchfâldich kontrolearre, mar wat ferskil makket it: goed, wat jo sjogge is in bytsje oars as wat it echt is. En feitlik witte alle tûke minsken goed dat kosmetyske programma's in folsleine scam binne. Jo hawwe bygelyks in programma kocht foar fiifhûndert euromunten, sadat seispakketten op jo mage ferskine of jo boarsten in pear grutte groeie. En in oare riker gek betelle tûzen foar in brânmuorre fan itselde bedriuw en makket grappich mei dy. No, as jo in folsleine gek binne, dan keapje jo in superkosmetysk programma foar twa tûzen ... en sa fierder oant it jild op is.

"En ik sil gewoan de linzen ôfhelje en in pear tûzen besparje."

- As jo ​​​​wolle, kin elk kosmetysk programma sûnder sokke offers omgean wurde.

"Ik wit it," stimde Denis iens, "se binne oer it algemien ûnbetrouber, allerhanne spegels, refleksjes ensafuorthinne."

- No, it probleem mei spegels en refleksjes is in lange tiid lyn oplost, mar elk ekstern apparaat lykas in kamera, benammen ien dy't net ferbûn is mei it netwurk, makket it faak mooglik om de wurking fan in kosmetysk programma te ûntdekken troch gewoan de bylden te besjen . Yn feite wurket dizze tsjinst allinich normaal op Mars, of op guon lokale netwurken.

- Ja, lykas jo netwurk. Fansels woe ik dit petear net begjinne, mar litte wy sizze dat jo mascara like te rinnen.

   Leo spruts syn petearpartner oan mei in glimke fol bytende irony.

"En ik tocht dat ik op it lokale netwurk de kening, god en grutte moderator wie yn ien persoan, mar doe ferskynde der ien of oare luitenant en seach sa maklik troch my." Wee my, ik sil wierskynlik dronken wurde. Trouwens, jo kinne ek in drankje skine, in hap hawwe, wês net ferlegen. En leau my, jo foardiel boppe de gewoane man is frij flyktich, mar jo meitsje in protte foar de hân lizzende problemen foar josels.

   "En wêrom klampt er him oan my, hy makket de bast ek dronken," tocht Denis, "hoewol't ik myn taak ferfolje: hy fergeat it protokol hielendal."

"Jo tinke dat jo op ien of oare manier superieur binne oan 'e rest," gie Leo troch te razen, en swaaide mei syn sigaar nei dejingen dy't roerleas leine, nei it plafond stoarjen, har hast mei jiske te dûsen, "it is deselde yllúzje, net slimmer en net better as oare algemien akseptearre yllúzjes.” . In persoan libbet yn 't algemien yn finzenskip fan yllúzjes, nettsjinsteande hokker foarm se presintearre wurde. Yn ferskate tiidrekken kin it Hollywood wêze en op snein in wierookbak swaaie en oare ûnsin. En it ûntkennen fan neurochips is itselde as it ûntkennen fan foarútgong as sadanich: it is fanselssprekkend dat it minskdom gjin oare manieren hat om nei it folgjende stadium fan ûntwikkeling te stappen, útsein foar direkte feroaring fan 'e geast en, sa te sizzen, minsklike natuer. De ûntwikkeling fan ús beskaving kin allinich suksesfol wêze as it basearre is op adekwate ferbettering fan 'e minske sels. It iens dat hierleaze apen, yn feite kontrolearre troch harren ynstinkten en oare atavisms, mar sittend op in steapel fan thermonukleêre raketten, binne in soarte fan beskaving deade ein. De ienige manier út it is om jo geast te ferbetterjen mei de krêft fan jo eigen geast; sa'n rekursje resultaat. De opkomst fan neurotechnology is in like kwalitative sprong foarút as de skepping fan in wittenskiplike metoade.

"Jo witte, ik tink dat jo josels fergrieme foar in hierleaze aap lykas my." Jo hawwe wat goede guod yn jo sharaga, en escort tsjinsten foar kliïnten soe net sear.

"Kom op," swaaide Leo him ôf. - Hoe soene jo fiele oer it perspektyf om jo bewustwêzen direkt nei de kwantummatrix oer te bringen? Kinne jo jo de mooglikheden foarstelle dy't iepenje? Kontrolearje josels as in kompjûterprogramma, gewoan troch bepaalde stikken firmware te wiskjen of te feroarjen. Jo neurofoby koe wurde korrizjearre mei ien beweging.

- Ferrek sa'n lok. Serieus, ik tink net dat in persoan nei dit in persoan sil bliuwe; leaver sil it resultaat wat wêze as in heul kompleks programma. Ik ha fansels gjin idee wat yntelliginsje is en oft it omset wurde kin yn enen en nullen en bygelyks mear yntelliginsje oan immen taheakje... Koartsein, ik leau net dat in kompjûterprogramma himsels korrigearje kin.

"Jo kinne it miskien net leauwe, mar it is mear as in primitive eangst foar technology dy't sa ûnbegryplik is dat it liket op hekserij." Dit is in absolút logyske limyt fan ús ûntwikkeling, wêrnei't in nij stadium fan 'e skiednis sil begjinne. Is it net prachtich - de immateriële wrâld sil einlings triomfearje oer de stjerlike fysike shell. Jo koenen wurde as in godheid: ferpleatse romteskippen, feroverje de stjerren. As jo ​​​​minsklik bliuwe, binne jo foar altyd bûn troch dizze meagere ljochtsnelheid, jo sille it universum nea feroverje, útsein miskien it tichtste by ús. En kwantum-yntelliginsje, mei help fan 'snelle kommunikaasje', kin mei de snelheid fan gedachten om 'e galaxy hinne rinne en miljoenen jierren wachtsje foar har apparaten om Andromeda te berikken.

- Wachtsje in miljoen jier, mar ik sil my út de ferfeling wiskje. Ik persoanlik hâld fan it perspektyf fan hyperspace krusers en de ferovering fan 'e Andromeda-nevels yn' e geast fan sinleaze en genedeleaze sosjalistyske realisme.

- Fiksje, en net wittenskiplik. It paad dat ik foar jo sketste is echt. Dit is ús takomst, hoefolle jo der ek bang foar binne en josels oars oertsjûgje wolle.

"Miskien sil ik net iens argumearje." En lit my jo nochris herinnerje dat de ferkearde doelgroep keazen is foar jo PR-kampanje.

   - Dit is gjin PR-kampanje?

- Fansels tinke wy oer it lot fan it minskdom. Der ûntsteane lykwols vage fermoedens dat ús petear in betûft ferklaaide reklamekampanje is foar Telecom-produkten: skriuw jo bewustwêzen allinich hjoed op in kwantummatrix en ûntfange in wûnder elektryske grill as kado.

   Leo snoof gewoan.

- Miskien hawwe jo ek in hekel oan advertearders? Ferdomde hannelers, net?

- Der is min.

- Op ús in bytsje efterlike territoarium kinne jo noch oerlibje, mar bygelyks op Mars, as wy oannimme dat jo jo dêre slagge hawwe te fêstigjen, sille jo lykje op in echte útstoarne, krekt as in persoan dy't op in hynder yn 'e stêd rint, mei in swurd oan syn kant.

- No, goed. Stel sels ik haw bepaalde problemen, mar ik wol der perfoarst net oer "prate". Ik hâld fan dy marginalisearre persoan te wêzen waans byld jo foarsichtich skilderje. Nee, net iens sa, ik ferniele mysels graach, ik fyn der in soarte fan masochistysk wille yn. En ik begryp noch altyd net wêr't dizze psychoanalytyske jeuk weikomt.

- Ik ferûntskuldigje my foar myn persistinsje, ik haw in broer dy't in psychoanalytikus is en wurket yn in heul ynteressant kantoar op Mars. It soe nijsgjirrich wêze foar jo om syn aktiviteiten better te learen.

- Wêrom?

"Ungewoan genôch befêstiget se op 'e meast pikante manier jo, yn't algemien, net bysûnder logyske foby's."

- Wêrom binne der altyd fobyen? Wêrom tinksto dat ik wat bang bin?

- Foarste plak is elkenien bang foar wat, en twad, as wy it oer jo hawwe, binne jo noch bang foar neurochips en firtuele realiteit. Jo binne bang dat se troch de kweade bedoeling fan immen yn jo holle komme en dêr wat ferdraaie.

"Kin soks net barre?"

"Miskien hat de wrâld om ús hinne, yn prinsipe, in ferlykber eigendom." Mar jo kinne net pupate en de wrâld sjen troch in akwariumglês oant jo stjerre.

- Dit is noch altyd in grutte fraach, wa sjocht nei de wrâld út in akwarium. Ik hâld der net fan om te feroarjen, mar ik wol safolle mooglik út eigen wil feroarje.

"It is noch altyd in grutte fraach oft in minske út eigen frije wil feroarje kin, of wat him altyd triuwe moat.

"Ik sil gjin filosofy mei dy spielje." Akseptearje it gewoan as in feit, ik haw dit libbenscredo: it netwurk moat gjin macht oer my hawwe.

- Credo, heul ynteressant.

   Leo foel ûnwis stil en bûgde him werom yn syn stoel, as beweech er in bytsje fan syn petearpartner ôf. Hy seach ûntefreden nei Lapin, dy't yn syn stoel fûle, nee, hy koe dit petear net hearre of sjen, en al syn bewegingen wiene dúdlik en presys, krekt berekkene troch de kompjûter. Sa foarkaam de neurochip dat spieren stiif wurde en herstelde de normale bloedsirkulaasje, sadat in persoan har net fiele soe as in stive pop nei ferskate oeren sûnder beweging. Minsken sjogge griezelig by folsleine ûnderdompeling, se lykje te sliepen, mar mei de eagen iepen. De sykheljen is even, it gesicht is kalm en serene, en jo kinne sels sa'n persoan wekker meitsje: de neurochip reagearret op eksterne stimulâns en ûnderbrekt de dûk. Mar wa wit oft deselde persoan nei jo sil sjen by weromkomst fan 'e firtuele wrâld.

- Credo, dat wol. Sa wolle jo sizze dat jo altyd bepaalde regels folgje. Miskien kinne wy ​​dit in koade neame, in koade fan haat foar neurochips en Martians? – Leo bleau oanhâldend troch te analysearjen. - Dat, guon bepalingen fan jo koade binne my al dúdlik.

- Hokker?

"Litte wy it sa sizze: sa min mooglik spoaren efterlitte." De rest folget út dit globale prinsipe: nim gjin lieningen út, registrearje net op sosjale netwurken, ensfh. Hawwe jo goed rieden?

   Denis fronste allinich djipper as antwurd.

- Gjin cybernetyske ynterferinsje yn it lichem is de twadde foar de hân lizzende regel. Jo moatte jo siel en geast skjinmeitsje, jonge Padawan. No, en, wis, de standert set boppedat: hawwe gjin taheaksels, fertrou gjinien, bang neat. Witte jo wat echt nijsgjirrich is oan dit alles?

- En wat?

"Jo dogge net pretend en jo folgje strikt de regels fan jo koade." Trouwens, hawwe jo gjin folgers of studinten?

- Jo kinne jo oanmelde foar myn earste fergese seminar.

"It is noch in foby," by dizze wurden bûgde Leo noch fierder mei tefredenheid, "en it is sa sterk dat jo der in hiele teory omhinne boud hawwe." It is net sa maklik as it liket te wjerstean de ferneatigjende ynfloed fan 'e Martianen jo hiele libben. Om dit te dwaan, moatte jo in soarte fan super-weardich idee hawwe, of heul bang wêze foar wat. Tink mar hoe ienfâldich it is, in pear hûndert Eurocoins, in twa-dagen ferbliuw yn it medysk sintrum, en alle wille fan 'e wrâld oan jo fuotten. Jachten, auto's, froulju of orken mei elven, rikt gewoan út en nim it.

   Denis sei neat, skodholle yrritearre oan 'e skouders. Hy ûnderskat it fermogen fan 'e dokter om yn 'e siel fan syn petear te kommen. Ja, in persoan dy't hast hûndert jier libbe hat en in hiele stêf fan profesjonele psychoanalytikers ta syn beskikking hat, mei in Marsbroer om te booten, soe floeiend wêze moatte yn sokke techniken. Denis hie gjin twifel dat dit personiel fan psycho- en oare analysts bestie, en tidens wichtige ûnderhannelings brûkt Leo wierskynlik har tsjinsten. Lykwols, yn dizze situaasje wie it amper wurdich yntrodusearje in komplekse gearspanning teory; Denis gewoan ûntspannen en by ûngelok iepenbiere syn wiere aard. Ja, ferdomme, hy is bang foar neurochips en firtuele realiteit, hy fielt him as in jage wolf yn in wrâld dêr't it territoarium fan 'e "reine realiteit" elke dei ûnferbidlik krimpt. En hy, yn 't algemien, hat noait sels besocht de redenen foar syn haat te begripen. Wat makket dat er sa oanhâldend de skynber folslein foar de hân lizzende wierheid fan it libben ôfwiist? Miskien is hy eins gewoan in wanhopige útstoarne, ûnbewust fielt syn ûnfermogen om te passen yn 'e moderne maatskippij? "Ik bin gewoan in spoek," tocht Denis, "makke fan fleis en bloed, mar in spoek dy't libbet yn in wrâld dy't lang gjinien fan belang west hat. Wêr't hast gjinien mear is."

"Ik soe in pak goede psychologen op dy sette," Leo like syn tinzen te rieden, "se soene jo hielendal opsjitte, ik meitsje in grapke wer, fansels, net ophâlde." Jo hearre dit net sa faak, de measte minsken sille it net begripe.

- Dat sille jo begripe?

"No, ja, ik haw in protte libbensûnderfining, wurdearje it," glimke Leo in bytsje. - Der is sa'n nijsgjirrich psychologysk effekt: gjinien fielt him ûngemaklik troch it feit dat der in chip yn syn holle sit dy't syn senuwstelsel folslein kontrolearret en dy't mooglik troch in oar kontrolearre wurde kin. Lykas ik al sei, sels as jo wat oars sjogge as wat echt is, wat dan? Miskien is dyn gedrach sels in bytsje korrizjearre op guon manieren, mar ach, it is noch altyd better as twongen wurde yn in stall mei trappen en klups. Litte wy oannimme dat it netwurk is makke en kontrolearre net troch in persoan, mar troch ien of oare ûnfeilbere heechste wêzen. De moderne wrâld is te kompleks en ûnbegryplik, wy moatte it akseptearje sa't it is.

- It docht bliken dat dit hielendal gjin foby is.

- Ja, dit is realiteit, dus jo eangsten binne dûbeld irrasjoneel. Jo kinne likegoed fiedselprodusinten haatsje, om't se jo mei honger kinne kontrolearje. Of, bygelyks, in gewear op jo holle kontroleart jo gedrach folle betrouberder dan in listige blêdwizer yn it bestjoeringssysteem fan 'e chip.

- Sjogge jo it fûnemintele ferskil net? It is ien ding as jo fan bûten ôf kontrolearre wurde, mar jo realisearje wa't jo twingt en hoe, en in hiel oar as dit it bewustwêzen dien wurdt.

"Mar jo begripe net dat d'r gjin ferskil is, it resultaat sil altyd itselde wêze: immen sil jo kontrolearje." Earder wiene dat lompe burokraten mei in bulte domme stikken papier. Se wiene net yn steat om de útdagings fan 'e tiid te foldwaan, sadat se waarden ferfongen troch fleksibeler en ûntwikkele elites fan transnasjonale IT-korporaasjes. De kontrôle fan 'e Martianen is subtiler en komplekser, mar it is net minder betrouber.

- Dat kloppet, ik ferjit noait wa't bestjoeringssystemen foar netwurkservers ûntwikkelet, en ik wol net foar mysels testen hokker soarte fan psychologyske effekten se kinne meitsje.

- Dat is, jo leaver de doffe druk fan 'e totalitêre steatsmasine?

- Wêrom soe ik kieze tusken twa fansels minne opsjes?

- In retoryske fraach? As der in oare opsje wie, prachtich yn alle opsichten, soe ik der ek foar kieze. Okee, litte wy dit ûnderwerp ferlitte. "Op it lêst hawwe wy allegear ús eigen swakkens," stelde Leo royaal foar.

- Lit it der mar by litte, it liket my ta, dat wy in bytsje kletse, ús kollega's binne wierskynlik benaud.

"Ik tink it net, wierskynlik binne se folslein opnommen yn wat se sjogge." Ja, wy sille har no meidwaan. Us behearder hat jo lyts probleem oplost, no hat de applikaasje in opsje foar in part ûnderdompeling. Kinne jo jo yntinke hoe lestich it foar jo wêze soe op Mars? De meast ûnskuldige deistige aksje feroaret yn in grut probleem. Mar ier of letter sille Martian netwurknoarmen sels dizze rânen fan 'e beskaving berikke.

   Denis is al aardich wurch fan dizze hints oer syn lichte ûnderûntwikkeling. Hy woe opflakkerje, mar troch de kâld spottende blik fan syn petearpartner te fangen, besefte er dat er in better antwurd sykje moast.

- Ik sjoch dat ús petear, neist it besprekken fan myn skriklike foby's, altyd op Mars delkomt: Mars dit, Mars dat... Wêr is dit foar? It liket derop dat ik net de iennichste bin dy't bepaalde kompleksen hat.

- No, ik sei dy, elkenien hat se.

- Mar jo wolle se net ferriede.

"Jo kinne it iepenbierje," joech Leo royaal ta.

- Wêrom, ik tink dat ik sokke nijsgjirrige ynformaasje bewarje sil.

"Bewarje it," gnyske Leo noch breder, "tinke jo dat de ynformaasje dy't ik spesjale gefoelens foar Mars haw wearde hat?" Ik sil jo mear fertelle, ik bin net averse om de hatelike Russyske realiteit te ferfangen troch de Mars.

"Mar jo wolle net gewoan ferhúzje, oars wiene jo jo broer lang lyn folge." Jo wolle dêr deselde posysje ynnimme as hjir. Mar it slagget blykber net, de Marsmannen werkenne jo net as lykweardich?

   Ien momint wekker wat lyk oan âlde lilkens yn Leo syn eagen, mar ferdwûn doe.

- Ik sil in kâns hawwe om de situaasje te ferbetterjen. Mar miskien hawwe jo gelyk, d'r is gjin ferlet fan dit nutteleaze graven yn 'e problemen fan oare minsken, lit ús better tinke oer hoe't jo elkoar helpe kinne.

- Hoe kinne wy ​​inoar helpe? – Denis wie ferrast, sa'n wending yn it petear hie er hielendal net ferwachte.

"Ik kin helpe by it oplossen fan, bygelyks, jo psychologyske problemen," antwurde Leo mei in lichte hint yn syn stim, "In filiaal fan it Mars-bedriuw DreamLand is koartlyn iepene yn Moskou, se binne spesjalisearre yn it genêzen fan minsklike sielen." Kom se sjen.

   "Is er in grapke mei my? - tocht Denis. "As d'r wat ferburgen betsjutting yn syn wurden is, dan haw ik it net fûn."

- No, ik kom deryn, en wat, kinne jo my koarting krije op har tsjinsten?

- Ja, gjin probleem, myn broer wurket dêr, allinnich yn it haadkantoar op Mars. "Ik jou dy in fatsoenlike koarting," sei Leo dit op 'e meast casual toan, as wie it in triviale geunst foar in freon, mar noch in lyts hint bleau yn syn stim.

- Hoe kin ik jo stypje?

- Litte wy ôfrekkenje. Gean earst nei "DreamLand", dêr binne se ek gjin wizards, foar it gefal dat se neat kinne dwaan.

   "It is in nuver foarstel, mar blykber hawwe wy it oer in soarte fan ynformele kontakten dy't it winsklik is om te ferbergjen foar nijsgjirrige eagen," konkludearre Denis. "En goed, op it lêst haw ik neat te ferliezen, ik sil nei dit rotte Marskantoar sjen."

"Oké, ik sil ien fan dizze dagen delkomme as ik tiid haw," stimde Denis yn, like úterlik ûnferskillich, mar mei in lyts hintsje yn syn stim.

- Dat is geweldich. En no asjebleaft wolkom yn 'e prachtige wrâld fan augmented reality, om't normale firtuele realiteit net foar jo beskikber is.

   Dizze kear wiene d'r gjin teatrale effekten; in enoarm hologram ûntfolde hast daliks, en blokkearde it beskikbere werjefte. Yn it hologram siet Denis op in stoel yn deselde posysje, in bytsje efter alle oaren. De konsole foar it kontrolearjen fan jo avatar ferskynde links. Hy besocht automatysk efter him te sjen, it byld dipte daliks ôf en begûn skokkend te bewegen. Leo, frjemd genôch, besleat ek himsels te beheinen ta in ienfâldich hologram; Denis koe allinich oannimme dat de dokter soargen wie oer syn tastân.

   Har eagen seagen in foto fan in geheime ûndergrûnske bunker dêr't ferbeane eksperiminten op minsken útfierd waarden. Solid metaal en beton, grize unjildige muorren, it brommen fan krêftige fans, dimmen fluorescent lampen ûnder it plafond. De keamer like op it stuit ferlitten; de enoarme autoklaven wurken net mear. Har binnenste, skjin skrast en wosken, mei in wirwar fan darm-achtige buizen en slangen, loek skamteleas troch de trochsichtige doarren. No wiene se hast yn it sintrum fan 'e keamer, njonken kompjûterterminals en holografyske projektors, dy't op it stuit guon diagrams, grafiken en diagrams sjen litte, en ek in model fan in cybernetyske fjochtsysteem, dat is in super soldaat. Foar Denis wie it in hologram binnen in hologram; foar dyjingen dy't folsleine ûnderdompeling brûkten, wie de yndruk wierskynlik wat oars. De supersoldaten, it moat sein wurde, makken krekt sa'n yndruk mei harren tige oppompte en kriichseftige uterlik.

   De tsjinoerstelde kant fan de seal, ôfsletten mei heechspannings stikeltried, feroare soepel yn sombere grotten, dêr't yn 'e djipten keamers omheind wiene mei stielen roeden sa dik as in minsklike earm. Dêr kaam in gedempte, mar noch kjeld brul. Meast wierskynlik befette se samples fan supersoldaten dy't net yn produksje waarden brocht. Al dizze sombere dungeons koenen amper wurde nommen op nominale wearde, mar it like Denis dat sa'n bespotting fan syn eigen projekt net past in serieuze Mars korporaasje.

   Under de meiwurkers fan it ûndersyksynstitút wie der noch in man oanwêzich, lyts fan stal, yn in wite mantel oer de skouders smiten, kreas en fit, mei de rjochterhân hie er nochal tafallich tal fan hologrammen om en hie er wat animearre oer te praten. Hy hie blond hier en grize, oandachtige eagen. Ien strân hier waard ferfongen troch in bondel ljochte gidsdraden. "Us bêste chipûntwerper," sei Leo dizze flaterjende útlis mei in lege stim. Dit wie lykwols net nedich: ​​Maxim, dat wie de namme fan 'e ûntwikkelder, by it sjen fan Denis, ûnderbriek syn ferhaal en mei in blide gjalp hast hast om him te knuffeljen, stoppe letterlik op it lêste momint, lies blykber de útlis fan it systeem dat yn harren folsleine ûnderdompeling Denis wie oanwêzich, sa te sizzen, praktysk , allinnich yn 'e foarm fan in avatar.

- Dan, bist it echt? Ik hie echt net ferwachte dy hjir te moetsjen.

- Underinoar. Jo seine dat jo wurkje foar Telecom, mar it like dat jo it oer in Mars-kantoar hawwe.

"Ik moast weromkomme foar de doer fan it projekt," antwurde Max ûntwykend.

- Wy hawwe inoar lang net sjoen.

"Ja, sa'n fiif jier, wierskynlik,"Maxim foel ûnwislik stil; sa die bliken, se hiene neat spesjaal tsjin inoar te sizzen.

- En jo binne in protte feroare, Max, jo hawwe in goede baan fûn en jo sjogge goed ...

- Mar jo, Dan, binne hielendal net feroare, yn feite kinne minsken yn fiif jier feroarje, dêr in nije baan fine...

- Kensto inoar? - Leo herstelde einlings fan 'e nije skok. - It is lykwols in domme fraach. Jo hâlde net op my te ferrassen.

"Wy studearren op deselde skoalle," ferklearre Denis.

"Och, kom op," grypte Anton fuortendaliks yn it petear, de situaasje like him tige te amusearjen, "Denis is oer it algemien in man fan mystearje, in antike neurochip is wat." Is it net dúdlik dat se in lange en earbiedige relaasje hawwe; as wy de details fan dizze relaasje fine, sille wy wierskynlik net sa ferrast wêze ...

"Kollega's," joech Lapin syn giggeljende deputearre ôf mei in beslissend gebeart, "Maxim soe syn ferhaal ôfmeitsje, oars binne wy ​​al in protte tiid ferlern."

"Oké, wy prate letter," gie Max wifkjend nei syn foarige plak.

   It fierdere ferhaal blykte wat kreukele te wurden, de sprekker begûn soms te "friezen", as tocht er oer wat eigens, mar it wie dochs nijsgjirrich. Sûnt Denis allinich de ynhâldsopjefte behearske fan 'e materialen levere troch it Research Institute RSAD foar resinsje, learde hy in protte nije dingen út dit ferhaal. Fansels joech Max gjin spesjale geheimen fuort, mar hy spruts frij ienfâldich en mei grutte kennis fan 'e saak. Ut syn wurden die bliken dat in protte ferlykbere projekten yn it ferline op in folslein of foar in part mislearre einige troch in ferkeard begjinkonsept. De foargongers fan it Research Institute RSAD, fassinearre troch de mooglikheden fan cloning en genetyske modifikaasjes, hieltyd besocht te rivet in leger fan meunsters dy't like Orcs, wearwolven, of guon oare dubieuze karakters. Der kaam neat wurdich: oer de frij lange tiid dy't nedich is foar de persoanen om te rypjen (op syn minst tsien jier, en it bliuwt te sjen hoe lang it duorret foar mislearre eksperiminten), wist it projekt syn relevânsje te ferliezen. Yn 'e sike ferbylding fan guon "cyberneticists" waarden mear drystmoedige eksperiminten berne om folslein ûnferstannige yndividuen te meitsjen, ree om fuortendaliks nei it útkommen fan 'e kadavers fan in besmette befolking yn 'e slach te gean, mar se moatte leaver as biologyske wapens klassifisearre wurde. De ienheden fan spoeken dy't fochten foar har heitelân en de keizer waarden ek neamd as ien fan 'e pear projekten dy't op gong brocht binne, mar se krigen ek in teloarstellend oardiel: "Ja, nijsgjirrich, eksoatysk, mar net fan bysûndere wearde foar stúdzje. En boppedat," hjir wûn Max mei wearze, "dit is allegear ekstreem ymmoreel, en de fjochtseffektiviteit is net bewiisd." Doe kaam it Denis ynienen troch dat it oantreklike, yn oanhalingstekens, ynterieurûntwerp in bespot wie net fan syn eigen organisaasje, mar fan syn minder suksesfolle foargongers.

   Ik freegje my ôf oft oaren dizze nijsgjirrige nuânses wurdearre? Denis siet achter elkenien en koe maklik elkenien syn reaksje sjen. De baas like him te ferfelen, lei syn yndrukwekkende kin op 'e plompe hân, hy seach nochal ûnferskillich om him hinne, de twilling harken konsjinsjeuze nei elk wurd, ferdúdliken soms wat en knikte mei de holle yn iensumens nei passende útlis. Anton besocht fansels mei alle macht oan te toanen dat er, oars as guon, de materialen goed bestudearre hie en de sprekker hieltyd ûnderbrekke mei opmerkings as: “Och, it docht bliken dat it mis is, ik koe noch net útfine hoe krekt nanorobots binne belutsen by weefselregeneraasje, Yn jo prachtige hantlieding is dit probleem, nei myn miening, net folslein genôch behannele. Yn it earstoan besocht Max tige sêft te ferklearjen oan Anton dat hy in bytsje fersinne hie of alles werombrocht nei in amateuristysk-primityf nivo, en doe begon hy gewoan mei him iens te wurden. Denis fielde letterlik de kweade grins op Leo syn gesicht.

   It wichtichste idee en skaaimerk fan it projekt RSAD Research Institute wie dat al it wurk waard útfierd mei betûfte profesjonele soldaten. De belangstellende organisaasje keas de bêste meiwurkers út de gelederen fan de eigen befeiligingstsjinst, leafst yn goede lichaamlike foarm en net âlder as tritich jier, en sette se foar sa'n twa moanne oer yn de soarch fan it ûndersyksynstitút. Nei in kompleks fan sjirurgyske operaasjes, gewoane soldaten feroare yn super-soldaten. De proseduere hie gjin effekt op de geastlike kapasiteiten fan takomstige supersoldaten en wie sels foar in part omkearber. Dit systeem hie fansels syn neidielen. Wat men ek kin sizze, de persoan feroare net yn in terminator. As Max ferklearre, hoewol soldaten de wichtichste komponint fan it systeem binne, moatte se net fjochtsje sûnder oare komponinten: ûnbemanne modules, tûke wapens en harnas. Allinnich de fúzje fan minske en technology makke it systeem wirklik deadlik. It wie dúdlik dat it doel fan it systeem wie benammen rjochte op spesjale operaasjes, en net in trochbraak fan Mannerheim linen. Ja, en sa'n soldaat koe flaters meitsje en eangst belibje. Lykwols, as Denis goed ynterpretearre guon vage oanwizings, dan, op fersyk fan de kliïnt, wie it mooglik om te meitsje feroarings oan it basisûntwerp: nimme fuort eangst, twifel en de mooglikheid om te besprekken oarders fan supersoldaten.

"Oké, Maxim," Leo koe it net wjerstean, blykber wie hy beheind yn 'e tiid, "Ik tink dat wy it haadidee begripe." Hat immen it slim as wy trochgean nei de taktyske simulatordemo?

   Der waerd dempte gejuich fan goedkarring.

- Maxim, do bist frij.

   Max naam beleefd ôfskie en hastich om út it hologram te ferdwinen. De dokter kaam fuortendaliks by de oaren yn har folsleine ûnderdompeling, en op in heul nuvere manier dy't allinich Denis wurdearje koe. Syn hologram bûgde ynienen, dimmend en skitterend mei alle kleuren fan 'e reinbôge, nei Leo ta, as in gigantyske hongerige amoebe en, it fladderjende trochsichtige byld fan it lichem te skieden, naam alles folslein op, en liet yn 'e stoel mar in skulp mei lege eagen oer. Foar alle oaren barde der fansels neat ûngewoans, Leo kaam gewoan oerein fan syn sit en rûn nei it plak dêr't Max earder stien hie. Hy draaide him om en seach Denis mei in kâld gnizen oan.

   Kompjûtermodellen fan supersoldaten, folslein sûnder it ynstinkt fan selsbehâld, hongen fan kop oant tean mei masinegewearriemen en klaaid yn swarte harnas, bestoarme hege gebouwen, bunkers en ûndergrûnske skûlplakken. Se demonstreare fjildslaggen yn 'e romte, planetêre fjildslaggen, nachtfjildslaggen, as allinich de ljochte spoaren fan fleanende kûgels sichtber binne. De soldaten rûnen troch plasmafjoer, troch rigen fan fijannige tanks en ynfantery, troch minefjilden en baarnende stêden, se rûnen sûnder eangst of nederlaach yn 'e wiidweidichheden fan' e taktyske simulator.

- Dan, hast it net drok?

   Max kaam ûngemurken oan en pakte ien fan de frije stuollen en gyng neist him sitten.

   -Ik tink it net.

Denis besocht it hologram te minimalisearjen nei in lyts finster, mar ien fergeat dizze opsje ta te foegjen oan 'e netwurkapplikaasje. Op it lêst sleat er de ferbining gewoan troch de tablet, en stjoerde Leo in berjocht fia e-mail, sadat de pleatslike ambulânse net wer nei him oanrinnen soe.

"Jo witte, ik koe dit hologram fan jo net iens krimpje - typyske telekommunikaasje," klage hy tsjin Max.

- Is it oars by INKIS?

- Nee, miskien is it noch slimmer: ús netwurken binne âld.

- Dan, jo binne noch hielendal net feroare.

- Wat sei ik?

- Neat bysûnders, jo binne altyd karakterisearre troch sokke sûne krityk op jo eigen organisaasje. Hoe hingje jo der noch yn?

"Ik hâld it oan, wurk is wurk, it sil net yn 'e bosk rinne." Hoe sit it mei dy, is alles oars regele?

   Max snuurde spottend as antwurd.

- Fansels, it is oars. Mars-korporaasjes binne gjin baan, se binne in manier fan libjen. Wy hâlde fan ús lânseigen syndikaat en binne der trou oan oant ús dea.

- Sjonge jo moarns gjin hymnen?

- Nee, ik sjong gjin lofsangen, hoewol't ik der wis fan bin dat in protte it der net oan fine soene. Hjir is alles oars, Dan: dyn eigen sosjale rûnte, dyn eigen skoallen foar bern, dyn eigen winkels, aparte wenwiken. In eigen sletten wrâld, dat is hast ûnmooglik te krijen yn fan 'e strjitte, mar ik slagge.

- No, lokwinsken, wêrom binne jo ynienen fan jo telekom Olympus ôfkamen nei gewoane Russyske hurde arbeiders?

- Ik ferjit âlde freonen net.

- Dan kinne jo jo âlde freon miskien in sûkelige baan by Telecom jaan?

- Binne jo wis dat jo dit wolle?

- Binne jo twongen om jo bloed oan te melden en op sneon gjin pork te iten? As der wat bart, bin ik der klear foar en kin ik de hymnen sjonge.

- Folle slimmer, jo betelje foar dit wurk mei josels en jo oantinkens. Jo moatte josels en jo ferline frijwillich ferjitte, oars sil it systeem jo ôfwize. Om ien fan jo eigen te wurden, moatte jo josels fan binnen út draaie. Yn prinsipe woe ik dat dwaan: in nij libben op Mars begjinne, en al dit domme, sleauwe Russyske ferline yn in stoffige kast skowe. Ik bin sa nocht fan ús lân, alles hjir liket spesjaal op ien plak ynrjochte te wêzen om elke rasjonele aktiviteit te bemuoien. Ik tocht dat der in nij libben op my wachte op Mars.

"Bro, meitsje jo der gjin soargen oer, ik makke in grapke oer wurk." Ik sjoch dat jo nije libben jo teloarsteld hat?

- Nee, wêrom, ik krige wat ik woe.

   Mar Max syn eagen wiene tryst en tryst by dizze wurden. "Ik bleau in heale dei yn dizze ferrekte Telecom, mar it slagge my al," tocht Denis, "neat kin direkt sein wurde. Elkenien wurdt filme troch in ferburgen kamera. Lit dyn kont sjen oan dizze nijsgjirrige freaks.

   Bûten it rút dûkte it park rêstich yn 'e skimer. Yn 'e konferinsjeromte ferskynden jongere kameraden fan' e Garcon-robot - sweeperrobots. Se begûn te tekenjen wiskundich korrekte spiralen om 'e ynterieur items, sêft spinnen, blykber, skjinmeitsjen brocht se in protte wille.

- Hark, Max, se fertelle de wierheid oer dizze... loyaliteitskontrôles, no, as se wat programma's op 'e chip sette dy't al jo petearen en aksjes kontrolearje mei kaaiwurden en objekten, sadat jo net besykje de organisaasje frame, of wat ûnnedich útprate...

- Wier, de feiligenstsjinst hat in spesjale ôfdieling dy't sokke programma's skriuwt en selektyf besjocht de records. Ien freugde: offisjeel is dizze struktuer absolút ûnôfhinklik; gjinien, net iens de wichtichste Telecom-amtner, hat it rjocht om har bestannen te besjen.

- Offisjeel, mar yn werklikheid?

- It liket itselde.

- En as jo op it netwurk fan in oar binne, of d'r is hielendal gjin netwurk, hoe kontrolearje se jo dan?

- Wy wurde ymplantearre mei in ekstra ûnthâld module, dy't skriuwt alle gegevens yn dyn harsens, en dan automatysk stjoert it nei de earste seksje.

- En as jo bygelyks allinnich binne mei in poppe, wurdt dan ek alles opnommen?

"Se skriuwe it perfoarst foarsichtich op, kontrolearje it, en dan sjocht it hiele folk it en laket."

- Moat min wêze? – frege Denis mei feinste sympaty.

- Gjin normaal! Soesto der sa om?! Jo seagen dizze, ik wit net hoe't se se neame moatte, alkoholbûne freaks fan 'e earste ôfdieling, dy't dêr yn har potten sweve... mar it kin my net skele wêr't se nei sjogge.

   Fuortendaliks stoppe twa skjinmakrobots, ynteressearre draaiende televyzjekamera's op lange fleksibele stammen. Ien stoppe hiel ticht by Max, tawijd besykje te sjen him yn 'e eagen, Max yrritearre skopte him, rjochte op de kamera, fansels, hy miste: de tentakel mei in stille buzzing weromlutsen yn it lichem, en de robot, út skea syn wei, gie harsels op in oar plak te waskjen.

"It kin my net skele, ik begryp it, lit elkenien, sels Schultz, yn myn persoanlik libben prakkesearje." Hy, de brute, stekt syn lange noas oeral yn, it kin my neat skele, mar se betelje my in protte jild! Der is genôch foar in djoere auto, in appartemint, in jacht, in hûs oan de Cote d'Azur, der is genôch foar alles. Ik haw tsien kear mear jild as jo, begryp ik.

"Ik ha gjin twifel dat de lêste wacht hjir mear betelle wurdt as ik." Wêrom binne jo ferwûne? - Denis wie in bytsje fernuvere.

   Der wie in ûnhandige skoft. In viskeuze spanning hong taastber yn 'e loft; it dripte op 'e flier as kwik, sammele yn in bewegingleaze, glâns spegel fan swier metaal. Giftige dampen dêrút helle stadichoan de petearen. It waard sa stil, dat je yn de skemer fan it park bûten it rút it rabbeljen fan de stream hearde.

- Hoe is it mei Masha, binne jo noch net troud? Do hast my net iens útnoege foar it houlik.

- Masha? Wat..., oh, Masha, nee, wy binne útinoar, Dan.

   Der wie noch in skoft.

- Wat, jo sille net iens freegje hoe't it mei my giet? – Denis ferbriek de stilte.

- Dus, hoe giet it mei dy?

"Ja, jo sille it net leauwe, alles is min," begon Denis maklik. - Hûndert kear slimmer as dy. Net allinnich myn karriêre, mar miskien sels myn libben hinget yn it lykwicht fanwegen myn nije baas.

- Wa is hy?

- Andrei Arumov, de nije haad fan 'e Moskouse feiligenstsjinst, hawwe jo wat oer him heard?

"Ik haw neat goeds oer him heard, Dan, serieus." Bliuw fan him ôf.

- It is maklik om te sizzen, bliuw fuort, hy siet twa kantoaren fan my. En fan wa bisto oer him witte?

   Max twifele in bytsje.

- Fan Leo ek.

- Ja, dyn Schultz docht wat skimerige saken mei INKIS. Wa is hy, dyn baas?

- Ja, sorry, Dan, mar ik kin net tefolle oer Leo prate. Hy sil it net leuk fine. Wat is dyn probleem mei Arumov, sil hy dy ûntslaan?

- Net wirklik. Dit is fansels laster en laster, mar hy fynt dat ik op ien of oare manier ferbûn bin mei de saken fan de eardere baas. D'r wie koartlyn nochal in sensasjonele saak, yn nauwe rûnten, fansels, oer de oanhâlding fan in binde smokkelaars binnen de INKIS-befeiligingstsjinst.

"Dan, jo prate hjir sa rêstich oer," sei Max syn gesicht oprjochte soarch, "wêrom bist noch yn Moskou?" Ik meitsje gjin grapke oer Arumov, it ferpletterjen fan in persoan is as it ferpletterjen fan in kakkerlak, hy sil op neat stopje.

— Wêr komme dy nijsgjirrige persoanlike beoardielingen wei, kensto him?

- Nee, en ik bin net iver. Dan, lit my jo in baan krije by Telecom, earne fier fuort fan hjir. De organisaasje sil jo ferbergje. Jo sille in nij libben krije.

- Wow, jo binne goed op 'e karriêre ljedder beklommen as jo sokke foarstellen út namme fan 'e organisaasje dwaan kinne.

- Krektoarsom, myn karriêre is no nochal yn ferfal, om earlik te wêzen, ik bin hjir praktysk yn ballingskip. Mar ik haw ien freon yn management, of leaver hy wie myn freon ... Koartsein, foar syn nivo is it in bagaazje en hy sil net wegerje.

"Jo hawwe dizze Schultz einlings oerwûn, lokwinsken."

"Leo hat der neat mei te dwaan, wy binne gewoan gjin freonen." Dan, lit my kontakt mei jo hjoed oer dit. Ik kin ek net prate oer dit, mar ik haw wat fertroulike ynformaasje oer Arumov. As jo ​​ien of oare manier krúst syn paad, kinne jo net bliuwe yn Moskou. Jo moatte ferbergje en ferbergje hiel goed. Hy is in gekke fanatyk mei enoarme macht.

- Ik kin net wurkje yn Telecom.

- Jo wurde ymplantearre mei in normale chip op kosten fan it bedriuw, as dat is wat jo freegje.

"Dêrom kin ik net."

- Dan, wat foar pjutteboartersplak, do bist yn deadlik gefaar, en do noch spylje op dyn teenage nonconformity. Doe't wy op skoalle sieten, wie it cool, mar no... it is tiid om in kar te meitsjen. Jo kinne it systeem net ûntkomme; it sil elkenien noch neukje.

   It is net sa dat Max gewoan pronkt mei syn foarstel, tocht Dan. - Miskien is it needlot: in nuvere, hast ûnbidige moeting mei in âlde freon. Wat haw ik berikt yn de foargeande tritich jier? Neat, dus it is dom om de noas op te draaien foar sokke kado's. It lot jout my in kâns om in normaal libben te libjen: in fatsoenlike baan krije, in húshâlding begjinne, bern. Nee, fansels, ik sil dizze wrâld net feroarje, mar ik sil bliid wêze. De spoek fan jûnen by de kamin, fol mei bernelaitsjen, wûn him fan in prachtige fierte, dêr't alles pland en pland wie foar in heale ieu foarôf. En dizze hope op in ienfâldich, lokkich libben oermastere him sa, dat syn boarst begûn te pine. "Wy moatte it iens wêze," tocht Dan, kâlder wurden, mar syn lippen, hast tsjin syn wil, seine wat folslein oars:

"Ik belje dy sa gau as ik wat tink."

- Fertrage dit net, asjebleaft.

- Okee, miskien kin ik it sels op ien of oare manier útfine.

"Jo sille net mei Arumov kinne omgean, leau my."

- Litte wy gean, Max. Hoe giet it mei jo supersoldaten, sille se se hjoed oan ús sjen litte of net?

"Se sille it nei alle gedachten net sjen litte."

- Serieus, Lapin sil bliid wêze, it sil him in reden jaan om neat te tekenjen.

- Troch dy, trouwens. Leo sil meikoarten oankundigje dat wy de supersoldaten net demonstrearje kinne troch technyske problemen, lykas se allegear routineûnderhâld hawwe. Mar de echte reden is dat Leo se net sjen litte wol oan in persoan sûnder kosmetyske programma's.

- Binne der problemen mei har uterlik? Mar hoe sit it mei alles wat jo fiif minuten lyn songen oer de sosjale ferantwurdlikens fan Telecom?

"Wy sjonge allegear soms wat ús ferteld wurdt." Fansels binne d'r wat problemen mei har uterlik. Al dizze mearkes oer hoe't ús cyberfreaks normaal sosjalisearje binne gewoan mearkes. Mear krekter, dit mearke wurdt makke yn werklikheid troch djoere cosmetische programma. Sûnder harren sil elkenien ús earme supersoldaten skamje. No, mei de fuortplanting sil har ek neat útkomme. Ik hoopje echt dat se gjin famyljeleden kieze.

- Dochs hat jo hûs oan 'e Cote d'Azur bepaalde kosten.

- Dit is net myn projekt, ik waard hjir gewoan opstutsen oant de situaasje dúdlik wie. En sa, fansels, ja, it makket neat út dat dit bysûndere ûndersyksynstitút de minsken om 'e eigen egoïstyske belangen misfoarme, der sille yn alle gefallen minsken wêze dy't dat wolle. Ik dreamde gewoan dat ik myn talinten soe brûke foar grutter foardiel: meitsje bygelyks nije soarten kontroleare retrofirussen. In heul kânsryk gebiet fan ûndersyk, mei har kinne minsken ophâlde mei ferâldering en hielendal siik wurde.

- No, jo retrofirussen kinne op ferskate manieren brûkt wurde.

- Sa ja. Wolle jo se sjen, gewoan net foar de rekord, fansels?

- Foar supersoldaten? Sil Schultz jo gjin Ein Zwei jaan foar sokke amateuraktiviteiten?

- Nee, it wichtichste is dat it offisjeel nearne opkomt. Alle echt wichtige minsken yn it projekt binne hjir al lang bewust fan, it is net sa'n geheim. Ik begryp net echt wêrom't er dêr bang wie: miskien wol er de teare psyche fan ús cybermoardners net traumatisearje. Lykas immen se sûnder make-up sil sjen en se sille oerstjoer wurde, sille se problemen hawwe mei sliepen, ik wit it net. Koartsein, prate mei gjinien en dat is it.

- Ik bin gjin prater. Lit my sjen.

- Folgje my dan asjebleaft.

   Max rûn nei foaren mei brede, selsbewuste stappen. Denis seach elke minút om en besocht ûnbewust ticht by de muorre te bliuwen. Nei't se de lange trochgong fan it kantoargebou nei in oar gebou oerstutsen en begûnen del te sakjen yn echte telekomboargers, fielde er him daliks ûnfeilich. Hy wie te fier brocht; it hie gjin punt om op syn eigen werom te kommen. Foar in man dy't yn ballingskip stjoerd waard, wie Max tige wis yn it trochjaan fan automatyske kontrôlepunten, en sels mei in frjemdling. Earst giene se yn ien lift ûndergrûns en passe in stielen ôfsletten poarte mei in oranje stripe. Wy rûnen troch noch ferskate gongen en namen in oare lift del nei in doar mei in giele streep. Se passeare ferskate skennenapparaten, en bewege doe lâns in lange wite muorre fan twa ferhalen heech. As Max útlein, efter it binne hege-klasse skjinne keamers dêr't molekulêre chips wurde groeid. Noch in liftrit del en se fûnen har foar in poarte mei in griene streep, mar dizze kear dêrfoar, efter in trochsichtige ôfskieding, stiene twa bewapene bewakers. Under it plafond draaide in op ôfstân bestjoerd kanon rôfdierlik mei in pakket fan tsien tonnen.

"Geweldich, Petrovitsj," groete Max de âldste. “Doe kaam der in klant fan INKIS om ús SS-mannen te bewûnderjen.

"Dat neame jo se," sei Denis.

"Eins kamen se al fan har kantoar, d'r wie dizze skriklike keale keardel," antwurde Petrovich ûnwis, "en it liket derop dat jo krekt in oanfraach hawwe makke."

- Mar ik kin gasten nei de griene sône begeliede.

- Jo kinne fansels, mar lit my jo baas skilje. Gjin mislediging, Max.

- Gjin probleem, bel it.

   Max naam Denis oan 'e kant.

"Leo sil skilje," ferklearre hy, "se kinne ús ôfwize, mar dat is goed, mar wy hawwe in kuier hân."

"Ja, wy hawwe in kuier hân - it is geweldich, mar as se my hjir mei alle gewearen hakje, sil dat skande wêze," antwurde Denis, en knikte nei it kanon ûnder it plafond.

"Wês net bang, se liket in soarte fan ferlammende kûgels te sjitten."

"Och, dan is der neat te soargen oer."

   Fiif minuten letter rôp Petrovitsj har en smiet syn hannen skuldich op:

- Jo baas antwurdet net.

"Wat docht er dat sa wichtich is?" Max wie ferrast. - Sjoch, fansels, mar jo moatte loyaler wêze mei de klant, oars falt it kontrakt troch, en wy krije it allegear.

"No, ik sil prate mei de shift manager ... Okee, gean," Petrovich sei nei in oare minút, "gewoan, Max, lit my net del."

"Sit gjin soargen, wy sille ien blik nimme en rjocht werom gean."

   De poarte mei de griene streep swaaide stil iepen. Der efter wie in grutte keamer mei rigen kasten lâns de muorren. In driigjende warskôging ferskynde fuortendaliks foar Denis syn noas: "Oandacht! Jo geane de griene sône yn. De beweging fan besikers yn 'e griene sône sûnder escort is strang ferbean. Oertreders wurde fuortendaliks oanhâlden."

- Hark, Susanin, se tasizze my mei it gesicht op 'e flier te lizzen.

"It wichtichste is dat jo noas net stekke wêr't it net heart." En tink net iens oer it útskeakeljen fan de chip.

"Ik sil wierskynlik myn lenzen en koptelefoan ôfnimme, mar ik sil neat útsette." Ik soe graach sjen nei dyn skientme sûnder make-up.

   Denis ferburgen de linzen foarsichtich yn in pot mei wetter.

- Doch dyn overall oan, Dan, dan is der in skjinne sône.

   Nei in oare lytse keamer dêr't se moasten ferneare in skjinmeitsjende aerosol dûs, se einliks tagong ta de geheimen fan Telecom. It fierdere paad lei lâns in skaadtunnel. In grienich ljocht dat rjocht út 'e muorren kaam, flakkere stadich mar tsien oant tweintich meter foar har op, en skuorde út 'e skimering of lytse ynsektelike robots of in ferweefing fan in soarte fan ringen buizen en slangen. In lyts monorail rûn it plafond lâns, en in pear kear sweefden trochsichtige sarkofagen oer har hollen, wêryn beferzen gesichten en lichems sweven. Robots dy't liken op octopussen en kwallen swermen ek om de lichems yn 'e sarkofagen. Soms sieten der ruten yn 'e muorre. Denis seach yn ien fan har: hy seach in romme operaasjekeamer. Yn it sintrum wie in swimbad fol mei wat fergelykber mei dikke jelly. Der sweefde in ûntboweled lichem yn, wêrfan in hiele web fan buizen nei de apparatuer yn de buert liede. Hingende boppe it swimbad wie in vivisector robot, dúdlik út nachtmerjes, like op in grutte octopus. Hy wie wat yn it ûnbewuste lichem te snijen en te fersnipperen. In laserstraal flitse, tagelyk dûke in tsiental tentakels mei klemmen, dispensers en mikromanipulators djip yn it lichem, die gau wat en kaam werom, de laser flitse wer. De dokters hawwe de operaasje blykber op ôfstân kontrolearre; d'r wie mar ien persoan yn 'e keamer dy't in strakke overall droech mei in masker op syn gesicht. Hy seach gewoan it proses. D'r wie in oare sarkofaach tsjin 'e muorre mei in lichem dat syn beurt wachte. Max triuwde syn maat nei foaren en frege him om syn mûle net te iepenjen. Yn 'e buert klikten en tikten robotyske ynsekten walgelijk op har lytse metalen skonken. Fan alle situaasjes beklammen se Denis it meast. Jo koenen it gefoel net ôfbrekke dat ferrifeljende masines yn in keppel yn 'e grieneftige skimer efter jo sammele, allinich om ynienen fan alle kanten ôf te springen, har skerpe stielen poaten yn it sêfte fleis te stekken en jo yn 't swimbad te slepen nei de vivisectorrobot, dy't jo metodysk yn stikken ûntmantelje soe. En jo sille driuwe yn ferskate flessen, jo harsens yn ien, en jo darmen neist.

- Wat foar plak is it? - frege Denis en besocht himsels ôf te lieden fan skriklike tinzen.

- In automatisearre medysk sintrum, hjir wurde de meast komplekse operaasjes útfierd: oargeltransplantaasjes, kankersellen wurde fuorthelle, se kinne as jo freegje in tredde skonk naaie, en ús SS-mannen binne hjir ek sammele. Wy geane nei rjochts.

   Denis woe eins net earst troch de syddoar, mar Max snoarke ûngeduldich efter him. Onwillekeurich krimpend stapte er nei binnen en stiel in eachopslach nei boppen. De octopus wie der krekt. Gemaklik op in kraanbalke ûnder it plafond siet er drok oan syn mandibels en knipperde lilk mei syn reade each.

- Sjoch, Dan, ús mini-leger.

   Max swaaide mei de hân nei de rigen trochsichtige konteners dêr't ûngewoane skepsels leine, fergetten yn in djippe sleauwe sliep.

- Jo kinne jo overalls útdoen, gjinien sil hjir sjen. Ik sil ek foto's meitsje.

   Denis luts it ferfelende silikondoek ôf en kaam mei steale stappen de tichtstbyste kontener oan. Miskien wie it ienris in persoan, mar no binne allinich de algemiene sketsen fan it skepsel fan binnen minsklik. De humanoïde wie lang, sa'n twa meter, tin en tige meager, spieren dy't as dikke touwen om it lichem ferweve. It like mear op in ferweefing fan touwen of beamwoartels, mar net op in minsklik lichem. Syn hûd wie glossy swart mei in metallyske glâns, as in gepolijst auto lichem, bedekt mei lytse skalen. Ferskate dikke stielen snorren, in heale meter lang, foelen út syn keale holle. Op guon plakken stekke connectors út it lichem. De swarte healmoanfoarmige gearstalde eagen wjerspegele it griene ljocht dimmen. In pear lytsere eagen wiene oan 'e efterkant fan syn holle te sjen.

"Knap," kommentearre Denis oer it ûngewoane sicht, "as jo him op 'e strjitte moetsje, is it as sille jo jo broek kreakje." Wêrom hat er nedich in snor op syn holle en skalen?

- Dit binne vibrissae, in soarte fan oanrekkingsorgaan, om trillingen yn 'e omjouwing te detectearjen, miskien wat oars, ik bin der net wis fan. Skalen binne ekstra beskerming as it pânser mislearret.

- Binne jo op sa'n meunster kommen?

- Nee, Dan, op 'e ein wie ik oan it ôfmeitsjen fan in pear chips yn it kontrôlesysteem. Om folslein earlik te wêzen, waard it hiele basiskonsept stellen fan 'e keizerlike spoeken. Alles is sawat sa't ik sei, mar it wichtichste wurk fan it transformearjen yn dit wûnder wurdt útfierd troch slûchslimme retrofirussen; se feroarje it genotype fan it lichem stadichoan ûnder tafersjoch fan spesjalisten. Allinnich yn it ryk waarden retroviruses direkt yn it aai ynjeksje, sadat de poppe fuortdaliks út 'e autoklaaf kaam en eng, noch skrikliker seach as dizze. Wy hawwe gewoan gjin tiid om te wachtsjen oant se groeie, dus it proses is wat oanpast en fersneld. Der is fansels in bepaald kwaliteitsferlies, mar foar ús doelen sil it dwaan.

"Ik sjoch dat jo leagens fertelle yn 'e earen fan jo kliïnten."

- Lit ús mar sizze dat de echte klant, Arumov, folle mear wit.

"Ik sjoch, mar wy binne as lytse switchmen." Der is ien om tsjin de muorre op te setten as dizze freaks ynienen gek wurde en begjinne te bargen.

- Nee, se sille net begjinne te rommeljen, de kontrôle is meartalige en heul betrouber.

- Dus, as jo alles fan 'e spoeken slikke, ha se ek Martianen.

"Ja, jo lykas-minded minsken," Max gnyske, "de Marsianen wiene yn lieding oer de ûntwikkeling, ik tink dat se soargen foar it goede objekt fan klasse haat."

- Hoe hawwe jo de geheime keizerlike firussen krigen? - frege Denis op 'e meast casual toan.

- Dat wit ik net... mar it is goed om sokke fragen te stellen, jo witte minder, jo libje langer. Lit my in pear SS-mannen wekker meitsje en inoar better kennen leare.

   Denis sprong fan 'e konteners ôf as ferbaarnd.

- Uh-uh, litte wy net. Ik learde inoar goed kennen, en Schultz hie der wol nocht oan om dêr te wachtsjen, mei minne Dútske wurden te swarren.

- Oké, Dan, wês net bang. Ik wedde dat alles ûnder kontrôle is. Se hawwe softwarebeheiningen; yn prinsipe kinne se net oanfalle of neat dwaan sûnder in opdracht.

- Software? Ik fertrou gewoan gjin softwarebeperkingen.

- Stop it, se hawwe in kontrôle chip yn elke spier, alles wat ik moat dwaan is typ in kommando mei de juste koade, en se sille falle del as in sek ierpels.

- It is noch altyd in min idee. Litte wy better gean.

   Mar Max koe net mear stoppe wurde; hy wie fêst fan doel de meunsters út it grêf op te heljen puur om hooligan redenen.

- Wachtsje fiif minuten. As jo ​​echt wolle, no is in ienfâldige mûnlinge annuleringskoade ynsteld, jo sizze "stop", se wurde fuortendaliks ôfsnien.

- En as er de earen oanslút, sil de koade dan wurkje?

"Alles sil wurkje," Max wurke al magy op 'e twadde kontener.

   In octopus fan it plafond beweecht him efternei en holp him wat ynjeksjes te jaan. Dan wie ree om de robot te knuffeljen as wie it syn eigen, as it him mar de ferkearde ynjeksje jaan soe. Om ien of oare reden makken de supersoldaten him út 'e holle.

- Klear.

   Max stapte oan de kant. De beide deksels hellen stadich op.

- Hjir, moetsje Ruslan, de kommandant fan syn eigen ienheid fan it RSAD Research Institute. Grieg is in gewoane soldaat. Dit is Denis Kaysanov fan INKIS.

   Grieg wie blykber de swierste fan allegear. In lange, brede grutte keardel, hy stie gewoan op it plak woartele, net it minste bytsje belangstelling foar de wrâld om him hinne. Ruslan wie koarter, libbender, it ferweven fan touwen op syn antlit like in soarte fan betsjuttingsfolle útdrukking te hawwen: in mingsel fan ûnsichtberens en folsleine loslittenskip mei in toan fan universele weemoed yn syn facetteare eagen.

"Hallo, Denis Kaysanov, leuk om dy te treffen," Ruslan bleate syn tosken, iepenbiere in rige fan lytse skerpe tosken, en ferhuze tichter by him.

   De bewegingen fan 'e supersoldaten wiene net minder yndrukwekkend as har uterlik. Om't se gjin klean oan hiene, koe men sjen hoe't de touspieren meiinoar ferweve en sykheljen, as in bal fan slangen, it lichem mei grutte snelheid en gemak triuwe. Har gewrichten wiene frij om te bûgen yn elke rjochting, Ruslan ferlege fiif meter nei syn petearpartner yn ien viskeuze stapsprong. By it ferpleatsen produsearren de wrijven skalen in licht ritseljend lûd. It skepsel útwreide in swart, knoestige lid yn groet.

   "Wês net bang, hy is folslein ûnder kontrôle," besocht Denis it triljen yn syn knibbels te stopjen, "lit him jo eangst net sjen, hy rûkt it wierskynlik as in hûn."

"Hé," hy rekke foarsichtich it lid en luts it fuort.

- Wêr bisto bang foar, Denis? - Ruslan frege mei in hunich lûd. "Wy dogge gjin skea oan boargers."

"Soargje net op, Ruslan," sei Max tafallich, trochgean mei syn tsjoen oer Grig te goaien; hy sjocht dy sûnder in kosmetysk programma.

"Max, stoarje net, asjebleaft," blafte Denis warskôgjend, wylst syn gearstalde eagen tichterby kamen en him mei ferhege ynteresse oanseagen.

- Ja? Wêrom sjocht Denis my sûnder in programma?

"Syn chip is hiel âld, of leaver gjin chip, mar allinnich linzen, hy hat se ôf," antwurde Max ûnskuldich sûnder him om te draaien.

   Twa vibrissae, hingjen yn in bôge fan syn foarholle, berikten ynienen it gesicht fan Denis en hy fielde in swakke elektryske skok.

- Hwerom, myn freon, bisto sûnder chip by ús kommen? – flústere Ruslan mei in noch mear hunich lûd.

- Mei-aks! – rôp Denis heech. - Sla se út, ferdomme!

   Ynienen pakte Grieg, stean as in ôfgod, Max mei in skerpe beweging, de metalen snor groeven him yn it gesicht. In elektryske crack waard heard en Max fleach op 'e flier, razend hertskuorrend:

- Dan, myn chip is ôf! Ik kin neat sjen of hearre, skilje in dokter. Dan, tik my op it skouder as jo my hearre," Max like net te begripen wat der bard is.

   "Ik soe dy slaan, do ferdomme demonstrant," tocht Denis mei wanhoop. De earnst en hopeleazens fan 'e situaasje wie dúdlik. Sels as help sa gau as earder by de útskeakele chip komt, wat sille se dwaan mei de lilke meunsters? Hoe sil Petrovich har helpe mei ferlammende kûgels?

   Max bleau te skriemen en blynjend nei foaren te krûpen, mar rûn fluch yn 'e muorre en, pynlik op 'e holle, stoppe.

- Ophâlde? – sei Denis ûnwis.

"De koade waard net akseptearre, de heechste prioriteit fan 'e operaasje," gnyske Ruslan noch breder. "Jo liet wurdt songen, Denis Kaysanov."

"Dan," sei Max nochris, "d'r is in paniel oan 'e kant fan' e muorre, kies koade 3 hash sadat de robot de soldaten útskeakele."

   "Maklik te sizzen," tocht Denis, it paniel knipperde útnoegjend mei in yndikator twa meter fan him ôf, mar Ruslan lei mei in subtile beweging syn hân op syn skouder.

- Sille jo it risiko nimme? - frege er spottend.

- Asjebleaft net deadzje my, ik haw bern, de chip krekt bruts, en ik hie problemen mei fersekering. Se sille meikoarten in nije foar my ynstalleare, wylst ik sa omrinne moast... jo witte hoe ûngemaklik it is, noch prate noch normaal prate... - Denis fret, besocht de fijân dúdlik te meitsjen dat ferset waard net ferwachte en hy koe ûntspanne. Ruslan gnyske en helle syn hân.

"It is tiid om de operaasje te foltôgjen," rommele Grieg, "de tiid rint út, wy nimme risiko's."

- Wachtsje, soldaat, ik wit wat ik doch.

- Akseptearre.

   Ruslan like in bytsje ôfliede te wêzen en Denis besleat dat der gjin oare kâns wêze soe. Hy raasde as in ferwûne boer en skopte Ruslan yn 'e knibbel, besocht him mei syn hân yn 'e eagen te stekken, en leaude dat dit it ienige swakke plak fan it meunster wie. Hy sloech hast syn knibbel, en syn hân, beklemd mei stielen pincers, waard ferdraaid ta in knibbel, en twong him om op 'e flier te sitten. Mar dochs, de octopus boppe noch hieltyd ynteressearre yn wat der bart en luts tentakels mei spuiten nei de soldaten. "Bro," tocht Denis troch in reade sluier, "ik wie sa ferkeard oer dy, kom op, broer." Spitigernôch wiene de krêften te ûngelikense, de mei fleis útskuorde tentakels fleagen de hoeke fan de keamer yn en bleaunen dêr machteleas oer de flier skraabje. Grieg sprong, hingjend oan 'e plafondbalke as in gigantyske spin, de loft sjongende en fluite mei syn bewegingen. De robot, skuord fan syn mounts, fleach nei de tsjinoerstelde hoeke, draaiende as in tumbleweed en ferspriede triedden en skroeven.

"Dan, wat bart der, do bist noch hjir, slach my op it skouder," rôp Max nochris, en fielde blykber de trillingen fan 'e muorren fan 'e masine dy't der yn slaan.

   "Se sille my deadzje, jo ferdomme show-off," Denis joech net op om te besykjen frij te brekken, mar hy fielde dat hy it bewustwêzen ferliest, om't syn hân al in eare oan syn wurd fan eare holden hie lange tiid. - Hoe kin it, ommers, neat waard foarsjoen, hy siet, praat oer dit en dat, iet whisky en woarst. Ferdomd makke it my nei dizze freaks te sjen. Hoe dom waard it allegear. It soe better wêze as Arumov my pakte, der soe teminsten wat logika wêze ..."

- Ik sil ien fraach stelle, Denis Kaisanov, as jo antwurdzje, binne jo frij ... Fertel my, wat kin de minsklike natuer feroarje?

   Ruslan hurkte en beweech hiel ticht, sadat Denis syn even, koele azem fielde; hy begriep dat hy noch in pear sekonden hie om te libjen.

- Fuck dy, tútsje de kont fan 'e Marsman dy't jo ferdomme fragen beantwurdet. Hy sil jo fertelle dat jo in nimmen binne, in mislearre eksperimint, jo sille stjerre yn in goot ...

- Gustav Kilby.

- Wat? - Denis waard fernuvere, al klear om nei de himel op te gean.

- Gustav Kilby, dat is de namme fan de Marsman dy't it goede antwurd wit. As jo ​​moetsje him, wês wis te freegjen wat kin feroarje in persoan syn natuer.

"Kommandant, it is tiid om de operaasje te foltôgjen, wy fertrage te folle," sei Grieg op in toan dy't gjin beswieren tolereart.

- Fansels, in strider.

   Ruslan triuwde Denis mei geweld op 'e flier. In swart skaad raasde nei foaren, in doffe klap en in walgelijk knars hearden. It lichem fan Grieg skuorde mei de kiel oer de flier, en in poel tsjok swart bloed mei in nuvere rook fan in soarte fan medisinen gie út 'e wûne.

   Max, dy't de hope op 'e help fan syn kammeraat ferlern hie, gyng oerein, hâldde foarsichtich oan 'e muorre, en swalke oer de perimeter, yn' e hope in útwei te finen.

- Fertel my, Denis Kaisanov: haatsje jo Marsmannen? – frege Ruslan mei deselde huniche stimme, en skodde it bloed fan syn fingers ôf.

- Ik haatsje it, wat dan? Se skele net oer myn haat.

- Nee, wy binne ferplichte om minsken sûnder chips te deadzjen en dit is folle djipper dan gewoane firmware. Dit betsjut dat d'r in ferburgen bedriging is yn ien.

"Jo tinke dat se yn my is, sorry, se fergeaten my der oer te fertellen."

"It makket neat út, gjinien kin riede wêr't de tried fan it libben sil liede en wêr't it sil brekke." De spoeken prate tsjin my, se hawwe tasein dat ik meikoarten de wiere fijân moetsje sil.

"Dan," rôp Max, "it liket derop dat myn chip ta libben komt."

"Max is ek diel fan it systeem," flústere Ruslan, "jo kinne him net fertrouwe, jo kinne gjinien fertrouwe." Jo sille folslein allinich wêze, gjinien sil jo helpe, elkenien sil jo ferriede, en wa't jo net ferriedt, sil stjerre, en jo krije neat as beleanning as jo slagje om te winnen. Alle diken dy't winst tasizze binne leagens om jo te lieden fan 'e ienige wiere. Jo sille allinich wêze tsjin it heule systeem, mar jo binne ús lêste hope. Ferjit net om Gustav Kilby te sykjen. Ik winskje jo gelok yn jo hopeleaze striid.

"Tankewol, fansels, foar it oanbod om de hiele wrâld te fjochtsjen, mar ik sil wierskynlik in ienfâldiger opsje foar mysels fine."

- Ik seach yn dyn siel, Denis Kaisanov. Jo sille fjochtsje.

   Ruslan gniisde bliid en klom werom yn 'e kontener. Hy sloech de earmen oer it boarst en stoarre mei de meast ûnskuldige blik nei it plafond. Max rûn fan efteren oerein, hy wie noch net folslein hersteld, dat hy begon domme sirkels om de lizzende Ruslan hinne te snijen, wylst hy gûlde:

- Dan, wat is hjir ferdomme bard. Ik raasde, wêrom hawwe jo net om help roppen? Wa hat de robot opknappe... E-my, wat is der bard mei Grig!?

"Dat is wat barde, Max: jo telekomnerds hawwe in geweldich wurk dien mei jo soldaten."

"Ruslan, rapportearje daliks wat hjir bard is," easke Max in bytsje hysterysk.

"Private Grig kaam út kontrôle, ik moast him neutralisearje." De oarsaken fan it ynsidint binne ûnbekend. It rapport is klear.

"Max, stopje dom te wêzen, skilje al om help," advisearre Denis.

- No.

   Max naaide as in kûgel de gong út. Denis, sûnder alle foarsichtigens te negearjen, bûgde him nei de lizzende Ruslan en sisde:

- Okee, ik kin in fijân wêze, mar wêrom hawwe jo my net fermoarde? As jo ​​sa'n programma - deadzje minsken sûnder chips.

"Se lieten my frije wil."

"Wêrom hat in freak lykas jo frije wil nedich?"

"Om't ik lije moat, en allinich dejingen dy't frije wil hawwe kinne lije."

   Denis folge Max de gong yn. Net skele oer de skjinens fan it pân, helle er in sigaret en knipte de oanstekker. Myn hannen trilden noch, myn ûntbûne rjochterhân hie ek merkber sear. "No soe it gjin sear dwaan om wat whisky te snorken. In pear glêzen," tocht er. In lûd lawaaierige mannichte mei Max oan 'e holle raasde al op him ta; Denis drukte himsels tsjin 'e muorre om net ôfbrutsen te wurden; in lyts robotje krûpte misledige ûnder syn foet.

   Denis wegere medyske help. Syn iennichste winsk wie om sa gau as mooglik it nachtmerje-ûndersyksynstitút te ferlitten, fol mei wrede moardners dy't sûnder wifkjen ree wiene om elke kop ôf te skuorjen dy't net mei elektroanika beladen wie. Doe't er weromkaam yn 'e konferinsjeromte, hie Leo al mei Lapin ôfpraat dat it protokol efkes letter ûndertekene wurde soe. Elkenien bleau folslein kalm, as wie der neat bard. Max wie earne ferdwûn, skynber rûkt syn joint. Denis hie ek gjin koarts. Pas doe't se op it perron foar it haadgebou al op de helikopter wachten, naam Leo Denis rêstich by de earmtakke en naam him oan 'e kant.

- Denis, ik hoopje dat jo myn djipste ekskús akseptearje út namme fan ús organisaasje en fan my persoanlik foar wat der bard is. Dit is in absurd ûngelok, Grieg is bûten kontrôle, der binne al maatregels naam.

- Tink mar, der kin fan alles barre. Mar dit is gjin tafal, Grieg hannele strikt yn oerienstimming mei jo firmware.

"Dan, asjebleaft, lit ús gjin persoanlike wrok koesterje." Ja, Max is in seldsume idioat, hy hie de geheime ynstruksjes moatte lêzen hawwe foardat hy syn skoalfreonen sleepte om nei de supersoldaten te sjen.

- Geheim? Dat is, dit is net yn 'e gewoane ynstruksjes.

"Jo begripe dat sokke dingen net skreaun binne yn min of mear iepenbier beskikbere dokuminten."

- Jongens sûnder chips sille it net wurdearje?

- Geheime blêdwizers yn it systeem sille in min effekt hawwe op ferkeap. Mear krekter, it is net iens in blêdwizer, it is gewoan dat ..., mar Dan, leau my, dit is hielendal net tsjin dy rjochte. Tsjintwurdich is it moetsjen fan in persoan sûnder chip in ongelooflijke seldsumheid, en foar him om ynienen te einigjen wêr't hy net moat, is gewoan bûten de grinzen.

- Net regissearre? En as se frijlitten wurde om te froedzjen, sille jo my dan in hint jaan?

- Jo sille se noait wer moetsje. Yn INKIS litte se se net by jo komme, dat beloof ik. Jo hawwe gjin idee hoe konservatyf de Mars-liederskip kin wêze. As der wat moskee oarder is fan hûndert jier lyn, dan skodzje se it grif oeral.

- Och, no is it dúdlik, it giet allegear om de moaste Marsburokrasy.

- Dan, litte wy reedlike minsken wêze. Wat sil feroarje as jo op elke hoeke begjinne te gûlen oer hoe't Telecom moardners yn 'e dungeons opwekt? Hoopje jo it spultsje fan in serieuze Mars-korporaasje te brekken? It sil slimmer wêze foar elkenien, en se sille jo begjinne te ferwikseljen foar de stêdsgek.

"Elkenien seit dat as se wat ferbergje wolle."

- No, yn prinsipe, ja, mar oan de oare kant sizze se it faaks goed. Trouwens, it foarstel dat Max makke hat is noch jildich. Ik bin ek ree om him te stypjen. Jo krije in goede chip en alle profesjonele kursussen fan jo kar op kosten fan it kantoar, om sa te sizzen werhelle gefallen foar te kommen. Jo hoege net iens te bliuwen yn Telecom, gean wêr't jo wolle. Dit foarstel moat foar elkenien passe.

- Ik sil tinke.

   "Alle diken dy't winst belibje binne in leagen, bedoeld om jo fan 'e iennichste wiere te lieden," herinnert Denis. "Ugh, it wie net genôch om te leauwen yn 'e fabels fan dizze freak. Lit him sûnder my lije."

- As der wat net by jo past, wês dan net ferlegen, sprek it op. Wy sille perfoarst foldwaan oan ridlike winsken.

- Wy sille ôfrekkenje, Leo.

- Dus, wy binne it iens?

- No, hast...Wat moat ik tsjin Lapin en de oaren sizze?

- Der hoecht neat te sizzen. Jo wiene petear mei in skoalfreon, hy naam dy om te sjen litte jo syn wurkplak. En dat is it, jo hawwe noch noait supersoldaten sjoen. Oer de hân, as der wat: ik foel dêr, glide.

- It docht praktysk net sear.

"Dat is geweldich," liet Leo himsels in brede, gesellige glimke. - Gean nei "DreamLand", as jo ienris beslute.

"Wachtsje, ien lytse fraach: wêrom binne jo sa frjemd yn folsleine ûnderdompeling gien," herinnerde Denis ynienen.

- Net begrepen?

"Hinke jo noch doe't jo mei de oaren yn folsleine ûnderdompeling joegen nei ús ongelooflijk nijsgjirrige petear oer fobyen en it lot fan 'e minskheid?" It like derop dat jo yn firtuele realiteit opsûge wiene, en allinich ik koe it sjen.

- Se sloegen dy dochs op 'e holle? Binne jo wis dat jo gjin dokter wolle sjen? - Leo bûgde syn lofter wynbrau skildereftich. "Ik begryp net echt wat jo besykje te sizzen, mar jo tinke dat ik sa yn 'e war wie en in skript yn trije sekonden makke om jo te plagen."

"No, do draaide jo om en seagen my oan...," antwurde Denis ûnwis. - Ik wit it net, miskien is der yn al jo programma's in spesjale opsje: om in besite neurofobe bang te meitsjen.

- Nim in dei frij, myn advys oan dy.

"Fansels," swaaide Denis mei argewaasje mei syn hân.

   It liket derop dat de stimming al yn folsleine kont is, d'r is gjin manier om it te ferleegjen. Mar it wie noch as hie in kâld skaad myn gesicht oanrekke. De kar is tryst: of der binne glitches begûn, of in hongerige amoebe leit yn 'e boskjes. "Of Hans laket him ôf, wy hâlde ús oan dizze opsje," besleat Denis.

   In koele hjerstjûn wikkele syn wjuk om 'e parkbegroeiïng, wêrtroch't de animearre skaden fan telekommunikaasjenachtmerjes om in lyts ferljochte plakje dûnsen. Knobbige meunsters, stielen octopussen en hongerige amoeben - alles mongen yn it ferriederlike ljocht fan 'e lantearnen. It lûd fan in oankommende helikopter waard heard.

   Al de wei werom, Lapin gussed oer hoe grut syn freon Dan wie by de ûnderhannelings. Anton, dy't dizze sêne seach, waard sels soer. Denis glimke troch syn krêft.

   "Jo hawwe my echt opsteld, Max," tocht er, "Arumov is net genôch foar my, net allinich waard hy hast fermoarde, mar ik rekke ek djip belutsen by de yntime geheimen fan ien fan 'e machtichste Mars-korporaasjes. Se litte my net samar oer de wrâld swalkje mei in tas fan har smoarge wask. Jo sille se net kinne lokje mei chips en kursussen; se sille it probleem op in oare manier oplosse. En hy sels is fansels goed: hwerom moat er gean dêr't se net freegje. Fansels woe ik nei de supersoldaten sjen. Ik gean leaver nei de bistetún en sjoch nei de oaljefant, dy idioat." En it waard folslein ûngemaklik út it realisearjen fan it feit dat it programma foar it fermoardzjen fan minsken sûnder chips wie hardwired yn alle super-soldaten. Miskien is it net spesifyk tsjin him rjochte, mar waard bygelyks taret tsjin it Eastblok. Mar as ien of oare luitenant tafallich ûnder in stoomwals ferpletterd wurdt, dan sil ek nimmen gûle. It wie onaangenaam om te realisearjen dat ik in jammerdearlik, ferdigenleas ynsekt wie dat yn it grutte spultsje fan korporaasjes samar fertrape soe.

   De helikopter, nei't er in wolk fan droech ôffal hie opbrocht, plofte op it dak fan INKIS.

-Kinne jo komme, Dan? – frege Lapin.

- Nee, ik stean stil en krij wat lucht. It wie in drege dei.

- Litte wy dy moarn sjen. Ik sil perfoarst notearje jo spesjale rol yn 'e ûnderhannelings.

- Sit gjin soargen, oant moarn.

   Doe't syn kollega's ferdwûnen, gie Denis wer nei de râne en stie sûnder eangst op 'e boarst. It útsjoch fan dizze kant wie nochal onaangenaam: ferlitten gebieten omheind mei stiennen blokken en spoelen fan stikeltried. Hoewol't der offisjeel gjinien wenne, wennen der in protte soarten banditen, drugsferslaafden en dakleazen, en dat wiene net needsaaklik minsken, want mei de ûntwikkeling fan hege technology waard it sa maklik om it minsklik uterlik te ferliezen. Bazen, lykas Leo Schultz, betellen in soad jild foar allerhanne nuttige mutaasjes en ymplantaten, foar lang libben en absolute sûnens. Guon betelle neat, mar dochs krigen dizze ferbetterings. Wy moatte se earst testen op "frijwilligers". As jo ​​harkje, hearde jo soms in tryst gjalp út 'e krotten, wêrtroch't jo bloed kâld rûn. En by de bou fan it ynstitút, dit gebiet wierskynlik seach hiel fatsoenlik. Miskien wennen hjir sels astronauten en har famyljes, wylst de dream fan bemande flechten nei de stjerren libbe.

   Lâns it pún en de hekken, bûgd grillig, spande twa linten fan it spoar, lâns ien fan harren in trein stadich krûpt. It like wol oft se hiel tichtby ried. Denis hearde it razen fan âlde meganismen en it rinkeljen, klopjen fan tsjillen, dy't him lang yn 'e earen klonk doe't de trein al yn in mistige waas oan 'e hoarizon feroare wie. Hy seach hast de gesichten fan de minsken dy't binnen sieten, of leaver, hy wist gewoan hoe't dy gesichten wêze moasten: somber, wurch, seagen fertrietlik nei de saaie omjouwing. Om ien of oare reden wie Denis oergeunstich op dizze net heul gelokkige minsken dy't gewoan by it finster sitte koene yn in ûngemaklike, lawaaierige koets en net oer neat tinke. Sjoch nei de einleaze roestige pakhuzen, pipen, peallen dy't foarby driuwe, stikkene diken en ferlitten fabriken dy't gjinien lang nedich hat. Ier of let wurdt dit stjerrende stedslânskip ferfongen troch in oar. Tsjin de tiid dat de trein de foarsteden fan Moskou ferlit, sille mar in pear minsken yn 'e koets bliuwe, sliepe of lêze de tabloidparse yn ferskate hoeken. En dan sil der hielendal gjinien mear wêze, en Denis sil allinich gean. Hy sil de lêste wêze dy't op in nammeleaze, brutsen platfoarm fan âld beton springt dat ûnder de fuotten ôfbrokkelt. Hy sil nei de ôfrinnende line fan 'e trein sjen, nei it tichte bosk sjen, harkje nei har petear mei de ljochte wyn en gean wêr't syn eagen him bringe. En oan 'e ein fan it paad sil er grif fine wat er socht, it is gewoan spitich dat Denis sels net wist wat er krekt fine woe.

   

- Hallo, Lenochka. Hoe giet it mei dy?

   Denis siet foarsichtich op 'e râne fan' e tafel foar de sekretaris fan Arumov, parfumearre en rûch, yn in modieuze blouse en rok op 'e râne fan fatsoen, passend by har treflike keunstmjittige foarmen. Hoewol't as jo benaderje mei in iepen geast, de keunstmjittigens fan har foarmen wie dúdlik allinnich foar dyjingen dy't hie kend har foar in hiel lange tiid, bygelyks, fan skoalle, lykas Dan. Har ynformele ferantwurdlikheden yn relaasje ta de lieding, neist de lêste betizing fan 'e al net ideale oarders fan dizze lieding, wiene gjin geheim foar gjinien. Op in stuit besocht Denis sels har te sûgjen: hy droech blommen en sûkelade, yn 'e hope om syn wankele karriêresituaasje op ien of oare manier te ferbetterjen, mar hy realisearre dat it patetysk seach en stoppe.

"Myn saken binne normaal," besocht Lenochka Denis foarsichtich fan 'e tafel te triuwen om de droege lak net te beskeadigjen, "mar jo binne, liket it, net sa goed." Wat binne jo slagge om te dwaan?

- Arumov is net yn in goede stimming?

"It is gewoan in bummer, en fansels hat it wat mei jo te krijen."

- No, miskien kinne jo earst nei him ta gean en de spanning ôfmeitsje?

"Hiel grappich," makke Lenochka in arrogant gesicht, "lite wy de spanning hjoed ôfbrekke as in slingerjende jonge." Ik gean net mear nei him ta.

- Is alles sa slim?

- Ja, it is grif geschroefd, harkje jo nei wat ik sis.

- No, set my teminsten in wurd yn.

- Nee, Denchik, dizze kear net. Witst wol, ik fyn it eins net leuk as er my sa oansjocht en swijend is, as in ferdomme fisk.

   "Ja, dit is echt rommel," tocht Denis, "en it is fansels ferbûn mei de reis fan juster nei dit ferrekte ynstitút."

- Kom, gean al. Ik hie dy daliks stjoere moatten, en hjir net praette...

"Dan oant sjen, skrieme as se my nei de asteroïderiem nimme."

- Och, Denchik, it is hielendal net grappich.

   "Och, Lenochka," tocht Denis, "in gek, fansels, mar moai... ik hie in risiko nimme moatten en dy earne yn in tsjustere hoeke drukke, it liket noch wol oft ik stjerre sil."

   Arumov, lykas ferwachte, lounge imposant yn in swarte learen stoel en net iens weardich om te knikken syn holle nei de nijkommer. Tichtby de grutte T-foarmige tafel mei in griene stripe yn 'e midden wie der mar ien stoel, leech en ûngemaklik. Denis moast kieze út stuollen lâns de muorre. Hy tocht noch in sekonde oft er Arumov ergerje moast en dêr njonken de muorre sitte, lykas yn de rige by de klinyk, mar besleat dat it it net wurdich wie. It is genôch dat hy doarst in meubel te kiezen dat net foar him bedoeld wie.

   De stilte slepte oan, en noch slimmer, Arumov, sûnder ferlegenens, gûlde nei syn ûndergeskikte en gnyske walgelijk. Dan besocht syn blik te treffen, mar duorre net iens twa sekonden. Nimmen koe dizze unblinkende libbenleaze blik ferneare.

- Hasto belle, kameraad kolonel? - Denis joech op.

   En wer pynlike stilte. "De bastard wit dat wachtsjen slimmer is as de eksekúsje sels," tocht Dan, mar wer koe er it net ferneare.

- Wolle jo prate?

- Moatte wy prate? – frege Arumov op de meast spottende toan. - Nee, luitenant, ik soe dy eins út 'e poarten fan dizze festiging smite.

   Denis makke in ongelooflijke ynspanning en seach yn it gesicht fan 'e kolonel, lykwols, foarsichtich om syn blik te foarkommen.

- Dat kin ik gean?

   Mar de kolonel waard net ferrifele troch syn trúkjes mei syn blikken.

"Jo sille fuortgean nei't jo my útlizze wêrom't jo jo eigen bedriuw dogge."

- Wie dat in retoaryske fraach? Hokker bedriuw kom ik yn?

- Retorysk?! – sei Arumov. - Ja, it wie in retoaryske fraach, as jo net mei in ienfâldich ûntslach komme, dan hoege jo fansels net te antwurdzjen.

   “Der wiene hast iepen bedrigings. Echt, it is rommel. – Denis betocht de sitewaasje koartsich. - Wat makke him sa lilk? It is gewoan dizze ferfelende reis, want Lapin is in bastard! Meitsje in goed wurd mei management. No, seker Lapin of Anton. Beide, as jo der op drukke, sille soks sizze, dan kinne jo it net ôfwaskje."

"D'r is gjin need om my mei puppy-eagen te sjen, as hiest der neat mei te krijen." Ien fan jo makkers hat hjir de hiele moarn swit en swarde tsjin syn mem dat it in bepaalde luitenant Kaysanov wie dy't op ien of oare manier "in deal makke" mei Dr. Schultz om it ûndertekenjen fan it gearkomsteprotokol en oare wichtige dokuminten út te stellen. - Arumov wie net stadich om syn minste eangsten foar syn kollega's te befêstigjen.

- Oare dokuminten?

"Oare dokuminten," mimike Arumov, "en jo, ik sjoch, jo hawwe de situaasje hielendal net begrepen foardat jo deryn kamen mei de snút fan jo luitenant." De wichtichste finansjele dokuminten binne net tekene, Schultz reagearret net, hy soe op in saaklike reis gie. Ik hie hege hoop foar dit projekt en it docht bliken dat alles troch dy falt.

- Ja, dit kin net. Wêrom soe Schultz nei my harkje?! As hy beslút om fuort te springen, dan is it syn beslút.

- Dat ik freegje my ek ôf wêrom't de hel... Wêr hiest it tsjin him?!

- Ja, oer neat, se dronken gewoan en praten oer absolút abstrakte ûnderwerpen.

- Stopje mei dwaan as in idioat. Sprek ta it punt, klootzak! "Arumov blafte sa lûd dat de ruten skodden. – Hwer hast it mei him oer? Wat tinke jo, luitenant, kinne jo jo hjir foarstelle as in held?! Tinksto dat der neat bekend is oer dyn ferline wurken? Ja, ik wit alles oer dy: hoe't jo libje, mei wa't jo neukje, hoefolle kearen yn 'e wike belje jo mem yn Finlân!

   Arumov waard serieus lilk, hy waard read, sprong út syn stoel, sweefde oer Denis en bleau rjocht yn syn gesicht troch te roppen.

- Jo, luitenant, binne dêr yn myn ienige heit! Alles wat jo hoege te dwaan is sels in blêd út dizze map nei it goede plak te stjoeren, en de lêste kear dat jo sille sjen dat de geruite himel is by it kosmodrome! Berikke it jo of net! Of do, nachtegaal, sjong allinne as der net frege wurdt!

   De doar gie foarsichtich iepen, en Lenochka bûgde foarsichtich út yn 'e smelle iepening, ree om daliks werom te ferbergjen.

- Andrei Vladimirovich, se kamen dêr fan foarrieden ...

   Arumov stoarre har mei in absolút dwylsinnige blik.

"Sorry foar it ûnderbrekken fan jo, miskien kinne jo wat tee of kofje hawwe ..." Lenochka wie folslein op in ferlies.

- Wat mei tee, gean nei it wurk.

   Lenochka ferdwûn fuortdaliks, mar Arumov like ek wat ôfkuolle te wêzen. Denis fage it swit foarsichtich fan syn foarholle: "Phew, it liket derop dat hy my persoanlik net deadzje sil. Hy sil dizze taak tafertrouwe oan profesjonele bonkebrekkers, mar dochs, Lenochka, tank, ik sil dit net ferjitte as ik oerlibje.

"Jo wite, luitenant," Arumov wer loungen imposant yn syn stoel, "ik sil jo ien learsum ferhaal fertelle: oer in kollega fan my dy't graach syn eigen saken dwaande hâlde." Kinne jo riede hoe't it einige?

- It is blykber min ôfrûn.

- Ja, it is slim. En it wie sa slim... nimmen hie iens ferwachte dat it sa útpakke koe. Yn it algemien, sawat itselde as jo.

- No, myn ferhaal is noch net foarby.

   Arumov antwurde net, hy gnyske wer ferfelend, smiet ynienen de fuotten op 'e tafel en helle in sigaret út.

- Smoke jo?

- Allinne as ik senuweftich bin. No wol ik neat.

   Arumov grimasde in bytsje en sloech in sigaret op.

- No, ik hie in kollega, lit ús him kaptein Petrov neame. Eins hearde er my net direkt, mar ik besocht him dochs soms del te setten. Oars, hy wie sa'n held: in treflik studint yn combat training, heit foar de soldaten en hoofdpijn foar alle kommandanten. Hy woe him, sjochst, net ûnderlizze oan in rot systeem, en wêrom, freget men him ôf, is er offisier wurden? En as der hwat barde, bisocht er net, lyk as alle oaren, de saek to stilsjen, nee, hy meldde him daliks nei boppen, hy woe wol dat alles earlik wie. Mar jo sels begripe wêr't de wet is en wêr't gerjochtigheid is. En troch him foelen ús yndikatoaren. Yn oare ienheden is alles feilich, mar hjir hawwe wy hazing, in brân, of geheime dokuminten ferdwûn. Yn 't algemien net in foarbyldige militêre ienheid, mar in soarte fan sirkustinte. Der wie doe noch sa'n tiid, de geast fan frijheid waerd wer earne oer de Atlantyske plas wei ynblaasd. Wy soene nei de stjerren fleane mei dizze ezels. Mar dat is goed, ús Petrov wie net fan doel om oeral te fleanen, mar hy waard dochs trochbrocht mei dizze skealike ideeën. En doe brochten se op in dei in lytse kontener fan 5 ton nei ús ienheid en bestelden dat se yn in pakhús bewarre wurde en beskerme wurde as de ierappel fan ús each, en wat yn 'e kontener wie, wie ús neat. En der binne eins gjin dokuminten foar, mar hy waard beselskippe troch dit grize, ûnopfallende lytse mantsje, en hy sei dat lit de kontener lizze sûnder dokuminten, der siet neat gefaarlik of, God ferbiede, radioaktyf fan binnen, mar it wie ferbean om it ûnder alle omstannichheden te iepenjen en der net oer te praten nedich. En ommers, alle tûke minsken begripe dat de lytse grize manlju moatte wurde heard, as se sizze te bewarjen sûnder dokuminten, dan is it nedich om te bewarjen. As se sizze dat it feilich is, goed, it is feilich. Mar Petrov leaude de grize man net. Ik hearde earne oer dizze kontener en rûn der omhinne, snuffele, mei ferskate ynstruminten, fjilden mjitten. Us heit kommandant wie fansels fan alles aardich senuweftich, mar hy woe net in gek meitsje fan Petrov en him nei de lytse grize mannen sjitte. Nar Petrov, gean fierder en ynformearje it distrikt kommando oer dizze kontener. En hjir is it sa, de lytse grize mannen litte gjinien yn har saken litte, oft it no brigadekommandant is of distriktskommandant, se jouwe der neat om. Yn it algemien, in kommisje swooped yn ús ienheid, pa triuwe, dodging, mar koe net útlizze hokker soarte fan container it wie. En de distriktskommandant blykte ek te wêzen as Petrov: "Wat foar grize manlju"?! - ropt. - "Ik bin in fjochtsoffisier, ik draaide se allegear op it banner fan myn offisier!" En hy bestelt: "Doe de kontener iepen"! Mar ús ofsieren binne allegear dappere jonges, as jo hân-oan-hân gean moatte tsjin fijannige masinegewearen, mar rommeljen troch de bûsen fan lytse grize manlju is in ekskús. Yn it algemien hat de wyk besletten om dizze kontener foar himsels te nimmen. Se laden him yn in trailer en joegen him fuort. Kinne jo riede wa't ús fan ús ienheid begeliede?

- Kaptein Petrov?

- Kaptein Petrov, jo ûngelokkige gek. As jo ​​​​him wiene, soene jo mei dizze ferrekte kontener begjinne te rommeljen.

- Begeliede? Wat is der mis, it wie ticht.

"It is sletten, mar it docht bliken dat se him fuort namen fanwegen Petrov, en hy wie it langst neist him." Jo witte, ik soe net iens binnen in kilometer fan soksoarte komme, der wie wat frjemds oan dat elk waans ynstinkt fan selsbehâld net hielendal opdroege wie der yn in kilometerlange bôge omhinne rûn. Sels de wachtpatrouillerûtes waarden feroare, en hjirfoar kinne jo serieus oproppe. Dat, ús kapitein levere de kontener, en elkenien like it fergetten te wêzen. Ik wit net hoe't de krite mei him omgie, mar elkenien bleau efter ús. No pas seach de kaptein wat del. Hy rint as siede, hat kringen ûnder de eagen, hie in grutte rûzje mei syn frou, en doe siet er op in dei by ús te drinken, waard dronken, dat betsjut dat er sok dingen begon te weven. Wy tochten, dat is it, ús Petrov wie gek wurden. Hy seit dat ik net yn 'e kontener gong, en ik haw it net iens oanrekke, mar no dream ik der allinich elke nacht oer. Elke nacht, seit er, komme ik by it pakhús oan en sjoch dat de kontener iepen stiet, en ik fiel dat immen my dêrwei oansjocht en op my wachtet. En ik lykje net te wollen, mar it lûkt my dêr. Ik stean, sjoch nei de iepen kontener, en der is in leech pakhús om, en ik wit dat d'r gjinien is foar hûnderten kilometers om, allinich ik en wat yn 'e kontener wennet. En ik begryp ek dat dit in dream is, mar ik wit foar wis dat as ik yn 'e kontener gean, ik der net wer út kom, noch yn in dream noch yn 'e realiteit. En, seit er, hy dreamde eartiids ien kear yn 'e wike foar sa'n fiif minuten oer dizze kontener, en dochs waard er wekker yn in kâld swit. En dan begon ik der elke nacht oer te dreamen, langer en langer. En doe, sadree't er de eagen ticht die, seach er him daliks en, it wichtichste, hy koe net wekker wurde, syn frou hearde him kreunen yn 'e sliep en makke him wekker. Hy gie nei alle dokters en healers, mar dy fûnen neat. En doe waard it echt slim, hy boude himsels ien apparaat, ferbûn in stun gun oan in wekker, sette de wekker foar tsien minuten en foel yn 'e sliep, en de skok brocht it sa op dat hy koe net yn de kontener. En dus elke nacht. Mar, jo begripe, jo sille net lang duorje yn dizze modus. De goede dokters namen ús kapitein en sprieken him in grutte dosis kalmeringsmiddelen yn, sadat er normaal sliepe koe. En jo witte, hy sliepte de hiele nacht sûnder efterpoaten, en de oare moarns wie alles fuort. Hy rint rôze wangen en bliid, mar allinnich elkenien dy't syn dronken iepenbieringen hearde, begûn no yn in kilometerlange bôge om him hinne te rinnen. Fansels laken se ús út, mar wy gongen dochs om. En doe begûnen minsken te ferdwinen yn de omjouwing. Earst ien, twa, doe, doe't se al mear as twa desennia wiene, begon elkenien te tinken dat der in maniak wie. Mar ik twifele net iens foar in sekonde oan wa't ús gek wie. Sawol de frou fan Petrov en bern binne lang net sjoen. Dêrtroch begûnen wy him te folgjen en it die bliken dat er alle dagen nei syn garaazje giet. En tankje God dat wy der net op klommen binne, de grize mannen wiene ús foar. Se dekken dizze garaazje mei in hermetysk ôfsletten pet, en elkenien dy't yn in straal fan in kilometer fan dy garaazje wenne, waard yn quarantaine twongen, ek wy. Koartsein, wy hawwe ús allegear folslein geschroefd wylst wy yn dizze karantine sieten. Nimmen hope libben út te kommen, alle bewakers en dokters droegen allinnich it heechste nivo fan gemyske beskerming, wetter en iten wiene foar ús oerbleaun yn 'e triple airlock.

- Wat fûnen se dan yn 'e garaazje? Tweintich liken?

- Nee, se fûnen dêr wat er op dizze liken fiede.

- En wat wie dat?

- Ik ha gjin idee, binne se it ús fergetten.

- Sorry, kameraad kolonel, mar ik bin folslein yn 'e war: wat is de moraal fan dit ferhaal?

- Foar jo is de moraal de folgjende: stek de noas net yn 'e saak fan oaren en tink dat alles folle slimmer einigje kin as jo ferwachtsje.

- Stek dyn noas net yn immen syn bedriuw.

- Dus wêr hawwe jo it oer mei Leo Schultz?

- Oer myn chip, of leaver, oer syn ôfwêzigens. Dizze Leo is in nochal frjemde keardel, hy besocht hieltyd út te finen hokker soarte fan foby ik haw foar chips.

- Hawwe jo gjin foby?

- Nee, ik hâld gewoan net fan neurochips. Yn Moskou kinne jo sûnder har dwaan.

- Ja, it is mooglik yn Moskou, mar noch mear yn 'e woestenijen.

- No, op guon plakken kin it wol.

- Okee, hoe kensto Maxim?

- Stiet it yn dyn heit net dat wy klasgenoaten binne?

- It is skreaun, mar der is neat skreaun oer dyn earbiedige freonskip.

- Ja, ik haw in protte freonen - klasgenoaten. Wy wiene befreone mei Max, lykwols, doe gie hy nei Mars, en wy binne op ien of oare manier ferlern gien.

- Wêr giest mei him hinne?

- Sjoch nei syn wurkplak.

- Nei it wurk? Wat is dêr te sjen?

- Gjin saak wat. It is gewoan dat Max de betsjutting fan syn wurk op ien of oare manier sterk oerskat. Lykas, sjoch hoe cool ik bin, ik wurkje yn Telecom, net lykas jo, Dan, haw noait wat berikt.

- Echt? Lykwols, goed, luitenant Kaysanov, lit ús oannimme dat ik dy leau. Frij.

   "It is gek," tocht Denis, nei de doar ta, "it like oft er ree wie om my te deadzjen, oars wie er frij. Wat de hel binne dizze spultsjes?

- Och, ja, lit Moskou nearne út. Jo sille noch wol nuttich wêze,'' Arumov syn berekkenend entûsjaste stim ynhelle him by de doar.

   

- No, Danchik, hoe is it? - Lenochka like oprjocht soargen oer him te wêzen, of it wie gewoan de ivige froulike winsk om de earste te wêzen om har freonen de lêste roddels te bringen.

- Noch libbe, mar blykber is de eksekúsje gewoan útsteld.

- Wat sei hy?

"Hy sei dat ik noch nuttich wêze sil." Klinkt as in sin.

- Ik wit it net, sa skriklik klinkt it net.

- Lenochka, dy't foar my nei Arumov kaam?

- Ja, in protte minsken...

- Ik bedoel ien fan myn kollega's, Lapin, bygelyks?

- Ja, Lapin kaem en kaem al switten en trillend út.

- En Anton?

- Wat Anton.

- Novikov, fansels.

- Blykber net, mar wat?

- Ja, dat is nijsgjirrich. Hark, Len, witsto hoe âld Arumov is?

- Wêr hawwe jo it no oer? – Helen sloech in bytsje har lippen út.

"Dat is net wat ik sis, ik moat echt witte hoe âld hy is."

- No, fjirtich... wierskynlik.

- En út syn ferhalen komme der wol mear, mar ach. Tankewol Len, jo hawwe my hjoed in protte holpen.

- Ja, asjebleaft, ferdwine net.

- Ik sil it besykje, foarearst.

“Ja, wat woe er eins sizze mei dit ferhaal oer de kontener en de grize mannen? Dat hy folle âlder is as hy liket, of dat hy folle gefaarliker is as hy liket,” tocht Denis.

   Yn in âlde stoel op syn wurkplak, besleat er sels wat tee te meitsjen, op it plafond te spuien en tagelyk nei te tinken oer syn ûnbidige situaasje. Syn offisjele taken wiene it lêste dêr't er no om soarge. En d'r wie neat echt wichtich yn dizze plichten: gewoan wat brieven, memo's, rekkens en oare drek. Yn 'e buert hawwe syn kollega's yn' e operasjonele ôfdieling mei tsjinsin en rêstich ferlykbere aktiviteiten ôfbylde, faaks wurde ôfleid troch reekpauzes en sinleaze praatsjes. "Ja, dit saaie, slaperige libben yn armoedige kantoaren is fansels net de ultime dream," tocht Dan, "mar it is teminsten waarm en de miggen bite net. En meikoarten kin ik dit sels kwyt.” Nei it kontrolearjen fan syn persoanlike e-post fûn hy in brief fan 'e Telecom personielstsjinst mei in wurkoanbod. It soe lykje dat dit de kâns is, mar Denis suchte allinnich swier. "Se wurde fan alle kanten omjûn troch reptilen. Wy moatte wat beslute, as ik as in skiep fierder slepe fan it wurk nei hûs, nei de kroech en werom, sil Telekom of Arumov my perfoarst akseptearje."

   Troch in berjocht foar Lapin te litten dat hy driuwend moast ferlitte op bedriuw, stapte Denis yn 'e auto en gie nei hûs. Eins begriep er net iens echt wat er dwaan soe. Nee, hy hie in gedachte om syn heit te skiljen, miskien nei Finlân te haasten, it badhûs op te ljochtsjen, mei syn heit te pleitsjen foar syn libben, it tillefoannûmer te finen fan in betroubere keardel fan 'e MIK, ien fan dyjingen dy't noait eksen binne. Dan werom nei Moskou en ... wat soe barre, hy koe net formulearje sels op it nivo fan keuken redenearring. Sil hy nei dizze keardel gean en oanbiede om tegearre in guerrilla-oarloch te begjinnen tsjin de Martianen of tsjin Arumov? It sil net iens grappich wêze; yn feite, fan dy eksen dy't harsels lang om let net dea dronken en stoaren, binne se allegear lang om let yn waarme plakken yn steatkorporaasjes. No, hy komt, alle eangstleaze "comandante", by in respektabele man yn in pak, mei in flesse cognac, en op syn bêst sil alles einigje mei banaal drinken en itselde keukenpraterij. En yn it slimste gefal draaie se har finger nei syn timpel en befelje in pear boeven om him út te smiten. Dan parkearde op it hôf, de âlde gasturbinemotor fluite in skoftke, fertrage, en doe wie der oerdwaenjende stilte. Der wie gjinien yn it hôf: gjin bern gûlen en gjin hûnen blaften, allinnich âlde beammen kreake yn 'e wyn. Dan wist wat der dan barre soe, hy soe nei syn plak gean, Lech soe him moetsje, him in drankje biede, hy soe in bytsje brekke, dan soene se dronken wurde, yn 't gebiet rommelje, stoom ôfsmite, en moarn mei in krakende holle soe er oan it wurk haasten, rjocht yn 'e mûle fan Arumov. Yn 't algemien sil alles einigje foar de reis nei Finlân.

   “Wat is myn libben dan”, tocht Dan, “miskien is der gjin libben mear as alles foarbepaald is. Miskien stjer ik al yn 'e goat, en dit modderige ding flitset my foar eagen. En wêrom mei my sa lestich falle as der neat dien wurde kin?”

   It wie bedompt bûten.

   Nei't er in sigaret oanstuts, ferhuze Denis stadich lâns de Krasnokazarmennayastrjitte nei Lefortovo Park. Hy begriep dat er de predestinaasje in pear oeren útstelde, mar dit wie it iennichste dat yn 't sin kaam. Hy rûn krekt midden op strjitte. De strjitte sels like wol bombardearre, en hast gjinien ried der lâns. En yn 't algemien rekke it gebiet yn ferfal: it folgjende hûs stoarre nei iensume foarbygongers mei de lege eachkatten fan stikkene ruten.

   "Moat ik nei Kolyan gean," tocht Dan, "as ik it probleem net mei Arumov en Telecom kin oplosse, dan is it wurdich om de opsje fan leffe flecht te folgjen."

   De hoale fan Kolyan, in dealer yn ferskate yllegale items, lei yn 'e kelder fan in grut stalinistysk hûs. En it waard ferklaaid mei in seldsum teken "kompjûters, komponinten."

   Nikolai Vostrikov, in lange, slanke keardel, bûgd en altyd in bytsje twitchy, rommele ûnder de baly en, nei't er Denis syn groet heard hie, tocht er net iens deroer om der út te kommen.

- Hark, Kolyan, ik praat eins mei dy. Ik sis hoi...

   De ûnrêstige eigener kaam dochs yn it ljocht fan de dei en sloech syn eagen lilk út.

- Hallo, wat dogge jo?

   Hjoed hie Kolyan vettige blauwe overalls oan, lykas in automonteur. Dit wie syn standert outfit. Hy koe oer it generaal net allinnich pakken en stropdassen ferneare, mar sels gewoan fatsoenlike klean. It iennichste dat hy erkende wie militêre camouflage en ferskate overalls. Hy hie der sa'n tsien yn 'e kast hingjen, ferskillende, foar elke gelegenheid: it pak fan in poalûndersiker, in piloat, in tanker, ensfh. Al syn kunde oan beide kanten fan 'e Oeral wiene yn' e eangst foar dit frjemde fetisjisme.

- No, ik siet fuortdaliks fêst. Ik haw dy al lang net sjoen, miskien wol ik graach in bierke drinke mei in âld sakepartner.

- Dan, it is net grappich. Wat de hel binne saaklike partners? Jo, myn fiere kunde, hawwe soms domme gadgets fan my kocht, dit is de twadde kear yn myn libben dat ik dy sjoch.

   -Dus jo binne lykas mei âlde freonen?

- Wy binne gjin freonen, hazze, goed. De lêste kear dat jo kamen te sjen my wie trije moanne lyn, en ik soe wêze hiel tankber as dat wie de lêste kear. Ferjit dit plak asjebleaft, d'r binne no folslein oare minsken yn it bedriuwslibben, se binne serieus, d'r is neat mear foar jo te fangen hjir.

- No, witst, ik bin klear. Ik haw in folslein oare fraach.

- Binne jo bûn, of binne jo bûn?

"Kolyan, stopje mei jo noas nei my te wizen, jo joegen net oan ien, jo lytse siel fan in baryska."

- No, as jo oan gjinien joegen, wêrom kaamsto dan yn de problemen?

- Jo moatte mei ien persoan prate.

- Praat, of prate...

- Of.

- En mei wa?

- Jo hawwe ienris neamd dat jo in betroubere kammeraat kenne dy't direkte tagong hat ta it Eastblok.

"Miskien wit ik it, mar it is net in feit dat hy jo sil helpe." Wat woene jo eins fan him?

- Litte wy hjir net gean, okee.

- Oké, lit ús gean, mar allinne út respekt...

- Ja, ja, út respekt foar myn heit, mem, beppe, ensafuorthinne, en ek om't ik wat fan dy wit.

   Se rûnen troch de izeren, net beskildere doar nei de kelder en fierder troch de labyrinten fan planken mei meardere boulagen besaaid mei âlde komputerrommel, kamen se by ien tige ûnopfallende doar en troch in sombere, healferljochte kelder yn in fiere binnenhôf, yn de sintrum dêr't stie in ien-ferhaal shack. Yn dizze shack, yn in tsjustere, ôfskermde keamer, waarden in pear laptops ferburgen, ferbûn mei it ynternet fia har befeilige netwurk, wêrtroch Kolyan in hert-oan-hert praat mei elkenien koe hawwe, mei praktysk gjin eangst foar ôflústerjen.

"Ja, ik besleat allinich te helpen út respekt foar jo Sibearyske freonen," sei Kolyan, en naam syn laptop en router út. "Se hawwe ferskate kearen nei jo frege."

- En wat hast se tsjin har sein?

- Hy sei, datst op eigen kosten fakânsje naamst. Hark, Dan, wêr hingje jo hjir om? Ik soe in lange tiid lyn earne nei Argentynje gien wêze. Se sille jo slute, net allinich ien, mar oaren.

"Se sille my net slute, myn Sibearyske freonen hawwe my net oanjûn, hoewol se no mei oare minsken wurkje."

- No ja, it kin har neat skele, it binne taiga idioaten, mar as se it my daliks freegje, dan ekskús dan, Dan, ik sil dy oerleverje mei dyn lef. Miskien witte jo net mei wa't ik no wurkje?

- Yn 't algemien bin ik my bewust. Jo wurkje mei deselde INKIS.

- Mei itselde ding, mar net hielendal. Der binne no sokke jonges dêr, hantlangers fan ien griezelige kolonel. Nimmen fertelt har en gjinien wit wêr't se binne, wa't se binne. Se komme gewoan, deadzje wa't se wolle, en ferdwine dan: ferdomme deadeeskaders. Dus as se nei dy komme freegje, dan spyt it my.

- Wat as se nei dizze freon fan dy freegje?

- Ja, lit it mar, ik wit neat fan him.

- Mar jo kinne kontakt opnimme mei him.

- Wat is it punt? Hy sit mooglik earne yn de ruïnes fan Khabarovsk en it sil net mooglik wêze om him út te lokjen.

"Ik woe him eins persoanlik moetsje."

- No, it is oan jo om it sels te fergriemjen, al twifelje ik der tige oan. Dus wat woene jo echt fan him?

- Ik wol net nei Argentynje, ik wol nei it Eastblok.

- Hat immen dy koartlyn op 'e holle slein? Wat in Eastblok, dizze psychos binne noch slimmer as it nije team fan 'e kolonel. Se sille jo gewoan ferkeapje foar jo organen en dat is it!

- Jo binde my oan, en dan gean ik sels boadskippen.

   Kolyan skodde gewoan de holle.

- No, as er antwurdet.

- Hee, Semyon, hawwe jo kontakt, kinne jo prate?

"Ferbine," kaam in synthesized stim fan 'e laptop, der wie gjin byld, "wat barde?"

"Myn âlde freon, troch wa't ik eartiids saken dien hie mei de Sibearyske jonges, wol mei dy prate." Hy wie ien fan 'e kaai "koeriers" foar de ferneamde barrens.

- Hwat woe er?

- Ja, do kinst dy mar ôffreegje, hy is neist my. Syn namme is Denis.

- Hallo, Denis. Fertel my wat oer dysels.

- En do bist sûn, Semyon. Miskien kinne jo ús earst oer josels fertelle?

- Nee, freon, sa'n dialooch kinne wy ​​net ha. Jo hawwe my neamd, dus jo hawwe it earste wurd. En ik sil der letter oer neitinke.

   Dan twifele in bytsje, mar wa makket it út, tefolle mingenoaten wisten al fan him.

- Yn 't algemien, Kolyan, haw ik de situaasje sketst. Ik sil der mar oan taheakje dat troch de bekende barrens myn groep kameraden it measte lêst hat. As jo ​​Ian kenne, dan wie hy myn direkte baas by INKIS en ek yn bedriuw. Se namen him oan, en yn 't folle, mar om ien of oare reden lieten se my foarearst allinnich. Mar no sammelje de wolken wer, en ik moat sykje nei in alternatyf fleanfjild.

- Wêrom hasto besletten dat se dikke wiene? Binne jo folge?

- Ik tink it net.

- Tinken is fansels nuttich. Hawwe jo problemen mei in spesifike persoan of organisaasje?

- Mei in persoan en mei syn organisaasje. As jo ​​bewust binne fan bekende eveneminten, dan haw ik problemen mei har inisjatyfnimmer.

- Denis, jo kinne direkt prate - dit is in betrouber kanaal. Hawwe jo problemen mei Arumov?

- Ja, witst wat fan him?

   De stim negearre de fraach.

- Wat foar problemen?

"It barde sa dat ik by ûngelok belutsen rekke by syn bedriuw mei in oare organisaasje, en hjoed sei hy iepenlik dat hy smoargens op my hie en it op elk momint koe brûke." Ik tink dat hy my rêdt foar wat smoarge deal dy't immen oars soe ôfwize.

- Leau my, hy hat minsken foar smoarge dieden. En it makket neat út hjir - kompromittearjend bewiis, net kompromittearjend bewiis, en yn alle gefallen sil it net mooglik wêze om Arumov te wegerjen.

"It is mooglik, mar ik wol it net kontrolearje."

- Okee, sille jo ûnderdûke?

- Ja, ik beskôgje alle opsjes.

"Ik advisearje jo om it earst te beskôgjen." Allinich in ekstreem machtige organisaasje kin Arumov fjochtsje. Wier, ik begryp net wêrom't jo my ta my wenden; Ik spesjalisearje my net yn dit soarte fan tsjinst. Kolya kin jo oare minsken foarstelle dy't jo sille ferfiere nei de FS of Súd-Amearika. Ik advisearje dizze lannen; neffens myn gegevens strekt de ynfloed fan Arumov dêr praktysk net út.

- Dizze lannen sille net passe. Boppedat haw ik gjin jild mear foar sa'n operaasje. Jo binne de ienige persoan dy't direkt kontakt hat mei it Eastblok.

-Wat wolle jo fan it Eastblok?

- Ik wol mei harren.

   De synthesized stim foel in pear sekonden stil. Dan wachte geduldich.

- Dit is in ferkeard beslút, myn freon. As earste hat Arumov ek bannen mei it Eastblok, en folle serieuzer as myn. En twad wurde minsken fan de strjitte dêr net akseptearre. Ik koe it fansels oanbefelje, mar dêr wachtet jo neat goeds, dat fersekerje ik jo.

"Hjir wachtet my ek neat goeds." Ik bin ree om it risiko te nimmen.

- Dochs, wêrom? Liket it wêzen fan in smokkelaar gefaarlik genôch foar jo sûnens? Wolle jo in die-hurde folger fan 'e deakultus wurde?

"Jo kinne, fansels, om my laitsje, mar se binne de iennigen dy't de Martianen en har systeem op ien of oare manier fersette."

"Ha ha," sei de synthesized stim, "ik laitsje echt om dy." Se binne net tsjin de Martians, ik doar te fersekerje jo, se binne in organysk diel fan it systeem. Sa litte wy sizze, de cesspool fan dit systeem. In protte Mars-korporaasjes stockje wapens of drugs op, mar jo witte dat sels. Mar der binne ek spesifike tsjinsten dy't nimmen oars biedt, bygelyks de hannel yn genetysk modifisearre slaven.

- No, wêrom, guon Mars-korporaasjes binne ree om noch mear te ferkeapjen dan dat.

- Dat makket neat út. D'r is gewoan gjin geur fan it bestriden fan it systeem dêr. It binne gewoane banditen dy't, mei radikale gjalpen oer de dea fan alle kweade geasten mei neurochips, besykje har bandit-essensje op ien of oare manier te dekken. It ienfâldichste ding dat de tsjinstfeint fan 'e dea fan' e earste sirkel wachtet is ferplichte drugsferslaving en folsleine ûnderdrukking fan persoanlikheid troch systematyske marteling en hypnoprogramming. Leau my, Arumov is net sa min yn ferliking mei harren.

"Ik sjoch noch gjin oare opsjes."

- Do, myn freon, bist òf hiel dom òf hielendal wanhopich. It probleem is it gebrek oan jild foar oare opsjes?

- Foar in part, mar eins, ik haw sels in klearebare opsje: ien kantoar stiet klear om my ûnder har hoede te nimmen, krekt om de mûle ticht te hâlden. Der liket hjir gjin rook fan opset te wêzen. Mar dit past my spitigernôch net.

- Wêrom past it net?

"As ik it dy fertel, sille jo wer wille hawwe en my wierskynlik net leauwe." Kinne jo my gewoan helpe sûnder tefolle fragen te stellen?

"Ik sil in persoan moatte wegerje waans motiven ik net begryp."

- Okee, as ik it dy sis en do leau my net, wat dan?

- As jo ​​de wierheid fertelle, sil ik it leauwe. Elke bedrog is net sa dreech te ûntdekken.

- Alle oare opsjes fereaskje de ferplichte ynstallaasje fan in neurochip, mar ik kin net iens mei dit. Ik soe leaver in oanhinger wurde fan in deadekultus.

"Jo bedoele dat jo gjin chip hawwe?"

- Ja.

- Kolya, is dit wier?

- Wier, hy is wier sa'n froastbiten keardel, hy swalket sûnder chip om. Hy wachtet oant er earne opmurken wurdt en al syn aventoeren foar it ljocht komme.

- Hmm, nuver, dat is, hy kin net registrearje yn gjin netwurk. Hoe libbet er dochs?

- Hy kin registrearje. Dit is in soarte fan âlde militêre tablet, tige tûk imitearje de wurking fan in gewoane chip. D'r binne bepaalde minsken dy't de firmware periodyk bywurkje.

- Wat ferskil makket it, net ien netwurk provider sil tawize in nûmer oan sa'n apparaat, en besykjen om te registrearjen ûnder de ferkearde nûmers sil lûke oandacht op alle netwurk.

- Och, Semyon, wat fertelst my? Alles wurdt kocht en ferkocht, ynklusyf nûmers of koaden fan wethâldende brûkers, benammen yn Moskou.

- No, lit ús oannimme. Denis, kinne jo mear spesifyk wêze oer wa't jo dit apparaat kocht hawwe?

"Okee, lit ús moetsje en alles beprate," antwurde Dan. "Jo helpe my, en ik befredigje jo nijsgjirrigens."

- Ja, jo witte, as ik in agint wie fan ien of oare kweade korporaasje en in dossier hie oer in bepaalde Semyon, soe ik witte dat de ienige swakte fan respekteare Semyon oermjittige nijsgjirrigens is. En mei dizze heak soe ik him fange. Ik wol graach wat oertsjûgjend ferhaal meitsje oer in keardel dy't sa'n hekel oan chips hat dat hy ree is om libben yn it Eastblok te rotten om net in chip te krijen. En it demonstrearjen fan in falske wûndertablet foar elkenien, mei tagong ta de databank fan guon neurotech, sil net dreech wêze.

"Kolyan sil foar my stean, hy ken my al tsien jier."

- Undercover-aginten kinne langer wurkje.

- No, ik wit net hoe't ik jo bewize moat dat ik gjin agint bin. Besykje gewoan te leauwen.

- Mar dochs, wêrom hâlde jo net sa fan chips? Jo kinne ommers, foar wat jild, in spesjale chip ynstalleare dy't falske ynformaasje oer de brûker stjoert, en ek anonym op 'e netwurken weidzje. Wat is dizze frjemde foby?

"De lêste tiid makket elkenien om myn fobyen," grommele Denis.

- Hwa makket har noch mear om? Arumov?

- Nee, tsjin in nerd fan Telecom. Hy begûn te salivearjen doe't er fûn dat ik gjin chip hie.

- Wa is hy?

- Ien nerd. Ik tink dat ik myn winsken útsprutsen.

- Oké, lit ús moetsje, mar tink, wês net dom, as der wat bart, dan sjit ik sûnder warskôging.

- Ja, alles sil normaal wêze. Fertel my it adres.

   

   Semyon makke in ôfspraak yn in lyts park oan Staraya Basmannaya Street yn mar in heal oere. Dêrút konkludearre Dan dat nijsgjirrigens de respekteare Semyon wirklik makket foarsichtigens te ferjitten, om't ... tiid en plak fan de gearkomste joech dúdlik oan dat er earne yn de buert omhong.

   Denis siet op in bankje midden yn it park neist it boarstbyld fan Bauman. Ut de krûden fan ûnkrûd, dy't de eartiids moaie strjitstiennen folslein fernield hiene, ferskynde in geweldige tabbykat. Hy seach om him hinne as in eigner, beweech syn snor en rûn op in rêstige draf om syn kattebedriuw te dwaan. Dan wie sa rjochte op 'e ûngewoane kat dat it him folslein mislearre om in âlde man yn in vette learen jas oan te kommen. Mar om 'e nocht. De âlde man, hielendal net fernuvere, stiek Denis mei in skok yn it linker skouder. Dan realisearre al refleksyf dat it in shocker wie, sprong op 'e kant.

- Jonge, ik ferûntskuldigje my nederich foar sa'n ferfelende technyk, mar dit is de wisste manier om te kontrolearjen dat in persoan echt gjin chip hat.

"En net minder trou om wat goon te deadzjen," blafte Dan, en besocht de kramp yn syn hân te kalmearjen.

- Nochris, tûzen ekskús, ik besleat dat, om't in persoan ree is om nei it Eastblok te gean, dan hat hy perfoarst net lêst fan angina. En as er lêst hat, dan is er wierskynlik hielendal swak yn 'e holle.

- Hea, omke, wêr hasto sa'n ienheid opgroeven? Eins binne se ek al lang ferbean.

- Ja, ferdomme Marsmannen mei har ferdomme chips. Se sille se op ferskate plakken stappe en wetten op itselde plak passe, en dan hoe sil âlde Semyon de gopniks fjochtsje? Minne wurden? It kin har net skele troch hokker poarten in âld, respektearre persoan hat om nei hûs te gean ...

- Hark, omke, hâld op mei ûnsin, lit ús ta it punt komme.

- Jonge, lit in bytsje respekt sjen. No, as jo noch wachtsje op in trúk fan my, nim it dan ...

   Denis naam foarsichtich it sjofele, gewichtige apparaat mei driigjend útstekke tosken fuort.

"Mar ik warskôgje jo, âlde Semyon hat mear dan allinich in ratteljen en minne wurden op foarried."

- Goed, ynspekteur, litte wy gean. Cool boartersguod.

   Dan joech it stun gun werom.

"Dat is goed, ik hoopje dat dit ûngelokkige ynsidint fergetten is." Lit my mysels foarstelle: Semyon Koshka. Miskien gewoan Semyon Sanych.

- No dan, Semyon Sanych, hoe sit it mei it Eastblok?

"It is net goed om de bolle gewoan by de hoarnen te nimmen." Lit ús sitte en prate. Jo fertel my wat, ik sil dy wat fertelle. Ik bin in âldere man, nimmen hat my mei myn grommeljen foar neat nedich. Jo moatte de âlde man respektearje.

- Gjin probleem. Jo witte, Semyon Sanych, ik ha gjin haast. Wolle jo om it libben gûle, ja graach.

- En wier, wêr bisto haast, nei Arumov of sa? Better sitte en petearje mei de âld man. Dus ik haw wat seehûnen om it petear te stypjen.

   Semyon helle in fleske út syn boezem en naam earst in slokje. Dan twifele net en sloech ek wat tee del mei de smaak fan poerbêste cognac, en ferspriede fuortendaliks waarmte oer syn hiele lichem.

- No, Denis, ik begriep yn algemiene termen wat foar fûgel jo binne. Ik haw lykwols in bytsje ûndersyk dien fia myn kanalen. Ik moat sizze dat jo in heul sparse biografy hawwe yn 'e firtuele wrâld. Ik soe sels gjinien sizze. Dit wie trouwens in oare yndirekte befêstiging dat jo de wierheid fertelle oer de chip.

- Dus, oer it ûnderwerp fan chips, wêrom is elkenien ynienen ynteressearre yn wat yn myn holle sit? Wat witte jo en de telekomnerd dat ik net?

- Eh, jonge. Jo witte net hoe't jo moatte harkje, mar leau my, soms is it genôch om gewoan te swijen om de djipste minsklike geheimen te hearren. Ik bedoel, ik woe it iis fan it mistrouwen tusken ús smelte en op syn beurt in bytsje oer mysels fertelle. Miskien hawwe jo tocht dat ik op ien of oare manier ferbûn wie mei MIC.

"It is gjin wûnder, elkenien is ferbûn mei him."

- Wier, mar ik wie fansels gjin dappere offisier mei in koele holle en oare nuttige dingen, mar in ûnopfallende laboratoariumrat. Wier, ik wurke oan in heul ynteressant projekt. En freegje net wat it projekt is, as de tiid komt, sil ik jo fertelle. Dat, ik blykte in bytsje mear ynsjochsumer te wêzen as myn oare kollega's en soarge foarôf om de nedige materialen te ferbergjen. En doe't alles ynstoarte, wie ik al klear: ik slagge om alle ynformaasje oer mysels te wiskjen en heul snel op te setten, lit ús sizze, in lyts bedriuw dat ynformaasje sammelt. Soms hannelje ik dizze ynformaasje, mar meastentiids haw ik it gewoan. Ik haw al in enoarme database sammele fan tûzenen nijsgjirrige minsken. Meast, fansels, hjir yn Ruslân, mar der binne lytse minsken oer de heuvel, en sels op Mars.

- Wêrom bewarje jo it? Wêrom ferkeapje jo net alles?

- Hoe kin ik dy sizze, maat, ik bin gjin huckster en ik ferkeapje allinnich it meast fergriemjende guod gewoan om te libjen. En ik bewarje alle wiere skatten foarsichtich.

- Foar it neiteam?

- Miskien, ik wit net foar wa. Stel jo muontsen yn 'e Midsieuwen foar dy't jier nei jier oanhâldend âlde boeken oerskriuwen, wylst epidemyen en oarloggen bûten de muorren fan har kleasters woene. Wêrom diene se dit, wa fan har tiidgenoaten koe wurdearje harren pynlik wurk. Allinnich harren neiteam koe dit dwaan, hûnderten jierren nei harren dea. Foar ús hawwe se op syn minst wat oantinkens fan 'e ôfrûne ieuwen bewarre.

- Sille jo in kronyk gearstelle?

- Nee, Denis. Okee, ik sjoch dat jo net ynteressearre binne. Okee, ik sil dy in leginde fertelle oer minsken sûnder chip. Krekt earst antwurd, wat soarte fan nerd fan Telecom wie ynteressearre yn dy?

- Syn namme is Leo Schultz, hy is de haadûndersiker by in bepaald ûndersyksynstitút RSAD. Telecom divyzje by Zelenograd. Se binne benammen belutsen by komplekse en net-standert medyske operaasjes, genetyske technyk, ymplantaten en ûntwikkelje software foar har. Yn 't algemien makket it skande kantoar ek foar Arumov in bepaald projekt foar it feroarjen fan meiwurkers fan INKIS SB yn supersoldaten. De earste samples binne al makke, no is it plan om serial oanpassingen te begjinnen. Ik wit net wa't letter wat mei har dwaan sil. Mar dizze Schultz rommelet mei Arumov. Juster binne wy ​​der hinne west om wat lêste dokuminten foar it projekt te tekenjen en hawwe neat ûndertekene. Ik wit net wêrom, mar Schultz hat blykber besletten om abrupt fan it ûnderwerp te springen, en Arumov tinkt no dat ik hjir op ien of oare manier belutsen bin. Hy rôp my moarns sa hurd dat de ruten skodden. En ik, koartsein, echt gjin idee, dizze Schultz martelde my in oere oer wêrom't ik net fan chips hâld en wriuwde my yn oer foarútgong en romteskippen dy't de iepen romten rûnen. Earlik sein, ik haw gjin idee wat Arumov en syn leafste soldaten dermei te krijen hawwe.

- Ik hear de meast nijsgjirrige dingen fan dy, freon Denis. En fansels hawwe jo de supersoldaten sels net sjoen?

"Wa wit, miskien haw ik it sjoen," besleat Dan nei in koarte gedachte ta te jaan. Dochs, nettsjinsteande de skokkende en kweade manieren, fielde Denis mei wat seisde sin dat Semyon fertroud wurde koe, en miskien spile de cognac in rol.

"Mar no lizze jo wis, jo koene se net sjen."

- Wêrom is dit?

- No, foarearst hawwe jo in heul hege klaring nedich, se nimme dêr net samar ien mei. En twad binne d'r geheime ynstruksjes foar har: lit minsken sûnder chips ûnder gjin omstannichheden ticht by har komme.

- Wow, Semyon Sanych, jo hawwe echt wat goede boarnen fan ynformaasje. Se hawwe sokke firmware, ik moast it op 'e hurde manier kontrolearje.

- En hoe hawwe jo it slagge om te oerlibjen? Lykwols, goed, dit is in ûnderwerp foar in apart petear. Lit ús earst oer de chip prate, noch ien fraach: wie it tafallich dat Leo Schultz jo asyl tasein hat?

- Ja, ek him.

"Dan is it goed dat jo him net yn 'e earms haasten en no sille jo begripe wêrom." Jo witte wierskynlik dat nei de twadde romteoarloch MIC aktyf nije manieren ûntwikkele om de Martianen te bestriden. Ien fan 'e wichtichste wie it programma foar it ynfieren fan aginten en saboteurs yn Mars-struktueren. It wie grutskalich en sa effektyf mooglik. Doe't de Marsbewenners der nei it ynstoarten ynformaasje oer krigen, pakten se har echt oan 'e holle. As wy noch wat langer úthâlden hiene en in foldwaande oantal aginten rekrutearre hiene, soene wy ​​in echte oarloch tsjin dizze bastarden lansearre hawwe. Kinne jo jo yntinke hoe't it is om te wenjen yn hermetysk ôfsletten grotten, mei mooglik tûzenen fijân-aginten dy't wurkje by soerstofstasjons en kearnreaktors? Ja, se soene ynienen gjin tiid hawwe foar it ryk. Se soene trije kear deis luiers feroarje foar elke katoen. Dan wie MIK fansels fuort en de Martians fongen stadichoan al dizze aginten. Trouwens, ite wat lekkers.

   Semyon luts út ergens yn syn bûse heal droege snoepjes mei snaren en krûmels dy't der oan kleefden.

- Dat, yn har ynterne ynstruksjes, ferdielden de Martians alle aginten yn fjouwer klassen. En dêr beskreaunen se yn detail hoe't se se identifisearje en wat se mei har dwaan moatte. Klasse fjouwer aginten binne gewoane rekrutearre minsken dy't oarders krigen om nei de boaiem te gean foar it begjin fan in sabotaazjeoarloch of gewoan ynformaasje sammelje. It is dúdlik dat se de minste weardefolle en ûnbetrouber binne. Eins, nei it ynstoarten fan it Ryk waard se net spesjaal iver socht. By it ûntbrekken fan oarders sil in gewoane persoan net op eigen inisjatyf gean om in soerstofstasjon op te blazen. Klasse trije binne aginten dy't in lange spesjale oplieding hawwe ûndergien. ferwurke op ierde en stjoerd nei Mars ûnder it mom fan migranten. Selsmoardbommen, koartsein, binne klear foar alles. Se leauden dat se nei it stjerren foar de keizer op 'e nij berne wurde en opwekke yn in bettere wrâld dêr't it Ryk oerwinne. Lykas de keizer in oermacht hat om de takomst te sjen en boppedat kin er dizze takomst koart sjen litte oan in jonge neofyt. Lit him swalkje troch de sinnefersmoarge keamers fan grutte ynstellings, prate mei moaie, tûke minsken mei in suvere siel, dy't fergetten binne wat wurkleazens en kriminaliteit binne. En bewûnderje de ljochten fan 'e jûn fan Moskou nei de oerwinning fan it kommunisme. It is dúdlik dat MIC op it lêst goed krige om allerhanne trúkjes te sjen mei werberte, himelske houris en oare dingen, mar it is noch altyd net ideaal. Sels in goed wosken harsens, nei ferskate jierren fan ûnôfhinklik libben, begjint fragen te stellen en te twifeljen. Of hy kin gewoan wat ûnnedich útblaze wêr't it net nedich is. Yn 't algemien is de folgjende upgrade klasse twa. Se hawwe in hypnoprogramma of minichip yn har harsens ynbêde. Mei in minichip, fansels, se waarden útbrocht fanwege gebrek oan tiid, se binne frij maklik te ûntdekken. Mar it hypnoprogramma is in folslein oare saak. De persoan mei it kin net iens fermoedzje dat hy in agint is. En it wurdt aktivearre gewoan troch in mûnlinge koade, as in berjocht op in sosjaal netwurk. Wêrnei't in foarbyldgedrach famylje man sil gean en deadzje de winske Marsian, of blaze de loftslûs. Wier, se sizze dat nei hypnoprogrammearring mar ien fan 'e tsien potensjele migranten oerlibbe, mar dit, fansels, stoppe de MIC net. Mar it is heul lestich om se te herkennen; se sizze dat se se noch net allegear fongen hawwe, en dit soarget der geregeld foar dat Martianen oanfallen fan paranoia hawwe. Jo witte noait hokker gekke persoan tagong kin krije ta de aktivearringskoades fan dizze aginten. Sjoch my net sa oan, ik ha dizze koades net. No, de coolste binne klasse ien, oanfolle mei genetyske modifikaasjes as keunstmjittige mikroorganismen. Se kinne in biologyske bom wêze, seldsume gifstoffen produsearje foar deadzjen, en jo witte noait wat oars. Om it te identifisearjen is it nedich om komplekse ûndersiken en DNA-testen út alle dielen fan it lichem te fieren. De Marsbewenners wurkje hjir noch oan.

"Hiel ynformatyf," gnyske Denis. - Dat, jo of ik kinne wol MIC-aginten wêze en it net iens witte.

"Wachtsje, haast net, it is better om wat tee en wat snoep te hawwen." Jo en ik binne amper earste of twadde klasse aginten. Wêrom de hel binne se nedich yn Moskou? Se binne de meast weardefolle en djoere, se binne altyd nei Mars stjoerd. Mar d'r is ek in leginde dat d'r bepaalde aginten fan klasse nul binne. Dit is nei alle gedachten gewoan in leginde. It is goed mooglik dat immen dronken dit ferhaal útmakke hat dat, om't d'r fjouwer klassen binne, d'r in nulklasse moat wêze; har drinkende freonen fûnen it leuk en gongen in kuier yn bepaalde rûnten. It berikte sels de Martianen en waard opnommen yn guon fan har ynstruksjes yn 'e foarm fan fuotnoaten en disclaimers. Wat de taak fan dizze aginten is en hokker mooglikheden se hawwe, is d'r in protte spekulaasjes oer dit ûnderwerp, mar neat leauwensweardigens. It iennichste ding dat alarmearjend is, is dat yn alle farianten fan dit ferhaal in ferplichte betingst is: it ûntbrekken fan alle chips, molekulêre as elektroanyske, foar aginten fan klasse nul. Om earlik te wêzen, is it folslein ûnbegryplik wêrom't in agent sûnder chip nedich is, om't hy, fansels, gjin Jeropeeske struktuer kin ynfiltrearje, om de Martians net te hawwen. En sels de kurators fan it MIC mei de heechste klaring wisten neat oer dizze aginten. Semyon Koshka wit dit foar wis.

   En stel jo foar, ynienen ferskynt in persoan dy't om ien of oare reden net sa leuk fan chips is dat hy ree is om te stjerren ynstee fan ien te ynstallearjen. Ik moete minsken sûnder chips, allerhande dakleazen dy't gewoan gjin jild hawwe, of smjunten út it Eastblok en gewoan psychos. Mar jo passe net yn elke kategory. Ik tocht altyd dat de leginde oer klasse nul-aginten in soarte fan refleksje wie, in ferwachting fan 'e útkarde dy't komme soe en elkenien rêde. Yn feite, de oerweldigjende mearderheid fan tinken minsken yn Ruslân, en net allinnich, rêstich hate Martians. Mar d'r is net iens in spoeklike hoop om har op ien of oare manier te wjerstean, dus wer, ferstannige minsken rockje de boat net. En yn prinsipe is der gjinien om foar te fjochtsjen. Dêrom binne ferhalen oer de lêste Mohikan dy't komme sil en elkenien yn 'e slach liede, sa duorsum binne. Ik tocht sels dat de Marsmannen sels dit ferhaal útfûnen om stoom ôf te litten. En dan ynienen - dêr geane jo, yllúzjearyske hopen krigen fleis. Wûnders…

"It is sa'n wûnder," Denis skodholle. "Njonken de brânende winsk om de cyberbasterden yn it gesicht te slaan, haw ik eins neat yn myn siel." Miskien moat ik wurde aktivearre as in klasse twa agent.

- Miskien moatte wy. Mar nimmen wit hoe. Se sizze ek dat in klasse nul agent wit de tagong koades en gegevens foar alle MIC aginten. Drink wat tee.

- Hwerom pestesto my mei dyn meeuw? - Dan snuffele erchtinkend oan 'e hals fan 'e flesse. "Jo binne noch altyd in fertochte seagull."

- Wês net bang, it jout gewoan in nijsgjirrige reaksje mei hast alle soarten molekulêre chips.

- Der binne gjin chips. Stop al mei kontrolearjen, oars kin ik ek in oanfal fan wantrouwen krije.

- Ik realisearre dat nee. Oars soene jo lang lyn út alle iepeningen skuord west hawwe. Ferjou de âlde gek, ik leau net dat jo wier de útkarde binne, dy't ferskynde oan 'e ein fan myn weardeleaze libben.

"Holy shit, twa oeren lyn haw ik hast akseptearre dat myn flodderjen in ein kaam." En dan ynienen wekker ik yn ien ûnbidige hope. Wûnders yndie!

"Jo witte wat my oars lit leauwe yn klasse nul-aginten?"

- Telecom super-soldaten? - stelde Dan foar.

"Ik ried goed," Semyon skodde goedkard syn holle. "Wat ik tink is dat it net wierskynlik is dat jo gewoan it genoom fan in spoek kinne nimme en kopiearje en it dan yn in persoan transplantearje." Wis, se hawwe in soarte fan beskerming - genomkodearring, genetysk ûnthâld, wat dan ek. Mar sels ûnder de spoeken, of ûnder dejingen dy't har kontrolearje, kinne d'r ferrieders wêze dy't ynstimd hawwe om de Martianen te tsjinjen. Dêrom ferriede spoeken deadzje alle minsken sûnder chips. Se binne wierskynlik de bêste privy foar keizerlike geheimen. Fan wat ik oer har learde, kinne wy ​​konkludearje dat dit nei alle gedachten gjin spesjale firmware is, mar in soarte fan fatale bug. De Martianen sels joegen dizze jacht net op, se binne praktyske minsken en se leauwe yn klasse nul-aginten foar safier't se dogge.

- No, dat betsjut dat net alle supersoldaten dizze brek hawwe.

- Op hokker wize? Moat elkenien it hawwe?

"Wêrom tinke jo dat ik noch sykhelje nei't ik se moetsje?" De iene die bliken net sa'n skurk te wêzen en dea de oare, dy't my de holle der ôf skuorre soe. Oer it algemien gjin minne keardel, ik bin him no wierskynlik in libbenslange skuld skuldich. As hat er frije wil.

- Wêrom hat er frije wil nedich? - Semyon wie ferrast.

- Lest hawwe fan. As jo ​​​​frije wil hawwe, dan sille jo lije moatte of net.

   Denis trille kjeld en seach om him hinne. Hy waard sa meisleept troch petearen, dat er net fernaam hoe't it tsjuster begûn te wurden. Koele loft raasde my yn it boarst, en brocht de geuren fan ferwoaste gers en wiete ierde mei. Denis hie al aardich lûd yn 'e holle en de hjerstjûn begûn te skitterjen mei nije kleuren. Sels de meastentiids ferfelende stilte fan heal ferlitten Moskouske strjitten begon mysterieus en kalmerend te lykjen. It wie as ferburgen se in sêft tekken foar fijannige eagen en earen. Der baarnde mar ien lantearne yn 'e tún, en der omhinne, foar de miljoenste en earste kear, sûnder hertstochtlik de fêststelde folchoarder fan 'e dingen, myriaden fan ynsekten al begûn te sammeljen. Tink mar, immen is al fan plan om har geast te herskriuwen op in kwantummatrix, mar kin dizze tûke keardel in ienfâldige fraach beäntwurdzje: wêrom fleane ynsekten nei it ljocht mei suicidale persistinsje? Har striid is ommers perfoarst hopeleas, mar se binne sa oanhâldend dat ynienen op in dei ien fan 'e ûntelbere miljarden de grutte missy kin foltôgje en alle oare ynsekten op 'e planeet bliid meitsje.

"Jo tinke dat Schultz ek tocht dat ik in Class Zero-agint wie." Lykas in eksklusyf produkt dat jo kinne presintearje op in sulveren skûtel oan jo favorite Martians om geunst te curry? - Denis bruts de stilte.

- Neat persoanlik, gewoan bedriuw. It is goed as dit allinnich syn inisjatyf is, mar as it sintrale kantoar dêr belangstelling foar krijt, dan komme jo perfoarst net fan 'e slach.

- Ja, ik wit it, ik haw neat te ferliezen. Hawwe jo, leave Semyon Sanych, wat te ferliezen?

- Tsjin my? Mei myn artritis en sklerose? Allinnich klopje op 'e doarren fan kliniken op âlderdom. Mar wat stelle jo foar te dwaan? As jo ​​mar wier in klasse nul-agint wiene, en ik soe witte hoe't jo jo moatte aktivearje ... oars ...

- Der is gjin need om te wanhopich. Litte wy in manier fine om my te aktivearjen: wy skodzje Schultz of Arumov op, wy grave wat op.

"Jo binne in ienfâldige man, litte wy Schultz skodzje." Miskien kinne wy ​​daliks wat baas fan Neurotek delslaan? Lykwols, ja, wêrom dit senile grommeljen. Om't jo, sa jong en moai, haast hawwe om te stjerren, dan bin ik noch mear ferplichte om in risiko te nimmen.

"No, dan is it besletten, nei de hel mei it Eastblok, wy sykje in manier om in klasse nul-agint te aktivearjen." Kom op, foar ús," Denis tilde entûsjast syn flesse.

"Jo fernuverje my noch." Dat jo maklik leauwe dat ien of oare ûnbekende âlde fart mei jo nei de embrasure sil gean?

- Wêrom net, jo sizze sels dat der in protte minsken yn 'e wrâld binne dy't Martianen haatsje. En as dit in grap is, of jo binne in soarte fan betelle Mars-provokateur, dan nei de hel mei it.

- D'r binne wierskynlik miljoenen en miljarden fan dyjingen dy't Martianen haatsje, mar net allegear binne serieus ree om te fjochtsjen. Jo begripe dat wy sille ferlieze en stjerre mei in kâns fan 99 en 9 yn 'e perioade. Martianen einleaze rûzje mei elkoar, mar yn 'e striid tsjin in eksterne fijân, benammen ien sa jammerdearlik as ús, harren hiele systeem is absolút monolithic.

- Eangst is in min adviseur. Miskien wûnen de Martians net om't se sa cool binne, mar om't de hiele wrâld gewoan begroeven is yn har firtuele wrâlden en bang is om te blasterjen.

"Spitigernôch is de echte wrâld tefolle krompen, en gjinien kin sels ús razen deryn fernimme."

- Ja, it makket neat út, se sille fernimme, se sille net fernimme. Dit is net it gefal as jo de kânsen moatte berekkenje, jo moatte gewoan leauwe en begjinne wat te dwaan. As myn striid sels op ôfstân wichtich is foar dizze wrâld, hoopje ik dat de wetten fan wierskynlikens oan myn kant sille wêze. En sa net, dan docht bliken dat myn hiele libben net djoerder is as stof en hoecht der gjin soargen oer te meitsjen.

"Jo wierheid," sei Semyon mei tsjinsin.

   Dat is hoe maklik en natuerlik Denis in kameraad fûn foar syn hopeleaze oarloch mei firtuele realiteit. Wa wit, miskien wie it gewoan in tafal, of miskien wiene d'r echt tefolle minsken yn 'e wrâld dy't redenen hiene om de Martianen net te leukjen, en it wie genôch om in finger te wizen op' e earste persoan dy't se moete. Denis, fansels, leaude de ferhalen oer de Class Zero-agint net echt. Hy leaude krekt fuortendaliks yn syn striid, en út 'e gewoane ferwachting fan in echte striid begon syn hert lûd yn' e timpels te klopjen, en syn mûle wie fol mei de rook fan bloed. Trommels sloegen my yn 'e earen, en de bittere geuren fan einleaze fjilden en brânende fjurren folden myn noas. En ik woe echt libje om it momint te sjen doe't hy it mes yn 'e flakke lichem fan' e firtuele realiteit soe stekke en draaie. Yn gjin oare klup yn it westen fan Moskou woe er libje om de oare deis safolle te sjen.

Boarne: www.habr.com