Tuig, a dhalta, anois caithfidh tú a bheith níos uaisle le daoine... Agus breathnú ar cheisteanna níos leithne. I bhfad ó shin (10 lá), i réaltra (Habr) i bhfad, i bhfad ar shiúl ... ní bheidh an cogadh Bee 😉 Go ginearálta, rinne mé foilseachán faoi chóras na scálaí SMS do ghabhadán, nach bhfuair poiblíocht chomh leathan agus rothair Bhuel, ó bhuel , níor thosaigh sé ag caoineadh, ach chinn [...]
I samhradh 2018, reáchtáladh scoil samhraidh bhliantúil i mbithfhaisnéisíocht in aice le St Petersburg, áit ar tháinig 100 mac léinn fochéime agus iarchéime chun staidéar a dhéanamh ar bhithfhaisnéisíocht agus foghlaim faoina húsáid i réimsí éagsúla na bitheolaíochta agus na míochaine. Bhí príomhfhócas na scoile seo ar thaighde ailse, ach bhí léachtaí ar réimsí eile den bhithfhaisnéisíocht, ó éabhlóid go hanailís sonraí […]
Chuir an teach foilsitheoireachta Team17 agus an stiúideo Black Matter leantóir nua i láthair atá tiomnaithe don scannán gníomhaíochta atá á chruthú i dtimpeallacht an Dara Cogadh Domhanda, Hell Let Loose. D'fhógair na forbróirí sa físeán go gcuirfidh an cluiche isteach Steam Early Access ar 6 Meitheamh, agus tá faisnéis roinnte acu anois maidir le réamhorduithe. Níl sé indéanta fós réamhordú ar Steam, ach tá an rogha seo ar fáil ar an láithreán gréasáin oifigiúil. Ith […]
Chuir fógra na leaganacha PC de Detroit: Bí Daonna, Báisteach Trom agus Beyond: Two Souls ag taispeántas GDC 2019 le déanaí i San Francisco iontas ar go leor - fuair Epic Games eisiach consól tarraingteach dá stór. Tar éis an cur i láthair, bhí leathanaigh do na cluichí thuasluaite le feiceáil ar an Epic Games Store. Thug úsáideoirí faoi deara láithreach na ceanglais chórais aisteach, a bhí mar an gcéanna do gach tionscadal. Anois tá siad imithe ó [...]
Chuir GSC Game World, cruthaitheoirí an tsraith STALKER atá freagrach go príomha as an spéis ar fud an domhain in aeistéitic Oirthear na hEorpa i gcluichí, cuma iontas ar na meáin shóisialta. Sheol an chuideachta feachtas margaíochta do STALKER 2 agus roinneadh an chéad íomhá ó fógraíodh an cluiche i mBealtaine 2018. Thosaigh an ghníomhaíocht i mí Eanáir, nuair a thosaigh leathanach oifigiúil Facebook STALKER ag roinnt cuimhní cinn ó 8 mbliana ó shin […]
Thug Gearbox roinnt nuachta do lucht leanúna na sraithe Borderlands ag PAX East 2019. I measc fógraí eile (an príomhcheann, ar ndóigh, an tríú cuid), cuireadh nuashonrú saor in aisce do Borderlands: The Handsome Collection i láthair, a scaoilfear an 3 Aibreán. Tabharfaidh an DLC tacaíocht uigeachta do réiteach 4K, HDR agus roinnt feabhsuithe eile ar PC, PS4 Pro agus Xbox One X. […]
D'éirigh le feithicil seolta ultra-éadrom Leictreon de chuid na cuideachta aeraspáis phríobháideach Mheiriceá Rocket Lab a chéad eitilt i mbliana ó choimpléasc seolta sa Nua-Shéalainn, ag seoladh satailíte cumarsáide turgnamhach ó DARPA isteach i bhfithis. Don chuideachta nua Rocket Lab, a thosaigh ag táirgeadh roicéid in 2017, ní raibh anseo ach an tríú seoladh tráchtála de roicéad Leictreon agus ní raibh ach an cúigiú cuid […]
Tuairiscíonn an chuideachta breosla TVEL, cuid den chorparáid stáit Rosatom, go mbeidh Ionad Teicneolaíochtaí Breiseáin le feiceáil i bpríomhchathair na Rúise cheana féin i mbliana. Táimid ag caint faoi shuíomh priontála 3D speisialaithe a chruthú. Tá tóir ag teacht go tapa ar theicneolaíochtaí cuí. Is é an fírinne gur féidir le córais priontála 3D dlús a chur go mór le cruthú fréamhshamhlacha, chomh maith le líon na gcodanna dearaidh a laghdú agus [...]
Ní dócha go mbeidh aon duine ag argóint leis an bhfíric gur réitigh casta go leor iad próiseálaithe nach féidir oibriú gan féin-dhiagnóis agus uirlisí casta monatóireachta ag an gcéim déantúsaíochta agus le linn oibríochta araon. Ní mór go simplí go mbeadh acmhainn “uilechumhachtach” ag forbróirí le bheith lánmhuiníneach as oiriúnacht an táirge. Agus níl na huirlisí seo ag dul in áit ar bith. IN […]
Nóta transl.: Bhí an chéad chuid den tsraith seo dírithe ar eolas a chur ar chumais Istio agus iad a léiriú i ngníomh, bhain an dara cuid le ródú mionchoigeartaithe agus bainistíocht tráchta líonra. Anois déanfaimid labhairt faoi shlándáil: chun na feidhmeanna bunúsacha a bhaineann leis a léiriú, úsáideann an t-údar seirbhís aitheantais Auth0, ach is féidir soláthraithe eile a chumrú ar bhealach comhchosúil. Táimid tar éis […]
Nóta transl.: Bhí an chéad chuid den tsraith seo dírithe ar eolas a chur ar chumais Istio agus iad a léiriú i mbun aicsin. Anois labhróimid faoi ghnéithe níos casta de chumraíocht agus de úsáid an mhogalra seirbhíse seo, agus go háirithe, faoi ródú mionchoigeartaithe agus faoi bhainistiú tráchta líonra. Cuirimid i gcuimhne duit freisin go n-úsáideann an t-alt seo cumraíochtaí (manifestaí do Kubernetes agus Istio) […]
Nóta Aistriúchán: Is cinnte go bhfuil mogaill seirbhíse ina réiteach ábhartha i mbonneagar nua-aimseartha d'fheidhmchláir tar éis ailtireacht microservice. Cé go bhféadfadh Istio a bheith ar radar go leor innealtóirí DevOps, is táirge measartha nua é a bhféadfadh cuar foghlama suntasach a bheith ag teastáil uaidh, cé go bhfuil sé cuimsitheach i dtéarmaí na ngnéithe a sholáthraíonn sé. Innealtóir Gearmánach Rinor Maloku, atá freagrach as néalríomhaireacht do chliaint mhóra sa teileachumarsáid […]
