Bhain an déantóir cluiche cáiliúil Hideo Kojima úsáid as tús na bliana 2020 chun a thionscadal is déanaí a thabhairt chun cuimhne arís. Ar a leathanaigh meáin shóisialta, roinn Kojima-san coincheap luath , a sceitseáil sé sular scríobh sé an script.
Suimiúil go leor, Bears sé an t-ainm bunaidh an chluiche, atá cosúil leis an gceann ar eolas ag an bpobal, ach beagán difriúil: Dead Stranding. Má chinn Sony "Bás Stranding" a aistriú go Rúisis mar "Lúb Báis" nó "Scoir", ansin ba chóir "Dead Stranding" a léamh mar "Lúb Marbh" nó "Dead Exit"?
An Chéad Hideo Kojima sceitse dubh agus bán a thaispeánann carachtar gan ainm os comhair agus próifíl agus arm ina lámha agus trealamh míleata trom. Tá atmaisféar an phictiúir an-difriúil le giúmar uafáis Death Stranding. Roinn an forbróir roinnt sonraí ansin ar Twitter:
IPhone, is féidir leat a bheith ag obair le hidirdhealú ar an iPhone.
- 小島 秀 夫 (@Kojima_Hideo)
Aistriúchán garbh: “Aimsíodh ar mo iPhone sceitse le stiúrthóir ealaíne Kojima Productions, Yoji Shinkawa, a théann siar go dtí laethanta tosaigh na tréimhse coincheapúla de Death Stranding. Ní raibh aon script scríofa ag an am, mar sin mhínigh mé ó bhéal dó cad a bhí i gceist le spás Warrior. Thugamar ainm eile ar an tionscadal de ghnáth ansin, Dead Stranding."
Is cur chuige sách suimiúil é seo nach bhfeicimid ach go hannamh ó stiúideonna eile, toisc go gcruthaíonn ainm agus trealamh nua na gcarachtar an tuiscint ar chluiche iomlán difriúil. Tá Death Stranding ar fáil faoi láthair go heisiach ar PS4, ach tá sé le seoladh ar PC níos déanaí i mbliana.
Foinse: 3dnews.ru