Don dara huair i mí, rinne an t-uaireadóir Swatch an ruaig ar Apple sa chúirt. Theip uirthi a chur ina luí ar Oifig Trádmharcanna na hAstráile gur cheart cosc a chur ar Swatch an mana "One More Thing" a úsáid, a shamhlaítear le himeachtaí Apple agus a rinne an comhbhunaitheoir agus iar-Phríomhfheidhmeannach Steve Jobs clúiteach, a d'úsáid an frása seo go minic ag deireadh an imeacht le linn cur i láthair táirgí nua na cuideachta.
Thaobh an chúirt, áfach, le Swatch, ag deimhniú a cheart an mana a úsáid, agus beidh ar Apple, mar an páirtí a chaillfidh, costais dlí a íoc.
D'aontaigh an Breitheamh Adrian Richards le hargóintí Swatch nach n-úsáideann Apple an frása le haghaidh táirgí nó seirbhísí áirithe, ach amháin ag a imeachtaí.
“Ní úsáidtear na focail seo, a labhraíodh uair amháin sular tugadh isteach táirge nó seirbhís ar leith (Apple), i dtaca leis an táirge nó leis an tseirbhís sin,” a scríobh Richards sa rialú. Chuir sé an tuairim in iúl freisin nach ionann "úsáid dhébhríoch agus shealadach" an fhrása seo chun cearta a éileamh mar thrádmharc.
Go luath i mí Aibreáin, chaill Apple cás dlí san Eilvéis i gcoinne Swatch faoina frása margaíochta “Tick Different”. Fuair an chuideachta Mheiriceánach go raibh sé cosúil lena mana “Think Different”. Mar sin féin, rialaigh Cúirt Riaracháin Chónaidhme na hEilvéise nach raibh an frása ar eolas go leor sa tír chun an fhéidearthacht go bhféadfadh Swatch a mana a úsáid.
Foinse: 3dnews.ru