njonken "Dark Heart of Skyrim" foar The Elder Scrolls Online, útjouwer Bethesda Softworks en studio ZeniMax Online kundige ek oan dat it spultsje dit jier offisjeel yn Russysk pleatst wurde sil.
Direkteur Matt Firor spruts Russysktalige spilers yn in aparte fideo oan, en sei dat de MMORPG-ferzje foar Windows en macOS meikoarten yn it Russysk te krijen wêze sil. De ûntwikkelders wurkje op it stuit om te soargjen dat alle teksten, dialogen en ûndertitels yn it spul oerset wurde. Spitigernôch is der gjin sprake fan it uterlik fan folweardich Russyske stimaktearjen (teminsten foar no). Mar ferskate lettertypen mei Syrillyske stipe wurde tafoege, wat it fisuele diel fan it spul sil ferbetterje.
D'r sille ek gjin aparte Russysktalige servers wêze: jo kinne spylje op Jeropeeske en Amerikaanske megaservers. By it oanmelden op TES Online, sille alle nije spilers in EU-tsjinner oanbean wurde, mar kinne it feroarje nei NA as se wolle. Alle besteande karakters bliuwe op har selektearre servers.
Ek Russyske spilers krije folsleine stipe yn it Russysk. TES Online sil ek in aparte petearljepper hawwe foar de Russyske taal. Derneist hat de útjouwer earder de prizen fan it spul sels foar Ruslân besjoen, en besjocht op it stuit ferskate mooglikheden foar oanpassing en oare oankeapen foar de pleatslike merk.
De startdatum foar de fernijing mei Russyske lokalisaasje is noch net oankundige, mar dêrnei sille alle takomstige tafoegings fuortendaliks frijlitten wurde mei stipe foar de Russyske taal. Derneist, oant de konsoleferzjes lokalisearre binne, binne se gewoan net heul populêr yn ús gebiet.
Boarne: 3dnews.ru