Op 28 maart, op it Habraseminar, ried Ivan Zvyagin, haadredakteur by Habr, my oan om in artikel te skriuwen oer it deistich libben fan ús taalkundige Skypeskoalle. "Minsken sille hûndert pûn ynteressearre wêze," beloofde hy, "no meitsje in protte online skoallen, en it soe nijsgjirrich wêze om dizze keuken fan binnen te kennen."
Us Skype-taalskoalle, mei de grappige namme GLASHA, bestiet al sân jier, en foar sân jier, twa kear yn 't jier, wurkje ús operators yn needmodus.
Dizze jierlikse nachtmerje is ferbûn mei tiidferoaringen yn ferskate lannen.
It feit is dat leararen en learlingen fan ús Skype-skoalle yn 26 lannen op ferskate kontininten wenje.
Dêrom besykje wy se yn normale tiden ien foar ien mei de learaar te plannen om it handiger te meitsjen.
De learaar stjoert ús syn beskikberens, bygelyks sa:
En as der in nije studint ferskynt dy't lessen nimme kin yn 'e oantsjutte slots, sette wy him op it skema.
Sa steane learlingen út Ruslân, Israel, Kanada en Frankryk byinoar op it skema fan in learaar dy't bygelyks yn Brazylje wennet.
Se studearje rêstich oant it momint dat Maurice, deselde learaar, oergiet op wintertiid, dat is oant heal febrewaris.
Hoe kinne jo útfine wannear't Brazylje oerstapt nei wintertiid? Hiel ienfâldich:
De folsleine formulearring is: "de tredde snein yn febrewaris, útsein as it karnaval derop falt."
Dit jier wie der blykber in karnaval, want de oergong barde ynienen op 17 febrewaris.
Nei it ûntfangen fan ynformaasje fan Maurice, moatte wy, yn teory, it heule "Babylon"-team fan studinten nei in oere letter ferpleatse. Of noegje Maurice út om se in oere earder les te jaan.
Yn it gefal fan Maurice komt it goed, hoera! Yn 'e steaten Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Bahia en Distrito Federal) koene jo ien nacht langer sliepe.
Gelokkich wennet ús oare learaar, Ingelske Rachel, yn in oare regio fan Brazylje - Rio Grande do Norte.
Nettsjinsteande alle karnavalen feroaret de tiid dêr net yn winter. Lucky.
Oant 3 novimber, as guon dielen fan Brazylje oerskeakelje op simmertiid, kinne jo ûntspanne as Maurice yn dizze tiid net nei Sina giet of werom nei Hollân.
Der is lykwols gjin wûnder bard mei Alessandra, dy't yn Austraalje wennet; se kin har allinich oan har strikte winterskema hâlde. En de winter yn Austraalje is krekt begûn. Dêrom moatte al har learlingen ien oere ferpleatst wurde. Dit freget in protte tiid en muoite, om't guon studinten studearje fan it wurk, en jonge studinten hawwe al in dúdlik plande tiid foar klubs en seksjes.
Ynwenners fan Nij-Súd-Wales en Victoria, waans haadstêden Sydney en Melbourne binne, begûnen wintertiid te wenjen en te wurkjen. No is it ferskil mei Moskou tiid dêr plus 7 oeren. De tiid waard op deselde wize feroare yn Canberra en op it eilân Tasmaanje.
En wêr't it lot fan ús learlingen en learkrêften ús ek bringt!
Ien inkele studint, Masha Zelenina, wennet by ús yn it westen fan it kontinint yn 'e steat West-Austraalje. De tiid dêr is net feroare, dus it ferskil fan fiif oeren mei Moskou bliuwt behâlden.
De tiid yn it Noardlik Territoarium feroaret ek net - it ferskil mei de Moskouske tiid wie en is 6 en in heal oere. Mar yn 'e steat Súd-Austraalje waarden de klokken in oere weromset, en no sil it ferskil mei de Moskouske tiid hjir 6 en in heal oere wêze.
Sa, de winter is begûn op it súdlik healrûn. Jo kinne in pear wiken rêstich libje.
De simmertiid begjint op 'e twadde snein yn maart om 02:00 oere yn' e Feriene Steaten en Kanada, en werom om 02:00 oere op 'e earste snein yn novimber. De ienige lannen dy't net oerstekke binne Hawaï, Puerto Riko en de Famme-eilannen.
Yn Kanada feroaret de tiid net yn 'e steat Saskatchewan. In grutte groet oan ús learaar Brian!
Arizona feroaret gjin klokken (mar Amerikanen út it noardlike diel fan 'e steat dogge de oergong).
Mids maart feroarje wy foar twa wiken it skema fan studinten út Ruslân en Jeropeeske lannen, om't ein maart de tiid yn Jeropa en de FS sil wurde korrelearre mei Kanada.
Dit bart meastentiids yn de nacht fan sneon op snein, mar dêrfoar skeakelt Israel freed oer op simmertiid. Sûnt de religieuze sabbat falt op sneontenacht.
Dêrtroch moatte wy foar de freedslessen lytse feroarings meitsje foar de grutte ferskowing foar 500 learlingen op snein.
In protte Skype-skoallen brûke wierskynlik in soarte fan ynboude automatyske tiidferoaring en notifikaasjesystemen foar studinten en learkrêften, mar ik kin my net yntinke hoe't automatyske systemen yn ús gefal kinne wurde brûkt.
Sûnt elke studint hat in yndividuele oanpak nedich. Bygelyks, ien studint kin jûns let lessen nimme, wylst oaren om 18.00 oere net konsintrearje kinne.
Ek al steane wy op 'e kop en freegje oare learlingen om te bewegen, elke kear moatte guon fan 'e learlingen fan learaar feroarje.
Dit betsjut it organisearjen fan ekstra testlessen, psychologysk ûngemak en fersteuring fan it edukative proses.
Learlingen en learkrêften hawwe de neiging om oan elkoar hechte te wurden en binne it net maklik iens mei ferfangings.
Yn maart 2019 binne alle lidsteaten fan de EU foar de lêste kear oergien op simmertiid, en yn oktober takom jier moat elke EU-steat sels beslute oft it yn simmertiid bliuwt of oerstapt nei wintertiid.
It liket derop dat dizze ynnovaasje ús hoofdpijn sil tafoegje.
Dêrnjonken docht it Russyske regear konstant útstellen om werom te gean nei simmertiid. Dit is neist it feit dat yn 2016, de Astrakhan en Saratov regio fan Ruslân, lykas Ulyanovsk, Trans-Baikal Territory en Sakhalin feroare de tiid troch in oere; yn 2017, de Wolgograd regio by harren.
Gelokkich feroarje Japan, Sina, Yndia, Singapore, Turkije, Azerbeidzjan, Armeenje, Wyt-Ruslân, Georgje, Kazachstan, Kirgyzje, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oezbekistan de tiid noch net
Oars hawwe sels eksakte tiidsites net altyd tiid om har programma's te aktualisearjen.
Derneist hawwe wy yn 'e rin fan' e jierren fan wurk leard dat d'r lannen binne wêr't it ferskil mei Moskou in mearfâld is fan in healoere, gjin oere, dit binne Yndia +2,5 en Iran +1.5
Sa kinne problemen mei koördinaasje yn 'e tiid opkrûpe wêr't se hielendal net ferwachte waarden.
Wy testje altyd de feardigens fan krekte tiidberekkening by ynterviews mei nije operators, en ús oantal groeit konstant. It is tige teloarstellend as in les fersteurd wurdt, omdat it ferskil mei Moskou en Kazachstan yn de ferkearde rjochting berekkene waard. Gelokkich komt dit selden foar.
Tsjintwurdich kinne jo de bêste leararen fan oer de hiele wrâld kieze, en jo kinne studearje neffens elk handich skema, mar efter dit gemak is it hurde wurk fan Skype-skoaloperators.
Boarne: www.habr.com