Yn it proses fan it learen fan Ingelsk ferjitte in protte studinten dat taal net allinich oer regels en oefeningen giet. It is in enoarm ekosysteem dat basearre is op 'e deistige kultuer en libbensstyl fan gewoane Ingelsktalige minsken.
It sprutsen Ingelsk dat in protte fan ús leare yn kursussen of mei in learaar is oars as it eigentlike sprutsen Ingelsk dat sprutsen wurdt yn Brittanje en de FS. En as in persoan foar it earst yn in Ingelsktalige omjouwing komt, wurdt hy konfrontearre mei in kulturele skok, want ynstee fan it literêre "Wat bart der?" hy heart "Wassup?"
Oan 'e oare kant kin kulturele stress net foarkommen wurde. Taalkundigen sizze dat taal in libbend organisme is dat hieltyd feroaret en ferbetteret. Alle jierren wurdt de taal oanfolle mei neologismen en nije slangwurden, en guon fan 'e wurdskat wurdt ferâldere en fergetten.
Dêrnjonken binne yn elke sosjale groep de skaaimerken fan 'e taal oars. It is ûnmooglik om se allegear te folgjen. It measte dat jo kinne dwaan is te sjen nei de hype-ûnderwerpen dy't it ynternet opblaze. Dit binne de soarten ûnderwerpen dy't oanlieding jaan ta memes.
As wy it út in wittenskiplik eachpunt sjogge, litte memes feroaringen sjen yn 'e sosjaalkulturele belibbing fan minsken fan 15 oant 35 jier âld - de meast aktive ynternetbrûkers.
Sels hoewol memes binne makke om te fermeitsjen, litte se sosjaalkulturele feroaringen yn 'e maatskippij sjen, aktuele problemen en trends sjen.
Memes fungearje as in lakmoestest foar deistige kultuer. Ommers, allinich de berjochten dy't relevant en ynteressant lykje foar de mearderheid wurde echt populêr.
Tagelyk wurde memes beskôge as net allinich foto's, mar ek gifs, koarte fideo's en sels ferskes - alle materialen dy't goed wurde ûnthâlden en aparte semantyske betsjuttingen krije.
Learje Ingelsk mei memes! Is dit relevant?
In yntegrale oanpak foar it learen fan in frjemde taal is yn alle gefallen nedich. Sûnder oefeningen en spraakûntwikkeling sil gjin oantal memes jo helpe om Ingelsk te behearskjen. Mar as in ekstra ark binne se gewoan prachtich. En dêrom:
Memes binne memorabel op har eigen
Belang en humor binne de wichtichste foardielen fan memes. Se binne opmerklik memorabel en hawwe gjin muoite nedich om te learen.
Memes roppe altyd emoasjes op: laitsjen, fertriet, ferrassing, nijsgjirrigens, nostalgy. Jo hawwe gjin ekstra motivaasje nedich om memes te besjen, om't jo harsens se sjogge as ferdivedaasje, net as in learmiddel.
Sels as memes ûnbekende wurden of útdrukkingen befetsje, wurde se holistysk waarnommen. Mar sels as de kontekst jo net tastean om in spesifyk wurd of útdrukking te werkennen, dan hoege jo allinich de betsjutting yn it wurdboek op te sykjen - en it wurdt daliks ûnthâlden.
De reden is ienfâldich - memes meitsje de meast stabile keatlingen fan ferienings yn it ûnthâld. Dit jildt benammen foar koarte memes.
Litte wy útfine hoe't dit meganisme wurket, mei it foarbyld fan ien fan 'e populêrste memes op it netwurk foar de heule 2019.
Keanu Reeves - Jo binne adembenemend.
It bestiet yn twa foarmen: foto en fideo. Litte wy beide opsjes beskôgje.
Picture:
Video:
Eigentlik is it orizjinele meme Keanu's taspraak by de presintaasje fan it kompjûterspul Cyberpunk 2077. En de reaksje fan 'e akteur op' e gjalp fan it publyk gie fuortendaliks firale.Eigentlik, sels nei't jo de fideo ien kear sjoen hawwe, kinne jo rûchwei begripe wat "adembenemend" betsjut - "spannend, prachtich, geweldig." It wurd wurdt daliks part fan de aktive wurdskat.
It is krekt dizze memorabiliteit fan memes dy't har ideale helpmiddels meitsje foar it ûnthâlden fan yndividuele wurden. Bygelyks yn 'e foarm fan oefenkaarten.
Lit ús nimme itselde wurd "breathtaking". Wat soe better wêze om it fisueel út te lizzen: in stockôfbylding fan in ferrast famke of Keanu Reeves yn in werkenber byld? Lit ús sizze mear, wy hawwe al útfierd sa'n eksperimint. De foto mei Keanu ferbettere de memorabiliteit fan it wurd mei 4 kear yn ferliking mei de stock foto. Dit betsjut dat studinten 4 kear minder flaters begûnen te meitsjen as it wurd "adembenemend" yn 'e oefening tsjinkomt.
Dêrom besykje wy by it meitsjen fan trainingsprogramma's, wannear mooglik, bekende memes te selektearjen om wurden te visualisearjen. Boppedat wurket dit net allinich foar yndividuele wurden, mar ek foar fraseologyske ienheden en yndividuele frases.
Memes tafoegje ferskaat oan routine learen
Regels en oefeningen binne wichtich foar it learen fan Ingelsk, mar as jo allinich se brûke, sil it learproses heul rap saai wurde. En dan sil it ekstreem lestich wêze om motivaasje te behâlden om lessen troch te gean.
Memes binne ien fan in protte ark dy't it learproses kinne diversifiëren, wêrtroch it ynteressant en ûngewoan is.
It ynformele ûnderwerp lit de studint har rjochtsje op it Ingelsk sûnder folle muoite. En op dizze manier kinne jo grammatikale struktueren, wurdskat of slang bestudearje.
De measte studinten binne bliid om selsstannich ynteressante memes te selektearjen: foto's, gifs en fideo's. De ienige betingst is dat se yn it Ingelsk moatte wêze. Byskriften, ûndertitels en audio yn it Ingelsk - dit is wêr't wy oan wurkje. De studint leart in libbene taal dy't eins brûkt wurdt troch Ingelsktalige minsken.
Wat wichtich is, is dat memes allinich goed wurkje mei in jong publyk dat aktyf op it ynternet surft en humortrends folget. Dit is benammen wier foar reguliere reddit и BuzzFeed - dit is wêr't de meast populêre memes wurde berne, dy't dan oerset en publisearre wurde op Russysktalige boarnen.
Memes helpe by it meitsjen fan in wiidweidich Ingelsk learekosysteem
Ingelsk is heul mannichfâldich, en akademyske stúdzje is net yn steat om al dizze fasetten folslein te iepenbierjen. It ekosysteem foar it learen fan talen is krekt nedich om kennisboarnen safolle mooglik te diversifiëren, praktyske feardichheden te kreëarjen yn it brûken fan de taal, en net allinnich it studearjen fan teory.
Memes brûke faak slang-útdrukkingen, fraseologyske ienheden en neologismen. Boppedat meitsje memes faak sels neologismen, dy't gau populêr wurde. It begripen fan 'e begjinsels, wêrom en hoe't se wurde makke, helpt om in djipper begryp te krijen fan 'e taal as gehiel.
John Gates, in learaar Ingelsk Dom út 'e FS, jout syn learlingen graach ien ienfâldige taak: kom mei 5 grappige ûnderskriften foar in Chuck Norris-meme. Net om te finen, mar om it sels út te finen. Lykas dizze:
"Hoefolle push-ups kin Chuck Norris dwaan? Alle".Oefeningen lykas dizze helpe jo om taal mei humor te brûken. Boppedat wurde wurdskat, grammatika en humor tagelyk traind. En it meitsjen fan sokke grappen is dreger as it liket op it earste each.
Lykas John sels seit, befettet syn kolleksje no sa'n 200 unike grappen oer Chuck Norris dy't gjinien oars sjoen hat. Yn 'e takomst is hy fan plan om in hiele kolleksje fan te meitsjen.
De ûnderste rigel is dat memes wirklik kinne helpe by it learen fan Ingelsk as se goed brûkt wurde. Se kinne oefeningen diversifisearje en helpe by it ûnthâlden fan yndividuele wurden en útdrukkingen, mar in yntegreare oanpak is noch altyd nedich. Jo sille gjin IELTS-sertifikaat krije op memes allinich.
Populêre memes hjoed: praktyske les
Om te bewizen dat memes wirklik helpe by it learen fan Ingelsk, hawwe wy ferskate memes en ferklearrings foar har taret.
Sa te sizzen, litte wy in praktyske les oer memology hâlde.
Ik ferklearje oan myn mem
In geweldich foarbyld fan deistige taal mei in tikje absurditeit. En hoe absurder, hoe grappiger.
"Ik 10-jierrige my útlizze oan myn mem wêrom't ik nedich 5 sûkelade-geur gums út de skoalle boekebeurs. Myn mem:".
boekemerk - boekebeurs, útstalling
Area 51
De tariedings foar de oanfal op Area 51 en de rêding fan 'e aliens dy't dêr hâlden waarden, namen it ynternet wirklik troch stoarm. Mear dan 2 miljoen Facebook-brûkers registreare foar dit evenemint. Natuerlik ferskynden in protte memes relatearre oan Area 51.
“It fergriemt my dat se elk jier itselde besykje te dwaan.
Wêr hawwe jo it oer? Dit is ús earste kear dat wy Area 51 bestoarme!
Gebied 51 bewakers:"
ferrassend - irriterend, hinderlik, opdringerig
It ienige meilijen is dat letterlik in hânfol minsken opkamen foar de echte oanfal. En jo kinne it net in oanfal neame - dus se seagen nei it hek fan 'e basis. De tarieding wie dus folle epysker.
30-50 feral hogs
In foarbyld fan in killer argumint dat elk skeel oplost. Of it lost it net op, mar foltôget it gewoan, want it is ûnmooglik om der in tsjinargumint foar te finen. In ûngefear lykweardich yn it Russysk is de útdrukking "Omdat gladiolus".
Orizjinele tweet:
"As jo de definysje fan in 'oanfalswapen' debattearje, dan binne jo diel fan it probleem. Jo witte wat in oanfal wapen is, en do witst dat jo net nedich ien.
In legitime fraach foar Amerikaanske boeren - Hoe kin ik 30-50 wylde boeren deadzje dy't yn 3-5 minuten yn 'e tún rinne wêr't myn bern boartsje?
wyld bist - wyld of wyld bist;
hog - pig, wylde baarch, hog; ram foar it earste skearjen.
De tweet is tsientûzenen kearen retweeted. De sin oer 30-50 wylde boarren wie sa populêr ûnder Amerikanen dat in protte grappen ferskynden oer dit ûnderwerp. Fansels sille wy se net sjen litte. Miskien mar ien.
Jo kinne in oantal ferlykbere foarbylden fine. Sawol neffens de nijste memes as legindaryske lykas Chuck Norris. It wichtichste is dat de memes wurden hawwe. En dan wurdt de wurdskat oanfolle. Dus besjoch de memes, ynspirearje, hawwe wille, mar ferjit net oer de klassike klassen.
EnglishDom.com is in online skoalle dy't jo ynspirearret om Ingelsk te learen troch technology en minsklike soarch
Allinnich foar Habr-lêzers - ! En as jo in les keapje, krije jo maksimaal 3 lessen kado!
Befetsje ik in heule moanne premium abonnemint op 'e ED Words-applikaasje as kado.
Fier promoasjekoade yn habramemes of direkt . De promoasjekoade is jildich oant 15.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Ús produkten:
Boarne: www.habr.com