Tá go leor plé ar siúl anois faoi struchtúr an víris, a ionfhabhtaíocht agus bealaí chun é a chomhrac. Agus tá sé ceart. Ach is beag aird a thugtar ar ábhar atá chomh tábhachtach céanna – cúiseanna na paindéime coronavirus. Agus mura dtuigeann tú an chúis agus mura dtarraingíonn tú na conclúidí cuí, mar a tharla tar éis eipidéimí coronavirus roimhe seo, ansin ní fada go dtiocfaidh an chéad ráig mhór eile amach.
Ní mór a thuiscint faoi dheireadh go bhfuil dearcadh mífhreagrach agus tomhaltóra na ndaoine i leith a chéile agus an chomhshaoil ídithe cheana féin. Agus ní féidir le duine ar bith a bhraitheann sábháilte. Sa saol atá ann faoi láthair tá sé dodhéanta "do chuid féin" folláine a chruthú, scartha ó dhaoine eile agus nádúr beo. Nuair a théann ocras ar 821 milliún duine go rialta (de réir na sonraí is déanaí de chuid na Náisiún Aontaithe), agus baineann daoine eile taitneamh as taisteal agus áilleacht thrópaiceach, ag caitheamh an tríú cuid den bhia a tháirgeann siad amach, ní féidir deireadh maith a chur leis sin. De ghnáth ní féidir leis an gcine daonna a bheith ann ach sa mhúnla “Domhan amháin, sláinte amháin”. I nach bhfuil aon dearcadh tomhaltóra, ach cur chuige réasúnach maidir le comhthairbheach a bheith ann d'éiceachóras iomlán an Domhain.
Tá alt David Quamman sa New York Times faoi seo.
Rinneamar eipidéim coronavirus
B’fhéidir gur thosaigh sé le sciathán leathair i bpluais, ach ba ghníomhaíocht dhaonna a chuir tús leis an bpróiseas.
Tá an t-ainm atá roghnaithe ag an bhfoireann eolaithe Síneacha a d’aonraigh agus a d’aithin an víreas gearr do choróinvíreas nua 2019, nCoV-2019. (Foilsíodh an t-alt fiú sular tugadh an t-ainm reatha SARS-Cov-2 don víreas - A.R.).
In ainneoin ainm an víris nua, mar is eol go maith do na daoine a d’ainmnigh é, níl nCoV-2019 chomh nua agus a shílfeá.
Fuarthas rud éigin cosúil leis roinnt blianta ó shin i bpluais i gCúige Yunnan, timpeall míle míle siar ó dheas ó Wuhan, ag grúpa taighdeoirí géara a thug faoi deara gur ábhar imní iad a bhfionnachtain. Tá scaipeadh tapa nCo2V-019 buailte, ach ní féidir a thuar. Is ábhar iontais é nár tháinig an víreas ó dhuine ach ó ainmhí, b’fhéidir ialtóg, agus b’fhéidir tar éis dul trí chréatúr eile. Ach ní haon ionadh é seo d'eolaithe a dhéanann staidéar ar rudaí den sórt sin.
Eolaí amháin den sórt sin is ea an Dr Zheng-Li Shi ó Institiúid Víreolaíochta Wuhan, a thug a ainm do nCoV-2019. Ba é Zheng-Li Shi agus a chomhghleacaithe a léirigh siar in 2005 gur víreas ialtóg é gníomhaire cúiseach SARS a scaipeann chuig daoine. Ó shin i leith, tá an fhoireann ag rianú coróinvíreas in ialtóga, ag tabhairt foláireamh go bhfuil cuid acu an-oiriúnach chun paindéim a chruthú i ndaoine.
I bpáipéar 2017, rinne siad cur síos ar conas, tar éis beagnach cúig bliana de bhailiú samplaí fecal ó ialtóga i bpluais Yunnan, coronaviruses i roinnt daoine aonair de cheithre speiceas ialtóg éagsúla, lena n-áirítear an chrú-ialtóg. Deir eolaithe go bhfuil géanóm an víris 96 faoin gcéad comhionann leis an víreas Wuhan a fuarthas le déanaí i ndaoine. Agus is péire iad an dá cheann atá difriúil ó gach coróinvíreas aitheanta eile, lena n-áirítear an ceann is cúis le SARS. Sa chiall seo, tá nCoV-2019 nua agus b’fhéidir níos contúirtí fós do dhaoine ná mar a bhaineann le coróinvíris eile.
Tá Peter Daszak, uachtarán an EcoHealth Alliance, eagraíocht phríobháideach taighde atá bunaithe i gCathair Nua-Eabhrac a dhíríonn ar na naisc idir sláinte an duine agus an fhiadhúlra, ar cheann de chomhpháirtithe longtime an Dr Zheng-Li Shi. “Táimid ag canadh an t-aláram faoi na víris seo le 15 bliana,” a dúirt sé le díomá ciúin. msgstr "Ó thosaigh SARS." Bhí sé ina chomhúdar ar staidéar in 2005 ar ialtóga agus SARS agus ar pháipéar 2017 ar an iliomad coróinvíreas cosúil le SARS i bpluais Yunnan.
Dúirt an tUasal Daszak, le linn an dara staidéar seo, gur thóg an fhoireann allamuigh samplaí fola ó 400 Yunnanese, a raibh thart ar 3 acu ina gcónaí in aice leis an uaimh. Bhí antasubstaintí ag thart ar XNUMX faoin gcéad acu i gcoinne coronaviruses cosúil le SARS.
“Níl a fhios againn an bhfuair siad tinn. Ach is é an rud a insíonn sé seo dúinn ná go léimeann na víris seo ó ialtóga go daoine go minic.” I bhfocail eile, ní forbairt nua é an éigeandáil Wuhan seo. Tá sé mar chuid de sheicheamh teagmhais ghaolmhara a théann siar san am atá thart agus a leanfaidh ar aghaidh sa todhchaí chomh fada agus a mhairfidh na cúinsí reatha.
Mar sin nuair a bhíonn imní ort faoin ráig seo, bíodh imní ort faoin gcéad cheann eile. Nó déan rud éigin faoi na cúinsí reatha.
I measc na gcúinsí reatha tá an trádáil chontúirteach fiadhúlra agus bia, le slabhraí soláthair ag rith tríd an Áise, an Afraic agus, go pointe níos lú, na Stáit Aontaithe agus tíortha eile. Tá an trádáil seo eisreachtú go sealadach sa tSín. Ach tharla sé freisin le linn SARS, agus ansin ceadaíodh trádáil arís - ialtóga, civets, torcáin, turtair, francaigh bambú, go leor speiceas éan agus ainmhithe eile carntha le chéile i margaí ar nós i Wuhan.
Áirítear ar na cúinsí reatha freisin na 7,6 billiún duine ar an Domhan a mbíonn bia de shíor ag teastáil uathu. Tá cuid acu bocht agus éadóchasach do phróitéin. Tá daoine eile saibhir agus cur amú agus tá sé d’acmhainn acu taisteal chuig áiteanna éagsúla ar an bpláinéad ar eitleán. Tá na fachtóirí seo gan fasach ar an Domhan phláinéid: tá a fhios againn ón taifead iontaise nach raibh aon ainmhí mór riamh chomh líonmhar agus atá daoine inniu. Agus ceann de na hiarmhairtí a bhaineann leis an raidhse seo, an chumhacht seo agus an cur isteach éiceolaíoch a bhaineann leis ná méadú ar mhalartú víreasach - ar dtús ó ainmhí go duine, ansin ó dhuine go duine, uaireanta go comhréireanna paindéime.
Táimid ag ionradh ar fhoraoisí trópaiceacha agus ar thírdhreacha fiáine eile ina bhfuil an oiread sin speiceas ainmhithe agus plandaí, agus an oiread víreas anaithnid laistigh díobh. Ghearr muid síos crainn; maraíonn muid ainmhithe nó cuirimid i gcliabhán iad agus cuirimid chuig margaí iad. Scriosaimid éiceachórais agus croithimid víris óna n-óstach nádúrtha. Nuair a tharlaíonn sé seo, tá úinéir nua ag teastáil uathu. Go minic is linne é.
Fuaimeann an liosta de na víris den sórt sin a thagann chun cinn i ndaoine cosúil le buille druma ghruama: Machupo, An Bholaiv, 1961; Marburg, an Ghearmáin, 1967; Ebola, Sáír agus an tSúdáin, 1976; VEID, i Nua-Eabhrac agus California, 1981; foirm Hunt (ar a dtugtar Sin Nombre anois), iardheisceart na Stát Aontaithe, 1993; Hendra, An Astráil, 1994; fliú éanúil Hong Cong 1997; Nipah, an Mhalaeisia, 1998; Iarthar na Níle, Nua Eabhrac, 1999; SARS, An tSín, 2002-3; MERS, an Araib Shádach, 2012; Ebola arís, Iarthar na hAfraice, 2014. Agus níl sé seo ach roghnach. Anois tá nCoV-2019 againn, an buille deiridh don druma.
I measc na gcúinsí reatha freisin tá maorlathaigh a dhéanann bréag agus a cheiltíonn drochscéala, agus oifigigh tofa a bhíonn ag bragáil leis na sluaite faoi fhoraoisí a ghearradh síos chun poist a chruthú san fhoraoiseacht agus sa talmhaíocht nó chun buiséid do chúram sláinte agus taighde a ghearradh. Is beag an t-achar ó Wuhan nó ón Amazon go Páras, Toronto nó Washington i gcás roinnt víreas, arna thomhas in uaireanta, ag cur san áireamh cé chomh maith agus is féidir leo taisteal le paisinéirí eitleáin. Agus má cheapann tú go bhfuil sé costasach ullmhacht paindéime a mhaoiniú, fan go dtí go bhfeiceann tú costas deiridh na paindéime reatha.
Go fortunately, cuimsíonn na himthosca reatha eolaithe iontacha, tiomanta agus speisialtóirí freagartha ráige - mar eolaithe ó Institiúid Víreolaíochta Wuhan, an Comhaontas EcoHealth, Ionaid SAM um Rialú agus Cosc ar Ghalair (CDC), CDC na Síne agus go leor institiúidí eile. Is iad seo na daoine a théann isteach i bpluaiseanna ialtóg, i swamps agus i saotharlanna ardshlándála, a chuireann a saol i mbaol go minic, chun feces, fuil agus fianaise luachmhar eile a fháil chun staidéar a dhéanamh ar sheichimh ghéanómacha agus chun príomhcheisteanna a fhreagairt.
De réir mar a mhéadaigh líon na n-ionfhabhtuithe nua coronavirus agus an líon báis mar aon leis, d’fhan méadrach amháin, an ráta báis cásanna, measartha seasta go dtí seo: ag nó faoi 3 faoin gcéad. Is rath coibhneasta é seo - níos measa ná an chuid is mó de na cineálacha fliú, níos fearr ná SARS.
Ní féidir leis an ádh seo maireachtáil i bhfad. Níl a fhios ag éinne cén fhorbairt a bheidh ann. I sé mhí, féadfaidh niúmóine Wuhan stair. Nó nach bhfuil.
Tá dhá mhórdhúshlán os ár gcomhair, sa ghearrthéarma agus san fhadtéarma. Gearrthéarma: Ní mór dúinn gach rud is féidir linn a dhéanamh, le faisnéis, le suaimhneas agus le tiomantas iomlán acmhainní, chun an ráig nCoV-2019 seo a shrianadh agus a mhúchadh sula mbeidh sé, mar is fearr is féidir, ina phaindéim thubaisteach dhomhanda. Fadtéarmach: Ní mór dúinn cuimhneamh, nuair a shocraíonn an deannach, nach imeacht nua nó tubaiste a tharla dúinn a bhí i nCoV-2019. Bhí sé mar chuid den phatrún roghanna a dhéanann daoine dúinn féin.
Aistriúchán: A. Rzheshevskiy.
Foinse: will.com