Category: Blog

Oer produktlokalisaasje. Diel 2: hoe wurdt de priis foarme?

Yn it twadde diel fan it artikel fan ús technyske skriuwer Andrey Starovoitov sille wy sjen hoe krekt de priis foar de oersetting fan technyske dokumintaasje wurdt foarme. As jo ​​​​net in protte tekst lêze wolle, sjoch dan daliks nei de seksje "Foarbylden" oan 'e ein fan it artikel. It earste diel fan it artikel is hjir te finen. Dat, jo hawwe rûchwei besletten mei wa't jo sille gearwurkje oan software-oersetting. Ien fan 'e wichtichste punten [...]

De seldsumste en djoerste programmeartalen. Diel II

Koartlyn haw ik foar Habr-lêzers in lytse stúdzje útfierd fan programmeartalen lykas Rust, Dart, Erlang om út te finen hoe seldsum se binne op 'e Russyske IT-merk. As antwurd op myn ûndersyk streamden mear opmerkingen en fragen oangeande oare talen binnen. Ik besleat om al jo opmerkingen te sammeljen en in oare analyze te fieren. De talen opnommen yn 'e stúdzje: Forth, […]

Pak my Asto dat kinst. Berne fan in kening

Pak my Asto dat kinst. Dat sizze se tsjin elkoar. Direkteuren fange harren deputearren, se fange gewoane meiwurkers, inoar, mar nimmen kin fange immen. Se besykje it net iens. Foar harren is it wichtichste ding it spultsje, it proses. Dit is it spultsje wêrfoar se oan it wurk geane. Se sille nea winne. Ik sil winne. Mear krekter, ik haw al wûn. EN […]

CERN ferlit Microsoft-produkten yn it foardiel fan iepen boarne software

It European Centre for Nuclear Research (CERN) yntrodusearre it projekt MAlt (Microsoft Alternatives), dat wurket om fuort te gean fan it gebrûk fan Microsoft-produkten yn it foardiel fan alternative oplossingen basearre op iepen boarne software. Under de direkte plannen wurde de ferfanging fan "Skype for Business" mei in oplossing basearre op in iepen VoIP-stapel en de lansearring fan in lokale e-posttsjinst om te foarkommen dat Outlook brûkt wurdt. De finale […]

Google rjochtfeardiget de beheining fan 'e webRequest API brûkt troch advertinsjeblokkers

De ûntwikkelders fan 'e Chrome-blêder besochten it stopjen fan stipe foar de blokkearjende modus fan wurking fan' e webRequest API te rjochtfeardigjen, wêrtroch jo aksepteare ynhâld op 'e flecht kinne feroarje en aktyf wurdt brûkt yn tafoegings foar blokkearjen fan reklame, beskerming tsjin malware, phishing, spying op brûkersaktiviteit, âlderlike kontrôles en garandearjen fan privacy. De motiven fan Google: De blokkearjende modus fan 'e webRequest API liedt ta hege boarneferbrûk. By it brûken fan dizze […]

Windows Insider builds mei WSL2 subsysteem (Windows Subsystem foar Linux) binne publisearre

Microsoft hat de formaasje oankundige fan nije eksperimintele builds fan Windows Insider (build 18917), dy't de earder oankundige WSL2 (Windows Subsystem for Linux) laach omfetsje, dy't de lansearring fan Linux útfierbere bestannen op Windows soarget. De twadde edysje fan WSL wurdt ûnderskieden troch de levering fan in folsleine Linux-kernel, ynstee fan in emulator dy't Linux-systeemoproppen oerset yn Windows-systeemoproppen op 'e flecht. It brûken fan in standert kernel lit [...]

Release fan in atomysk bywurke native distribúsje fan Endless OS 3.6

De distribúsjekit fan Endless OS 3.6.0 is taret, rjochte op it meitsjen fan in maklik te brûken systeem wêryn jo fluch applikaasjes kinne selektearje om jo smaak te passen. Applikaasjes wurde ferspraat as selsstannige pakketten yn Flatpak-formaat. Oanbefelle bootôfbyldings fariearje yn grutte fan 2GB oant 16GB. De distribúsje brûkt gjin tradisjonele pakketbehearders, mar biedt in minimaal, atomysk bywurke basissysteem […]

In ferzje fan Astra Linux foar smartphones wurdt taret

De Kommersant-publikaasje rapportearre oer de plannen fan Mobile Inform Group yn septimber om smartphones en tablets frij te litten útrist mei it Astra Linux-bestjoeringssysteem en hearre ta de klasse fan yndustriële apparaten ûntworpen om te wurkjen yn drege omstannichheden. Gjin details oer de software binne noch rapportearre, útsein de sertifikaasje troch it Ministearje fan Definsje, FSTEC en FSB foar it ferwurkjen fan ynformaasje nei de […]

Bulk oanfal op kwetsbere Exim-basearre e-posttsjinners

Feiligensûndersikers by Cybereason hawwe e-posttsjinnerbehearders warskôge foar de ûntdekking fan in massive automatyske oanfal dy't in krityske kwetsberens (CVE-2019-10149) yn Exim ûntdutsen ferline wike. Tidens de oanfal berikke oanfallers útfiering fan har koade mei rootrjochten en ynstallearje malware op 'e tsjinner foar mynbou fan cryptocurrencies. Neffens de automatisearre enkête fan juny is it oandiel fan Exim 57.05% (jier […]

Rostelecom en Mail.ru Group sille helpe by it ûntwikkeljen fan digitaal skoalûnderwiis

Rostelecom en Mail.ru Group kundige de ûndertekening fan in oerienkomst oer gearwurking op it mêd fan digitaal skoalûnderwiis oan. De partijen sille ynformaasjeprodukten ûntwikkelje dy't ûntworpen binne om it edukatyf proses yn Russyske skoallen te modernisearjen. It giet dan benammen om kommunikaasjetsjinsten foar skoallen, learkrêften, âlden en learlingen. Dêrneist binne der plannen om in nije generaasje digitale deiboeken te ûntwikkeljen. As ûnderdiel fan 'e oerienkomst, Rostelecom […]

Fideo: Ubisoft praat in bytsje oer de skepping fan 'e Rainbow Six Quarantine co-op

De lekken makke oan 'e foarjûn fan' e Ubisoft-parsekonferinsje bliken betrouber te wêzen - it Frânske bedriuw presintearre de shooter Rainbow Six Quarantine eins yn in lyts sombere fideo. Nei de filmyske teaser en knappe ynformaasje, dielde de ûntwikkelders in "Behind the Scenes" fideo, wêryn Quarantine's lead game-ûntwerper Bio Jade praat oer de skepping fan it projekt. Rainbow Six Quarantine is in taktyske koöperative shooter ûntworpen foar in team fan trije spilers. […]

Corporate oarloggen: Beeline-abonnees kleie oer de lege snelheid fan tagong ta Mail.ru Group-tsjinsten

Tsjintwurdich ferskynde ynformaasje op Beeline's VKontakte-side dat de abonnees fan it bedriuw problemen hawwe mei tagong ta tsjinsten fan Mail.ru Group. Se begûnen op 'e 10e en waarden útdrukt yn in fermindering fan' e snelheid fan tagong ta VKontakte, Odnoklassniki, Yulia, Delivery Club, ensfh. De operator suggerearre dat brûkers tsjinsten feroarje, en Mail.ru Group advisearre har de operator te feroarjen en […]