Is podchraoladh é Habr Special a dtabharfaidh muid cuireadh do ríomhchláraitheoirí, scríbhneoirí, eolaithe, lucht gnó agus daoine suimiúla eile. Is é aoi na chéad eipeasóid ná Daniil Turovsky, comhfhreagraí speisialta do Medusa, a scríobh an leabhar “Invasion. Stair gairid ar hackers na rúise. Tá 40 caibidil sa leabhar a labhraíonn faoi conas a tháinig an pobal hacker ina labhraítear Rúisis chun cinn, ar dtús sa USSR déanach, agus ansin sa Rúis, agus cad a bhí mar thoradh air anois. Thóg sé na blianta údair an sonrasc a bhailiú, ach ní raibh ach cúpla mí ann chun é a fhoilsiú, rud atá an-tapa de réir caighdeáin foilsitheoireachta. Le cead an tí foilsitheoireachta Individuum foilsímid , agus sa phost seo tá athscríbhinn de na rudaí is suimiúla ónár gcomhrá.
Cá háit eile ar féidir leat éisteacht:
Beidh an scaoileadh le feiceáil ar Yandex.Music, Overcast, Pocketcast agus Castbox an tseachtain seo chugainn. Táimid ag fanacht le ceadú.
Faoi laochra an leabhair agus na seirbhísí speisialta
— Inis dúinn faoi na réamhchúraimí is déine a ghlac na daoine ar bhuail tú leo agus an sonrasc á bhailiú.
- Is minic a thosaíonn na lucht aitheantais seo leis an bhfíric go gcuirtear duine éigin in aithne duit. Tuigeann tú go dteastaíonn an duine seo uait, agus cuireann tú chuige trí roinnt daoine é. Seachas sin, gan duine seachfhreastalaí, tá sé dodhéanta.
Bhí roinnt cruinnithe ar siúl ar mhórbhealaí nó gar do stáisiúin traenach. Toisc go bhfuil go leor daoine ann le linn na haimsire ráithí, tá sé callánach, ní thugann aon duine aird ort. Agus tú ag siúl i gciorcal agus ag caint. Agus tá sé seo ní hamháin san ábhar seo. Is modh coitianta é seo chun cumarsáid a dhéanamh le foinsí - bualadh le chéile sna háiteanna is "liath": in aice leis an mbóthar, ar an imeall.
Bhí comhráite ann nach ndearna ach sa leabhar é. Bhí daoine ann a dhearbhaigh roinnt faisnéise, agus níorbh fhéidir labhairt fúthu nó iad a lua. Bhí cruinnithe leo beagán níos deacra.
In Invasion tá easpa scéalta ón taobh istigh de na seirbhísí faisnéise, mar is ábhar an-dúnta é seo, ar ndóigh. Theastaigh uaim dul ar cuairt orthu agus féachaint conas a bhí sé - cumarsáid a dhéanamh go hoifigiúil ar a laghad le daoine ó chibearfhórsaí na Rúise. Ach is iad na freagraí caighdeánacha ná “gan trácht” nó “ná pléigh leis an ábhar seo.”
Breathnaíonn na cuardaigh seo chomh dúr agus is féidir. Is iad comhdhálacha cybersecurity an t-aon áit inar féidir leat bualadh le daoine as sin. Téann tú chuig na heagraithe agus fiafraíonn tú: an bhfuil daoine ón Aireacht Cosanta nó ón FSB? Deir siad leat: is daoine gan suaitheantais iad seo. Agus siúlann tú tríd an slua, ag lorg daoine gan suaitheantais. Is é an ráta ratha náid. Cuireann tú aithne orthu, ach ansin ní tharlaíonn aon rud. Iarrann tú: cad as duit? - Bhuel, tá, ach ní dhéanfaimid cumarsáid. Is daoine thar a bheith amhrasach iad seo.
— Is é sin, thar na blianta ag obair ar an ábhar, nach bhfuarthas aon teagmháil amháin as sin?
- Níl, tá, ar ndóigh, ach ní trí chomhdhálacha, ach trí chairde.
— Cad a dhéanann idirdhealú idir daoine agus gníomhaireachtaí faisnéise agus gnáth-hackers?
— An chomhpháirt idé-eolaíoch, ar ndóigh. Ní féidir leat a bheith ag obair i ranna agus gan a bheith cinnte go bhfuil naimhde eachtracha againn. Oibríonn tú ar bheagán airgid. In institiúidí taighde, mar shampla, áit a bhfuil baint ghníomhach acu le cosaint, bíonn tuarastail íseal go tubaisteach. Ag an gcéim tosaigh, d'fhéadfadh sé a bheith 27 míle rúbal, in ainneoin go gcaithfidh a lán rudaí a fhios agat. Mura bhfuil tú dírithe i dtéarmaí smaointe, ní bheidh tú ag obair ann. Ar ndóigh, tá cobhsaíocht ann: i 10 mbliana beidh tuarastal 37 míle rúbal agat, ansin scoirfidh tú le ráta méadaithe. Ach má labhairt linn faoi dhifríochtaí i gcoitinne, ansin níl difríocht an-mhór sa chumarsáid. Mura ndéanann tú cumarsáid ar ábhair áirithe, ní thuigfidh tú.
— Tar éis don leabhar a bheith foilsithe, níor tháinig aon teachtaireachtaí ó na fórsaí slándála fós?
- De ghnáth ní scríobhann siad chugat. Is gníomhartha ciúine iad seo.
Bhí smaoineamh agam tar éis don leabhar a bheith foilsithe dul chuig gach roinn agus é a chur ar leac an dorais acu. Ach shíl mé fós gur aicsean de shaghas éigin a bhí anseo.
— An ndearna na carachtair sa leabhar trácht air?
— Is tréimhse thar a bheith deacair don údar é an tréimhse tar éis fhoilsiú leabhair. Siúileann tú timpeall na cathrach agus mothaíonn tú i gcónaí go bhfuil duine ag féachaint ort. Mothúchán tuirsiúil atá ann, agus le leabhar maireann sé níos faide mar scaipeann sé níos moille [ná alt].
Phléigh mé le húdair neamhfhicsin eile cé chomh fada agus a thógann amanna freagartha carachtar, agus deir gach duine go bhfuil sé thart ar dhá mhí. Ach fuair mé na príomh-léirmheasanna go léir a raibh mé ag iarraidh a bhaint amach sa chéad choicís. Tá gach rud ceart go leor nó níos lú. Chuir duine de na carachtair sa leabhar mé le Mo Liosta ar Twitter, agus níl a fhios agam cad is brí leis sin. Níl mé ag iarraidh smaoineamh air.
Ach is é an rud is úire faoi na léirmheasanna seo ná go bhfuil daoine nach raibh mé in ann labhairt leo toisc go raibh siad i bpríosúin Mheiriceá tar éis scríobh chugam anois agus go bhfuil siad réidh a gcuid scéalta a insint. Sílim go mbeidh caibidlí breise sa tríú eagrán.
— Cé a chuaigh i dteagmháil leat?
“Ní déarfaidh mé ainmneacha, ach is iad seo na daoine a d’ionsaigh bainc Mheiriceá agus ríomhthráchtáil. Rinneadh iad a mhealladh chuig tíortha Eorpacha nó Meiriceá, áit ar sheirbheáil siad a bpianbhreith. Ach d’éirigh leo ansin “go rathúil” mar shuigh siad síos roimh 2016, nuair a bhí na spriocdhátaí i bhfad níos giorra. Má fhaigheann hacker Rúiseach ann anois, faigheann sé go leor blianta. Le déanaí tugadh duine 27 bliain d'aois. Agus d'fhóin na guys seo ceann amháin ar feadh sé bliana, agus an ceann eile ar feadh ceithre.
— An raibh daoine ann a dhiúltaigh labhairt leat ar chor ar bith?
- Ar ndóigh, tá daoine den sórt sin i gcónaí. Níl an céatadán an-mhór, mar a dhéantar i ngnáththuairisciú ar aon ábhar. Seo draíocht iontach na hiriseoireachta - is cosúil go mbíonn beagnach gach duine a dtagann tú chucu ag súil le hiriseoir teacht chucu agus éisteacht lena scéal. Tá sé seo mar gheall ar an bhfíric nach n-éistear le daoine i ndáiríre, ach ba mhaith leo labhairt faoina bpian, scéalta dochreidte, imeachtaí aisteach sa saol. Agus is gnách nach mbíonn suim mhór ag fiú muintir na háite seo, toisc go bhfuil gach duine gnóthach lena saol féin. Dá bhrí sin, nuair a thagann duine a bhfuil suim mhór aige éisteacht leat, tá tú réidh chun gach rud a insint dó. Is minic a bhreathnaíonn sé chomh iontach go bhfuil a gcuid doiciméad réidh ag daoine fiú agus fillteáin le grianghraif. Tagann tú agus ní dhéanann siad ach iad a leagan amach ar an mbord duit. Agus anseo tá sé tábhachtach gan ligean don duine dul díreach tar éis an chéad chomhrá.
Ceann de na príomhphíosaí comhairle iriseoireachta a fuair mé ná David Hoffman, duine de na scríbhneoirí neamhfhicsin is fearr. Scríobh sé, mar shampla, “The Dead Hand,” leabhar faoin gCogadh Fuar, agus “The Million Dollar Spy,” leabhar iontach freisin. Is é an chomhairle gur gá duit dul go dtí an laoch arís agus arís eile. Dúirt sé gur labhair iníon duine de laochra “The Dead Hand,” a bhain le haerchosaint na Sóivéide, go mion den chéad uair faoina hathair. Ansin d’fhill sé [Hoffman] go Moscó agus tháinig chuici arís, agus tharla go raibh dialanna a hathar aici. Agus ansin tháinig sé chuici arís, agus nuair a d'fhág sé, d'éirigh sé amach go raibh ní hamháin dialanna, ach freisin doiciméid rúnda. Arsa sé slán, agus ar sí: “Ó, tá roinnt doiciméad breise agam sa bhosca sin.” Rinne sé é seo go minic, agus chríochnaigh sé nuair a thug iníon an laoich dioscaí flapacha ar láimh le hábhair a bhí bailithe ag a hathair. I mbeagán focal, ní mór duit caidreamh muiníneach a thógáil leis na carachtair. Ní mór duit a thaispeáint go bhfuil an-suim agat ann.
— Sa leabhar luann tú iad siúd a ghníomhaigh de réir treoracha ón iris Hacker. An bhfuil sé ceart fiú hackers a ghlaoch orthu?
“Ceapann an pobal, ar ndóigh, gur buachaillí iad a shocraigh airgead a dhéanamh. Níl an-mheas. Mar atá sa phobal gangster, tá an t-ordlathas céanna. Ach tá an tairseach iontrála éirithe níos deacra anois, feictear domsa. Ar ais ansin bhí gach rud i bhfad níos oscailte i dtéarmaí treoracha agus níos lú cosanta. Sna 90í déanacha agus sna XNUMXí luatha, ní raibh suim ag na póilíní ann ar chor ar bith. Go dtí le déanaí, dá gcuirfí duine i bpríosún as hackáil, cuireadh i bpríosún é ar chúiseanna riaracháin, chomh fada agus is eol dom. D’fhéadfaí hackers Rúiseacha a chur i bpríosún dá gcruthódh siad go raibh siad i ngrúpa coireachta eagraithe.
— Cad a tharla le toghcháin SAM in 2016? Ní luann tú mórán sa leabhar.
- Tá sé seo ar na críche sin. Feictear dom go bhfuil sé dodhéanta a fháil go dtí an bun seo anois. Ní raibh mé ag iarraidh mórán a scríobh faoi agus é a dhéanamh amach, toisc go bhfuil gach duine déanta cheana féin. Bhí mé ag iarraidh a insint duit cad a d'fhéadfadh a bheith mar thoradh air seo. Go deimhin, tá beagnach an leabhar ar fad faoi seo.
Is cosúil go bhfuil seasamh oifigiúil Meiriceánach ann: rinne fostaithe gairme de chuid seirbhísí speisialta na Rúise é seo ó Komsomolsky Prospekt, 20. Ach deir an chuid is mó díobh siúd lena labhair mé go bhféadfadh go ndearnadh maoirseacht ar rud éigin as sin, ach go ginearálta rinneadh é. saor-hackers, ní acmhainní daonna. Is beag ama atá caite. Is dócha go mbeidh níos mó eolais faoi seo níos déanaí.
Maidir leis an leabhar
— Deir tú go mbeidh eagráin nua, caibidlí breise ann. Ach cén fáth ar roghnaigh tú formáid an leabhair mar shaothar críochnaithe? Cén fáth nach gréasáin?
- Ní léann aon duine tionscadail speisialta - tá sé thar a bheith costasach agus an-diúltach. Cé go bhfuil cuma álainn air, ar ndóigh. Thosaigh an borradh tar éis an tionscadail Snow Fall, a d'eisigh an New York Times (i 2012 - nóta an eagarthóra). Is cosúil nach n-oibríonn sé seo go han-mhaith mar níl daoine ar an idirlíon sásta níos mó ná 20 nóiméad a chaitheamh ar théacs. Fiú ar Medusa, tógann sé tamall an-fhada le téacsanna móra a léamh. Agus má tá níos mó fós ann, ní léifidh aon duine é.
Is formáid léitheoireachta deireadh seachtaine é an leabhar, iris sheachtainiúil. Mar shampla, The New Yorker, áit ar féidir le téacsanna a bheith chomh fada leis an tríú cuid de leabhar. Suíonn tú síos agus tá tú tumtha i bpróiseas amháin.
— Inis dom conas a thosaigh tú ag obair ar an leabhar?
— Thuig mé go raibh orm an leabhar seo a scríobh ag tús 2015, nuair a chuaigh mé ar thuras gnó go Bancác. Bhí mé ag déanamh scéal faoi Humpty Dumpty (blog “Anonymous International” - nóta an eagarthóra) agus nuair a bhuail mé leo, thuig mé gur domhan rúnda anaithnid a bhí anseo nach raibh a fhiosrú beagnach. Is maith liom scéalta faoi dhaoine le “bun dúbailte” a bhfuil cuma thar a bheith gnáth orthu sa ghnáthshaol, ach go tobann is féidir leo rud éigin neamhghnách a dhéanamh.
Ó 2015 go deireadh 2017 bhí céim ghníomhach ann maidir le huigeachtaí, ábhair agus scéalta a bhailiú. Nuair a thuig mé go raibh an bonn bailithe, chuaigh mé go Meiriceá chun é a scríobh, ag fáil comhaltachta.
- Cén fáth go díreach ann?
— Go deimhin, mar fuair mé an comhaltacht seo. Sheol mé iarratas ag rá go bhfuil tionscadal agam agus go dteastaíonn am agus spás uaim chun déileáil leis amháin. Toisc go bhfuil sé dodhéanta a scríobh leabhar má oibríonn tú ar bhonn laethúil. Ghlac mé saoire neamhláithreachta ó Medusa ar mo chostas féin agus chuaigh mé go Washington ar feadh ceithre mhí. Ceithre mhí idéalach a bhí ann. D'éirigh mé go luath, rinne mé staidéar ar an leabhar go dtí a trí a chlog tráthnóna, agus ina dhiaidh sin bhí am saor ann nuair a léigh mé, d'fhéach mé ar scannáin, agus bhuail mé le tuairisceoirí Mheiriceá.
Thóg sé na ceithre mhí seo chun an dréacht leabhar a scríobh. Agus i mí an Mhárta 2018 tháinig mé ar ais leis an mothú nach raibh sé go maith.
— An é sin go díreach do mhothúchán nó tuairim an eagarthóra?
- Tháinig an t-eagarthóir le feiceáil beagán níos déanaí, ach ba é mo mhothúchán é ag an nóiméad sin. Bíonn sé i gcónaí agam - ó gach rud a dhéanaim. Is mothú an-shláintiúil féin-fuath agus míshástacht é seo toisc go gceadaíonn sé duit fás. Tarlaíonn sé go n-iompaíonn sé i dtreo go hiomlán diúltach nuair a thosaíonn tú ag adhlacadh [an obair], agus ansin tá sé an-dona cheana féin.
Díreach i mí an Mhárta, thosaigh mé ag adhlacadh mé féin agus níor chríochnaigh mé an dréacht ar feadh tréimhse an-fhada. Toisc nach bhfuil sa dréacht ach an chéad chéim. Áit éigin roimh lár an tsamhraidh, shíl mé go raibh orm éirí as an tionscadal. Ach ansin thuig mé gur fíorbheagán a bhí fágtha, agus níor theastaigh uaim go ndéanfadh an tionscadal seo cinniúint an dá cheann roimhe a bhí agam arís - dhá leabhar eile nár foilsíodh. Ba thionscadail iad seo faoi oibrithe imirceacha in 2014 agus faoin Stát Ioslamach in 2014-2016. Scríobhadh dréachtaí, ach ní raibh siad chomh críochnúil.
Shuigh mé síos, d'fhéach mé ar an bplean a bhí agam, thuig mé cad a bhí ar iarraidh, chuir mé leis an bplean, agus rinne mé athstruchtúrú air. Chinn mé gur chóir gurb é seo an léamh is coitianta, sa chiall go raibh sé éasca le léamh, agus roinn mé i gcaibidlí beaga é, toisc nach bhfuil gach duine réidh le scéalta móra a léamh anois.
Tá an leabhar roinnte go garbh i gceithre chuid: Fréamhacha, Airgead, Cumhacht agus Cogadh. Mhothaigh mé mar nach raibh go leor scéalta ann don chéad cheann. Agus is dócha nach leor fós. Mar sin beidh breisiú againn agus cuirfimid ann iad.
Timpeall an nóiméad seo, d’aontaigh mé leis an eagarthóir, mar ní féidir téacsanna fada ná leabhair a oibriú gan eagarthóir. Ba é Alexander Gorbachev, mo chomhghleacaí a raibh muid ag obair leis ag Meduza ag an nóiméad sin, an t-eagarthóir is fearr ar théacsanna insinte sa Rúis. Táimid tar éis aithne a chur air le fada an lá - ó 2011, nuair a d'oibrigh muid ag Afisha - agus tuiscint a fháil ar a chéile i dtéarmaí téacsanna faoi 99%. Shuíomar síos agus phléamar an struchtúr agus shocraigh muid cad ba ghá a athdhéanamh. Agus go dtí Deireadh Fómhair-Samhain chríochnaigh mé gach rud, ansin thosaigh eagarthóireacht, agus i Márta 2019 chuaigh an leabhar go dtí an teach foilsitheoireachta.
- Dealraíonn sé go bhfuil de réir caighdeáin na dtithe foilsitheoireachta, dhá mhí ó Mhárta go Bealtaine nach bhfuil i bhfad ar chor ar bith.
— Sea, is maith liom a bheith ag obair leis an teach foilsitheoireachta Duine aonair. Sin an fáth a roghnaigh mé é, ag tuiscint go ndéanfaí gach rud a shocrú mar seo. Agus freisin mar go mbeidh an clúdach fionnuar. Tar éis an tsaoil, i dtithe foilsitheoireachta na Rúise tá na clúdaigh go tubaisteach vulgar nó aisteach.
Iompaigh sé amach go raibh gach rud níos tapúla ná mar a cheap mé. Chuaigh an leabhar trí dhá léamh profaí, rinneadh clúdach air, agus cuireadh i gcló é. Agus thóg sé seo go léir dhá mhí.
— Ar tharla sé gur tháinig tú chun leabhair a scríobh arís agus arís eile mar gheall ar do phríomhshaothar i Medusa?
— Tá sé seo mar gheall ar an bhfíric go bhfuil mé ag déileáil le téacsanna fada le blianta fada. Chun iad a ullmhú, ní mór duit a bheith níos tumtha san ábhar ná le tuairisc rialta. Thóg sé seo blianta, cé nach bhfuil mé, ar ndóigh, duine gairmiúil i gceann amháin nó eile. Is é sin, ní féidir leat mé a chur i gcomparáid le taighdeoirí eolaíocha - tá sé seo fós iriseoireacht, sách superficial.
Ach má tá tú ag obair ar ábhar le blianta fada, carnann tú méid dÚsachtach d’uigeacht agus de charachtair nach bhfuil san áireamh in ábhair Medusa. D'ullmhaigh mé an t-ábhar ar feadh tréimhse an-fhada, ach sa deireadh ní thagann ach téacs amháin amach, agus tuigim go bhféadfadh mé a bheith imithe anseo agus ansiúd.
— An dóigh leat gur éirigh leis an leabhar?
- Is cinnte go mbeidh scaipeadh breise ann, toisc go bhfuil an ceann seo - 5000 cóip - beagnach críochnaithe. Sa Rúis, tá cúig mhíle go leor. Má dhíoltar 2000, osclaíonn an teach foilsitheoireachta champagne. Cé, ar ndóigh, i gcomparáid le tuairimí ar Medusa, is ionadh beag iad seo.
— Cé mhéad a chosnaíonn an leabhar?
- I bpáipéar - thart ar 500 ₽. Tá leabhair i bhfad níos costasaí anois. Tá mé ag ciceáil mo thóin le fada an lá agus bhí mé chun “Teach an Rialtais” Slezkine a cheannach - timpeall dhá mhíle a chosnaíonn sé. Agus ar an lá nuair a bhí mé réidh cheana féin, thug siad dom é.
— An bhfuil aon phleananna ann “Invasion” a aistriú go Béarla?
- Ar ndóigh tá mé. Ó thaobh na léitheoireachta de, tá sé níos tábhachtaí go bhfoilseofaí an leabhar i mBéarla - tá an lucht féachana i bhfad níos mó. Tá idirbheartaíocht ar siúl le foilsitheoir Meiriceánach le tamall anuas, ach níl sé soiléir cén uair a scaoilfear amach é.
Deir roinnt daoine a bhfuil an leabhar léite acu go mothaíonn sé mar a bhí sé scríofa don mhargadh sin. Tá roinnt frásaí ann nach bhfuil gá ag an léitheoir Rúisise i ndáiríre. Tá mínithe cosúil le "Sapsan (traein ardluais ó Moscó go St Petersburg)." Cé gur dócha go bhfuil daoine i Vladivostok nach bhfuil a fhios acu [faoi Sapsan].
Maidir le dearcadh ar an ábhar
— Rug mé orm ag ceapadh go mbreathnaítear ar na scéalta i do leabhar a bheith sách rómánsúil. Dealraíonn sé go bhfuil sé soiléir idir na línte: tá sé spraoi a bheith i do hacker! Nach gceapann tú gur bhraith tú freagracht áirithe tar éis don leabhar teacht amach?
- Ní dóigh liom. Mar a dúirt mé cheana, níl aon smaoineamh breise de mo chuid anseo, tá mé ag insint duit cad atá ag tarlú. Ach níl an tasc chun é a thaispeáint go tarraingteach, ar ndóigh, ann. Tá sé seo amhlaidh toisc go gcaithfidh na carachtair a bheith suimiúil le go mbeidh leabhar suimiúil.
— Ar athraigh do nósanna ar líne ó scríobh tú é seo? B'fhéidir níos mó paranóia?
— Tá mo pharanóia síoraí. Níor athraigh sé mar gheall ar an ábhar seo. B’fhéidir gur chuir sé rud beag leis mar rinne mé iarracht cumarsáid a dhéanamh le gníomhaireachtaí rialtais agus thug siad le tuiscint dom nár ghá dom é seo a dhéanamh.
— Sa leabhar a scríobhann tú: “Bhí mé ag smaoineamh ar... oibriú san FSB. Ar ámharaí an tsaoil, níor mhair na smaointe seo i bhfad: ní fada go raibh suim mhór agam i dtéacsanna, i scéalta agus san iriseoireacht.” Cén fáth "fortunately"?
— Níl mé ag iarraidh a bheith ag obair sna seirbhísí speisialta i ndáiríre, mar tá sé soiléir go [sa chás seo] deireadh tú suas sa chóras. Ach is é an rud is brí le “ádh” i ndáiríre ná gurb é an rud go díreach a chaithfidh mé a dhéanamh ná scéalta a bhailiú agus iriseoireacht a dhéanamh. Is léir gurb é seo an rud is mó i mo shaol. An dá anois agus ina dhiaidh sin. Iontach go bhfuair mé é seo. Is léir nach mbeinn an-sásta le slándáil faisnéise. Cé go raibh sé an-dlúth le mo shaol ar fad: is ríomhchláraitheoir é m’athair, agus déanann mo dheartháir na rudaí [IT] céanna.
— An cuimhin leat conas a fuair tú féin den chéad uair ar an Idirlíon?
- Bhí sé an-luath - na 90í - bhí móideim againn a rinne fuaimeanna uafásacha. Ní cuimhin liom an rud a d’fhéach muid le mo thuismitheoirí ag an am sin, ach is cuimhin liom nuair a thosaigh mé féin gníomhach ar an Idirlíon. Is dócha go raibh sé 2002-2003. Chaith mé mo chuid ama ar fad ar fhóraim liteartha agus ar fhóraim faoi Nick Perumov. Bhain blianta fada de mo shaol le comórtais agus le staidéar a dhéanamh ar shaothar scríbhneoirí fantaisíochta de gach cineál.
— Cad a dhéanfaidh tú má thosaíonn do leabhar a bheith bradach?
- Ar Flibust? Déanaim é a sheiceáil gach lá, ach níl sé ann. Scríobh duine de na laochra chugam nach n-íoslódálfadh sé é ach as sin. Ní bheidh mé ina choinne, mar ní féidir é a sheachaint.
Is féidir liom a rá leat cad iad na cásanna inar féidir liom féin bradach a dhéanamh. Is cásanna iad seo ina mbíonn sé an-deacair [seirbhísí] a úsáid go dleathach. Sa Rúis, nuair a thagann rud éigin amach ar HBO, tá sé dodhéanta féachaint air ar an lá céanna. Caithfidh tú a íoslódáil ó sheirbhísí aisteach áit éigin. Is cosúil go bhfuil ceann acu á gcur i láthair go hoifigiúil ag HBO, ach i droch-chaighdeán agus gan fotheidil. Tarlaíonn sé go bhfuil sé dodhéanta leabhar a íoslódáil áit ar bith ach amháin i gcás doiciméad Vkontakte.
Go ginearálta, feictear dom go bhfuil beagnach gach duine tar éis athoiliúint a dhéanamh. Ní dócha go n-éisteann aon duine le ceol ón suíomh zaycev.net. Nuair a bhíonn sé áisiúil, is fusa íoc as síntiús agus é a úsáid mar sin.
Foinse: will.com