Leabhair leictreonacha agus a bhformáidí: táimid ag caint faoi EPUB - a stair, buntáistí agus míbhuntáistí

Níos luaithe sa bhlag scríobhamar faoi conas a bhí formáidí ríomhleabhar le feiceáil Djvu и FB2.

Is é ábhar alt an lae inniu EPUB.

Leabhair leictreonacha agus a bhformáidí: táimid ag caint faoi EPUB - a stair, buntáistí agus míbhuntáistí
Pictiúr: Nathan Oakley / CC AG

Stair na formáide

Sna 90í, bhí an margadh r-leabhar chun tosaigh ar réitigh dílseánaigh. Agus bhí a bhformáid féin ag go leor déantúsóirí r-léitheoir. Mar shampla, d'úsáid NuvoMedia comhaid leis an síneadh .rb. Coimeádáin a bhí iontu seo le comhad HTML agus comhad .info ina raibh meiteashonraí. Chasaigh an staid seo obair na bhfoilsitheoirí - bhí orthu leabhair a chlóscríobh do gach formáid ar leithligh. Gheall grúpa innealtóirí ó Microsoft, NuvoMedia agus SoftBook Press a luadh cheana, an scéal a chur ina cheart.

Ag an am sin, bhí Microsoft chun an margadh ríomhleabhar a shárú agus bhí feidhmchlár r-léitheoir á fhorbairt aige do Windows 95. Is féidir linn a rá go raibh cruthú formáide nua mar chuid de straitéis ghnó an mhóraimh TF.

Má labhairt linn faoi NuvoMedia, meastar gurb é an chuideachta seo monaróir an chéad léitheoir leictreonach mais Leabhar roicéad. Ní raibh cuimhne inmheánach na feiste ach ocht meigibheart, agus níor sháraigh saol na ceallraí níos mó ná 40 uair an chloig. Maidir le SoftBook Press, d'fhorbair siad léitheoirí leictreonacha freisin. Ach bhí gné shainiúil ag a gcuid gléasanna - móideim ionsuite - thug sé deis duit litríocht dhigiteach a íoslódáil go díreach ón SoftBookstore.

Ag tús na XNUMXí, cheannaigh an chuideachta meáin Gemstar an dá chuideachta - NuvoMedia agus SoftBook - agus rinneadh iad a chumasc isteach sa Gemstar eBook Group. Lean an eagraíocht seo ag díol léitheoirí ar feadh roinnt blianta (mar shampla, RCA REB 1100) agus leabhair dhigiteacha, áfach in 2003 chuaigh as gnó.

Ach déanaimis filleadh ar fhorbairt caighdeán amháin. I 1999, bhunaigh Microsoft, NuvoMedia agus SoftBook Press an Open eBook Forum, a thosaigh ag obair ar an dréachtcháipéis a chuir tús le EPUB. Ar dtús caighdeánach glaodh air OEBPS (seastaíonn Struchtúr Foilsithe Ríomhleabhair Oscailte). Bhíothas in ann foilseachán digiteach a dháileadh i gcomhad amháin (cartlann ZIP) agus rinne sé níos éasca leabhair a aistriú idir ardáin chrua-earraí éagsúla.

Níos déanaí, chuaigh cuideachtaí TF Adobe, IBM, HP, Nokia, Xerox agus na foilsitheoirí McGraw Hill agus Time Warner isteach san Fhóram Oscailte Ríomhleabhar. Lean siad le chéile ag forbairt OEBPS agus ag forbairt éiceachóras na litríochta digití ina iomláine. In 2005, athainmníodh an eagraíocht mar an Fóram Idirnáisiúnta um Foilsitheoireacht Dhigiteach, nó IDPF.

In 2007, d’athraigh IDPF ainm fhormáid an OEBPS go EPUB agus thosaigh sé ag forbairt a dhara leagan. Cuireadh faoi bhráid an phobail i gcoitinne é in 2010. Ní raibh mórán difríochta idir an táirge nua agus a réamhtheachtaí, áfach fuair tacaíocht grafaicí veicteoir agus clónna ionsuite.

Faoin am seo, bhí EPUB ag dul i gceannas ar an margadh agus bhí sé ina chaighdeán réamhshocraithe do go leor foilsitheoirí agus déantúsóirí gadgets leictreonacha. Bhí an fhormáid in úsáid cheana féin ag O'Reilly agus Cisco Press, agus thacaigh feistí Apple, Sony, Barnes & Noble, agus ONYX BOOX leis.

Sa bhliain 2009, an tionscadal Google Books D'fhógair faoi ​​thacaíocht do EPUB - úsáideadh é chun níos mó ná milliún leabhar in aisce a dháileadh. Thosaigh an fhormáid ag éirí níos coitianta i measc scríbhneoirí. I 2011, JK Rowling dúradh faoi phleananna suíomh Gréasáin Pottermore a sheoladh agus é a dhéanamh mar an t-aon phointe díola de leabhair Potter i bhfoirm dhigiteach.

Roghnaíodh EPUB mar an caighdeán chun litríocht a dháileadh, go príomha mar gheall ar a chumas cóipchosaint a chur i bhfeidhm (DRM). Gach leabhar i siopa ar líne an scríbhneora go dtí seo ar fáil san fhormáid seo amháin.

Eisíodh an tríú leagan den bhformáid EPUB in 2011. Chuir na forbróirí leis an gcumas oibriú le comhaid fuaime agus físe agus fonótaí. Sa lá atá inniu leanann an caighdeán ag teacht chun cinn - i 2017 IDPF tháinig fiú isteach mar chuid de chuibhreannas W3C, a chuireann caighdeáin teicneolaíochta i bhfeidhm don Ghréasán Domhanda.

Conas a oibríonn EPUB

Is cartlann ZIP é leabhar i bhformáid EPUB. Stórálann sé téacs an fhoilseacháin i bhfoirm leathanaigh XHTML nó HTML nó comhaid PDF. Tá ábhar meán (fuaime, físeáin nó íomhánna), clónna agus meiteashonraí sa chartlann freisin. D’fhéadfadh comhaid bhreise a bheith ann freisin le stíleanna CSS nó PLS-doiciméid le faisnéis le haghaidh seirbhísí giniúna cainte.

Tá marcáil XML freagrach as ábhar a thaispeáint. Mír de leabhar le fuaim leabaithe agus íomhá d'fhéadfadh breathnú mar seo:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html>
<html  
    
    epub_prefix="media: http://idpf.org/epub/vocab/media/#">
    <head>
        <meta charset="utf-8" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/shared-culture.css" />
    </head>
    <body>
        <section class="base">
            <h1>the entire transcript</h1>
            <audio id="bgsound" epub_type="media:soundtrack media:background"
                src="../audio/asharedculture_soundtrack.mp3" autoplay="" loop="">
                <div class="errmsg">
                    <p>Your Reading System does not support (this) audio</p>
                </div>
            </audio>

            <p>What does it mean to be human if we don't have a shared culture? What
 does a shared culture mean if we can't share it? It's only in the last
 100, or 150 years or so, that we started tightly restricting how that
 culture gets used.</p>

            <img class="left" src="../images/326261902_3fa36f548d.jpg"
                alt="child against a wall" />
        </section>
    </body>
</html>

Chomh maith leis na comhaid ábhair, tá doiciméad speisialta nascleanúna (Doiciméad Nascleanúna) sa chartlann. Déanann sé cur síos ar leagan amach téacs agus íomhánna i leabhar. Tá rochtain ag feidhmchláir léitheora air más mian leis an léitheoir “scipeáil” thar roinnt leathanach.

Comhad riachtanach eile sa chartlann is ea an pacáiste. Cuimsíonn sé meiteashonraí - eolas faoin údar, foilsitheoir, teanga, teideal, agus mar sin de. Áiríonn sé freisin liosta (spine) d'fho-ailt den leabhar. Is féidir sampla de dhoiciméad pacáiste a fheiceáil sa stór IDPF ar GitHub.

dínit

Is é an buntáiste a bhaineann leis an bhformáid ná a solúbthacht. Ligeann EPUB duit leagan amach dinimiciúil doiciméad a chruthú a oiriúnú do mhéid scáileáin do ghléis. Tá sé seo ar cheann de na príomhchúiseanna go bhfuil an fhormáid tacaíocht ó líon mór de na léitheoirí (agus gléasanna leictreonacha eile). Mar shampla, oibríonn gach léitheoir ONYX BOOX le EPUB as an mbosca: ó bhunúsach agus 6-orlach caesar 3 suas le préimh agus 9,7-orlach Euclid.

Leabhair leictreonacha agus a bhformáidí: táimid ag caint faoi EPUB - a stair, buntáistí agus míbhuntáistí
/ ONYX BOOX Caesar 3

Toisc go bhfuil an fhormáid bunaithe ar chaighdeáin mhóréilimh (XML), is furasta í a thiontú lena léamh ar an Idirlíon. Tacaíonn EPUB le heilimintí idirghníomhacha freisin. Sea, tá gnéithe comhchosúla ann i bhformáid PDF, ach ní féidir leat iad a chur le doiciméad PDF ach ag baint úsáide as bogearraí dílseánaigh. I gcás EPUB, cuirtear leis an leabhar iad trí úsáid a bhaint as clibeanna marcála agus XML in aon eagarthóir téacs.

Buntáiste eile a bhaineann le EPUB ná a ghnéithe do dhaoine a bhfuil fadhbanna radhairc nó disléicse acu. Ceadaíonn an caighdeán duit taispeáint téacs ar an scáileán a mhodhnú - mar shampla, béim a chur ar chomhcheangail áirithe litreacha.

Tugann EPUB, mar a thugamar faoi deara cheana féin, deis don fhoilsitheoir cosaint cóipe a shuiteáil. Díoltóirí r-leabhair más mian leo féidir a úsáid a meicníochtaí a chuireann teorainn le rochtain ar an doiciméad. Chun seo a dhéanamh, ní mór duit an comhad rights.xml a mhodhnú sa chartlann.

Teorainneacha

Chun foilseachán EPUB a chruthú, ní mór duit comhréir XML, XHTML agus CSS a thuiscint. Sa chás seo, caithfidh tú oibriú le líon mór aitheantóirí. Chun comparáid a dhéanamh, mar an gcéanna Caighdeán fb2 ní áirítear leis ach an t-íosmhéid clibeanna a theastaíonn - atá leordhóthanach do leagan amach an fhicsin. Agus a chruthú Doiciméid PDF Níl aon eolas speisialta ag teastáil ar chor ar bith - tá bogearraí speisialaithe freagrach as gach rud.

Cáintear EPUB freisin as a gcastacht atá dearadh greannáin agus leabhar eile le go leor léaráidí. Sa chás seo, caithfidh an foilsitheoir leagan amach statach a chruthú le comhordanáidí seasta do gach íomhá - féadann sé seo go leor iarracht agus am a ghlacadh.

Cad atá ar Aghaidh

Tá an IDPF ag obair faoi láthair ar shonraíochtaí nua don fhormáid. Mar shampla, cabhróidh ceann acu leat ranganna teagaisc idirghníomhacha a chruthú le hailt i bhfolach. Beidh cuma dhifriúil ar an leabhar céanna do mhúinteoir agus do dhalta - sa dara cás, mar shampla, beidh freagraí ar thástálacha nó ar cheisteanna rialaithe i bhfolach.

Leabhair leictreonacha agus a bhformáidí: táimid ag caint faoi EPUB - a stair, buntáistí agus míbhuntáistí
Pictiúr: Guian Bolisay / CC BY-SA

Táthar ag súil go gcabhróidh an fheidhm nua leis an bpróiseas oideachais a atheagrú. Sa lá atá inniu ann, baineann ollscoileanna móra úsáid as EPUB go gníomhach, mar shampla Ollscoil Oxford. Cúpla bliain ó shin siad curtha leis Tacaíocht EPUB 3.0 i d’fheidhmchlár leabharlainne digití.

Tá sonraíocht á cruthú freisin ag an IDPF chun fonótaí Anótála Oscailte a chur i bhfeidhm in EPUB. D’fhorbair an W3C an caighdeán seo in 2013 – simplíonn sé oibriú le cineálacha casta nótaí. Mar shampla, is féidir leat é a úsáid chun nóta a chur le rannóg ar leith d’íomhá JPEG. Caighdeán roghnach cuireann an mheicníocht i bhfeidhm athruithe ar nótaí a shioncronú idir cóipeanna den doiciméad EPUB céanna. Oscail Nótaí Formáid Anótála féidir cur i gcomhaid EPUB fiú anois, ach níl sonraíocht fhoirmiúil dóibh glactha fós.

Tá obair ar bun freisin ar leagan nua den chaighdeán - EPUB 3.2. Beidh formáidí ann WOFF 2.0 и SFNT, a úsáidtear chun clónna a chomhbhrú (i gcásanna áirithe is féidir leo méideanna comhaid a laghdú 30%). Athsholáthróidh na forbróirí roinnt tréithe HTML atá as dáta freisin. Mar shampla, in ionad eilimint truicear ar leith chun comhaid fuaime agus físe a ghníomhachtú, beidh eilimintí fuaime agus físe HTML dúchasacha ag an gcaighdeán nua.

Dréacht sonraíochtaí и Liosta athruithe ar fáil cheana féin i stór W3C GitHub.

Léirmheasanna ar r-léitheoirí ONYX-BOOX:

Foinse: will.com

Add a comment