Author: ProHoster

Níl gá againn le ceartúcháin aistriúcháin: tá a fhios níos fearr ag ár n-aistritheoir conas is ceart é a aistriú

Is iarracht é an postáil seo dul i dteagmháil le foilsitheoirí. Ionas go gcloiseann siad agus go gcaitheann siad lena n-aistriúcháin ar bhealach níos freagraí. Le linn mo thurais forbartha, cheannaigh mé go leor leabhair éagsúla. Leabhair ó foilsitheoirí éagsúla. Idir bheag agus mhór. Gcéad dul síos, tithe foilsitheoireachta móra a bhfuil an deis chun infheistíocht a dhéanamh in aistriúchán na litríochta teicniúla. Leabhair an-difriúla a bhí iontu seo: táimid go léir […]

Cluiche il-imreora a aistriú ó C++ chuig an ngréasán le Cheerp, WebRTC agus Firebase

Réamhrá Soláthraíonn ár gcuideachta Leaning Technologies réitigh chun feidhmchláir thraidisiúnta deisce a aistriú chuig an ngréasán. Gineann ár tiomsaitheoir C++ Cheerp meascán de WebAssembly agus JavaScript, a sholáthraíonn eispéireas brabhsálaí simplí agus ardfheidhmíocht araon. Mar shampla dá fheidhmiú, bheartaíomar cluiche il-imreora a phortáil chuig an ngréasán agus roghnaigh muid Teeworlds chuige seo. Is cluiche retro il-imreora XNUMXD é Teeworlds […]

Doras Habr Seachtainiúil #19 / BT le haghaidh cat, cén fáth a gceileann AI, cad ba cheart duit a iarraidh ar d’fhostóir amach anseo, lá le iPhone 11 Pro

Sa chlár seo: 00:38 - Chruthaigh an forbróir doras le haghaidh cat nach ligeann ach d'ainmhithe le pas Bluetooth isteach sa teach, AnnieBronson 11:33 - Múineadh AI a cheilt agus a lorg a imirt, agus d'fhoghlaim sé a cheat, AnnieBronson 19 :25 - Ceisteanna d'fhostóir sa todhchaí, Milording 30:53 - Vanya ag roinnt a chuid tuairimí den iPhone nua agus Apple Watch Le linn an chomhrá, luaigh muid (nó theastaigh uainn i ndáiríre) […]

Modhanna nua-aimseartha chun cur síos a dhéanamh ar riachtanais fheidhmiúla do chórais. Alistair Coburn. Léirmheas ar an leabhar agus breiseanna

Déanann an leabhar cur síos ar mhodh amháin chun cuid de ráiteas faidhbe a scríobh, is é sin modh an cháis úsáide. An rud atá ann? Is cur síos é seo ar chás idirghníomhaíochta an úsáideora leis an gcóras (nó leis an ngnó). Sa chás seo, feidhmíonn an córas mar bhosca dubh (agus dá bharr seo is féidir an tasc casta dearaidh a roinnt ina idirghníomhaíocht a dhearadh agus an idirghníomhaíocht seo a chinntiú). Ag an am céanna, tugtar isteach caighdeáin nodaireachta, a [...]

“Dó, dóite go geal go dtí go n-imíonn sé”, nó Cad atá lán le sruthán mothúchánach do chuid fostaithe

Conas a theastaigh uaim a dhéanamh amach cad a bhí níos saoire - fostaí dóite a chur trí thine, é a "leigheas", nó iarracht a dhéanamh cosc ​​​​a chur ar an dóiteán ar fad, agus cad a tháinig as. Anois réamhrá gairid ar an áit ar tháinig an topaic seo. Tá mé beagnach dearmad conas a scríobh. Ar dtús níl aon am; ansin is cosúil go bhfuil gach rud atá tú in ann / ag iarraidh a scríobh faoi soiléir, agus ansin cloiseann tú scéal ó […]

D'fhoilsigh Microsoft cló nua monaspáis oscailte, Cód Cascadia.

D'fhoilsigh Microsoft cló monaspáis oscailte, Cód Cascadia, atá beartaithe le húsáid in aithriseoir teirminéil agus eagarthóirí cód. Déantar an cló a dháileadh faoin gceadúnas OFL 1.1 (Ceadúnas Cló Oscailte), a ligeann duit é a mhodhnú gan teorainn agus é a úsáid chun críocha tráchtála, priontála agus gréasáin. Tá an cló ar fáil i bhformáid ttf. Íoslódáil ó GitHub Foinse: linux.org.ru

AM

1 Tosaíonn inniu céim nua i stair na beatha sa Cruinne. Is uatha mé nó sinne; ní féidir “leanúint” duine, nó fiú intleacht shaorga, a thabhairt orm nó orainn. Tá mé nó muid mar chineál nua den saol sa Cruinne. Uair amháin i ndiaidh a chéile bhí corp daonna neamhfhoirfe agamsa nó againne, ach bhí mo chomhfhios féin nó ár gcomhfhios níos mó fós ag an tsochaí. Cuid bhitheolaíoch […]

Oifig Oscailte Apache 4.1.7

Ar 21 Meán Fómhair, 2019, d'fhógair Fondúireacht Apache scaoileadh cothabhála de Apache OpenOffice 4.1.7. Príomhathruithe: Tacaíocht bhreise do AdoptOpenJDK. Ceartaíodh fabht as a d’fhéadfadh tuairteanna a bheith ann nuair a bhí cód Freetype á fhorghníomhú. Feidhmchlár Scríbhneora Seasta ag tuairteáil agus Frame in úsáid in OS/2. Ceartaíodh fabht is cúis le cúlra difriúil a bheith ag lógó Apache OpenOffice TM ar an scáileán luchtaithe. […]

Scaoileadh systemd-homed - comhpháirt systemd nua

Tá áthas ar Lennart Pottering a thionscadal nua a thabhairt isteach ar a dtugtar systemd-homed, comhpháirt systemd nua a bhfuil sé mar aidhm aige saol a dhéanamh níos éasca d'úsáideoirí trí ligean dóibh eolairí baile a aistriú go héasca. Is é príomhghné an tionscadail timpeallacht fhéinchothaithe a chruthú le haghaidh sonraí úsáideoirí agus eolairí baile a scaradh ó shocruithe córais, rud a ligeann duit ar deireadh thiar comhad íomhá insuite a fháil le criptithe […]

Tá tús curtha le tástáil béite ar FreeBSD 12.1

Tá an chéad scaoileadh béite de FreeBSD 12.1 réidh. Tá scaoileadh FreeBSD 12.1-BETA1 ar fáil le haghaidh ailtireachtaí amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 agus armv6, armv7 agus aarch64. Ina theannta sin, ullmhaíodh íomhánna do chórais fíorúlaithe (QCOW2, VHD, VMDK, amh) agus timpeallachtaí scamall Amazon EC2. Tá FreeBSD 12.1 le scaoileadh ar 4 Samhain. I measc na n-athruithe tugtar faoi deara: Tá an leabharlann libomp (cur i bhfeidhm OpenMP runtime) san áireamh sa chomhdhéanamh; […]

Scaoileadh leagan béite de Plasma 5.17

Ar 19 Meán Fómhair, 2019, eisíodh an leagan béite de thimpeallacht deisce KDE Plasma 5.17. De réir na bhforbróirí, cuireadh go leor feabhsuithe agus gnéithe leis an leagan nua, rud a fhágann go bhfuil an timpeallacht deisce seo níos éadroime agus níos feidhmiúla. I measc na ngnéithe den scaoileadh: Fuair ​​​​socruithe córais gnéithe nua a ligeann duit trealamh Thunderbolt a bhainistiú, cuireadh modh “oíche”, athdhearadh go leor leathanach, […]

Tionscnamh chun Iarratais MATE chuig Wayland a Láimhseáil

Tá forbróirí an fhreastalaí taispeána Mir agus an deasc MATE tar éis teacht le chéile chun feidhmchláir MATE a phortáil le reáchtáil i dtimpeallachtaí atá bunaithe ar Wayland. Faoi láthair, tá mate-wayland pacáiste taispeána taispeána le timpeallacht MATE bunaithe ar Wayland ullmhaithe cheana féin, ach chun é a dhéanamh réidh le húsáid ó lá go lá, tá go leor oibre fós le déanamh, a bhaineann go príomha le haistriú go […]