Linus Torvalds
Giorraíodh an tríú leagan den téacs ó théarmaíocht chuimsitheach i gcomparáid le
Ina theannta sin, ceadaítear úsáid na dtéarmaí marcáilte i gcód nua nuair is gá chun tacú leis an API nochta spáis úsáideora agus ABI, agus nuair a dhéantar an cód a nuashonrú chun tacú le crua-earraí nó prótacail atá ann cheana a éilíonn a sonraíochtaí úsáid na dtéarmaí seo. Agus feidhmiúcháin á gcruthú bunaithe ar shonraíochtaí nua, moltar, nuair is féidir, téarmaíocht na sonraíochta a ailíniú le gnáthchódú eithne Linux.
Moltar na focail 'liosta dubh/bánliosta' a chur in ionad na bhfocal 'liosta dubh'
‘denylist / allowlist’ nó ‘blocklist/passlist’, agus in ionad na bhfocal ‘máistir / sclábhaí’ tairgtear na roghanna seo a leanas:
- '{bunscoil,príomh} / {tánaisteach,macasamhail,fo-ordú}',
- '{tionscnóir,iarrthóir} / {sprioc,freagra}',
- '{rialtóir,óstach} / {gléas, oibrí, seachfhreastalaí}',
- 'ceannaire/leantóir',
- 'stiúrthóir/taibheoir'.
Comhaontaithe leis an athrú (Comhaontaithe):
- Randy Dunlap[ríomhphost faoi chosaint]>
- Dave Airlie[ríomhphost faoi chosaint]>
- Páirc Sheong Jae[ríomhphost faoi chosaint]>
- Críostaí Brauner[ríomhphost faoi chosaint]>
- James Bunley[ríomhphost faoi chosaint]>
- Daniel Vetter[ríomhphost faoi chosaint]>
- Andy Lutomirski[ríomhphost faoi chosaint]>
- Laura Abbott[ríomhphost faoi chosaint]>
- Gustavo AR Silva[ríomhphost faoi chosaint]>
Athbhreithnithe ag:
- Mattias Brugger[ríomhphost faoi chosaint]>
- Mark Brown[ríomhphost faoi chosaint]>
Athrú sínithe (Sínithe-ag):
- Stephen Hemminger[ríomhphost faoi chosaint]>
- Theodore Ts'o[ríomhphost faoi chosaint]>
- Shuah Khan[ríomhphost faoi chosaint]>
- Dan Carpenter[ríomhphost faoi chosaint]>
- Kees Cook[ríomhphost faoi chosaint]>
- Olof Johansson[ríomhphost faoi chosaint]>
- Jonathan Corbet[ríomhphost faoi chosaint]>
- Chris Mason[ríomhphost faoi chosaint]>
- Greg Kroah-Hartman[ríomhphost faoi chosaint]>
- Dan Williams[ríomhphost faoi chosaint]>
Nuashonrú: Ghlac forbróirí teanga meirge leis
Foinse: oscailtenet.ru