Tá Elon Musk ar cheann de na pearsantachtaí is suntasaí den XNUMXú haois. Innealtóir, fiontraí agus milliúnaí a bhfuil smaointe doshamhlaithe aige. Is iad PayPal, Tesla, SpaceX a chuid bunú go léir, agus níl an fear gnó chun stop a chur le roinnt tionscadal ar éirigh leo ar fud an domhain. Spreagann sé na milliúin daoine lena shampla agus cruthaíonn sé go bhfuil fiú duine amháin in ann an domhan a athrú chun feabhais.
Labhraíonn Elon Musk go leor ag comhdhálacha agus seimineáir, tugann sé agallaimh agus reáchtálann sé líonraí sóisialta. Agus thug go leor dá lucht leanúna faoi deara go bhfuil a chuid Béarla beagán difriúil ó Mheiriceá clasaiceach.
San Airteagal seo déanfaimid anailís mhionsonraithe ar Bhéarla Elon Musk, ar a chaint agus ar shaintréithe fuaimniú na bhfocal. Déanfaimid anailís freisin ar an athrú atá tagtha ar chaint Bhéarla fear gnó le 20 bliain anuas. Mar sin, a ligean ar dul.
Blas Elon Musk: Afraic Theas nó Meiriceánach?
Chaith Elon Musk a óige i Pretoria, príomhchathair Phoblacht na hAfraice Theas. Is é Béarla an teanga oifigiúil san Afraic Theas, mar sin múintear é ar scoil agus úsáidtear go forleathan é sa saol laethúil.
Tá tionchar na teanga Afracach ar fhorbairt an Bhéarla san Afraic Theas neamhshuntasach go leor, ach ó thaobh fuaimniú agus cur in iúl na bhfocal tá sé fós le brath.
Ag tús a ghairm bheatha ghnó, bhí blas Praetorianach clasaiceach ag Elon Musk. Is féidir é seo a chloisteáil go háirithe go soiléir sna físeáin tosaigh leis.
Timpeall 1999, fuair Musk tóir agus saibhreas. Tá córas íocaíochta PayPal, a bhfuil sé ina chomhbhunaitheoir air, tar éis dáileadh domhanda a fháil i mbliain amháin forbartha.
Taispeánann an físeán go soiléir Elon Musk ag labhairt. Agus tá a chaint theas le feiceáil go soiléir, nach raibh ach beagán smoothed amach ag cónaí i gCeanada (i 1999 bhí cónaí ar an fiontraí fós i gCeanada).
Is díol suntais é nach bhfuil blas Musk iomlán ó Dheas. Tá go leor Meiriceánach ann.
Mar shampla, gné an-suntasach de chaint na hAfraice Theas is ea fuaimniú an déphthong “ai” i bhfocail mar an saol, an solas, an troid. Sa leagan Meiriceánach, fuaimnítear iad go léir le [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
Is féidir leat éisteacht le fuaim na bhfocal le blas clasaiceach Meiriceánach .
I ndeisceart an Bhéarla, is minic a éiríonn [aɪ] mar [ɔɪ], mar atá i bréagán nó annoying.
Ach in óráid Elon Musk, is eol do chluas Mheiriceá na focail solas agus an saol. Is féidir leat é a chloisteáil san fhíseán thuas.
Úsáideann Musk gnáth-Mheiriceánach [r], ina bhfuil barr an teanga gan gluaiseacht agus nach gcreitheann sé. I gcanúint na hAfraice Theas, is minic a úsáideann siad accented [r] níos deacra, a fhuaimeann níos gaire don Rúisis. Baineann sé ar fad le tréithe foghraíochta na fuaime seo san Afracáinis - tá sé níos géire ná sa Bhéarla.
Tá fuaimniú Meiriceánach Musk ar an fhuaim [r] an-simplí le míniú. Labhraítear crua[r] go príomha ag Afracach Theas, a bhfuil Afracáinis mar chéad teanga acu agus Béarla mar dhara teanga acu. Tá a mhalairt ar fad ag Elon: is é Béarla a theanga dhúchais, agus Afracáinis a dhara teanga.
Ina theannta sin, tá an tionchar a bhaineann le cónaí i gCeanada agus ansin sna Stáit Aontaithe tar éis athrú go leor ar theanga Musk.
Anois déanfaimid anailís ar na gnéithe sin de bhlas na hAfraice Theas a caomhnaíodh i gcaint Musk go dtí an lá inniu.
Easpa sosanna i bhfocail agus slogadh fuaimeanna
Ceann de na gnéithe is suntasaí de Bhéarla na hAfraice Theas is ea an ráta ard cainte agus an easpa beagnach iomlán de shosanna idir focail.
Más rud é i mBéarla na Breataine go bhfuil na sosanna soiléir, i Meiriceánach d'fhéadfadh siad a bheith as láthair i bhfuaimniú alt nó interjections, ansin san Afraic Theas is féidir abairt iomlán a fhuaimniú in aon anáil, gan sosanna ar chor ar bith.
Tá teanga labhartha an-ghasta ag Elon Musk. Is ar éigean a sheasann sé idir focail. Agus mar gheall air seo, ní féidir leis go leor fuaimeanna a fhuaimniú. Let tús le sampla.
San fhocal have, is minic a scaoileann an fear gnó an fhuaim [h], mar sin in ionad [hæv] a tharlaíonn sé [‘æv]. Thairis sin, bíonn fuaim i gcónaí ag ainmfhocail shuntasacha a thosaíonn leis an litir h.
Is minic a shlogann Musc gutaí in ailt agus i bhforainmneacha. An, go, a gcuid agus a leithéid. Sa chaint thapa, titeann sé an ghuta agus fuaimníonn sé an focal mar aon leis an gcéad cheann eile.
D'oibrigh mé sa siopa péinte... - D'oibrigh mé sa siopa péint.
00:00:39Luann Musk an frása “D’oibrigh mé sa siopa péintéireachta” in aon tairiscint amháin. Casadh an méid seo a leanas amach: [aɪ wɜrkɪnʹzʹpeɪnʃɑp].
Is féidir leat a chloisteáil go soiléir go bhfuil san abairt “d’oibrigh i,” fágadh Musk ar lár an deireadh “-ed,” agus sin an fáth go bhfuil “d’oibrigh i” fuaimeanna díreach cosúil le “ag obair.” Ag an am céanna, laghdaítear an t-alt “the” beagnach go hiomlán - ní fhanann ach an fhuaim [z] uaidh, a chloíonn mar réimír den chéad fhocal eile. Is é [z], ní [ð] nó [θ]. Chomh maith leis sin, agus na focail “siopa péinte” á gcumasc, fágadh an fhuaim [t].
Tá giorrúcháin chomhchosúla coitianta i mBéarla Mheiriceá freisin, ach ar scála níos lú.
Is fiú a thabhairt faoi deara nach féidir é seo a chloisteáil ach amháin in agallaimh Musk, ina labhraíonn sé go mothúchánach. I léirithe stáitse níl beagnach aon chumaisc fuaime den sórt sin.
Úsáidtear fuaim [z] go minic
I gcanúint na hAfraice Theas, is minic a úsáidtear an fhuaim [z] (mar atá i zip nó séabra) in ionad [s].
Déanann Elon Musk é seo freisin. Agus ní hamháin sa ghnáthchaint, ach fiú in ainm a chuideachta - Tesla.
I mBéarla Mheiriceá, fhuaimnítear Tesla [ˈtɛslə]. Is minic a fhuaimníonn na Breatnaigh an fhuaim [s] san fhocal seo mar fhuaim dhúbailte - tá sé seo inghlactha freisin.
Fuaimníonn Musk ainm na cuideachta mar [ˈtɛzlə], le [z]. Cuireann an fhíric seo iontas ar na Breataine agus na Meiriceánaigh araon, agus mar sin chuir Lesley Stahl, iriseoir cáiliúil don chainéal teilifíse Meiriceánach CBS, ceist dhíreach ar Musk faoi conas go díreach a fhuaimníonn sé an focal Tesla. Agus dheimhnigh sé go raibh sé trí z.
Tá an t-ionad seo ar [s] le [z] ar cheann de na gnéithe a bhaineann leis an gcanúint theas. Agus ní bhfuair Elon Musk réidh leis go fóill.
Comparáid a dhéanamh idir Béarla Elon Musk i 1999 agus 2020
Má dhéanann tú comparáid idir na taifeadtaí atá ar fáil d’óráid Elon Musk ó 1999 agus 2020, is léir go bhfuil a chuid Béarla éirithe níos Meiriceánach. Más rud é i 1999 go raibh a chuid cainte suibiachtúla 60% san Afraic Theas agus 40% Meiriceánach, anois tá sé 75% Meiriceánach agus gan ach 25% san Afraic Theas.
Ní féidir a rá go bhfuil na hathruithe i mBéarla Elon ró-thromchúiseach, ach tá siad fós ann.
I 1999, labhair Elon an chuid is mó de ghutaí trína shrón. Tá an cineál fuaimniú nasal seo an-choitianta san Afraic Theas. In 2020, níl aon rian de seo fós. Is Meiriceánach iomlán na tuin chainte in agallaimh nua-aimseartha. Tá amhras ann go ndearna Musk staidéar speisialta ar chaint stáitse chun labhairt go cumasach ag comhdhálacha agus ag seimineáir, tar éis dó a bheith rathúil ar fud an domhain.
Sa ghnáthshaol laethúil agus in agallaimh neamhfhoirmiúla, bíonn tuin chainte theas aige, ach nuair a bhíonn sé ag labhairt os comhair lucht féachana, níl siad aige.
Chomh maith leis sin, ní “ócáidí” a thuilleadh ar Elon i bhfocail ar nós “is mó”, “costas”, “fuair”. Sa bhliain 1999, labhair sé na focail seo go léir trí [ɔ:]. Is féidir é seo a chloisteáil go soiléir ar an taifeadadh ó 1999 ag tús an ailt. Mo-ost, ko-ost, go-ot - seo thart ar conas a fhuaimeann na focail seo. Anois tá siad go hiomlán Meiriceánach, trí [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt].
Maidir le stór focal, níl mórán athruithe ann. Níor úsáid Elon Musk nathanna cainte slang ó Bhéarla na hAfraice Theas i 1999 nó 2020. Úsáideann sé go gníomhach neologisms agus slang eolaíoch, ach tá sé seo mar chuid dá ghairm.
Go ginearálta, is féidir leat a fheiceáil cé chomh mór agus atá blas Elon Musk tar éis athrú le 20 bliain. Agus tá sé intuigthe go leor, mar gheall ar na 20 bliain go bhfuil sé ina chónaí agus ag obair go príomha i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Fiú murar oibrigh an fiontraí go comhfhiosach chun a chuid cainte a Mheiriceánú (agus is dóigh linn fós go ndearna sé), tá a chuid Béarla inniu i bhfad níos Meiriceánach ná san Afraic Theas.
Ag baint úsáide as sampla go leor daoine cáiliúla, feicimid go bhfuil sé tábhachtach chun tú féin a thumadh in éiceachóras iomlán an Bhéarla chun an blas atá ag teastáil a chruthú. Seo é go díreach a chuireamar i bhfeidhm i mBéarlaDom. Tugann sé seo torthaí iontacha - tar éis 3 mhí de ranganna, bogann mic léinn as Londain Príomhchathair na Breataine Móire ar aghaidh chun fuaimniú a cheartú le blas clasaiceach Briotanach nó Meiriceánach. Tá táirgí uile ár n-éiceachóras díreach thíos.
Tá an chuid seo nua dúinn, mar sin tá suim againn i do thuairim. Scríobh do bharúil faoin rannán le haghaidh anailís mhionsonraithe ar chainteanna cáiliúla. Táimid ag fanacht le do thuairimí!
Is scoil ar líne é EnglishDom.com a spreagann tú Béarla a fhoghlaim trí theicneolaíocht agus cúram daonna
Do léitheoirí Habr amháin ! Agus nuair a cheannaíonn tú ceacht, gheobhaidh tú suas le 3 cheacht mar bhronntanas!
Faigh é síntiús préimhe ar feadh míosa ar fad leis an bhfeidhmchlár ED Words mar bhronntanas.
Cuir isteach cód promóisin musca20 nó go díreach . Tá an cód cur chun cinn bailí go dtí 20.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Ár gcuid táirgí:
Foinse: will.com