Intleacht Shaorga - Ateangaire Teanga

Séanadh
* scríobh an t-údar an téacs thíos ar dhearcadh “fealsúnacht na hintleachta saorga”
*Fáilte roimh thuairimí ó ríomhchláraitheoirí gairmiúla

Is íomhánna iad Eidos a thacaíonn le smaointeoireacht agus teanga an duine. Léiríonn siad struchtúr solúbtha (a shaibhríonn ár n-eolas faoin domhan). Tá Eidos sreabhach (filíocht), is féidir a reborn (athruithe ar worldview) agus athrú a gcomhdhéanamh (foghlaim - fás cáilíochtúil eolais agus scileanna). Tá siad casta (déan iarracht, mar shampla, eidos na fisice chandamach a thuiscint).

Ach tá na eidos bunúsacha simplí (tá ár n-eolas faoin domhan ag leibhéal leanbh trí go seacht mbliana d'aois). Ina struchtúr, tá sé beagán i gcuimhne ar ateangaire teanga ríomhchlárúcháin.

Tá teanga ríomhchlárúcháin rialta struchtúrtha docht. Ordú = focal. Aon diall ag an bpointe deachúil = earráid.

Go stairiúil, ba é an gá atá le hidirghníomhú le hinnealra a spreag é seo.

Ach is daoine muid!

Tá muid in ann ateangaire eidos a chruthú, atá in ann ní orduithe a thuiscint, ach íomhánna (brí). Beidh ateangaire den sórt sin in ann aistriú go teangacha uile an domhain, lena n-áirítear na cinn ríomhaireachta.
Agus an ráiteas a thuiscint go soiléir.

Is gaiste é tuiscint gan athbhrí! Tá sé imithe! Níl aon réaltacht oibiachtúil ann. Tá feiniméin ann (mar a deir feiniméin fealsúnachta) a léirmhíníonn ár smaointeoireacht.

Léiriú tuisceana atá i ngach eidos, agus léirmhíniú pearsanta amháin. Déanfaidh beirt an tasc céanna ar bhealach difriúil! Tá a fhios againn go léir conas siúl (tá an patrún céanna gluaiseachta againn go léir), ach tá gait gach duine uathúil, is féidir é a aithint fiú mar mhéarloirg. Dá bhrí sin, is léirmhíniú pearsanta uathúil é máistreacht a fháil ar ghait mar scil.
Conas mar sin is féidir idirghníomhú idir daoine? — Bunaithe ar mhionchoigeartú leanúnach ar léirmhíniú!

Léiriú ar an leibhéal cultúrtha is ea aerobatics daonna, nuair a bhíonn sraitheanna iomlána (comhthéacsanna) brí ar fáil de réir réamhshocraithe.

Tá an meaisín devoid de chultúr agus dá bhrí sin comhthéacs. Mar sin, teastaíonn orduithe soiléire gan athbhrí uaithi.

I bhfocail eile, tá an córas “hintleachta daonna-ríomhaire-saorga” i lúb dúnta nó ag deireadh marbh. Tá iachall orainn cumarsáid a dhéanamh le meaisíní ina dteanga. Ba mhaith linn iad a fheabhsú. Ní féidir leo iad féin a fhorbairt, agus tá iallach orainn teacht suas le cód níos mó agus níos sofaisticiúla dá bhforbairt. Rud atá ag éirí níos deacra dúinn féin a thuiscint sa deireadh... Ach tá fiú an ardchód seo teoranta ar dtús... ag ateangaire meaisín (is é sin, cód bunaithe ar orduithe meaisín). Tá an ciorcal dúnta!

Mar sin féin, níl an éigeantas seo ach le feiceáil.

Tar éis an tsaoil, is daoine muid agus tá ár dteanga féin (bunaithe ar eidos) i bhfad níos táirgiúla ar dtús ná teanga ríomhaire. Fíor, is beag nach gcreidimid é seo níos mó, creidimid go bhfuil an meaisín níos cliste ...

Ach cén fáth nach gcruthófaí ateangaire bogearraí a ghlacfadh brí chaint an duine ní ar bhonn orduithe, ach ar bhonn íomhánna? Agus ansin dhéanfainn iad a aistriú go horduithe meaisín (más gá dúinn idirghníomhú le meaisíní i ndáiríre, agus nach féidir le meaisíní déanamh gan iad).

Ar ndóigh, ní thuigfidh ateangaire den sórt sin an bhrí go maith; ar dtús déanfaidh sé go leor botún agus... cuirfidh sé ceisteanna! Cuir ceisteanna agus feabhsaigh do thuiscint. Agus tá, beidh sé seo ina phróiseas gan teorainn chun cáilíocht na tuisceana a mhéadú. Agus beidh, ní bheidh aon athbhrí, aon soiléireacht, aon calma meaisín.

Ach gabh mo leithscéal, nach é seo croílár na hintleachta daonna?..

Foinse: will.com