Dat, oer in jier (maaie 2017 - febrewaris 2018), fûn ik, in C++-programmeur, einliks in baan yn Europa. Ik haw tsientallen kearen sollicitearre foar banen yn Ingelân, Ierlân, Sweden, Nederlân en sels Portugal. Ik spruts tweintich kear telefoanysk, Skype en oare fideokommunikaasjesystemen mei recruiters, en wat minder mei technyske spesjalisten. Ik gie trije kear nei Oslo, Eindhoven en Londen foar lêste ynterviews. Dit alles wurdt beskreaun yn detail . Uteinlik krige ik ien oanbod en naam it oan.
Dit oanbod wie út Nederlân. It is relatyf maklik foar wurkjouwers yn dit lân om in wurknimmer út it bûtenlân út te noegjen (net út 'e EU), dus d'r is net folle burokratyske burokrasy, en it registraasjeproses sels nimt mar in pear moannen.
Mar jo kinne altyd meitsje swierrichheden foar dysels. Dat is wat ik die en strakke myn
ferhúzje foar in oare moanne. As jo ynteressearre binne om te lêzen oer it gedoe (nee, net heul noflik) ferbûn mei it ferpleatsen fan in IT-famylje nei West-Jeropa, wolkom by de kat.
Oanbod
Ik wit net hoe standert it oanbod dat ik krige foar Europa is, mar de haadpunten dêryn binne as folget (útsein salaris, fansels):
- kontrakt foar in ûnbepaalde perioade
- proeftiid 2 moannen
- 40 wurkoeren yn 'e wike
- 25 wurkdagen fakânsje yn it jier
- 30% rolling (sjoch hjirûnder)
- betelling foar alle dokuminten (visa, ferbliuwsfergunningen) foar de hiele famylje
- betelling foar ienrjochtingskaarten foar de hiele famylje
- betelling foar ferfier fan dingen en meubels
- betelling foar tydlike húsfesting foar de earste moanne
- help by it finen fan permaninte wenningbou
- help by it iepenjen fan in akkount yn in Nederlânske bank
- help by it yntsjinjen fan jo earste belestingoanjefte
- as ik binnen it earste jier ûntslein bin, sil ik ek fergees werombrocht wurde nei Ruslân
- as ik yn 'e earste 18 moannen beslute om te stopjen, bin ik ferplichte om de helte fan 'e kosten fan myn ferhuzingspakket te fergoedzjen as ik ophâlde tusken 18 en 24 moannen, dan in kwart
Sa't ik letter fernaam út petearen mei kollega's, sa'n ferhuzingspakket wurdt rûsd op 10 tûzen euro. Dy. It is djoer om te stopjen yn 'e earste 2 jier, mar guon minsken stopje (dêrfandinne it bekende bedrach).
30% oardiel is sa'n ôflaat foar bûtenlânske heechkwalifisearre spesjalisten fan de Nederlânske oerheid. 30% fan ynkommen is belestingfrij. De grutte fan 'e útkearing hinget ôf fan it salaris foar in gewoane programmeur sil sawat 600-800 euro per moanne net wêze, wat net min is.
dokuminten
De folgjende dokuminten wiene fan my fereaske:
- oersette en apostilleare berteakten (myn en myn frou's)
- oerset en apostilled houliksakte
- kopyen fan myn diploma's
- kopyen fan ús paspoarten
Alles is ienfâldich mei kopyen fan bûtenlânske paspoarten - allinich de HR-tsjinst hat se nedich. Blykber binne se hechte oan oanfragen foar fisa en ferbliuwsfergunningen. Ik makke scans, stjoerde se per e-mail, en se wiene net nedich earne oars.
Underwiisdiploma's
Al myn diploma's binne net nedich foar in fisum en ferbliuwsfergunning. Se wiene ferplichte foar eftergrûnscreening, dat waard útfierd troch in bepaald Britsk bedriuw op fersyk fan myn wurkjouwer. Nijsgjirrich is dat se gjin oersetting nedich hiene, allinnich scans fan de orizjinelen.
Nei it stjoeren fan wat nedich wie, besleat ik ús diploma's te apostille foar it gefal. Goed, ik fûn al in baan, mar der waard fan útgien dat myn frou dêr ek wurkje soe, en wa wit hokker dokuminten se nedich hawwe soe.
In apostille is in ynternasjonaal stimpel op in dokumint dat jildich is yn lannen dy't de Haachske Konvinsje fan 1961 tekene hawwe. Oars as dokuminten útjûn by it register kantoar, diploma's kinne wurde apostilled, as net yn alle regionale ministearje fan Underwiis, dan seker yn Moskou. En hoewol diploma's útjûn yn oare stêden langer duorje om te ferifiearjen (45 wurkdagen), is it noch altyd handich.
Ein febrewaris 2018 hawwe wy 3 diploma's foar apostille yntsjinne, en dy namen se ein april werom. It dreechste is om te wachtsjen en te hoopjen dat se har diploma's net ferlieze.
Berne- en houliksakten
Ja, de Nederlanners hawwe berteakten foar folwoeksenen nedich. Dit is har registraasjeproseduere. Boppedat hawwe jo in apostille nedich foar de orizjinelen fan al dizze sertifikaten, in oersetting fan dizze dokuminten (ynklusyf in apostille), en in apostille foar de oersetting. En apostilles moatte net âlder wêze as 6 moannen - dat is wat my ferteld. Boppedat haw ik al earne googled dat Nederlân ús berteakten yn 'e Sovjet-styl net akseptearje, mar moderne Russyske - gjin probleem.
Ja, ik lês , hoe't er allinnich yn Ruslân in apostille makke, en de oersetting wie al yn Nederlân. Der binne saneamde autorisearre oersetters, waans segel eins ferfangt de apostille. Mar earst woe ik mei folslein klearmakke dokuminten komme, en twad moast ik foar de oersetting noch in apostille krije foar it orizjineel.
En dit is lestich. In apostille oer dokuminten útjûn by it registerkantoar kin allinich útjûn wurde troch it regionale registerkantoar fan 'e regio wêr't de dokuminten werklik binne útjûn. Wêr't jo de kaart krigen hawwe, gean dêr hinne. Myn frou en ik komme beide út Saratov en de regio, dy't, hoewol net sa fier fan Moskou, net omreizgje woe fanwegen trije seehûnen. Dêrom wend ik my earst nei in beskaat kantoar dat mei sokke saken like te dwaan. Mar harren timing (yn it foarste plak) en priis (yn it twadde plak) pasten my hielendal net.
Dêrom waard in plan opsteld: myn frou jout in folmacht foar my om oan te freegjen by it registerkantoar, ik nim in pear dagen frij en gean nei Saratov, wêr't ik 2 nije berte-sertifikaten krij, 3-sertifikaten foar apostille yntsjinje, wachtsje , ophelje, en werom.
Ik rôp alle nedige registerkantoaren foarôf en makke it skema dúdlik. Der wiene gjin problemen mei de earste trije punten (folmacht, fakânsje, reis nei Saratov). Doe't ik ek in nij bertesertifikaat foar myn frou krige, gie ik nei it registerkantoar, skreau in ferklearring oer it ferlies (ik kaam net mei dit), betelle de fergoeding en krige in nije. Mei it rekkenjen fan de pauze by it registerkantoar foar lunch, duorre it sawat 2 oeren. Se fregen net iens nei it âlde sertifikaat, d.w.s. No hawwe wy 2 berteakten :)
Foar myn nije tsjûgenis gie ik nei it regionaal sintrum dêr't ik berne bin. Dêr krige ik as ienige besiker yn minder as in oere in nij dokumint. Mar hjir is it probleem - it jout in oar berteplak oan! Dy. yn myn âlde sertifikaat en yn it argyf fan de griffier steane ferskillende delsettings.
Beide binne besibbe oan my: de iene is wêr't it kreamsikehûs sels sit, de oare is wêr't myn âlden doe ynskreaun stiene. By wet hawwe âlden it rjocht om ien fan dizze adressen yn dokuminten oan te jaan. Yn it earstoan, âlden keas of ferliet de standert - ien. En in pear dagen letter (dit is fan har wurden) besleaten se it te feroarjen nei in oare. En de wurknimmer fan it registerburo gewoan naam en korrizjearre it adres yn it al útjûn sertifikaat. Mar ik ha gjin feroarings oanbrocht yn it argyf of wie it sels net fan doel. It docht bliken dat ik 35 jier mei in falsk dokumint libbe, en neat barde :)
Dat, no kin it rekord yn it argyf net korrizjearre wurde, allinich troch in rjochtbankbeslút. Net allinnich is der gjin tiid, mar de rjochtbank fynt dêr gjin grûn foar. Yn al myn dokuminten, ynklusyf myn houliksakte en ynterne paspoart, wurdt itselde berteplak oanjûn as yn de âlde berteakte. Dy. se sille ek feroare wurde moatte. It is net nedich om te feroarjen jo paspoart, it berteplak wurdt oanjûn hiel likernôch: yn it Russysk - "Saratov regio", yn it Ingelsk - sels "USSR".
Neffens de wet duorret it oant 3 moannen om in houliksakte te wikseljen, hoewol in paspoart kin wurde feroare binnen 10 dagen. It is lang, hiel lang. Myn kontrakt spesifisearret de startdatum foar wurk - 1 maaie. Yn prinsipe hie ik 2 opsjes:
- hoopje dat it distriktsregister net om befêstiging freget fan 'e distrikt ien en in apostille op myn âlde sertifikaat sil pleatse, en de Nederlanners sille it akseptearje
- feroarje houlik akte en paspoart
Ik naam hast it earste paad, mar tank oan it haad fan it register kantoar. Se hat tasein de houliksakte sa gau mooglik út te wikseljen. Ik ha mei de HR-tsjinst ôfpraat om myn begjindatum foar wurk in moanne fan tefoaren út te stellen, in folmacht útjûn foar myn heit by de notaris, myn houliksakte oerlevere foar útwikseling, alle fergoedingen foarôf betelle, alle oare dokuminten efterlitten yn Saratov en werom nei de Moskouske regio.
De registerkantoar die echt alles hiel fluch - yn twa en in heale wike ruilen se de houliksakte, en nochris 4 dagen waarden trochbrocht oan apostille. Oan 'e ein fan maart 2018, myn heit kaam nei Moskou foar saken en brocht my alle klear makke dokuminten. De rest wie relatyf ienfâldich en net ynteressant: ik bestelde in oersetting yn it Ingelsk by in buro, en krige in apostille foar de oersetting fan it Moskouske ministearje fan justysje. It duorre sawat oardel wike. Yn totaal waard elk A5 sertifikaatblêd feroare yn 5 A4-blêden, sertifisearre mei segels en hantekeningen oan alle kanten.
Paspoart
Útwiksele fia State Tsjinsten. Alles wie lykas tasein: in wike nei it yntsjinjen fan de oanfraach krige ik in brief wêryn't ik sei dat ik in nij paspoart krije koe by myn lokale ministearje fan Ynlânske Saken. Wier, it ministearje fan Ynlânske Saken behannelet paspoarten mar 2 dagen yn 'e wike, dus ik krige myn paspoart op' e 18e dei nei de oanfraach.
Visas
In ferbliuwsfergunning, in wurkfergunning binne allegear goed, mar dan. Earst moatte jo nei it lân komme. En hjirfoar hawwe jo visa nedich.
Doe't ik lang om let sammele alle nedige dokuminten, Ik scan se en stjoerde se nei HR. It is goed dat yn Nederlân gewoane scans deselde wetlike krêft hawwe as de orizjinelen hoege jo de dokuminten net fysyk te stjoeren. HR hat in oanfraach yntsjinne by de migraasjetsjinst. De Migraasjetsjinst joech nei 3 wiken in posityf antwurd. No koene myn frou en ik fisa krije by de Nederlânske ambassade yn Moskou.
Dus, it is heal maaie en ik moat op 1 juny oan it wurk yn Eindhoven. Mar alles wat bliuwt is it fisum yn jo paspoart te stekken, jo koffer te pakken en te fleanen. Hoe komme jo dêr by de ambassade? Jo moatte in ôfspraak meitsje op har webside. OK, wannear is de folgjende datum? Mids july?!
Ik makke my net iens mear drok, nei de aventoeren mei de dokuminten. Ik begon krekt de ambassade te skiljen. Se antwurde de telefoan net. Ik ûntduts in nuttige auto-dial-funksje op myn tillefoan. In pear oeren letter kaam ik einlings troch en lei de situaasje út. Myn probleem waard yn in pear minuten oplost - myn frou en ik krigen in ôfspraak yn 3 dagen.
Under de dokuminten hie de ambassade paspoarten, foto's, ynfolde formulieren en in tekene wurkkontrakt nedich. Wy hienen dit alles. Mar om ien of oare reden paste de foto fan 'e frou net. Gjin fan 'e trije opsjes. Wy waarden stjoerd om de fjirde te dwaan yn it hûs tsjinoer. Se namen in foto en rekken der sels foar, net oerdreaun, net iens twa kear safolle :)
Jûns helle ik ús paspoarten mei multi-fisum foar 3 moannen. Dat is it, jo kinne in flecht kieze en fleane.
Things
Myn wurkjouwer betelle my om myn dingen te ferfieren. It ferfier sels wurdt fersoarge troch in ynternasjonaal bedriuw HR spruts mei it yn Nederlân, en ik spruts mei har fertsjintwurdigers yn Ruslân.
In moanne en in heal foar myn fertrek kaam in frou fan dit kantoar by ús thús om it folume fan transportearre dingen te beoardieljen. Wy besletten om relatyf ljocht te reizgjen - gjin meubels, it swierste ding wie myn buroblêd (en dat sûnder in monitor). Mar wy namen in boskje dingen, skuon en kosmetika.
Nochris, út myn dokuminten, hie ik in folmacht nedich om troch de dûane te gean. It is nijsgjirrich dat jo gjin skilderijen út Ruslân kinne eksportearje sûnder in saakkundige miening, sels as it gewoan in skets is dy't jo makke hawwe. Myn frou docht in bytsje skilderij, mar wy hawwe gjin skilderijen of tekeningen meinommen, wy lieten alles yn it appartemint. Yn jo eigen (alhoewol't hypoteek) appartemint. As wy "folslein" of fan hierwenten fuortgeane, soe der noch ien probleem wêze.
In wike foar ôfreizgjen kamen der 3 pakkers op it ôfpraat tiidstip oan. En se pakten al ús rommel hiel fluch, hiel moai yn. It die bliken te wêzen 13 doazen fan ferskillende maten, gemiddeld sa'n 40x50x60 sm ik joech de folmacht, krige in list fan doazen en bleau sûnder in kompjûter, mei allinnich in laptop foar de folgjende 6 wiken.
Delsetting yn Nederlân
Us plan om te ferhúzjen wie dit: earst flean ik allinich, festigje my dêr, hiere permaninte wenningbou en gean troch in proeftiid. As alles goed is, kom ik werom foar myn frou, en wy fleane tegearre nei Nederlân.
De earste muoite dy't ik tsjinkaam by oankomst wie hoe't ik in Nederlânsk nûmer skilje? Alle kontakten waarden my jûn yn it formaat +31(0)xxxxxxxxx, mar doe't ik besocht te skiljen +310xxxxxxxxxx krige ik in robo-antwurd "Unjildich nûmer". It is goed dat der fergees WiFi wie op it fleanfjild. Ik haw googled en fûn út: jo moatte óf +31xxxxxxxxxx (ynternasjonaal formaat) of 0xxxxxxxxxx (binnenlânsk) skilje. It is in lyts ding, mar wy moatte hawwe soarge foar dit foar oankomst.
Foar de earste moanne waard ik pleatst yn in hierd appartemint. In sliepkeamer, in keuken kombinearre mei in wenkeamer, in dûs, in waskmasine en in ôfwaskmasine, in kuolkast, in izer - dat is alles foar ien persoan. Ik hoegde it jiskefet net iens te sortearjen. Allinnich de boubehearder ferbea it glêzen yn it algemiene jiskefet te smiten, sadat ik de hiele earste moanne foarsichtich foarkaam om neat yn glêzen konteners te keapjen.
De dei nei myn oankomst moete ik mei Karen, myn gids yn 'e wrâld fan 'e Nederlânske burokrasy en parttime makelaar. Se makke foarôf ôfspraken foar my by de bank en it expatsintrum.
Bankrekken
Alles by de bank wie heul ienfâldich. “Wolle jo in akkount by ús iepenje, mar jo binne noch net registrearre yn Nederlân en hawwe gjin BSN? Gjin probleem, wy sille no alles dwaan, en dan gewoan de ynformaasje yn jo profyl op ús webside bywurkje. Ik haw it fermoeden dat it tekene kontrakt mei myn wurkjouwer bydroegen hat oan dizze hâlding. De bank ferkocht my ek oanspraaklikensfersekering - fersekering foar it gefal dat ik in oar syn ding brek. De bank tasein om binnen in wike in plestik kaart fan it lokale systeem te stjoeren mei de reguliere post. En hy stjoerde - earst in PIN-koade yn in envelop, en 2 dagen letter - de kaart sels.
Oangeande plestik kaarten. Ek doe't myn frou en ik yn 'e hjerst nei Nederlân kamen te sjen, hawwe wy dit sels meimakke - Visa en Mastercard wurde hjir akseptearre, mar net oeral. Dizze kaarten wurde hjir beskôge as kredytkaarten (hoewol't wy se as debitkaarten hiene) en in protte winkels meitsje gewoan gjin kontakt mei har (fanwege fergoedingen foar oankeap? Ik wit it net). Nederlân hat in eigen type pinpas en in eigen iDeal online betelsysteem. Ut eigen ûnderfining kin ik sizze dat teminsten yn Dútslân en Belgje dizze kaarten ek akseptearre wurde.
Ferbliuw
It expat sintrum is in soarte fan lichtere ferzje fan de migraasje tsjinst, dêr't ik waard offisjeel registrearre op in tydlik adres, krige in BSN - it haadbewenner nûmer fan Nederlân (de tichtste analoge yn Ruslân - TIN) en waard ferteld te komme foar in wurk- en ferbliuwsfergunning yn in pear dagen. Troch de wei, myn stapel dokuminten (apostille, oersetting, apostille foar oersetting) feroarsake lichte ferrassing Ik moast útlizze wat wat wie. Trouwens, nûmer twa - it bertelân yn myn Nederlânske dokuminten is Sovjet-Unie, en it lân fan oankomst is Ruslân. Dy. op syn minst lokale klerken binne bewust fan dizze metamorfoaze fan ús steat.
Ik krige in ferbliuwsfergunning mei it rjocht om te wurkjen as in heechkwalifisearre migrant yn likernôch 3 wurkdagen. Dizze fertraging hat op gjin inkelde manier ynfloed op myn wurk - myn fisum fan trije moanne liet my wurkje. Ik kin fan baan feroarje, mar ik moat krekt sa'n spesjalist bliuwe. Dy. myn salaris moat net minder wêze as in bepaald bedrach. Foar 2019 is it € 58320 foar minsken boppe de tritich.
sellulêr
Ik kocht sels in lokale SIM-kaart. Karen advisearre my oer de operator (KPN) en wêr't se syn winkel fine kinne. Omdat Ik hie gjin finansjele skiednis mei in pleatslike bank, se soene gjin kontrakt mei my hawwe tekene, se soene allinich in prepaid SIM-kaart ferkocht hawwe. Ik hie gelok en de winkel akseptearre Visa, Ik betelle mei in Russyske bankkaart. Foarútsjen sil ik sizze dat ik dizze prepaidkaart noch altyd brûke. Ik studearre de tariven fan dizze en oare operators, en besletten dat prepaid past my best.
Medyske kontrôle
As ien dy't oankaam út in net hiel wolvarend lân, ik moast ûndergean fluorography. Registraasje yn 2 wiken (yn Nederlân, yn it algemien, yn ferliking mei Moskou, alles is hiel stadich), hast 50 euro, en as se net belje my yn in wike, dan is alles goed. Se belje net :)
Sykje nei hierwenten
Fansels seach ik noch nei advertinsjes foar apparteminten út Ruslân, mar op it plak moast ik gau de hoop opjaan om wenningen te finen binnen it berik fan, sa net € 700, dan op syn minst € 1000 (ynklusyf nutsbedriuwen). Sawat 10 dagen nei myn oankomst stjoerde Karen my keppelings nei in pear tsientallen advertinsjes. Ik keas 5 of 6 fan harren, en de oare deis naam se my te sjen se.
Yn it algemien is it yn Nederlân gewoan om wenningen te ferhierjen net allinnich sûnder meubels, dat kin ik noch wol begripe, mar ek sûnder flier - d.w.s. sûnder laminaat, linoleum en oare dingen, gewoan keal beton. Dit is wat ik net mear begryp. De hierders nimme it wurd as se ferhúzje, mar wat hat it nut yn in oar appartemint? Yn 't algemien binne d'r net folle ynrjochte apparteminten, wat myn taak wat yngewikkelder makke. Mar oan de oare kant, 5 views in dei is gewoan in mearke yn ferliking mei Dublin of Stockholm.
It grutste neidiel fan Nederlânske apparteminten is neffens my it irrationeel gebrûk fan romte. De apparteminten fariearje, fan 30 oant inkele hûnderten kante meter, mar, fansels, ik wie ynteressearre yn goedkeape, d.w.s. lyts. En sa sjoch ik bygelyks nei in appartemint fan 45 kante meter. D'r is in gong, in sliepkeamer, in badkeamer en in keuken kombineare mei in wenkeamer - dat is alles. D'r is in konstant gefoel fan krappe romte; d'r is gewoan nearne om de 2 buro's te pleatsen dy't wy nedich binne. Oan 'e oare kant herinner ik my goed hoe't myn famylje fan 4 goed wenne yn in standert appartemintegebou út it Chroesjtsjov-tiidrek op 44 meter.
De Nederlanners hawwe ek oare ideeën oer termysk komfort. Yn dat appartemint is bygelyks de foardoar mar ien laach glês, en fanút it appartemint liedt it direkt nei de strjitte. Der binne ek apparteminten yn âlde gebouwen, dêr't alle beglazing is ien-laach. En neat kin feroare wurde, want... it hûs is in boukundich monumint. As immen tinkt dat de winters yn Nederlân myld binne, dan binne se dat, mar der is gjin sintrale ferwaarming, en de pleatslike befolking kin it thús op +20 hâlde en gewoan yn in T-shirt omrinne. Mar myn frou en ik, sa docht bliken, kinne net. Wy hâlde de temperatuer heger en klean waarmer.
Ik dwaal lykwols ôf. Fan 'e 5 opsjes haw ik ien keazen: 3 keamers, 75 meter, dúdlik net nij, sa't wy soene skriuwe - "sûnder renovaasje fan Jeropeeske kwaliteit" (iroanysk, krekt?). Ik tekene it kontrakt, betelle foar de earste moanne, joech in boarchsom yn it bedrach fan de moanlikse fergoeding en wat oer € 250 oan de makelaar oan de kant fan de eigner. Dizze € 250,- is my letter troch myn wurkjouwer fergoede.
De apparteminthiermerk, sa't ik it begryp, wurdt regele troch de steat. Bygelyks, myn kontrakt (offisjeel yn it Nederlânsk, mar der is in oersetting yn it Ingelsk) bestiet út mar in pear siden, dêr't benammen persoanlike gegevens en ferskillen fan in standert, offisjeel goedkard kontrakt stean. Neffens de wet kin in lânhearre hier net mei mear as 6 of 7 prosint yn 't jier ferheegje. Bygelyks, yn it twadde jier myn priis waard ferhege troch mar 2.8%. Trouwens, de eigner fan myn hierd appartemint is ien fan de hiel pear minsken dy't ik haw moete hjir, dy't praat hiel bytsje Ingelsk. Mar nei it tekenjen fan it kontrakt, haw ik har net ien kear sjoen, wy winsken elkoar gewoan noflike krystdagen en in lokkich nijjier op Whatsapp, en dat is alles.
Ik sil ek konstatearje dat wenningen hjir jier nei jier djoerder wurde - sawol hier as oankeap. Bygelyks, ien fan myn kollega's liet in appartemint ferlitte dat hy al ferskate jierren hierde foar sa'n € 800,- en woe it oan in freon fan him oanbiede. Mar foar in freon wie de priis al € 1200.
Ynternet
It hierde appartemint hie net it wichtichste ding - it ynternet. As jo it googleje, binne d'r hjir in protte oanbieders, de measten ferbine fia glêstried. Mar: dizze glêstried is net oeral al beskikber, en it duorret ferskate (oant seis!) wiken fan oanfraach oant ferbining. Myn hûs, sa docht bliken, is fan dit foardiel fan beskaving ûntslein. Om te ferbinen fia sa'n provider, moat ik oan it wurk - fansels! - tiid om te wachtsjen op de ynstallearder. Boppedat, hawwen meiwurke mei alle buorlju hjirûnder, omdat De kabel rint fan 'e earste ferdjipping. Ik besleat dat ik net ree wie foar sa'n aventoer en annulearre de oanfraach.
As gefolch haw ik it ynternet ferbûn fan Ziggo - fia in televyzjekabel, mei in uploadsnelheid 10 kear minder dan de uploadsnelheid, ien en in heal kear djoerder, mar sûnder ynstallearder en yn 3 dagen. Se stjoerde my gewoan per post de hiele set fan apparatuer, dy't ik sels ferbûn. Sûnt hat alles wurke, de snelheid is frij stabyl, it is genôch foar ús.
Frou beweecht
Ik fûn wenning, der wiene gjin problemen op it wurk, dus neffens it plan gie ik begjin augustus myn frou op te heljen. Myn wurkjouwer kocht har in kaartsje, ik kocht mysels in kaartsje foar deselde flecht.
Ik makke foar har in ôfspraak by de bank en expat sintrum dêr wie neat yngewikkeld oan. Se hat op deselde wize in akkount iepene en krige in ferbliuwsfergunning en wurkfergunning. Boppedat hat se, oars as my, it rjocht om elke baan te krijen, net needsaaklik as in heechkwalifisearre spesjalist.
Doe melde se har sels by de pleatslike gemeente en liet se fluorografy dwaan.
Medyske fersekering
Elke ynwenner fan Nederlân moat in soarchfersekering hawwe en dêr minimaal hûndert en wat euro yn de moanne foar betelje. Nije oankomsten binne ferplichte om fersekering ôf te nimmen binnen wat liket as fjouwer moanne. As se net oanmelde, se wurde automatysk tawiisd fersekering standert.
Nei de earste moanne fan myn ferbliuw yn Nederlân keas ik foar mysels en myn frou foar in fersekering, mar it krijjen wie net sa maklik. Ha ik al neamd dat de Nederlanners rêstich minsken binne? Elke pear wiken fregen se my om persoanlike ynformaasje, dokuminten, of wat oars. Dêrtroch krigen myn frou en ik pas ein augustus fersekering ôfjûn.
Kredytkaart
Binnen de earste twa moannen realisearre ik hoe ûngemaklik de pleatslike pinpas wie. Jo kinne allinich online betelje wêr't iDeal beskikber is. Dy. allinnich op Nederlânske siden. Jo kinne bygelyks net betelje foar Uber of in kaartsje keapje op 'e Aeroflot-webside. Ik hie in normale kaart nedich - Visa of Mastercard. No, Mastercard, fansels. Europa is itselde.
Mar hjir binne it allinnich credit cards. Boppedat wurde se net útjûn troch de bank sels, mar troch guon nasjonale kantoaren. Begjin augustus stjoerde ik in oanfraach foar in kredytkaart fan myn persoanlike akkount op 'e webside fan' e bank. In pear wike letter waard ik ôfwiisd om't ik te lang op myn hjoeddeistige baan west hie. Yn myn antwurdbrief frege ik, hoefolle is nedich? In moanne letter waard ik ynienen goedkard foar in kredytkaart en stjoerde it binnen in pear wiken per post.
Rouling
30% rolling is in geweldich ding. Mar om it te krijen moatte jo in kennismigrant wêze en de lêste 18 moannen mear as 150 km fan Nederlân wenje foardat jo nei Nederlân komme. It is spitich dat se hieltyd minder útspraak jouwe - ienris waard it foar 10 jier útjûn, doe foar 8, no allinich foar 5.
Myn wurkjouwer betellet foar de tsjinsten fan in intermediair kantoar, dat foar myn útspraak in pleatslike belestingoanfraach yntsjinnet. As myn kollega's my fertelden, duorret dit normaal 2-3 moannen, wêrnei't it "netto" salaris folle grutter wurdt (en wurdt betelle foar de moannen sûnder rollover).
Ik haw it oanfraachformulier ynfolle en begjin juny de dokuminten stjoerd. De belestingtsjinst reagearre dat se op it stuit oerstapje op elektroanysk dokumintbehear, en dêrom kin de goedkarring fan de útspraak langer duorje. OK. Nei 3 moannen begon ik it intermediaire kantoar te skoppen. It buro joech traach trappen nei de belestingtsjinst en werom nei my. Begjin septimber krige ik in brief fan de belestingtsjinst, wêryn't my frege waard om bewiis te leverjen dat ik foar april 18 2018 moannen bûten Nederlân wenne.
Tafal? Net tinke. It wie yn april dat ik myn nije boargerlike paspoart krige. No wit ik it net krekt, mar it liket derop dat in scan fan it paspoart by de oanfraach foar útspraak is. As bewiis kinne jo nutsbedriuwen yn myn namme sjen litte. Nochris, it goede is dat ik ferskate jierren yn myn appartemint wenne en alle rekkens kamen op myn namme. En ik hâld se allegear :) Myn sibben stjoerde my foto's fan de nedige rekkens, en ik stjoerde se (mei in útlis fan wat is wat) nei it intermediaire kantoar.
Nochris krige ik in melding dat de belestingtsjinst oerstapt nei elektroanysk dokumintbehear, en it ferwurkjen fan de oanfraach duorret langer. Yn novimber begon ik de mediator wer te skoppen, en skopte him oant heal desimber, doe't ik úteinlik goedkard waard foar útspraak. It begûn yn jannewaris myn salaris te beynfloedzjen, d.w.s. It duorre my 7 moannen om de útrol te foltôgjen.
Frou fynt in baan
Ek hjir gie alles neffens plan. Myn frou is in softwaretester mei 4 jier ûnderfining. Foar de earste moannen, se bleau te wurkjen foar har Moskouske wurkjouwer. Spesjale tank oan him foar it tastean fan ús oerstappe nei folslein wurk op ôfstân. It foardiel fan dizze oplossing: jo hoege net yn in ûnbekende omjouwing te haasten en josels ekstra stress te fertsjinjen.
Minus: sa die bliken, fanôf it momint fan registraasje hjir is de frou belestingynwenner fan Nederlân. Dêrom moatte jo belesting betelje op elk ynkommen. Miskien soe de pleatslike belestingtsjinst net fûn hawwe oer dit ynkommen, of miskien soene se hawwe (sûnt 2019 begon de automatyske útwikseling fan belestinggegevens tusken Ruslân en Europeeske lannen). Yn 't algemien hawwe wy besletten it net te riskearjen en rapporteare dizze ynkomsten yn ús belestingoanjefte. Hoefolle jo moatte betelje is noch net bekend.
Ergens yn novimber begûn myn frou hjir wurk te sykjen. D'r binne hjir in pear fakatueres foar Software Testers en QA Engineers, mar se besteane wol. Yn 'e grutte mearderheid fan' e gefallen binne ISTQB- en / of Tmap-sertifikaasjes fereaske. Se hat noch it iene noch it oare. Sa't ik út har wurden begryp, wurdt der yn Ruslân folle mear oer praat as dat der in echte need is.
Dêrtroch waard myn frou twa kear ôfwiisd, sûnder sels útnoege te wurden foar in ynterview. De tredde poging wie suksesfol - begjin desimber waard se oproppen foar in ynterview. It fraachpetear sels duorre in bytsje mear as in oere en waard hâlden yn de opmaak "libbensgesprek": se fregen wat se docht, hoe't se omgiet mei soksoarte situaasjes. Se fregen in bytsje oer ûnderfining yn automatisearring (der is, mar heul min), d'r wiene gjin technyske fragen. Dit alles is krekt mear as in oere en yn it Ingelsk, fansels. Dit wie har earste ûnderfining fan ynterviewd yn in frjemde taal.
In pear wiken letter bellen se my foar in twadde fraachpetear - mei de eigner en part-time direkteur fan it bedriuw. Itselde formaat, deselde ûnderwerpen, noch in oere praat. In pear wike letter seine se dat se ree wiene om in oanbod te dwaan. Wy begûnen te praten oer details. Ik, oantinken oan myn relatyf suksesfolle ûnderfining, advisearre om in bytsje te ûnderhanneljen. It barde hjir ek.
It oanbod sels is in kontrakt foar 1 jier mei it útsicht om te wikseljen nei in permaninte as alles goed giet. In fergunning foar elk wurk wie tige nuttich, want... Wat salaris oanbelanget, komt de frou noch net op it nivo fan in kennismigrant. En se hat gjin rjocht op útspraak, want se wennet al ferskate moannen yn Nederlân.
As resultaat hat myn frou sûnt febrewaris 2019 fulltime wurke as softwaretester yn in pleatslik bedriuw.
Lokale rjochten
Myn status as kennismigrant, njonken hearskjende, jout my it rjocht om myn Russyske lisinsje te wikseljen foar in lokale sûnder in eksamen troch te gean. Dat is ek in grutte besparring, want... Rydlessen en de test sels kostje inkele tûzenen euro's. En dit alles sil yn it Nederlânsk wêze.
No't ik de útspraak krige, begon ik rjochten te wikseljen. Op 'e webside fan CBR - it pleatslike ekwivalint fan' e ferkearsplysje - haw ik 37 euro betelle foar in medyske fragelist, wêr't ik gewoan opmurken dat ik gjin sûnensproblemen haw (ik draach altyd in bril, mar d'r wie neat oer bril, allinich kin ik sjen mei beide eagen?). Omdat Ik haw in taksy en ruilje in lisinsje fan kategory B, gjin medysk ûndersyk wie nedich. 2 wiken letter krige ik in brief dêr't yn stie dat CBR myn rjochten útwikseling goedkard. Mei dizze brief en oare dokuminten gong ik nei myn lokale gemeente, dêr't ik noch 35 euro betelle en myn Russyske lisinsje opjoech (sûnder oersetting).
Nei noch 2 wiken krige ik de melding dat de nije lisinsjes klear wiene. Ik ha se ophelle yn deselde gemeente. Myn Russyske lisinsje wie jildich oant 2021, mar myn Nederlânske lisinsje waard útjûn foar 10 jier - oant 2029. Boppedat omfetsje se, neist kategory B, AM (bromfietsen) en T (trekkers!).
De Nederlanners stjoere harren Russyske lisinsjes nei ús konsulaat, en it konsulaat stjoert se oan it ein fan it jier nei Ruslân. Dy. Ik haw ferskate moannen om de rjochten yn Den Haach te ûnderskeppen, om se letter net te sykjen yn 'e MREO - itsij yn Saratov, of yn 'e Moskouske regio.
konklúzje
Op dit punt beskôgje ik ús proses fan ferpleatsen en fêstigje as folslein. Myn plannen foar de kommende jierren binne freedsum te libjen en te wurkjen. Yn it folgjende en lêste diel sil ik it hawwe oer de deistige en wurklike aspekten fan it libben yn Nederlân.
Boarne: www.habr.com
