En om my is toendra, om my is iis
Ik sjoch dat elkenien earne hinne raast,
mar nimmen giet oeral.
B.G.
Keamer mei wite plafond
Ik waard wekker yn in lytse keamer mei in wyt plafond. Ik wie allinnich yn 'e keamer. Ik lei op in bêd dat like op in sikehûsbêd. Myn hannen wiene bûn oan in izeren frame. Der wie gjinien yn 'e keamer. Allinnich in iensume fleach fleach om de fluorescentlamp hinne. Ik tocht, dat as hjir op ien of oare manier in fly yn fleach, dan koe ik hjir miskien ek wei. Ik koe my net yntinke wat der bûten wie. De keamer hie in rút mei in izeren bar, mar fan it bêd wie hast net te sjen wat der bûten wie. Allinnich wat fergelykber mei beamblêden. Ik lei dêr sa'n twa oeren.
Twa oeren letter gie in wytferve doar iepen en kamen ferskate minsken de keamer yn. Ien fan harren wie yn in wite mantel, ien yn in pet, der wie ek in âldere frou mei in man, en in jong famke. Se seagen my fan fierren oan en praten oer wat. Hoewol ik alle lûden dúdlik hearde, wie de betsjutting fan it petear my ûndúdlik.
Return
It jonkje raasde, bruts út 'e hannen dy't besocht har fêst te hâlden en kaam nei it bêd. Ik seach yn har triennen eagen. Ynienen begûn der wat yn my te feroarjen. Ik herkende de minsken om my hinne en begon te begripen wêr't se it oer hienen.
- Misha ... Misha, tinksto my, ik bin Sveta ... goed, Sveta.
- Sveta... Fansels... Sveta, hoi, hoe giet it mei dy?
Ik woe har omkeapje, mar myn hannen sieten strak oan it bêd bûn. Alle oaren kamen stadichoan tichterby. De man yn 'e wite jas suchte fan opluchting.
- Goed! Goed, hy spriek. Dit is geweldich. Hy is dus net gefaarlik. Jo kinne jo hannen losmeitsje.
Myn hannen wrijven, seach ik nei dy om my hinne, ôffrege wat der dan barre soe. En fansels herkende ik myn heit en mem, dy't eangstich yn myn rjochting seagen, amper de triennen tsjinhâlden. Mem frege mei triljende stimme:
- Dokter, sis my, wat is der mei him oerkommen?
- It is lestich te sizzen, mar it liket op fergiftiging fan ferbaarnde wodka.
- Ferbrânde wodka? - Mem rôp. - Mar hoe koe dit barre... Hy dronk hast neat... Myn jonge.
- Der is in yngewikkeld ferhaal hjir ... Hy waard fûn yn 'e foarstêden fan Krasnodar. Hy wie hast neaken. Hy kaam by de minsken wei, grommele en biet. Ik moast in ploeg belje. En hy waard hjir nei it Krasnodar psychiatrysk sikehûs brocht. Wy wiene bang om nei de algemiene ôfdieling te gean en pleatsten him hjir yn in keamer foar spesjale gelegenheden. Mar miskien sil kameraad luitenant jo mear fertelle.
In man yn in plysje-unifoarm naam syn pet ôf en helle út in map in blêd papier dat mei in lyts, ûnbegryplik hânskrift bedutsen wie.
- Dit is net in hiel ienfâldige saak. Mei grutte muoite hawwe wy in min of mear betrouber byld rekonstruearre. As er net oanhâlden wie, hiene wy de feiten nea fergelykje kinnen, en dit soe nea bekend wurden wêze. It liket derop dat de fertochte...
Mem begûn te gûlen.
"It liket derop dat de fertochte, mei help fan boeken, in bysûnder krêftige foarm fan hypnose behearske hat." Doe stapte er as hazze op de trein nei Novorossijsk. Yn Novorossiysk, hy brûkte frauduleus de tsjinsten fan in stêd taksy. It wurdt noch slimmer.
- Slimmer?
Mem sloech har hannen yn.
"Hy krige it fertrouwen fan, en ferliede doe, in junior ûndersiker, in famke yn goede reputaasje. Trouwens, se is noch net fûn ... Mar har monografy "Medicinal Plants of the Coastal Zone" soe meikoarten wurde publisearre ...
Ik seach Sveta foarsichtich oan. Se blierde en biet senuweftich op har lippe.
"Mar dat is net alles."
- Net allegear?
- Profitearje fan it fertrouwen fan 'e meiwurker, hy kaam it grûngebiet fan in feiligensfoarsjenning yn. Unbemerkt troch elkenien rûn er dêr twa dagen. Trouwens, ik iet en brûkte nutsbedriuwen fergees. Uteinlik organisearre er in oanfal op de direkteur. Tagelyk stiel en fernield er apparatuer foar hûnderten miljoenen dollars.
- Myn God, wat sil der no barre... wat sil der no barre...
De dokter, dy't syn mantel rjochte en syn hâlding rjochte, kaam nei myn mem en sei:
- Wat sil barre, wat sil barre ..., mar neat spesjaal sil barre, krekt, kameraad luitenant.
- Ja, kammeraat..., kammeraat dokter.
- Wa hat al dizze prosedueres nedich, want begryp, it objekt is fan grut belang foar de ekonomy fan it lân, se moatte ommers wurkje ... En wy sille jo jonge behannelje. Hoe lang hat er noch oant it ein fan syn fakânsje? Oer twa wiken? Dat is geweldich, hy sil lizze, herstelle en oan it wurk gean.
Doe't ik de wurden "Gean oan it wurk" hearde, drukte ik mysels tsjin 'e rêch fan it bêd en sloech myn earmen om 'e tekken.
- Wat foar wurk hat er, sjoch nei de tastân dêr't er yn sit.
- Sit gjin soargen, moderne farmakology docht wûnders. Meikoarten sil it wêze as in komkommer.
Earste dei oan it wurk
En hjir bin ik oan it wurk. It wie as wie de fakânsje nea bard. Op 'e tafel is in steapel dokumintaasje foar aktuele projekten, op it skerm is de ûntwikkelingsomjouwing. Jo moatte op ien of oare manier konsintrearje. Sadree't de earste rigels koade ferskine, komt de baas op.
- Och, Mikhail, fan fakânsje, sjoch ik. Tanned, sjoch ik. Do bist der, skriuw in ferslach by de leveringsôfdieling, oars ha se my no in moanne pest. En ik sis, Misha is op fakânsje. Och, wat is der mis mei dyn gesicht?
Hy wiisde nei it litteken oer syn wang.
- Snij mysels mei Occam syn skearmes.
- Lykas dit?
- No, ik tocht dat dit net barde, mar it die bliken dat it wol.
De baas tocht der oer nei, besocht de betsjutting fan 'e sin te begripen.
- Dat binne jo. Skeerje lykas alle normale minsken - mei in Gillette. Ferjit net om ûnsin te bestellen op Sineeske websiden.
Hy klopte my op it skouder en gong de folgjende doaze yn.
Oh myn God, ik bin oan it wurk. Jo kinne grapke sûnder eangst om begrepen te wurden. Ik rekke it litteken oan. Se tinke dat ik myn ûnthâld kwytrekke bin. Mar ik tocht alles yn it lytste detail, mar ik hie gjinien om der oer te fertellen. En net wêrom.
En fierder. Se wisten allegear net it wichtichste. Yn myn siel - ik bin noch bûten de perimeter. Nastya wachtet my earne op. In jier letter, wer in fakânsje. En ik kom wer wat op.
(Dit is de ein, dizze lytse phantasmagoria oer it tema simmerfakânsje. Tank oan elkenien dy't oant it ein lêzen hat en al dy nuvere barrens mei my belibbe hat. De tekst wie net hiel koart, en dêr ferûntskuldigje ik my foar. Ik hoopje dat it wie hielendal net saai. Foar it gemak publisearje ik in ynhâldsopjefte.)
Boarne: www.habr.com