Freedtejûn, in goede reden om jo gouden bernetiid te betinken.
Ik spruts koartlyn mei in spultsje makker ik wit, en hy hiel serieus oertsjûge my dat de wichtichste reden foar de hjoeddeiske krisis yn de gaming yndustry is it gebrek oan memorabel bylden. Earder, sizze se, befette goed boartersguod bylden dy't dea yn it ûnthâld fan 'e brûker stienen - sels suver visueel. En no binne alle spultsjes sûnder gesicht, net te ûnderskieden, folslein "Koreaanske styl", dat is wêrom se de iene nei de oare mislearje.
En ik herinnerde my hoe't - al ien fan 'e lêste - ik ynterviewde mei ús grutte animator Anatoly Savchenko, dy't makke "Peter en Red Riding Hood", "Vovka yn it Tritichste Keninkryk", "Carlson", "De Nutcracker", "Return of the Prodigal Parrot" "mei in dikke kat en in papegaai Kesha en in protte oare kultustekenfilms.
Ik frege him wat it dreechste is yn it wurk fan in produksjeûntwerper, en hy tocht der net iens oer nei, mar sei fuortendaliks - om mei bylden te kommen. Neat sil jo hjir helpe - noch feardigens, noch ûnderfining - neat. Jo kinne de bêste artysten skilje en mislearje, of jo kinne studinten hiere en de top tsien slaan!
In orizjinele, memorabele ôfbylding is it dreechste ding. Dit, seit er, hat my de measte tiid en muoite koste. Mar, oan 'e oare kant, dit is it meast beleanjend ding. As jo rjochts riede mei it byld, sil it jo net iens jierrenlang fiede, mar tsientallen jierren. Hy seit dat ik yn 1954, fuort nei de dea fan Stalin, mei Moidodyr kaam foar de cartoon fan Ivanov-Vano.
En, seit hy, Procter & Gamble betellet my noch altyd ekstra foar it Myth-waskpoeier - in heul signifikante ferheging, seit er, foar myn lytse pensjoen.
En wêrom allegear? Want, seit er, ik ried it byld, it wurdt ûnthâlden. Mar sels foar my skildere it tsjuster fan 'e minsken fan Moidodyr, en grutte keunstners - Kanevsky, Konashevich, Yuri Annenkov, mar se krigen it byld net - dat is alles!
En ik herinnerde my fuortendaliks ien heul nijsgjirrich ferhaal, gelokkich, op in stuit wie ik belutsen by de Sovjet-boekyllustraasje. Ien op ien - nei dizze wurden oer "jo hawwe it rieden - jo hawwe it net goed rieden."
Wa tinksto dat it is?
Dit is in pasgeboren Dunno.
In bekend mearke karakter fan Oekraynske komôf.
Hjir is it earste byld fan dizze byldbepalende mearkeheld.
Net elkenien wit dat Dunno waard berne yn Kiev, en wie twatalich fan berte - sa gau as er berne, hy spruts fuortendaliks twa talen: Russysk en Oekraynsk.
Hjir is hoe't BiblioGuide it ferhaal fertelt:
"It is bekend dat Nosov yn 1952, wylst er mei in delegaasje fan Sovjet-skriuwers nei Minsk gie foar it jubileum fan Yakub Kolas, de hiele nacht lang praat mei de jonge Oekraynske skriuwer Bogdan Chaly (op dat stuit de redakteur fan it tydskrift "Barvinok"). . It wie him dat Nosov fertelde oer it idee fan "Dunno". Se sizze dat Chaly letterlik fereale waard op it byld fan 'e sjarmante koarte man en oanbean om se yn syn tydskrift te publisearjen sa gau as de earste haadstikken fan it wurk ferskynden, sûnder sels te wachtsjen op syn foltôging. It foarstel waard oannommen, en it wurd waard hâlden. Sa waard it mearke foar it earst publisearre yn it tydskrift "Periwinkle" yn 1953-54. yn twa talen - Russysk en Oekraynsk (oerset troch F. Makivchuk) - ûnder de titel "De aventoeren fan Dunno en syn kameraden" mei de ûndertitel "fairy tale-ferhaal."
Mar hjir is it lykas presintearre troch in oare haadredakteur fan Barvinka, Vasily Voronovich:
"Yn it fak kaam Nikolai Nosov yn in petear mei de Kievianske ynwenner Bogdan Chaly, de doetiidske redakteur fan Barvinka. Glês nei glês - en de skriuwer waard oanlutsen troch iepenbieringen: hy fertelde Chaly dat er al lang in ferhaal koestere oer in lyts folk dat yn in mearkelân wennet. Mar net elkenien doart der oan te begjinnen. Doe naam Bogdan Iosifovich, sa't se sizze, de bolle by de hoarnen: "Sa gau as jo thús komme (de skriuwer reizge nei Irpen, Kiev-regio, om sibben te besykjen), sitte jo oan 'e tafel en begjinne te skriuwen. Ik sil dy yn myn tydskrift publisearje."
Sa kaam it allegear út. Nikolai Nikolaevich wurke (hy skreau de earste haadstikken yn Irpen, de rest yn Moskou), en stjoerde de teksten nei de redaksje, dêr't se waarden oerset yn it Oekraynsk (dit waard dien troch Fjodor Makivchuk, redakteur fan it humor tydskrift "Perets"). en publisearre.
Dizze Dunno is fan dêr, fan "Periwinkle". De yllustraasjes waarden makke troch in troud pear keunstners: Viktor Grigoriev (in tige emininte Leningrad keunstner, de ferneamde "Gri", dy't wurke yn Kiev op dat stuit) en Kira Polyakova. Trouwens, it waard op in heul koele manier tekene foar de tiden fan hjoed.
Ik tekenje jo ferljochte oandacht op it feit dat Toropyzhka noch altyd Toropyga is, en yn 'e freonlike gop-bedriuw binne Usatik en Borodatik, dy't letter troch de auteur spikere waarden (ik fermoedzje dat se ferfongen binne troch Avoska en Neboska, en se diene it goede ding).
Neitiid waard de Oekraynske ferzje fan "Dunno" útjûn as in apart boek (mar in jier efter de Russyske ferzje) en waard meastal publisearre mei dizze yllustraasjes.
Lykwols, nettsjinsteande alle kwaliteit fan it wurk fan Oekraynske keunstners, Nosov syn mearke, sa't se sizze, "wurke net út foar harren." - de iene keunstner kin in karakter miskien net omgean, wylst in oar syn wurk in klassiker wurdt. De ynwenners fan 'e Flower City fan Kiev die bliken te âld te wêzen, in soarte fan koarte dwergen, en Dunno die bliken te wêzen ien of oare manier ferjitten.
Dêrom, doe't Alexey Laptev syn yllustraasjes makke foar de earste Russyske edysje, wêrby't bern by folwoeksenen boarten ...
En foaral doe't Alexey Mikhailovich kaam mei Dunno syn wichtichste "trick" - in breed-brimmed blauwe hoed ...
Hy wûn fuortendaliks en sûnder betingst. It wiene syn yllustraasjes dy't klassike waarden. Dunno koe der net oars útsjen.
En it wie de "Laptev" Dunno dy't oare grutte berne-artysten lykas Evgeny Migunov brûkten yn har yllustraasjes (op 'e omslach fan it boek is d'r in Laptev-yllustraasje)
En sels de minsken fan Kiev waarden twongen om "feroarje" harren foto's yn lettere edysjes te garandearjen konformiteit mei de kanon:
En it is de "Laptevsky" Dunno, bekend foar ús allegearre fan bernetiid, dat is ôfbylde op 'e grêfstien fan' e grutte Sovjet ferhaleferteller Nikolai Nikolaevich Nosov.
Boarne: www.habr.com