
Alexey Ivanov (Ășdar, ) labhair le Kostya Gorsky, bainisteoir dearaidh ag an gcuideachta , iar-stiĂșrthĂłir dearaidh Yandex agus Ășdar an chainĂ©il teileagraim "â. Seo an cĂșigiĂș agallamh i le saineolaithe is fearr ina rĂ©imsĂ faoi chur chuige an tĂĄirge, an fhiontraĂocht, an tsĂceolaĂocht agus an t-athrĂș iompair.
DĂșirt tĂș dĂreach roimh an agallamh: "mĂĄ tĂĄ mĂ© fĂłs beo i gceann cĂșpla bliain." Cad atĂĄ i gceist agat?
Ă, tĂĄ sĂ© dĂreach de chineĂĄl ar popped suas sa chomhrĂĄ. Agus anois tĂĄ mĂ© cineĂĄl scanraithe faoi. Ach is Ă© an rud, caithfidh tĂș cuimhneamh ar bhĂĄs. MĂșintear dĂłibh i gcĂłnaĂ cuimhneamh go bhfuil an saol crĂochnaitheach, meas a bheith acu ar na chuimhneachĂĄin, taitneamh a bhaint astu fad is atĂĄ siad. DĂ©anaim iarracht gan dearmad a dhĂ©anamh faoi. Ach is dĂłcha nach fiĂș labhairt faoi. Is fĂ©idir leat cuimhneamh, ach nĂor chĂłir duit labhairt.
TĂĄ a leithĂ©id de fealsamh Ernest Becker, scrĂobh sĂ© an leabhar Denial an BhĂĄis sna 70Ă luatha. Is Ă© a phrĂomhthrĂĄchtas nĂĄ gur freagra siombalach Ă an tsibhialtacht dhaonna ar ĂĄr mbĂĄsmhaireacht. MĂĄ cheapann tĂș faoi, tĂĄ go leor rudaĂ is fĂ©idir a tharlĂłidh agus nach dtarlĂłidh: leanaĂ, slĂ bheatha, seanaoise compordach. TĂĄ roinnt dĂłchĂșlachta acu, Ăł 0 go 100%. Agus nĂl dĂłchĂșlacht 100% ach ag tosĂș an bhĂĄis, ach tĂĄimid ag brĂș go gnĂomhach as an Chonaic.
Aontaigh. Seo rud contrĂĄrtha domsa - fad saoil. Anseo rinne Laura Deming fionnuar . Mar shampla, laghdaĂodh aiste bia grĂșpa francaigh 20% agus mhair siad nĂos faide nĂĄ an grĂșpa rialaithe ...
⊠NĂ fĂ©idir ach leatsa gnĂł a dhĂ©anamh as seo. DĂĄ bhrĂ sin, dĂșnadh clinicĂ troscadh sna StĂĄit Aontaithe 70 bliain Ăł shin.
TĂĄ. Agus Ă©irĂonn ceist eile: an dtuigeann muid go dĂreach cĂ©n fĂĄth ar cheart dĂșinn maireachtĂĄil nĂos faide? Sea, ar ndĂłigh, tĂĄ luach iontach i saol an duine, ach mĂĄ tĂĄ gach duine ag maireachtĂĄil nĂos faide, an dtiocfaidh daoine nĂos fearr as seo i ndĂĄirĂre? Go ginearĂĄlta, d'fhĂ©adfaĂ a rĂĄ go bhfuil sĂ© ĂșsĂĄideach Ăł thaobh na hĂ©iceolaĂochta de ach tĂș fĂ©in a mharĂș. DâfhĂ©adfadh na gnĂomhaithe cĂ©anna atĂĄ chomh tacĂșil sin ar son an chomhshaoil âânĂos lĂș dochar a dhĂ©anamh don phlĂĄinĂ©id mura ndĂ©anfadh siad a ndĂcheall maireachtĂĄil nĂos faide. Is fĂric: dĂ©anaimid truflais, ithimid acmhainnĂ, etc.
Ag an am cĂ©anna, oibrĂonn daoine ag poist gan brĂ, tĂ©ann siad abhaile chun fĂ©achaint ar thaispeĂĄntais teilifĂse, marĂș am ar gach bealach is fĂ©idir, go maith, dĂ©anann siad iolrĂș fĂłs, agus ansin imĂonn siad. CĂ©n fĂĄth a dteastaĂonn 20 bliain eile den saol uathu? Is dĂłcha, is dĂłigh liom go rĂł-dhromchlĂșdach faoi, go mbeadh sĂ© suimiĂșil labhairt le duine faoi. NĂ lĂ©ir domsa fĂłs ĂĄbhar an fhad saoil. Is cinnte go mbainfidh na tionscail taistil, siamsaĂochta agus bialainne leas as fad saoil. Ach cĂ©n fĂĄth?
Cathracha agus uaillmhianta

Faoi cĂ©n fĂĄth: cad atĂĄ tĂș a dhĂ©anamh i San Francisco?
Dâeitil mĂ© isteach ag obair leis na foirne Intercom anseo i SF. TĂĄ na foirne dul chun an mhargaidh ar fad againn anseo.
Conas a tharla sĂ© go bhfuil a phrĂomhfhĂłrsaĂ ag cuideachta teicneolaĂochta chomh tromchĂșiseach agus Intercom i mBaile Ătha Cliath? TĂĄ mĂ© ag caint faoi fhorbairt agus tĂĄirgĂ.
I mBaile Ătha Cliath is cosĂșil go bhfuil 12 fhoireann tĂĄirge againn as 20. 4 eile i Londain agus 4 i San Francisco. Is Ăł Bhaile Ătha Cliath a thagann Intercom mar ghnĂłlacht nua-thionscanta, mar sin go stairiĂșil tharla sĂ© mar sin. Ach, ar ndĂłigh, i mBaile Ătha Cliath nĂl an t-am againn daoine a fhostĂș ar an luas riachtanach. TĂĄ go leor daoine cumasacha i Londain agus sa Chomhairle ChĂłnaidhm, tĂĄ sĂ© ag fĂĄs nĂos tapĂșla agus nĂos tapĂșla ansin.
Conas a roghnĂș cĂĄ bhfuil cĂłnaĂ ort?
Bheadh ââsĂ© suimiĂșil a fhĂĄil amach cad a cheapann daoine eile faoi seo. Roinnfidh mĂ© mo thuairimĂ.
An chĂ©ad smaoineamh: is fĂ©idir leat a roghnĂș. Agus tĂĄ sĂ© riachtanach. CĂłnaĂonn formhĂłr na ndaoine a saol iomlĂĄn san ĂĄit ar rugadh iad. Ar a mhĂ©ad, bogfaidh siad go dtĂ an ollscoil nĂł an chathair is gaire le post. Is fĂ©idir linne sa tsochaĂ nua-aimseartha agus ba chĂłir dĂșinn a roghnĂș cĂĄ hĂĄit le maireachtĂĄil, agus roghnĂș as ĂĄiteanna ar fud an domhain. I ngach ĂĄit nach bhfuil go leor speisialtĂłirĂ maith.
An dara smaoineamh. TĂĄ sĂ© deacair a roghnĂș. Ar an gcĂ©ad dul sĂos, tĂĄ a vibe fĂ©in ag gach cathairâŠ
CosĂșil le aiste Paul Graham ar chathracha agus uaillmhianta?
Sea, bhuail sé ar an låthair. Tå sé seo tåbhachtach a thuiscint ionas go mbeidh an chathair ag teacht le do luachanna.
Ar an dara dul sĂos, is fĂ©idir leis an gcathair a bheith, mar shampla, mĂłr nĂł beag. Anseo, mar shampla, is srĂĄidbhaile milliĂșn mĂłide Ă© Baile Ătha Cliath, feictear domsa. TĂĄ sĂ© mĂłr go leor - tĂĄ IKEA, aerfort, bialanna Michelin, ceolchoirmeacha maith. Ach ag an am cĂ©anna, is fĂ©idir leat rothar a thiomĂĄna in ĂĄit ar bith. Is fĂ©idir leat cĂłnaĂ i dteach le faiche agus a bheith i lĂĄr na cathrach.
Is cinnte gur cathair bheag Ă Baile Ătha Cliath. I gcomparĂĄid le MoscĂł, ĂĄit a rugadh agus a tĂłgadh Ă©. Chomh luath agus a thĂĄinig mĂ© go Londain Ăł MoscĂł don chĂ©ad uair - bhuel, sea, is dĂłigh liom go bhfuil sĂ© fionnuar, Big Ben, busanna dhĂĄ stĂłr dearg, tĂĄ gach rud go breĂĄ. Agus ansin bhog sĂ© go Baile Ătha Cliath, chuaigh sĂ© i dtaithĂ ar a mhĂ©id agus a mhothĂșchĂĄn. Agus nuair a thĂĄinig mĂ© Ăł Bhaile Ătha Cliath go Londain den chĂ©ad uair le haghaidh oibre, nĂ raibh mĂ© ach ag dul in olcas Ăł gach rud cosĂșil le buachaill Ăłn srĂĄidbhaile, a thĂĄinig chun cinn sa chathair den chĂ©ad uair: wow, ceapaim go bhfuil skyscrapers, gluaisteĂĄin costasach, tĂĄ daoine ar fad in a. dĂ©an deifir ĂĄit Ă©igin.
Cad mar gheall ar San Francisco?
GcĂ©ad dul sĂos, ĂĄit na saoirse. Mar a dĂșirt Peter Thiel, is fiĂș go mĂłr a bheith ar an eolas faoi rud Ă©igin nach bhfuil ag daoine eile. Agus anseo is cosĂșil go dtuigeann sĂ© seo go maith, ionas gur fĂ©idir le gach duine iad fĂ©in a chur in iĂșl chomh eccentrically agus is mian leo. TĂĄ sĂ© iontach, caoinfhulaingt den sĂłrt sin. Ba bhaile hippie a bhĂ ann. Anois - an chathair na luibheolaithe.
Ag an am cĂ©anna, sreabhann gach rud go han-tapa i San Francisco, nĂ bhfaigheann go leor daoine hooked, nitear iad ĂĄit Ă©igin. Is fadhb mhĂłr Ă seo idir an ghlĂșin âhippiesâ atĂĄ tar Ă©is socrĂș sa chathair seo le 70 bliain anuas, agus na nerds a bhĂ anseo le dĂ©anaĂ.
Ă sea. TĂĄ praghsanna cĂosa skyrocketing. Agus is Ă© seo an fhadhb na ndaoine a cĂos. DĂĄ mbeadh teach agat, nĂ bhainfeĂĄ ach tairbhe as. CĂos seomra agus nĂĄ bĂ ag obair ar feadh do shaol...
âŠi Wisconsin.
Bhuel, tĂĄ. Ach tuigim daoine nach maith leo athrĂș. TĂĄ go leor daoine i SF a bhfuil grĂĄ acu don athrĂș. Gach uair a thagann mĂ© ar ais Ăł anseo duine difriĂșil. DĂreach .
Oideachas

Cad a scrĂobhann tĂș agus nach scrĂobhann tĂș i do teileagram?
Seo aincheist. Ar thaobh amhĂĄin, tĂĄ blagĂĄil. TĂĄ blagĂĄil cineĂĄl fionnuar. Spreag Telegram mĂ©, d'Ă©irigh liom tosĂș. TĂĄ ithir thorthĂșil - caitheann tĂș grĂĄin, agus sprouts sĂ© leis fĂ©in. Fuair ââââmĂ© lucht fĂ©achana a bhfuil suim acu i mo lĂ©amh.
Nuair a scrĂobhann tĂș, dĂ©anann tĂș iarracht smaointe a fhoirmiĂș, tuigeann tĂș go leor, faigheann tĂș aiseolas. Ar bhealach Ă©igin athlĂ©igh mĂ© na postĂĄlacha bliain Ăł shin agus shĂl mĂ©: cad Ă© an nĂĄire, tĂĄ gach rud chomh naive agus scrĂofa go dona. Anois, ba mhaith liom a chreidiĂșint, scrĂobh mĂ© beagĂĄn nĂos fearr nĂĄ nuair a thosaigh mĂ©.
Ar an lĂĄimh eile, is Ă© seo an rud a mhearbhall ... read more SĂntiĂșis Want na taithĂ nua as ĂĄr scrĂbhneoirĂ agus eagarthĂłirĂ? Is minic nach dtuigeann daoine a scrĂobhann mĂłrĂĄn faoin ĂĄbhar. BreathnaĂm, mar shampla, ar an ngnĂł faisnĂ©ise - de ghnĂĄth bĂonn gach rud thar a bheith superficial. Go ginearĂĄlta, bĂonn daoine ag magadh faoi leabhair agus cĂșrsaĂ. TĂĄ an domhan lĂĄn d'ĂĄbhar cac, nĂl beagnach aon doimhneacht ann. TĂĄ eagla orm a bheith mar an "lĂ©iritheoir ĂĄbhair" cĂ©anna.
TĂĄ go leor daoine ann a dhĂ©anann rudaĂ iontacha agus nach scrĂobhann rud ar bith faoi. Maidir liom fĂ©in, nĂ fĂ©idir liom a thuiscint go fĂłill conas a mhothaĂm nĂos fearr.
B'fhéidir spreagadh trà phoist?
B'fhĂ©idir. Ach tĂĄ blag lĂĄn fuinnimh agus neart. Le linn dom a bheith anseo rinne mĂ© sos gearr sa bhlagĂĄil, ag Ă©irĂ nĂos lĂĄidre. TĂłgtar fĂłrsaĂ ar shiĂșl Ăł rud Ă©igin: Ăłn obair, Ăłn saol pearsanta, Ăł spĂłirt, agus mar sin de. TĂĄ sĂ© am agus fuinneamh ar fad.
Is cosĂșil go bhfuil ĂomhĂĄ Ă©igin de mhĂĄistir chiĂșin agam freisin. MĂșineann sĂ© daoine eile go sĂĄsta, iad siĂșd a thagann leis na sĂșile ar lasadh. Ach nĂ chuireann sĂ© brĂș.
Conas a bheith i do mhĂșinteoir do 1-2 duine?
Is beag duine ar gĂĄ dĂłibh foghlaim i ndĂĄirĂre.
Ag smaoineamh ar chĂșrsa an Ășdair?
TĂĄ mo mhicreachĂșrsa ag Bang Bang freisin. Tamall Ăł shin mhĂșin mĂ© san institiĂșid. ThĂĄinig an blag in ĂĄit Ă© go lĂ©ir.
NĂl a fhios agam go leor daoine eile a mhĂșineadh. Just a thosaigh cosĂșil le tuiscint a fhĂĄil ar roinnt rudaĂ. Lig do na daoine a bhfuil aithne nĂos fearr acu mĂșineadh ...
Chuige seo is fĂ©idir linn a rĂĄ gur fĂ©idir leosan freisin smaoineamh amhlaidh, agus nĂ mhĂșineann sĂ© seo d'aon duine
Bhuel, tĂĄ ... TĂĄ an teagasc go maith ag an obair. Mo dhearthĂłirĂ, mar shampla, tĂĄim ag obair leo go leor, cabhrĂș leo fĂĄs, athruithe a fheiceĂĄil, daoine a bhfuil gĂĄ acu a thabhairt faoi deara, ar mian leo Ă©.
Ach nuair a tharlaĂonn sĂ© gur daoine randamacha iad daltaĂ nach ndĂ©anann dochar, cĂ©n fĂĄth a gcuireann siad fuinneamh amĂș?
Ăs rud Ă© go bhfuil muid ag caint faoi seo, ba mhaith liom a thabhairt ar an ĂĄbhar ar an ngĂ©archĂ©im an ardoideachais ... Cad atĂĄ le dĂ©anamh? DealraĂonn sĂ© nach bhfaigheann 95% de na hinniĂșlachtaĂ daoine san ollscoil.
FiĂș 99%. Ba nĂłs liom a bheith ag smaoineamh go bhfuil ollscoileanna invented bullshit i sochaĂ thionsclaĂoch, ĂĄit a ndĂ©antar gach rud sa chaoi is go gcaithfidh mac lĂ©inn rud Ă©igin a chram agus Ă© a thabhairt d'ollamh, rud ar Ă©acht Ă© ar chĂșis Ă©igin. Ken Robinson faoi .
Tar Ă©is tamaill, thuig mĂ© go bhfuil tionscail ann ina n-oibrĂonn ardoideachas san fhormĂĄid seo fĂłs. DochtĂșirĂ, mar shampla. SpeisialtachtaĂ acadĂșla: matamaitic, fisic, etc Eolaithe, ar an lĂĄimh eile, a dhĂ©anamh faoi an rud cĂ©anna a dhĂ©anann mic lĂ©inn ag an institiĂșid - obair eolaĂoch, foilseachĂĄin. Ach nuair a labhraĂmid faoi dhearthĂłirĂ, rĂomhchlĂĄraitheoirĂ, tĂĄirgĂ... Is gairmeacha ceardaĂochta iad seo. D'fhoghlaim mĂ© cĂșpla rud - agus ar aghaidh. TĂĄ go leor Coursera, Khan Acadamh.
Ach le dĂ©anaĂ bhĂ tuairim nua ann go bhfuil an ollscoil ag teastĂĄil don phobal. Is Ă© seo an chĂ©ad spreagadh do lucht aitheantais, chun dul isteach i gcuideachtaĂ, is iad seo comhphĂĄirtĂochtaĂ sa todhchaĂ, cairdeas. TĂĄ cĂșpla bliain le daoine fionnuar priceless.
TĂĄ Sasha Memus anseo mar sin labhair sĂ© faoin rud is tĂĄbhachtaĂ a fuair sĂ© ag an InstitiĂșid Fisiceach. TĂĄ sĂ© go maith nuair a bhĂonn grĂ©asĂĄn agus comhluadar ann.
TĂĄ TĂĄ TĂĄ. Agus is Ă© seo an rud nach bhfuil oideachas ar lĂne in ann a bhaint amach go fĂłill. Go ginearĂĄlta, is pobal iad ollscoileanna, is ticĂ©ad iontrĂĄla chuig an tionscal iad. DĂreach cosĂșil le MBA le haghaidh gnĂł. Ar an gcĂ©ad dul sĂos, is comhphĂĄirtĂochtaĂ tĂĄbhachtacha iad seo, custaimĂ©irĂ sa todhchaĂ agus comhghleacaithe. Is Ă© seo an rud is tĂĄbhachtaĂ.
Gairme i dtĂĄirgĂ

Agus cĂ©n taithĂ agus inniĂșlachtaĂ atĂĄ ag na tĂĄirgĂ ag Intercom taobh thiar dĂobh?
TĂĄ eispĂ©iris Ă©agsĂșla ann. BhĂ a gcuid tosaithe fĂ©in ag roinnt tĂĄirgĂ roimhe seo, mar shampla. Nuair a chuaigh duine trĂ scoil den sĂłrt sin agus fuair bumps, tĂĄ sĂ© an-fionnuar. Sea, tĂĄ roinnt daoine t-ĂĄdh, nach bhfuil roinnt daoine. Ach mar sin fĂ©in, is taithĂ Ă©.
Cad mar gheall ar dhearthĂłirĂ tĂĄirgĂ?
TaithĂ. Punann tĂĄirgĂ. Uaireanta tarlaĂonn sĂ© go seolann daoine punanna le leathanaigh tuirlingthe. Seol lĂĄithreĂĄin ar chĂșis Ă©igin. Ach mĂĄ tĂĄ 3-4 tĂĄirgĂ, nĂł codanna de thĂĄirgĂ mĂłra, ansin is fĂ©idir linn labhairt faoi rud Ă©igin cheana fĂ©in.
Rinne tĂș slĂ bheatha iontach ag Yandex i gceann cĂșig bliana: Ăł dhearthĂłir go ceann roinne dearaidh. Conas? Agus cad Ă© an anlann rĂșnda?
Go leor a bhĂ ann ach ĂĄdh, is dĂłigh liom. NĂ raibh aon anlann rĂșnda.
Cén fåth a bhfuil an t-ådh ort?
NĂl a fhios agam. Dâardaigh sĂ© go dtĂ post bainistĂochta sĂłisearach ar dtĂșs. BhĂ am ann nuair a bhĂ dearthĂłirĂ grĂ©asĂĄin agam. Agus ansin, ar feadh trĂ©imhse an-fhada, nĂor Ă©irigh lenĂĄr bhfoireann le Yandex.Browser. D'athraigh dearthĂłirĂ, rinneamar iarracht foinsiĂș allamuigh, stiĂșideonna Ă©agsĂșla. NĂ dhĂ©anfaidh aon nĂ oibrigh. Chuir an bhainistĂocht brĂș ar mo cheannaire - deir siad go bhfuil Kostya ina suĂ ansin agus ag dĂ©anamh truflais riarachĂĄin. Chuir mo boss brĂș orm. Thug siad foireann daoine dom, agus dhĂrigh siad ar an mBrabhsĂĄlaĂ amhĂĄin. BhĂ sĂ© ina nĂĄire, bhĂ orm a thrĂ©igean go leor tionscadal.
Raked?
Sea, ach ar chĂșis Ă©igin d'oibrigh sĂ© amach. BhĂ seoladh mĂłr ann. BhĂ muid ar an stĂĄitse cĂ©anna le Arkady Volozh - nĂor tharla sĂ© seo riamh roimhe seo i stair na cuideachta, ionas go nglacfadh dearthĂłir an stĂĄitse le linn seoladh tĂĄirge nua a chur i lĂĄthair. CĂ© gur dĂłcha gur tharraing Tigran - bainisteoir an tĂĄirge - mĂ© ar an stĂĄitse, ag smaoineamh go mb'fhĂ©idir gurbh fhearr dom a mhĂniĂș cad atĂĄ cearr lenĂĄr ndearadh. Ansin rinne mĂ© rĂ©alta fiĂș i bhfĂłgra don BhrabhsĂĄlaĂ.
CĂșpla bliain ina dhiaidh sin, chuaigh muid ar mire leis na guys agus rinne muid an coincheap de bhrabhsĂĄlaĂ na todhchaĂ. TĂĄ sĂ© nĂos mĂł faoi straitĂ©is. MhĂ©adaigh an scĂ©al seo mo karma freisin.
Chuala mĂ© leagan go raibh dearcadh chomh fionnuar agat, toisc go bhfuil tĂș i do shampla iontach d'iomprĂłir DNA, cultĂșr Yandex.
B'fhéidir mar sin ... Bhuel, tå, tå luachanna agus idéil Yandex gar dom.
BhĂ an t-ĂĄdh liom freisin le Intercom. Faighim plĂ©isiĂșr, roinnim agus craolann mĂ© luachanna na cuideachta. Go ginearĂĄlta, ansin a tharla rud Ă©igin. BĂĄthadh mĂ© i gcĂłnaĂ le haghaidh Yandex, agus anois tĂĄim sĂĄsta nuair a thagann rud Ă©igin nua amach.
Chuala mĂ© go leor cainte faoin "sean" agus "nua" Yandex. Cad a cheapann tĂș?
I mbeagĂĄn focal. TĂĄ teoiric ag Adizes ar shaolrĂ©anna eagraĂochtĂșla. Ar dtĂșs, tĂĄ an chuideachta beag bĂdeach, peppy agus neamhchinnte - chaos iomlĂĄn agus dramhaĂl. Ansin fĂĄs. MĂĄ tĂĄ gach rud fionnuar, ansin scĂĄlĂș. Ach ag pointe Ă©igin, fĂ©adfaidh an tsĂleĂĄil le chĂ©ile - CrĂochnaĂonn an margadh nĂł rud Ă©igin eile, fĂłrsaĂ duine Ă©igin amach. Agus murar fĂ©idir le cuideachta an uasteorainn seo a shĂĄrĂș agus mĂĄ thĂ©ann sĂ i bhfostĂș, tosaĂonn a cuid riarachĂĄin agus a maorlathas ag fĂĄs. TĂĄ gach rud ag aistriĂș Ăł ghluaiseacht agus fĂĄs suaite go dĂreach a chothabhĂĄil. TĂĄ caomhnĂș ar siĂșl.
BhĂ baol ann go mbeadh Yandex sa chĂ©im seo. Tuigeadh gur gnĂłthas cuardaigh cheana fĂ©in. Ag an am cĂ©anna, bhĂ cogadh iomaĂoch deacair i gcĂłnaĂ le Google. BhĂ Android ag Google, mar shampla, ach nĂ dhĂ©anaimid. Ar feadh i bhfad, nĂl aon duine tagtha chuig www.yandex.ru chun cuardach a dhĂ©anamh. DĂ©anann daoine cuardach lĂĄithreach sa bhrabhsĂĄlaĂ nĂł fiĂș ar scĂĄileĂĄn baile an ghuthĂĄin. Agus nĂorbh fhĂ©idir linn Yandex a chur ar fhĂłin daoine. NĂ raibh aon rogha ag daoine, bhĂ cĂĄs antitrust ann fiĂș.
BhĂ Yandex ag iarraidh dul ar aghaidh. BhĂ margadh na RĂșise sĂĄithithe go tapa. BhĂ gĂĄ le pointĂ fĂĄis nua. Luaigh an POF a bhĂ ann ag an am, Sasha Shulgin, aonaid ghnĂł sa chuideachta a dâfhĂ©adfadh Ăoc astu fĂ©in, agus thairg sĂ© go leor neamhspleĂĄchais dĂłibh, fiĂș sheas siad amach go dĂreach mar aonĂĄin dhlĂthiĂșla ar leith. DĂ©an cad ba mhaith leat, ach ag fĂĄs. Ar dtĂșs bhĂ sĂ© Yandex.Taxi, Market, Avto.ru. Is ansin a thosaigh an ghluaiseacht. I gcĂĄs Yandex, ba ionaid nua saoil agus fĂĄis iad seo. Thosaigh daoine ar mhaith leo Ă© a fhĂĄgĂĄil ar an gcuid eile den chuideachta le haghaidh aonad gnĂł. Spreag an chuideachta fĂĄs breise ar aonaid neamhspleĂĄcha. TĂĄ comhroinnt carranna Yandex-Drive, mar shampla, mar seo. Ach seachas iad, tĂĄ i bhfad nĂos mĂł pointĂ den saol ina bhfuil rath ar ghnĂłlachtaĂ Yandex.
Agus ansin bhog tĂș - Ăł rĂłl an stiĂșrthĂłra dearaidh ar gach Yandex go rĂłl an luaidhe dearaidh ag Intercom.
Is Ă© Yandex an fhoireann CIS. BhĂ mĂ© ag iarraidh iarracht a dhĂ©anamh imirt ar son fhoireann nĂĄisiĂșnta an domhain. BhĂ blag Intercom ĂĄ lĂ©amh agam agus smaoinigh mĂ© - sin Ă© an chaoi a dtuigeann daoine tĂĄirgĂ fionnuara. Ba mhaith liom a bheith ag obair leo, a fheiceĂĄil conas a casadh sĂ© amach, agus mĂĄs fĂ©idir liom a bheith riamh ag an leibhĂ©al sin. Bhuaigh fiosracht.
An fiosracht a mholadh?
Bhuel, mura bhfuil eagla ar dhaoine ... NĂ©altrĂș agus misneach, mar a deir siad. Anois thuig mĂ© gur chuir mĂ© a lĂĄn rudaĂ i mbaol. Ach ansin ghĂ©ill sĂ© don mhian.
Le dĂ©anaĂ le Anya Boyarkina (Ceann TĂĄirge, ) in agallamh labhair siad faoi nĂ©altrĂș agus misneach. BĂĄiteann sĂ le misneach agus cothromaĂocht.
Is cinnte go dteastaĂonn laghdĂș cĂșise. Ach is cosĂșil go bhfuil an t-ĂĄdh orm, agus is maith liom go mĂłr Ă©. TĂĄim i gceannas ar ghrĂșpa dearthĂłirĂ, tĂĄimid ag gabhĂĄil do thionscadail Ă©agsĂșla.
Cad iad na trĂ phĂosa comhairle a thabharfĂĄ do dhearthĂłirĂ uaillmhianacha cumasacha?
1. CaidĂ©il suas BĂ©arla. Uimhir a haon pĂosa. TĂĄ go leor daoine scoite as seo. ScrĂobh go leor daoine chugam faoi fholĂșntais ag Intercom, ghlaoigh mĂ© ar a lĂĄn daoine, rinne micriagallaimh. Ag pointe Ă©igin, thuig mĂ© go raibh mĂ© ag cur am amĂș. MĂĄ tĂĄ an leibhĂ©al eolais ar an mBĂ©arla i duine idirmheĂĄnach, ansin dul a fhoghlaim an teanga, agus ansin beidh muid ar ais chuig an chomhrĂĄ. Ba chĂłir go mbeadh an dearthĂłir compordach ag mĂniĂș smaointe agus smaointe agus ag tuiscint fostaithe eile. NĂ mĂłr dĂșinn fĂłs cumarsĂĄid leanĂșnach a dhĂ©anamh le hiomprĂłirĂ. TĂĄ go leor daoine ann Ăł gach cearn den domhan, ach is as na StĂĄit, an RA, Ăire, Ceanada, an AstrĂĄil go prĂomha na tĂĄirgĂ agus na bainisteoirĂ. TĂĄ sĂ© nĂos deacra cumarsĂĄid a dhĂ©anamh leo i mBĂ©arla mura bhfuil sĂ© ar eolas agat ag leibhĂ©al leordhĂłthanach.
2. Punann soilĂ©ir. FĂ©ach cad is gnĂĄthphunann de dhearthĂłir tĂĄirgĂ ann. TĂĄ duine Ă©igin rĂł-mhionsonraithe - scrĂobhann sĂ© cĂĄs-staidĂ©ir ar feadh 80 leathanach do gach saothar. NĂ lĂ©irĂonn duine Ă©igin, ar a mhalairt, ach shots dribble. Chun punann maith a fhĂĄil, nĂ mĂłr duit ach 3-4 cĂĄs a bhfuil cuma mhaith orthu a bhailiĂș. Cuir scĂ©al beag ach soilĂ©ir leo: cad a rinne siad, conas a rinne siad Ă©, cĂ©n toradh a bhĂ air.
3. BĂ ullamh. Do chĂĄch. Chun bogadh, a fhĂĄgĂĄil ar an crios compord. Mar shampla, roimh Intercom, nĂor bhog mĂ© riamh Ăł mo bhaile dĂșchais. Agus thĂĄinig beagnach gach duine lena labhair sĂ© i MoscĂł Ăł ĂĄit Ă©igin. bhĂ Ă©ad orm. ShĂl mĂ© go raibh mĂ© ina sucker as gan bogadh ĂĄit ar bith. Is maith liom MoscĂł, b'fhĂ©idir lĂĄ Ă©igin beidh mĂ© ar ais ann. Ach tĂĄ an taithĂ a bheith ag obair thar lear an-tĂĄbhachtach, anois tuigim i bhfad nĂos fearr conas a oibrĂonn gach rud ar domhan. Chonaic mĂ© i bhfad nĂos mĂł.

Cén chaoi a bhfuil postålacha tåirge den sórt sin iontach ag Intercom?
Caithfidh tĂș fiafraĂ dĂobh siĂșd a scrĂobh na postĂĄlacha seo.
Tagann roinnt rudaĂ chun cuimhne. In Intercom, is luach iontach Ă© eolas a roinnt. TĂĄ blagĂĄil fionnuar. Mar shampla, tĂĄ ĂłrĂĄidĂ an-neamhghlan againn ag comhdhĂĄlacha. LabhraĂmid go hionraic faoi rudaĂ dĂșr, botĂșin ann, nĂ dhĂ©anaimid embellish na torthaĂ. MacĂĄntacht agus barĂĄntĂșlacht. Gan cosĂșil le duine Ă©igin, ach a rĂĄ conas a bhĂ sĂ©. B'fhĂ©idir go raibh Ă©ifeacht Ă©igin aige.
TĂĄ guys iontach againn freisin. CineĂĄl , SVP an TĂĄirge. Ăist mĂ© leis i gcĂłnaĂ le mo bhĂ©al oscailte. Nuair a labhraĂonn sĂ© faoi rud Ă©igin ag cruinniĂș grĂłsaera, sĂlim go bhfuil an t-ĂĄdh orm a bheith sa seomra cĂ©anna leis an duine seo. TĂĄ a fhios aige conas rudaĂ casta a mhĂniĂș go simplĂ. Smaoinigh go soilĂ©ir.
BâfhĂ©idir gurb Ă© sin pointe na blagĂĄla?
B'fhĂ©idir. Go deimhin, tĂĄ go leor Ășdair fionnuar againn. , comhbhunaitheoir, roinnt post Ăłir. , ĂĄr stiĂșrthĂłir dearaidh, ag craoladh go han-mhaith.
Intleacht shaorga agus uathoibriĂș

Cad a cheapann tĂș faoi rĂłbĂłnna agus uathoibriĂș? Mar shampla, agus mĂ© ag marcaĂocht in uber, nĂ fĂ©idir liom fĂĄil rĂ©idh leis an mothĂș go bhfuil tiomĂĄnaithe ar nĂłs rĂłbait le fadaâŠ
Le rĂłbĂłnna, thĂĄinig tonn neamhghnĂĄcha hype amach ar dtĂșs. BhĂ an chuma ar go leor gur rud nua iad rĂłbĂłnna, gur feidhmchlĂĄir nua iad seo agus gur bealach nua idirghnĂomhaithe iad. Anois caithfidh mĂ© beagnach leithscĂ©al a ghabhĂĄil as an bhfocal "bot" Ăłn stĂĄitse. TĂĄ an tonn imithe. Is cĂĄs Ă© seo - nuair a bhĂonn rud Ă©igin rĂłthĂ©ite. Haters feiceĂĄil, agus ansin caithfidh tĂș a chruthĂș nach bhfuil tĂș camel. TĂĄ amhras orm go bhfuil rud Ă©igin mar seo ag tarlĂș le cryptocurrencies anois.
Anois is lĂ©ir go bhfuil roinnt cĂĄsanna ĂșsĂĄide ann ina n-oibrĂonn rĂłbĂłnna go maith. Go ginearĂĄlta, is Ă© stair fhorbairt na teicneolaĂochta stair an uathoibrithe. Uair amhĂĄin, bhĂ gluaisteĂĄin le chĂ©ile ag daoine, agus anois tĂĄ monarchana uathoibrithe go hiomlĂĄn ag Tesla. Uair amhĂĄin, bhĂ daoine ag tiomĂĄint gluaisteĂĄin, go luath beidh an t-uathphĂolĂłta ag tiomĂĄint. TĂĄ Chatbots, i ndĂĄirĂre, ar cheann de na brainsĂ uathoibrithe.
An fĂ©idir cumarsĂĄid a uathoibriĂș?
I gcĂĄsanna ĂĄirithe, oibrĂonn sĂ© seo, agus oibrĂonn sĂ© is fearr nuair a bhĂonn lĂon mĂłr cĂĄsanna den chineĂĄl cĂ©anna ann. TĂĄ sĂ© tĂĄbhachtach a thuiscint anseo, is cuma cĂ© chomh cliste is atĂĄ an t-ardĂĄn, go gcaithfidh sĂ© a bheith in ann an t-ĂșsĂĄideoir a aistriĂș Ăłn bot go duine fĂor in am. Bhuel, agus rudaĂ nĂos simplĂ: nĂ gĂĄ duit iarracht a dhĂ©anamh an fhoirm chun cĂĄrta bainc a iontrĂĄil i bhfoirm ChomhĂ©adain chomhrĂĄ a dhĂ©anamh, nĂl le dĂ©anamh ach an fhoirm a chur isteach sa chomhrĂĄ.
Le uathoibriĂș, tĂĄ cĂĄsanna simplĂ agus casta ann. TĂłg an sampla de rialĂș pas ag aerfort. I 99% de na cĂĄsanna, tĂĄ gach rud soilĂ©ir agus simplĂ anseo: is leor pas a scanadh, pictiĂșr de dhuine a ghlacadh agus ligean dĂł pas a fhĂĄil - is fĂ©idir le meaisĂn Ă© seo a dhĂ©anamh. San Eoraip, oibrĂonn sĂ© seo cheana fĂ©in. TĂĄ duine ag teastĂĄil don aon faoin gcĂ©ad sin, nuair a bhĂonn cĂĄs neamhchaighdeĂĄnach de shaghas Ă©igin. Is fĂ©idir le duine na doicimĂ©id a thuiscint. Mar shampla, nuair a thagann turasĂłir, tar Ă©is dĂł a phas a chailleadh, isteach le teastas.
Le tacaĂocht, freisin, an oiread sin ceisteanna uathoibrithe simplĂ. Is fearr bot a fhreagrĂłidh lĂĄithreach nĂĄ duine a fhreagrĂłidh tamall ina dhiaidh sin. Ina theannta sin, bĂonn ionaid mhĂłra glaonna costasach agus TĂłgann siad am. Agus a bheith macĂĄnta, tĂĄ na fostaithe ann freisin beagnach cosĂșil le biorobots, freagair de rĂ©ir teimplĂ©id ... CĂ©n fĂĄth Ă© seo? Is beag duine ann seo.
Sin nuair a bhĂonn ceist na tacaĂochta deacair - nĂ mĂłr duit aistriĂș chuig duine. NĂĄ lig dĂł inniu, ach amĂĄrach, ach tabharfaidh sĂ© freagra gnĂĄth.
Is beag duine a dhĂ©anann cumarsĂĄid meaisĂn-daonna anois, nuair a oibrĂonn meaisĂn agus fear as lĂĄimh a chĂ©ile. Chuir Facebook, mar shampla, a cĂșntĂłir "M" i bhfeidhm - rinne siad iarracht gach rud a mheascadh suas, gach rud a cheilt taobh thiar de avatar an ghnĂł. Is cuma cĂ© leis a bhfuil tĂș ag caint faoi lĂĄthair. Ach feictear dom go bhfuil sĂ© seo mĂcheart go bunĂșsach - nĂ mĂłr duit a bheith iomlĂĄn soilĂ©ir i gcĂłnaĂ an bhfuil tĂș ag caint le rĂłbat nĂł le duine.
Sea, tĂĄ feinimĂ©an den sĂłrt sin ann maidir le âag ligean orthu gur duine daonnaâ - dĂĄ mhĂ©ad a bhreathnaĂonn rĂłbatach ar dhuine, is amhlaidh is uafĂĄsach an rud Ă© do dhaoine idirghnĂomhĂș leis. Go dtĂ go mbeidh sĂ© go hiomlĂĄn comhionann leis an humanoid, agus ansin arĂs na noirm.
TĂĄ ainm fiĂș ag an bhfeinimĂ©an seo: , âghleann gan chĂ©illâ. TĂĄ robots scanrĂșla fĂłs ag Boston Dynamics, is cuma cĂ© chomh deacair a dhĂ©anann siad iarracht iad a iompĂș ina madraĂ. Nuair a bhĂonn rud Ă©igin mar dhuine agus nĂ duine ag an am cĂ©anna, tĂĄ sĂ© an-aisteach, bĂonn eagla orainn. Le rĂłbĂłnna, nĂ mĂłr duit na hionchais cearta a fhoirmiĂș. TĂĄ siad dĂșr: b'fhĂ©idir nach dtuigeann an meaisĂn tĂș, mar sin nĂ gĂĄ na hionchais mĂchearta a fhoirmiĂș.
Ar thug tĂș faoi deara go bhfuil iarratais chuig Google nĂł Yandex scrĂofa i bhfoirne? NĂ deir daoine i ngnĂĄthchomhrĂĄite, "Stranger Things season XNUMX nuair a thagann sĂ© amach." Mar sin, le cĂșntĂłirĂ gutha, aistrĂonn fiĂș leanaĂ go ton ceannais go tapa, ag ordĂș go gĂ©ar agus i bhfocail shimplĂ cad atĂĄ le dĂ©anamh.
DĂĄla an scĂ©il, faoi orduithe agus claontachtaĂ inscne. TĂĄ go leor staidĂ©ir ann a lĂ©irĂonn go bhfuil seans i bhfad nĂos fearr ag cĂșntĂłir gutha sa mhargadh mĂĄ tĂĄ guth baineann aige. CĂ©n gnĂł a thabharfadh suas 30% dĂĄ ioncam chun troid ar son an chomhionannais inscne?
Sea, tĂĄ guth baineann ag Siri freisin de rĂ©ir rĂ©amhshocraithe. Agus Alexa. In Google, is fĂ©idir leat inscne an chĂșntĂłra a roghnĂș, ach baineann an guth rĂ©amhshocraithe. I Space Odyssey amhĂĄin a labhair HAL 9000 le guth fireann.
Ag labhairt di ar fantaisĂocht. TĂĄ fear darb ainm Chris Nossel ag Cooper Design Consulting agus tĂĄ mearbhall air i bhficsean eolaĂochta. TĂĄ sĂ© fionnuar an nasc le comhĂ©adain sa saol fĂor a fheiceĂĄil. Fuarthas a lĂĄn rudaĂ ar iasacht i ngach treo. BhĂ, mar shampla, an scannĂĄn "Turas go dtĂ an Ghealach" ag tĂșs an 20Ăș haois - agus nĂ raibh aon chomhĂ©adain ar chor ar bith sa spĂĄsĂĄrthaĂ. Agus i scannĂĄin na XNUMXĂ tĂĄ feistĂ pointeoir i rĂomhairĂ cheana fĂ©in ...
FĂ©infhorbairt agus athrĂș iompair

Conas tĂș fĂ©in a fhorbairt, Kostya? Cad iad na straitĂ©isĂ agus na cleachtais a mholfĂĄ?
DhĂĄ frĂĄsa: 1) treo uaillmhianach a roghnĂș agus 2) spriocanna beaga indĂ©anta.
Agus mar gheall ar an dara, is é sin, faoi na spriocanna, nà mór duit a chur i gcuimhne i gcónaà duit féin: ath-léamh an liosta. Déanaim iarracht mo chuid a léamh uair sa tseachtain.
TĂĄ comhad tĂ©acs agam, tĂĄ na prĂomhspriocanna go lĂ©ir scrĂofa ann. Chum mĂ© Ă© sa chaoi is go bhfuil roinnt rĂ©imsĂ ann. I gcĂĄs gach ceann acu, rinne mĂ© amach conas a bheadh ââcuma ar an rĂ©altacht, ina bhfuil gach rud 10 as 10. Agus thug mĂ© measĂșnĂș macĂĄnta do gach duine acu ar an uimhir as 10 atĂĄ mĂ© anois.
TĂĄ sĂ© tĂĄbhachtach a thuiscint faoi fhĂ©infhorbairt nach bhfuil tĂș in ĂĄit amhĂĄin nĂł in ĂĄit eile ag aon am ar leith. TĂĄ tĂș tar Ă©is teacht i bhfad ann, agus Ăłn ĂĄit seo feiceann tĂș buaic Ă©igin. Ach tar Ă©is gach rinn beidh an chĂ©ad cheann eile. Is prĂłiseas gan teorainn Ă©.
Measann go leor daoine a n-ailĂniĂș sa saol ag 7/10. NĂ hĂ© an rud is mĂł nĂĄ an mĂ©id a thugann tĂș duit fĂ©in anois, ach an mĂ©id a deir tĂș faoi do âdheichniĂșr is fearrâ. NĂl an sprioc chun lĂ©im Ăł 7 go 10, is Ă© an sprioc a dhreapadh cĂ©im amhĂĄin nĂos airde. DĂreach ar cheann amhĂĄin. RudaĂ beaga simplĂ, gnĂomhartha aonair.
AthlĂ©igh mĂ© an comhad seo go minic. Is Ă© seo an draĂocht is mĂł - a athlĂ©amh, a chur i gcuimhne duit fĂ©in. TĂĄ gnĂ© den sĂłrt sin i measc daoine: mĂĄ lĂ©ann tĂș tĂ©acs 40 uair, foghlaimĂonn tĂș Ă© de chroĂ. Seo mar atĂĄ muid. Tar Ă©is an oiread sin lĂ©amha, cuimhnĂonn tĂș go fo-chomhfhiosach ar an tĂ©acs. TĂĄ sĂ© mar an gcĂ©anna le socrĂș spriocanna: tĂĄ sĂ© tĂĄbhachtach athrĂĄ.
An bhfuil aird ag teastĂĄil Ăł dhaoine ar shlĂĄinteachas?
Is Ă© seo an ĂĄit a bhfuil mĂ© ag freaking amach, a bheith macĂĄnta. Ar thaobh amhĂĄin, tĂĄ lĂonraĂ sĂłisialta, fĂłgraĂ - tĂĄ sĂ© seo intuigthe. Is fĂ©idir a fheiceĂĄil go ndĂ©anann meicnĂochtaĂ domhain sĂceolaĂochta dĂșinn cloĂ leis go lĂ©ir, is fĂ©idir leat a fhĂĄil hooked go tapa.
An rud nach fĂ©idir liom a thuiscint nĂĄ cĂĄ bhfuil an chothromaĂocht shlĂĄintiĂșil. I mo thuairim fĂ©in, nĂl sĂ© an-cheart freisin lĂonraĂ sĂłisialta a dhiĂșltĂș go hiomlĂĄn, âdul isteach san uaimhâ. Fuair ââââmĂ© an dĂĄ shaothar suimiĂșla ar fad - Yandex agus Intercom - i lĂonraĂ sĂłisialta. Mar shampla, scrĂobh Kolya Yaremko (iar-bhainisteoir tĂĄirgĂ ag Yandex, duine de shean-timers na cuideachta) sa Friendfeed faoi folĂșntas ag Pochta, dĂșirt Paul Adams timpeall ar a Twitter go raibh siad ag lorg treoraĂ dearaidhâŠ
NĂ thuigim cĂ©n chaoi ar lorg an chĂ©ad phost eile mĂĄs mian liom Ă©. NĂl mĂ© rĂ©idh le haghaidh seo go fĂłill, ach mar sin fĂ©in - cad mĂĄ Ă©irĂm ar meisce Ăł lĂonraĂ sĂłisialta agus bain gach fĂłgra? TĂĄ gĂĄ le cothromaĂocht shlĂĄintiĂșil de chineĂĄl Ă©igin, ach nĂl sĂ© soilĂ©ir cad go dĂreach.
TĂĄ sĂ© an-fheiceĂĄlach i leanaĂ. Mura ndĂ©anann tĂș Ă© a rialĂș ar chor ar bith, tĂĄ sĂ© an-deacair do leanbh briseadh amach, tĂ©ann sĂ© go Instagram lena cheann, suĂonn sĂ© sĂos.
An cuimhin leat fear darb ainm Tristan Harris? Labhair sĂ© go leor faoi shlĂĄinteachas aird agus Ă© ag obair ag Google, agus anois chruthaigh sĂ© NGO fiĂș le haghaidh taighde sa rĂ©imse seo.
TĂĄ TĂĄ TĂĄ. mĂ© faoina chĂ©ad chur i lĂĄthair - nuair a rinne sĂ© sleamhnĂĄin den chĂ©ad uair faoi dhearadh eiticiĂșil (dearadh eiticiĂșil). BhĂ sĂ© ag obair le Google ag an am agus labhair sĂ© faoi conas a theastaĂonn uainn todhchaĂ geal a chruthĂș, ach i ndĂĄirĂre nĂ dhĂ©anaimid ach aird na ndaoine a tharraingt. Braitheann go leor orainn, daoine bia. BĂĄthadh sĂ© le haghaidh nĂ hamhĂĄin ag caint faoi mĂ©adracht rannphĂĄirtĂochta. Agus ansin, in 2010, bhĂ sĂ© sĂĄr-rĂ©abhlĂłideach. Chuir go leor acu tĂșs le dĂospĂłireacht faoi seo in Google ansin.
BhĂ sĂ© ag an am cĂ©anna sampla uamhnach de chur i lĂĄthair vĂreasach ar mhaith leat a roinnt agus a phlĂ© le duine Ă©igin. ScrĂofa i dteanga shimplĂ, tĂĄ gach rud soilĂ©ir, soilĂ©ir ... An-fionnuar! DĂĄ mbeadh sĂ© scrĂofa i litir, bheadh ââsĂ© i bhfad nĂos lĂș athshondach.
Ag Google, ceapadh Ă© mar eiticeoir dearaidh sa deireadh, agus cumasc sĂ© go tapa as sin. An cheannaireacht a leagtar air mar shampla do gach duine - cosĂșil le, go maith, tĂĄ anseo seasamh oinigh duit ... Go deimhin, dleathach siad dĂł, ach nĂ raibh aon rud lena argĂłintĂ.
TĂĄ a fhios agam go raibh tĂș ag Burning Man. Cad Ă© duit?
Is Ă© seo a leithĂ©id de chruthaitheacht saor in aisce. DĂ©anann daoine oibreacha dĂsachtach, gluaisteĂĄin ealaĂne, agus ansin nĂ dhĂ©anann siad ach an chuid is mĂł de a dhĂł. Agus dĂ©anann siad Ă© nĂ ar mhaithe le tĂłir nĂł airgead, ach ar mhaithe le gnĂomh cruthaitheachta. Ag fĂ©achaint ar seo go lĂ©ir, tosaĂonn tĂș ag smaoineamh ar bhealach difriĂșil.
Cad iad na trĂ scil ar mhaith leat a bheith ag do phĂĄistĂ?
- Saoirse smaoinimh. Saoirse Ăł steirĂ©itĂopaĂ, Ăł smaointe forchurtha, Ăł smaointe go dteastaĂonn rud Ă©igin Ăł dhuine.
- An cumas rud ar bith a fhoghlaim go neamhspleĂĄch. MĂĄ leanann an domhan ag athrĂș ag an rĂĄta cĂ©anna, beidh orainn go lĂ©ir Ă© a dhĂ©anamh an t-am ar aon nĂłs.
- Cumas aire a thabhairt duit féin agus do dhaoine eile.
Aon fhocail deiridh do léitheoir�
Go raibh maith agat as léamh!
Foinse: will.com
