Quantum Future (ar lean)

Cuid a hAon (Caibidil 1)

An dara cuid (Caibidil 2,3)

Caibidil 4. Doirse

    Tar éis an bua a fháil sa chath le vices agus temptations an chaipitleachais dhigitigh ag meath, tháinig an chéad rath ar Max. Beag, ar ndóigh, ach fós. D'éirigh leis sna scrúduithe cáilitheacha le dathanna eitilte agus fiú léim céim suas an dréimire gairme díreach go dtí optimizer naoú catagóir. Ar an tonn ratha, chinn sé páirt a ghlacadh i bhforbairt iarratais ar mhaisiú tráthnóna corparáideach na Bliana Nua. Ar ndóigh, níor ghnóthachtáil é seo: d'fhéadfadh aon fhostaí Telecom a chuid smaointe a thairiscint don iarratas, agus bhí dhá chéad oibrí deonach páirteach san fhorbairt, gan coimeádaithe saincheaptha a chomhaireamh. Ach bhí súil ag Max ar an mbealach seo aird duine éigin a mhealladh ón mbainistíocht, agus, ina theannta sin, ba é seo a chéad saothar fíorchruthaitheach ó tháinig sé i gcathair Tula.

    Bhí Laura May ar dhuine de na coimeádaithe ó thaobh na heagraíochta de, agus bhí cúpla uair an chloig de chumarsáid phearsanta léi mar bhónas taitneamhach do ghníomhaíochtaí deonacha. Fuair ​​Max amach gur duine fíor-dhuine í Laura, ina theannta sin, níor fhéach sí níos measa ná sa phictiúr, agus de réir a dearbhuithe, níor úsáid sí cláir chosmaideacha riamh. Chomh maith leis sin, d’iompair Laura an-chompordach, rinne aoibh gháire beagnach an t-am ar fad agus chaith sí toitíní costasacha sintéiseacha díreach ina hionad oibre, gan eagla ar bith roimh fhíneálacha nó smachtbhannaí eile. Gan aon chomharthaí leadránach infheicthe, d’éist sí leis na sonraí teicniúla a bhíodh de shíor ag dul isteach i gcomhráite na ngasúr a bhí ar crochadh timpeall uirthi agus rinne sí iarracht fiú gáire a dhéanamh faoina gcuid scéalta grinn. Fiú amháin gur éirigh le Laura éirí as caitheamh tobac san ionad oibre agus a bheith eolach ar na húdaráis is airde Martian ní raibh sé ina chúis le greannú Max. Rinne sé iarracht a chur i gcuimhne dó féin níos minice nach raibh anseo ach cuid dá post: fir dúr a spreagadh chun páirt a ghlacadh i ngach cineál gníomhaíochtaí amaitéaracha saor in aisce, agus go deimhin bhí Masha aige, a bhí ag fanacht i Moscó fuar i bhfad i gcéin dó a réiteach ar deireadh. cuireadh ar víosa . Agus shíl sé freisin nach bhfuil aon tábhacht ar leith ag baint le háilleacht agus draíocht na mban i saol na seachmaill, mar go bhféachann gach duine ar an mbealach is mian leo, agus breathnaíonn agus labhraíonn na róbónna go hidéalach. Ach bhris Laura an riail seo go héasca, agus mar sin ar mhaithe le deich nóiméad de chomhrá gan bhrí léi, bhí Max réidh le dul i ngleic leis an iarratas saoire ar feadh leath na hoíche agus ina dhiaidh sin níor mhothaigh sé fiú go raibh sé in úsáid go háirithe.

    Mar sin, bhí an t-am ag druidim go mór le tosú cheiliúradh na Bliana Nua, rud a tógadh go han-dáiríre i Telecom. Shuigh Max ar an tolg i gceann de na tolglanna, ag corraigh go tuisceanach ar a chaife agus ag tweaking socruithe a sceallóg, ag iarraidh gnáthfheidhmíocht a fheidhmchláir féin a bhaint amach. Go dtí seo, bhí an chuma ar na tástálacha a bheith ag dul go breá, gan aon picteilíní speisialta nó screenshots. Phleas Boris síos ar an tolg in aice láimhe.

     - Bhuel, beidh muid ag dul?

     - Fan, cúig nóiméad eile.

     - D'fhág daoine ár n-earnáil, beidh siad ar meisce cheana féin sula sroicheann muid. Dála an scéil, tháinig siad suas le téama amhrasach do pháirtí corparáideach.

     - Cén fáth?

     - An féidir leat a shamhlú cad iad na ceannlitreacha a bheidh sa nuacht má fhaigheann na hiomaitheoirí siar é? “Thaispeáin Telecom a dathanna dílse”... agus é sin go léir.

     - Sin an fáth go bhfuil an páirtí dúnta. Toirmisceann an feidhmchlár ceamaraí ó dhrones pearsanta, táibléad, agus físeáin ó néarchips.

     - Mar an gcéanna, tá an téama demonic seo, i mo thuairim, beagán overkill.

     - Cad a tharla anuraidh?

     — Anuraidh bhíomar ag ól go súgach sa chlub. Bhí comórtas de shaghas éigin ar siúl chomh maith... scóráil gach éinne astu.

     — Sin go díreach an fáth ar dhírigh muid anois ar dhearadh téamach, gan comórtais dúr. Agus bhuaigh téama na n-eitleán níos ísle de shuíomh Planescape de réir thorthaí vóta macánta.

     - Sea, bhí a fhios agam i gcónaí nach bhféadfaí muinín a bheith agat as rudaí mar seo. Roghnaigh tú an ábhar seo le haghaidh spraoi, ceart?

     — Níl aon smaoineamh agam, mhol mé é mar is maith liom bréagán an-ársa amháin sa suíomh seo. Mhol siad freisin liathróid Satan i stíl An Máistir agus Margarita, ach chinn siad go raibh sé ró-seanré agus nach raibh sé faiseanta.

     - Hmmm, casadh sé amach gur mhol tú é... Ar a laghad bheadh ​​na naoi gciorcal ifreann déanta acu, murach sin bheadh ​​suíomh ársa de chineál éigin aimsithe acu clúdaithe le caonach.

     - Suíomh den scoth, i bhfad níos fearr ná do Warcraft. Agus d’fhéadfadh baint mhíshláintiúil a bheith ann le hifreann Dante.

     - Tá sé mar go bhfuil siad an-shláintiúil leis seo ...

    Chuaigh fear eile isteach sa seomra beagnach folamh: ard, lag agus awkward-look. Bhí gruaig dhonn neamhghlan, chatach air, fad ghualainn agus laethanta de choinín ar a leicne. Agus é seo á mheas aige, agus ag léiriú scoite beag ina radharc, d’éirigh leis faillí a dhéanamh ina chuma, idir fhíor agus dhigiteach. Fuair ​​Max spléachadh air cúpla uair, agus chroch Boris go sásta a lámh ar an núíosach.

     - Hey, Grig, iontach! Níor fhág tú le gach duine ach an oiread?

     “Ní raibh mé ag iarraidh dul ar chor ar bith,” mumbled Grig, ag stopadh os comhair Boris, a bhí ina suí ar an tolg.

     — Seo Grig ón roinn seirbhíse. Grig, seo Max - fear iontach, oibrímid le chéile.

    Shín Grig a lámh go suairc, mar sin níor éirigh le Max ach a mhéar a chroitheadh. Roinnt chónaisc agus cáblaí peeked amach as faoi na muinchille de léine plaid caite. Nuair a chonaic Grieg go raibh Max ag tabhairt aird orthu, tharraing sé síos a muinchille láithreach.

     - Tá sé seo le haghaidh oibre. Ní maith liom comhéadain gan sreang, tá sé níos iontaofa. — Ghluais Grieg rud beag: ar chúis éigin bhí náire air mar gheall ar a chibearnetics.

     - Cén fáth nár theastaigh uait dul? — Chinn Max an comhrá a choinneáil ag imeacht.

     — Ní maith liom an topaic.

     - Feiceann tú, Max, ní maith le go leor daoine é.

     — Cén fáth ar vótáil tú ansin? Cad é nach dtaitníonn?

     “Sea, níl sé go maith ar bhealach éigin gléasadh suas mar gach cineál biotáillí olc, fiú le haghaidh spraoi...” Chuir Grig leisce ort arís.

     - Tá mé ag impí ort! Inseoidh tú do na Martians cad atá go maith agus cad nach bhfuil. Cuirimis cosc ​​ar Oíche Shamhna freisin.

     — Sea, is fíor-theicnofascists nó teicneoirí na Martians de ghnáth. Ní dhéanfaidh aon ní naofa! - Dúirt Boris categorically. - Max, casadh sé amach, ní hamháin a bhí i gceannas ar fhorbairt an iarratais, ach tháinig sé suas leis an ábhar seo freisin.

     - Níl, tá an t-iarratas fionnuar. Níl an-suim agam ar laethanta saoire i gcoitinne... agus na claochluithe seo go léir freisin. Bhuel, sin é an cineál duine atá ionam…,” tháinig náire ar Grig, de réir dealraimh ag cinneadh gur chiontaigh sé gan chuimhneamh ar cheannasaí diana éigin i bpearsa Max.

     - Ní raibh mé ag stiúradh, stop a luí.

     - Tá sé ceart go leor a bheith measartha. Anois tá tú i ndáiríre superstar linn. I mo chuimhne, níor léim aon duine tríd an bpost tar éis scrúduithe cáilitheacha. I measc na gcódóirí inár n-earnáil, ar ndóigh. Nach raibh aon oibrí iarainn mar seo agat?

     “Ní cuimhin liom... níor thug mé aird ar bhealach éigin…” chroith Gráig.

     - Agus chuir Max an ruaig ar Laura May í féin freisin, ní chreidfeá é.

     - Borya, stop ranting. Dúirt mé céad uair cheana féin: tá Masha agam.

     - Sea, agus beidh tú i do chónaí go sona sásta go deo léi nuair a thiocfaidh sí faoi dheireadh go Mars. Nó, ar chúis éigin, ní bhfaighidh sí víosa agus fanfaidh sí i Moscó... Ná habair liom nár bhuail tú Laura fós? Ná bí i do shlog, a Max, ní ólann siad siúd nach nglacann rioscaí seaimpín!

     - Sea, b’fhéidir nár mhaith liom bualadh uirthi! Is dóigh leis, i bhfianaise leath ár n-earnála lena mbaineann, go bhfuil mé tiomanta cheana féin do thuairisciú ar an bpróiseas rigging. Agus is cosúil go bhfuil tú féin i do theaghlach, cén cineál spéise míshláintiúil é sin?

     - Bhuel, ní ligim ar rud ar bith. Níor chaith aon duine againn dhá uair an chloig ina hoifig. Agus crochann tú ansin an t-am ar fad, agus mar sin is é do dhualgas, mar ionadaí an teaghlaigh fhireann glórmhar, amadán a dhéanamh agus a bheith cinnte tuairisc a thabhairt do do chomrádaithe. Ar an mbealach, tá sé molta le fada ag Arsen grúpa dúnta a chruthú ar MarinBook chun cabhrú leat le comhairle agus foghlaim faoin dul chun cinn go pras.

     - Ní hea, is cinnte go bhfuil imní ort. B'fhéidir gur cheart duit grianghraif agus físeáin a uaslódáil freisin le dul chun cinn ann?

     - Ní raibh súil againn fiú inár n-aislingí is fiáine faoin bhfíseán, ach ós rud é go ngeallann tú féin ... glacfaidh mé d'fhocal ar a shon i mbeagán focal. Grig, an féidir leat a dhearbhú, más rud ar bith?

     - Cad? - a d'iarr Grig, go soiléir caillte ann féin.

     “Ó, rud ar bith,” chroith Boris a lámh.

     - Cén fáth a bhfuil Laura ag cur an oiread sin isteach ort?

     "Os a comhair, tá leath de na Martians ag rith ar a gcosa deiridh." Agus tá aithne orthu go ginearálta mar gheall ar a neamhshuim beagnach iomlán do mhná de bhunadh neamh-Mhartach. Cad is féidir léi a dhéanamh nach féidir le mná eile? Tá suim ag gach duine.

     - Agus cad iad na leaganacha?

     — Cad iad na leaganacha a d'fhéadfadh a bheith ann? I gcúrsaí den sórt sin, nílimid ag brath ar ráflaí agus ar thuairimí neamhfhíoraithe. Tá eolas iontaofa de dhíth orainn, go pearsanta.

     - Sea, ar ndóigh. Anseo, a Boryan, i ndáiríre, cruthaigh bot duit féin lena cuma agus bíodh an oiread spraoi agus is mian leat.

     - An ndearna tú dearmad ar cad a leanann siamsaíocht le róbónna? Chun claochlú ráthaithe go scáth.

     - I gceist agam ach an próiseas fooling, rud ar bith níos mó.

     - Scriú an bot! Tá tuairim mhaith agat fúinn. Ceart go leor, a ligean ar dul, beidh muid chailleann an bus deireanach. Sea, faraor, ar bhád ar an Abhainn Styx.

    Tar éis an coinín bán annoying i veist, d'fhág siad an seomra scíthe agus pas a fháil ar na hallaí dimly lit den earnáil leas iomlán a bhaint agus seirbhís do chustaiméirí. Ní raibh fágtha ach an t-aistriú dualgais, curtha i gcathaoireacha láimhe doimhne agus bunachair shonraí líonra inmheánacha leadránach.

    Bhí príomháitreabh na hoifige suite i sraitheanna agus feadh imlíne istigh na mballaí tacaíochta agus roinneadh iad i mbloic laistigh de na sraitheanna. Agus sa lár bhí seafta le ardaitheoirí lasta agus paisinéirí. D’ardaigh sé ó dhoimhneacht an phláinéid suas go dtí an deic bhreathnóireachta ag barr thaca an chruinneacháin chumhachta os cionn an dromchla, as a bhféadfadh duine féachaint ar na dumhcha dearga gan deireadh. Dúirt siad go mbeadh am ag an té a thit isteach sa mhianach ón deic breathnadóireachta uacht dhigiteach a tharraingt suas agus a dheimhniú agus é ag eitilt go dtí an bun. San iomlán, bhí na céadta urlár ollmhór ag an bpríomhoifig agus ní dócha go mbeadh fostaí ann, fiú duine de na daoine is cáiliúla, a thabharfadh cuairt orthu go léir ina shaol. Ina theannta sin, diúltaíodh do dhaoine a raibh imréiteach oráiste nó buí orthu dul isteach i roinnt urlár. Mar shampla, iad siúd ina raibh oifigí agus árasáin luxurious bosses móra Martian suite. Áitreabh VIP den sórt sin a bhí áitithe go príomha ar na hurláir láir den tacaíocht. Bhí stáisiúin uathrialacha fuinnimh agus ocsaigine i bhfolach áit éigin i doimhneacht an phoill. Maidir leis an gcuid eile, ní raibh aon deighilt speisialta i dtéarmaí airde socrúcháin, ach rinne siad iarracht gan aon rud tábhachtach a chur sa túr os cionn na talún. Ghlac an roinn oibríochtaí líonra roinnt sraitheanna níos gaire do uasteorainn na huaimhe, in aice leis na stáisiúin duála do na drones. Ó fhuinneoga an bhloic scíthe d’fhéadfaí tréada de fheithiclí seirbhíse móra agus beaga a fheiceáil i gcónaí.

    Bhí an t-ardaitheoir, ar a dtugtar an coinín roimh ré, ag fanacht leo sa halla mhór. Ba é Boris an chéad duine a chuaigh isteach, chas sé thart agus dúirt le glór uafásach:

     - Bhuel, mortals pathetic: atá ag iarraidh a dhíol a n-anam?

    Agus d'iompaigh sé ina dheamhan gearr dearg le sciatháin bheaga agus fangs fada ag brú amach as an jaw íochtair agus uachtarach. Ar a chrios crochadh casúr ollmhór le gob ar a chúl, a bhí ina lann corrán-chruthach le serrations uafásach. Bhí Boris fillte i bpatrún criss-cross le slabhra trom agus liathróid spiked ag an deireadh.

     “Ba cheart dom féachaint ar an amadán a shocraíonn a anam a dhíol le troich.”

     "Is dwarf mé ... is éard atá i gceist agam, cad é an ifreann, is diabhal mé."

     - Sea, is gnome dearg tú le sciatháin. Nó b'fhéidir orc beag dearg le sciatháin.

     - Agus is cuma, níl aon rialacha maidir leis an bhfeisteas i d’iarratas.

     - Is cuma liom, ar ndóigh, ach ní ligfidh Warcraft duit imeacht, fiú ag cóisir corparáideach.

     “Ceart go leor, táim cineál gearr ar shamhlaíocht, admhaím é?” Cé hé tusa?

    Dúnadh doirse trédhearcacha an ardaitheora agus chuaigh sraitheanna iomadúla na príomhoifige aníos. D'éirigh Max as an tseamántas feidhmíochta agus sheol sé an feidhmchlár.

     -An bhfuil tú ifrit?

     “Feictear dom nach bhfuil ann ach fear ar lasadh,” a dúirt Grieg go tobann.

     - Díreach. I ndáiríre, is mise Ignus, carachtar ón gcluiche ársa sin. Dhóigh mé cathair iomlán agus, mar dhíoltas, d'oscail na cónaitheoirí tairseach pearsanta dom chuig an eitleán tine. Agus cé go bhfuil sé doomed mé a dhó beo go deo, tá comhcheangal fíor bainte amach agam le mo chuid. Is é seo an praghas ar eolas fíor.

     - Pf..., is fearr a bheith i do orc le sciatháin, tá sé ar bhealach níos gaire do na daoine.

     - I tine feicim an domhan mar rud fíor.

     - Ó, seo chugainn, tosóidh tú ag brú ar do fhealsúnacht arís. Tar éis filleadh ón Dreamland fucking seo, tháinig rud éigin difriúil ort. Stopfaimid: faoi scáthanna agus mar sin de - is scéal é seo, go hionraic.

     - Mar sin nach bhfuil do scáth féin feicthe agat?

     - Bhuel, cinnte chonaic mé rud éigin, ach níl mé réidh chun é a dheimhniú. Agus is cinnte nach ndearna mo scáth múirín mo chuid inchinn le fealsúnacht dúr.

    Stop an t-ardaitheoir go réidh ar an gcéad urlár. Tháinig ardán cabhrach le ráillí láimhe láithreach, réidh chun tú a thabhairt díreach chuig na busanna.

     “Rachaimid tríd an mbealach isteach,” a mhol Boris. “D’fhág mé mo mhála droma sa seomra stórála ansin.”

     - Ní pháirtíonn tú riamh leis.

     - Sa lá atá inniu ann tá an iomarca leachtanna toirmiscthe ann, bhí sé scanrúil a fháil trí shlándáil.

    Léim an coinín fíorúil ar an ardán agus mharcaigh sé léi. Agus bhuail siad trí scanóirí agus robots slándála, péinteáilte d'aon ghnó i toin duaithníochta bagrach, dteagmháil léi le meirge. D’iompaigh túiríní mórthaibhseacha ar rothair i ndiaidh gach cuairteora, ag rothlú a gcuid bairillí ar ionramhálaithe agus gan a bheith tuirseach de “Gluais ar aghaidh” a athrá i nguth miotalach!

    Tharraing Boris mála droma trom clanking amach as an gcill.

     - An gceapann tú go ligfidh siad isteach sa chlub thú?

     “Níl mé chun iad a iompar chomh fada sin.” Anois cuirfimid pianbhreith ort ar an mbus, is é sin, ar an long.

     - Uh, Boris, léigear ar na capaill! Tá ar a laghad leathbhosca ann,” bhí iontas ar Max, ag tógáil an mhála droma chun a thromchúisí atá sé a mheas. - Tá súil agam gur beoir é seo, nó an bhfuair tú cúpla umar ocsaigine sa chúlchiste?

     - Tá tú ag cur as dom, rug mé cúpla buidéil de Mars-Cola chun é a ní. Agus tá na sorcóirí scíthe inniu. Ag cur san áireamh an méid a bheidh mé ag dul a ól, ní shábhálfaidh fiú culaith spáis mé. Grig, an bhfuil tú linn?

    Bhí Boris ag béicíl le díograis. Bhí eagla ar Max go gcuirfeadh sé tús leis an blaiseadh ceart ag an bhfáiltiú, os comhair na slándála agus na rúnaithe.

     “Mura beag,” a d’fhreagair Griog go hesitantly.

     - Ó, iontach, déanaimis tosú beagán ag an am, agus ansin a fheiceáil conas a théann sé ... Anois, Max, a ligean ar brú ar aghaidh agus fiú os comhair an chlub, is é sin, tá brón orainn, sula sroicheann muid go dtí na heitleáin níos ísle, táimid Feicfidh tú a dhéanamh amach do fhealsúnacht.

    Chroith Max a cheann. Chaith Boris an backpack ar a dhroim agus láithreach thosaigh sé ag cur in iúl míshástacht leis an bhfíric gur léirigh sé trí uigeacht a sciatháin.

     — Tá rud éigin cearr le d’earraí próiseála feidhmchláir.

     — Cad a bhí uait, chun go n-aithneodh sé gach rud ar an eitilt? Má tá comhéadan IoT ag do backpack miracle, ansin cláróidh sé gan aon fhadhbanna. Is féidir leat, ar ndóigh, é a aithint ar an mbealach sin, ach caithfidh tú tinker.

     - Sea, anois.

    Rinneadh mála leathair buailte i mála droma Boris le claspaí cnámha agus cloigeann cabhraithe agus peinteagraim.

     - Bhuel, sin é, tá mé go hiomlán réidh le haghaidh spraoi gan srian. Ar aghaidh, tá na heitleáin níos ísle ag fanacht linn!

    Bhí Boris i gceannas ar an mórshiúl, agus chuaigh siad gan mhoill chuig na feithiclí a raibh súil leo le fada do na daoine a tháinig go déanach. Bhí an chuma orthu i bhfoirm péire rooks déanta as boird dilapidated, lofa, fiáin le liathróidí de snáitheanna vile whitish, a thosaigh corraigh go codlatach chomh luath agus a bhraith siad gluaiseacht in aice láimhe. Leagadh suas na báid ag cé chloiche a bhí ag dul i léig. Taobh thiar bhí gnáthchlós páirceála le gluaisteáin agus balla tacaíochta ollmhór, agus chun tosaigh bhí dorchadas an Styx gan stad ag splancadh cheana féin, agus ceo mystical ag caitheamh tobac os cionn an uisce.

    Bhí an bealach isteach go dtí an sconsa cosanta ag figiúr ard, cnámhach i gúna liath stróicthe, ag snámh leath mhéadar os cionn na talún. Bhac sí cosán Grieg.

     “Ní féidir ach le hanamacha na marbh agus créatúir an uilc seoladh ar uiscí an Styx,” a dúirt an fear farantóireachta.

     “Sea, ar ndóigh,” chrom Grig air. - Casfaidh mé anois é.

    D'iompaigh sé ina elf dorcha caighdeánach le gruaig fhada airgid, armúr leathair agus clóca tanaí déanta as síoda damháin alla.

     “Ná déan iarracht an long a fhágáil agus tú ag taisteal, bainfidh uiscí an Styx do chuimhne ort…” lean an bot iompróra ag sileadh, ach ní raibh aon duine ag éisteacht leis.

    Taobh istigh, bhí gach rud sách barántúil freisin: binsí cnámh ar na taobhanna, soilsithe ag lasracha na tine demonic agus anamacha na bpeacach leabaithe i cláir lofa, ó am go chéile scanrúil le groans sepulchral agus síneadh géaga snaidhm. I ndeireadh an bháid crochadh cúpla deamhan cosúil le dragan, vaimpír neamh-fhíorántúil amháin agus banríon damháin alla - Lolth i bhfoirm ELF dorcha, ach le cnapán de chelicerae ag brú amach óna ais. Fíor, bhí an bhean beagán tanaí, mar sin ní raibh fiú an aip in ann é a cheilt. Chuaigh uigeachtaí an bhandia dhorcha, a d’fhás saille ar ghrúbán teileachumarsáide, glitched go suntasach agus í ag bualadh le réada réadúla, rud a chuir in iúl go raibh neamhréireacht idir an torso fisiceach agus digiteach. Ní raibh aithne ag Max ar éinne a bhí i láthair ar an mbád cheana féin. Ach scread Boris go lúcháireach, ag croitheadh ​​a mhála gligín.

     - Tinte ealaíne do gach duine! Katyukha, Sanya, conas atá an saol? Cad, an féidir linn dul ar turas?!

     - Cad déileáil! - tháinig an vampire suas láithreach.

     - Tá Boryan dathúil, tá sé ullmhaithe!

    Chuir Sanya cosúil le dragan pat ar Boris ar a ghualainn agus tharraing sé spéaclaí páipéir amach faoin mbinse.

     - Ó, ar deireadh, duine againn! — chroch an damhán alla go lúcháireach agus go praiticiúil ar mhuineál Grieg. “Nach bhfuil tú sásta do bhanríon a fheiceáil?!”

    Bhí náire ar Grieg mar gheall ar an mbrú sin, dhiúltaigh sé go sluggishly agus de réir dealraimh rinne sé magadh faoi rogha nár éirigh leis an bhfeisteas. Bhí na dragain ag stealladh fuisce agus cóla isteach i spéaclaí cheana féin agus timpeall orthu le neart agus le mórchuid. “Sea, tá an chuma ar an scéal go mbeidh an tráthnóna gann,” a shíl Max, agus é ag breathnú thart go suairc ar an bpictiúr den bacchanalia a foirmíodh go spontáineach.

    Go mall líonadh an bád le créatúir olc a tháinig go déanach. Bhí deamhan corcra ann freisin a raibh béal mór fiacail ann agus bioráin fhada ar fud a choirp, roinnt deamhan feithidí agus deamhan, agus bean nathair le ceithre lámh. Chuaigh siad isteach sa chomhlacht meisce ag an deireadh ionas gur fholmhú mála Boris go tapa go leor. Tharraing leath de na daoine seo na híomhánna gan bac a chur ar chor ar bith, rud a d’fhág go raibh siad inaitheanta ag a suaitheantas fíorúil amháin. As an éagsúlacht go léir, níor thaitin le Max ach an smaoineamh ar éadaí i bhfoirm dineasáir plush nó dragan, a chlúdaigh a bhéal a cheann i bhfoirm cochall, cé nach raibh an cháir seo ag freagairt don suíomh. Mar sin féin, ní dhearna Max a dhícheall go háirithe aon duine a aithint nó a mheabhrú. Bhain gach duine a bhí ag ól go sona leis na catagóirí riarthóirí, soláthraithe, oibreoirí agus gardaí slándála eile, gan úsáid chun dul suas an dréimire gairme. De réir a chéile, shuigh Max ina aonar beagán chun tosaigh, agus mar sin bhí sé níos éasca na toasts iomadúla a scipeáil don bhliain seo chugainn den francach. Ach taobh istigh de chúig nóiméad chuaigh Boris aoibhinn isteach in aice leis.

     — Max, cad atá uait? Tá a fhios agat, bhí sé beartaithe agam dul ar meisce inniu i do chuideachta.

     - Beimid ar meisce níos déanaí sa chlub.

     - Cén fáth?

     - Sea, bhí mé ag súil a chrochadh amach le roinnt de na Martians agus b'fhéidir mo ionchais gairme a phlé. Chun anois ní mór dúinn fanacht i gcruth.

     - Ó, Max, déan dearmad air! Is scam eile é seo: cosúil le páirtí corparáideach is féidir leat a bheith ag crochadh le duine ar bith, gan aird ar na céimeanna agus na teidil. Nonsense iomlán.

     - Cén fáth? Chuala mé scéalta faoi ups agus downs gairme dochreidte tar éis imeachtaí corparáideacha.

     - Seanscéalta, sin a thuigim. Gnáth-hypocrisy Martian, is gá a thaispeáint go bhfuil an saol na códóirí redneck gnáth spreagfaidh ar bhealach éigin iad. Beidh sé, sa chás is fearr, a joke faoi rud ar bith.

     - Bhuel, ar a laghad, is fiú go leor an dea-cháil atá ag duine a labhraíonn go socair faoi rud ar bith le bosses ón mbord stiúrthóirí.

     - Conas atá sé ar intinn agat comhrá ócáideach a thosú?

     - Modh iomlán soiléir, dá bhforáiltear i gclár an tráthnóna féin. Is breá le Martians éadaí bunaidh.

     - An gceapann tú go bhfuil do chulaith an-fhionnuar?

     - Bhuel, is as cluiche ríomhaire seanré é.

     - Sea, is bealach iontach é chun sú suas leo. Tá do rogha feisteas soiléir. Cé, i gcomhthéacs an squalor máguaird, d'éirigh fiú mo orc dearg amach a bheith chomh dona.

     - Sea, is mór an náire nár chuir siad smacht aghaidhe san aip, nó ar a laghad cosc ​​ar íomhánna caighdeánacha. As na daoine ar meisce, is é an dineasáir seo amháin a éilíonn úrnuacht de shaghas éigin.

     - Seo Dimon ó SB. Níl aon rud le déanamh aige ansin. Suíonn siad agus spit siad ar an tsíleáil, supposedly ag faire ar an tslándáil. Dia dhaoibh! - Ghlaoigh Boris ar an dineasáir gealgháireach. - Deir siad go bhfuil culaith fhionn ort!

    Chuir Dimon cúirtéis le gloine páipéir agus le gait unsteady, rug na ráillí láimhe cnámh, druidim leo.

     - Fuálaigh mé mé féin ar feadh seachtaine ar fad.

     - Shil? - Bhí ​​iontas ar Max.

     - Sea, is féidir leat teagmháil a dhéanamh leis.

     — Ar mhaith leat a rá go bhfuil culaith cheart agat, ní culaith dhigiteach?

     - Táirge nádúrtha, ach cad é? Níl culaith mar seo ag éinne eile.

     “Tá sé fíor-bhunaidh, cé gur dócha nach n-éireoidh le haon duine é gan mhíniú.” Mar sin oibríonn tú ag SB?

     - Is oibreoir mé, mar sin ná bí buartha, níl aon fhianaise inchoiritheacha á bailiú agam. Is féidir leat seasamh ar do chluasa nó vomit faoin mbord.

     — Tá aithne agam ar fhear amháin ó do Sheirbhís Slándála a thug comhairle dom dearmad iomlán a dhéanamh ar rún an tsaoil phríobháidigh, Ruslan is ainm dó.

     - Cén roinn as a bhfuil sé? Tá súil agam nach ón gcéad dul síos, nach bhfuil tú ag iarraidh cosáin a thrasnú leis na guys seo ar chor ar bith?

     - Níl a fhios agam, is ó roinn aisteach éigin é, feictear domsa. Agus go ginearálta ní fear an-deas é ...

     - Dála an scéil, níl a fhios ag aon duine agaibh conas an bot a dhíchumasú? Seachas sin tá mé tuirseach cheana féin ag cur i gcuimhne dó nár athraigh mé mo chuid éadaí.

     - Hmm, sea, rinneamar dearmad feidhm culaith fíor a sholáthar. Tá mé chun iarracht a dhéanamh anois. An féidir leat suaitheantas de chineál éigin a chur leis a bhfuil an fheisteas fíor ann?

     - Cuir. An riarthóir thú?

     “Is é Max ár bpríomhfhorbróir feidhmchlár,” chrom Boris isteach arís. - Agus thosaigh sé freisin ...

     - Boryan, stop ag caint faoi seo nonsense faoi Laura.

     - Agus cé hé seo?

     - Cad atá á dhéanamh agat?! - Bhí ​​Boris indignant amharclainne. — Tagann an blonde seo le cíocha móra ón tseirbhís phreasa.

     - Agus an Laura seo... wow!

     - An méid sin duit. Dála an scéil, gheall Max go gcuirfeadh sé a chairde go léir in aithne di. Beidh sí ann inniu, nach mbeidh?

     - Ní hea, dúirt sí go raibh sí bréan de chódóirí horny redneck, agus mar sin crochann sí amach le stiúrthóirí agus le daoine mór le rá eile i penthouse ar leith.

     - Cad iad na sonraí, áfach. Ná tabhair aird, tá Max ag magadh.

     “Go hiontach, ansin ólfaidh mé leat,” bhí Dimon sásta. - Bhuel, déanfaidh mé iarracht freisin an nathair sin a nascadh thall ansin, is reiptílí sinn, tá go leor i gcoiteann againn..., saghas. Agus mura n-oibríonn sé, ansin le Laura.

     - Cad atá cearr le Laura? — Chroith Max a cheann. - Rinne mé amach do bot.

     “Tabharfaidh mé cuireadh di teagmháil a dhéanamh le mo chulaith,” a dúirt Dimon go gáirsiúil. “Ní hionadh ar bith gur caitheadh ​​an oiread sin iarrachta air.” Borya, cá bhfuil do mhála droma? Ostogram dom le do thoil.

    Thuig Max nach raibh aon éalú ón spraoi ar an long seo. Mar sin, nuair a sheol siad seol, ní raibh cuma chomh gruama ar Styx a thuilleadh, agus ní raibh cuma chomh banal ar bhailiú na n-éagsúlacht biotáillí olc. Shíl sé, tar éis an tsaoil, nach raibh mórán oibre déanta ag an bhfoireann a bhí freagrach as an turas: bhí an bád ag luascadh ar luas briste trasna na n-uiscí dorcha, chomh maith leis na sluaite biotáilleacha agus deamhain uisce a bhí mínádúrtha, ró-shoiléir i gcuimhne ar a mbóthar. fréamhshamhlacha. Ar an láimh eile, an raibh aon duine ach amháin cúpla connoisseurs picky cúram faoi seo? “Agus an bhfuil siad chun dámhachtainí de chineál éigin a bhronnadh ar na forbairtí is fearr ag an imeacht corparáideach? - Wondered Max. - Ní hea, níor gheall aon cheann de na ceannairí móra go mbaileoidís gach duine le chéile agus go n-inseodh siad dóibh gurb é Max anseo é - dearthóir an chéad phlean Baator is fearr agus is casta. Agus tar éis bualadh bos stoirmiúil agus fada, ní thairgfidh sé forbairt sár-ríomhaire nua a aistriú go práinneach isteach i mo lámha. Déanfaidh gach duine dearmad ar na pictiúir seo an lá dár gcionn."

     - Max, cén fáth a bhfuil tú ag bite arís?! - D'iarr Boris, a theanga slurred cheana féin beagán. "Má chasann tú uait ar feadh nóiméid, beidh tú ag sileadh láithreach." Come on, tá sé in am do scíth a ligean!

     — Mar sin, táim ag smaoineamh ar rúndiamhair bhunúsach amháin den domhan digiteach.

     - A riddle? - D'iarr Boris, gan éisteacht i ndáiríre rud ar bith sa hubbub máguaird. -Ar tháinig tú suas le riddle fós? Is curadh fíor thú maidir le páirt a ghlacadh i siamsaíocht dÚsachtach Martian.

     - Agus tháinig mé freisin suas le riddle. I mo thuairimse, ba chóir duit buille faoi thuairim é.

     - Éistimis.

     “Má fheicim cad a rugadh dom, imeoidh mé.” Cé hé mise?

     - Bhuel, níl a fhios agam... An tusa mac Taras Bulba?

     - Ha! Is cinnte go bhfuil an traein smaoinimh suimiúil, ach níl. Is é atá i gceist ná cealú fisiceach agus comhlíonadh foirmiúil na gcoinníollacha, seachas léiriú litriúil. Smaoinigh arís.

     - Fág mé ar m'aonar! Tá m’inchinn aistrithe cheana féin go dtí an mód “déanaimis éirí as gach rud agus soinneáin a bheith againn”, níl aon rud le hualach air.

     - Ceart go leor, is é an freagra ceart scáth. Má fheiceann mé an ghrian, beidh mé imithe.

     - Ó, i ndáiríre... Dimon, fuck off, táimid ag réiteach tomhais anseo.

    Rinne Boris iarracht a chomrádaí a bhrú uaidh, a dhreap anuas air don bhuidéal deireanach de Mars-Cola.

     - Cad tomhaiseanna? Is féidir liom buille faoi thuairim freisin.

     “Tá ceann eile ann,” a chrom Max. - Fíor, níor chaill fiú an líonra néarúil é, tá amhras orm mar níl a fhios agam féin an freagra.

     - A ligean ar figiúr sé amach! — D'fhreagair Dimon go fonnmhar.

     — An bhfuil aon bhealach ann lena chinneadh nach aisling Mharsach é an domhan thart orainn trí ghlacadh leis na boinn tuisceana seo a leanas mar fhíor? Is féidir leis an ríomhaire rud ar bith a thaispeáint duit bunaithe ar fhaisnéis atá ar fáil go poiblí, chomh maith le bunaithe ar thorthaí scanadh do chuimhne, agus ní dhéanann sé earráidí aitheantais. Agus d'fhéadfaí an conradh le soláthraí an aisling Martian a thabhairt i gcrích ar aon téarmaí?

     “Uh-huh...” a tharraing Dimon. - Chuaigh mé a phiocadh suas nathair uait.

     - Is é Negro le pills il-daite an t-aon bhealach! - Boris coirt irritably. - Ní hea, a Max, anois cuirfidh mé an oiread sin ólta ort go ndéanfaidh tú dearmad ar Dreamland damanta tráthnóna amháin ar a laghad. Hey ólta, cá bhfuil mo mhála droma?!

    Bhí exclamations indignant, agus bhí brú Grieg amach as an slua le mála beagnach folamh.

     - Go bhfuil fíor aon rud fágtha? - Bhí ​​Boris trína chéile.

     - Seo.

    Bhí cuma chomh ciontach ar Grieg, amhail is dá mba é féin a chaith gach rud, d'éirigh sé amach buidéal ina raibh iarsmaí tequila ag spalpadh ag an mbun.

     - Díreach ar feadh trí. Cinnteoimid go ndánn fucking Dreamland go talamh an bhliain seo chugainn.

     “Dála an scéil, tá sé seo ar cheann de na custaiméirí is mó atá ag Telecom,” a dúirt Grieg, ag glacadh leis an mbuidéal agus ag stealladh síos an chuid eile. - Ar ndóigh, déanann siad jab lousy, ní maith liom iad ach an oiread.

     - Cad as a bhfuair tú an t-eolas?

     - Sea, cuireann siad i gcónaí mé ann rud éigin a athrú. Tá leath de na racaí atá againn ann. Is é an rud is measa, ar ndóigh, ná oibriú i saoráidí stórála, go háirithe ina n-aonar. Go ginearálta, is tromluí é, cosúil le bheith i morgue de chineál éigin.

     — Chuala mé, Max, cad a dhéanann Dreamland do dhaoine.

     - Stórálann sé i bith-folcadáin iad, rud ar bith speisialta.

     - Bhuel, tá, dealraíonn sé cosúil le rud ar bith, ach tá an t-atmaisféar i ndáiríre scary, cuireann sé brú ar an psyche. B'fhéidir toisc go bhfuil an oiread sin acu ann? Má thugann tú cuairt ann, tuigfidh tú láithreach.

     — Ní mór dúinn Max a thabhairt ar thuras ionas gur féidir leis dul isteach ann i ndáiríre.

     - Iarratas a chur isteach le bheith curtha ar dualgas chun cabhrú liom.

     "Cócair mé suas amárach é, nó an lá i ndiaidh lae amárach."

     “Stop é,” chrom Max air. - Bhuel, chuaigh mé ar seachrán uair amháin, cé nach ndéanann? Níl mé ag iarraidh dul ann ar thurais.

     - Sásta é sin a chloisteáil. Is é an rud is mó gan stumble arís.

    Bhris an bád sách géar. Mhaígh an bot rud éigin faoin ngá atá le hord agus le haire a choinneáil nuair a d’imigh na créatúir ólta olc ar an mbealach amach, gan an bealach a dhéanamh. Go díreach ó bhruach an Styx, thosaigh staighre leathan síos go dtí an domhan thíos. Chuaigh go leor urlár rince an chlub clúiteach Yama i ndáiríre taobh istigh de crack nádúrtha ollmhór. Agus mar sin, forluí uigeachtaí hellish na plánaí níos ísle go foirfe lena ailtireacht fíor. Ar an dá thaobh den staighre, bhí an tús an shliocht cosanta ag dealbha de créatúir antrapamorfach creepy, dhá mhéadar ar airde, le béal ollmhór a d'oscail síos céad agus ochtó céim, le mandibles protruding as é agus teanga forked fada. Ba chosúil nach raibh aon chraiceann ar bith ag na créatúir, agus ina ionad sin bhí an corp fite fuaite le rópaí fíocháin muscle. Bhí roinnt mustaches fada ar crochadh ón cloigeann uilleach, agus os cionn na súile móra ilghnéitheacha bhí roinnt bearnaí eile a raibh cuma soicéid súl folamh orthu. Bhí sraitheanna de spikes cnámh protruded as an cófra agus ar ais, agus bhí maisithe na lámha le crúba gearr, cumhachtach. Agus chríochnaigh na cosa i dtrí crúba an-fhada, in ann cloí le haon dromchla.

    Stop Max le spéis os comhair na dealbha tromluí agus, ag casadh as a fhís “dheamhanúil” ar feadh soicind, rinne sé cinnte nach raibh aon fheabhsúcháin dhigiteacha ann. Is cosúil go raibh siad clóite 3D i gcré-umha dorcha ionas go raibh cuma briosc agus dealbhaithe ar gach tendón agus artaire. Dhealraigh sé go raibh na créatúir ar tí céim as a gcuid pedestals díreach isteach sa slua a shocrú ollmhargadh fuilteach i measc na ndaoine ag ligean orthu féin gur deamhain iad.

     — Rudaí aisteacha, nuair a bhí an t-iarratas á dhéanamh agam, ní raibh mé in ann teacht ar rud ar bith fúthu? Tá fiú na fostaithe ciúin, cosúil le partisans.

     “Níl ann ach figment de shamhlaíocht bhreoite duine,” a shrug Boris. “Chuala mé gur cheannaigh fostaí gan ainm éigin de chuid an chlub iad ag ceant i bhfad ó shin, go raibh siad ag bailiú deannaigh i closet le blianta fada, agus ansin go raibh siad trí thimpiste le linn glantacháin an earraigh agus bhí an baol ann iad a chur suas mar mhaisiúcháin. Agus anois, le roinnt blianta anuas anois, tá siad ag imirt ról scarecrow áitiúil.

     - Gach mar an gcéanna, tá siad cineál aisteach.

     - Ar ndóigh tá siad aisteach, díreach chomh aisteach leo siúd a roghnaigh an maisiú ifreann le haghaidh Oíche Chinn Bhliana.

     - Sea, níl mé aisteach sa chiall sin. Tá siad cineál eicléictiúil nó rud éigin. Is léir gur píobáin nó feadáin iad seo, ach in aice leo tá nascóirí soiléir ...

     - Just smaoineamh, deamhain cyborgo gnáth, a ligean ar dul cheana féin.

    Chuir an chéad urchar níos ísle fáilte rompu le socruithe siansach de rac-cheol agus mol slua ollmhór ag fánaíocht go randamach trasna machaire carraigeach gan stad agus é soilsithe ag solas na spéartha dearga. Uaireanta spléachfadh gealbhan agus piriteicnic eile sna spéartha, agus iad claochlaithe ag an gclár ina gcóiméid lasracha. Bhí blúirí móra obsidian scaipthe ar fud an mhachaire, rud a chuir eagla ar an bhféidearthacht go ndéanfaí cúpla cuid den chorp a ghearradh amach as a bheith i dteagmháil lena n-imill rásúir-ghéar. Mar sin féin, i ndáiríre, ní raibh an mhíchúram sin ag bagairt ar rud ar bith, mar gheall ar chúl uigeachtaí na blúirí bhí ottomans bog chun deamhain tuirseach a scíth a ligean. Rud a bhí tuairiscithe go béasach ag anamacha na bpeacaí i bpríosún i blúirí. Rith sruthanna fola anseo agus ansiúd, agus mar gheall air sin bhí quarrel ollmhór ag Max le bainistíocht an chlub. Le deacracht mhór, d'aontaigh an club díoga beaga a eagrú le fíoruisce, agus dhiúltaigh siad go réidh a chuid maoine a mhilleadh le haibhneacha fola lán-chuimsitheach. Lemurs ghránna, cosúil le píosaí fréamhshamhail gan cruth, sciúradh trasna an mhachaire. Is ar éigean a bhí am acu deochanna agus sneaiceanna a sheachadadh.

     - Ugh, cad disgusting! “Chiceáil Boris an lemur is gaire go náireach, agus é, toisc go raibh an róbataic bainte de gach ceart sibhialta aige, d’imigh sé go géilliúil sa treo eile, gan dearmad a dhéanamh ar an leithscéal a bhí riachtanach a fhuaimniú i nguth sintéiseithe. “Bhí mé ag súil go mbeadh succubi beo gleoite nó rud éigin mar sin ag freastal orainn, agus ní píosaí iarainn saor.”

     - Bhuel, gabh mo leithscéal, baineann na ceisteanna go léir le Telekom, cén fáth nach ndearna sé forc amach le haghaidh succubi gleoite.

     - Maith go leor, inis domsa, mar an príomhfhorbróir: cá bhfuil an buidéil sceal is fearr?

     - Tá a cleasanna féin ag gach plean. Freastalaíonn siad den chuid is mó ar mhanglaim fuilteacha, fíon dearg agus go léir. Is féidir leat dul go dtí an barra lárnach más rud é nach lemurs do rud.

     — An iad na toir sin sa lár? Is é mo thuairim go bhfuil siad go hiomlán as ábhar anseo. Do locht?

     — Ní hea, baineann gach rud leis an suíomh. Is iad seo gairdíní an oblivion - píosa aisteach Paradise i lár ifreann. Tá torthaí súiteacha sobhlasta ag fás ar na crainn, ach má leanann tú an iomarca orthu, is féidir leat titim isteach i gcodladh draíochta agus imíonn siad as an saol seo go deo.

     "Ansin rachaimid a fháil deochanna."

     - Borya, níor cheart duit cur isteach ar gach rud. Ag an ráta seo, ní bhainfimid an naoú plean amach.

     - Ná bí buartha fúm. Más gá, beidh mé ag sní ar a laghad go dtí go mbeidh mé fiche. Grig, an bhfuil tú linn nó inár n-aghaidh?

    Tar éis Grig, chlib Katyukha arís é, lena raibh sé ag caint cheana féin gan comharthaí sofheicthe náire agus rinne sé iarracht fiú sásamh a bhaint as an spraoi a bhí ar siúl timpeall air. Chabhraigh sé go fonnmhar léi trasna na sruthanna fuilteacha. Chuaigh Sanya cosúil le dragan in éineacht leo freisin le cailleach eite chlé éigin.

    I lár an halla, bhí garrán beag de chrainn bheochana timpeall ar thobar bídh. Bunches de thorthaí éagsúla crochadh ó na crainn. Phioc Boris grapefruit agus thug sé do Max é.

     - Bhuel, cad ba cheart dúinn a dhéanamh leis an truflais?

     - Chuir tú isteach an tuí agus deoch. Is dócha go bhfuil sé vodca le sú grapefruit. Freagraíonn an cineál torthaí go garbh leis an ábhar. Beidh mé ag dul a fháil dom féin cocktail gnáth.

    Chuaigh Max go lár an dornáin, áit a raibh barra-innill faoi cheilt mar bhláthanna creiche timpeall an tobair. Agus a gcuid gais seilge, rug siad ar an ghloine a bhí ag teastáil agus mheasc siad na comhábhair le gluaiseachtaí breá ama. In aice le ceann de na gunnaí meaisín bhí an figiúr gruama de gargoyle dubh le súile buí glowing agus sciatháin leathair móra.

     — Ruslan? - D'iarr Max le iontas.

     - Ó, iontach. Cén chaoi a bhfuil an saol, conas atá do rath gairme?

     - Ar siúl. Mar sin, bhí súil agam roinnt teagmhálacha úsáideacha a dhéanamh inniu. Tháinig mé fiú suas le riddle.

     - An-mhaith. Ní féidir leis an gcóisir dul in olcas, agus ba mhaith leat é a dhéanamh níos measa fós.

    “Tá siad fós cliste,” shíl Max go doiléir. “Ní dhéanann siad ach cáineadh, níor cheart dúinn rud éigin a dhéanamh sinn féin.”

     — Ansin mholfainn mo ábhar féin.

     — Mhol mé: Chicago sna tríochaidí.

     - Ah, an mafia, toirmeasc agus go léir. Cad é an difríocht bhunúsach?

     - Ar a laghad ní cosúil le kindergarten le gléasadh suas mar orcs agus gnomes.

     — Is suíomh difriúil é Warcraft, poipín agus fruilcharr. Agus tá domhan suimiúil anseo agus tagairtí do bhréagán seanré. Seo é mo charachtar, mar shampla...

     - Fág mise, Max, ní thuigim é seo go fóill. Tuigim go bhfuil torbáin mar seo, mar sin roghnaigh siad an ábhar seo.

     — Bhuaigh an topaic seo bunaithe ar thorthaí vóta macánta i measc na bhfostaithe go léir.

     - Sea, macánta, an-macánta.

     - Níl, a Ruslan, tá tú dochúlaithe! Ar ndóigh, casadh an Martians air ina bhfabhar, ós rud é nach bhfuil aon rud eile le déanamh acu.

     - Déan dearmad air, cén fáth a bhfuil tú neirbhíseach? Lig dom a bheith macánta, ní chuireann na gluaiseachtaí nerdy seo isteach orm ar chor ar bith.

     - I ndáiríre, mhol mé an ábhar seo agus dhréachtaigh mé an chéad phlean freisin... Bhuel, thart ar ochtó faoin gcéad.

     “Cool... Ní hea, dáiríre, fionnuar,” a dhearbhaigh Ruslan, ag tabhairt faoi deara an abairt amhrasach ar aghaidh Max. “Tá jab iontach á dhéanamh agat, is rud é gur féidir le cinn uibheacha cuimhneamh orthu.”

     "An bhfuil tú ag rá gur laoch mé agus mé ag dúil le Martians?"

     - Ní hea, tá tú i do thríú bliain óige ar a mhéad. An bhfuil a fhios agat cén cineál máistrí atá i licking asal Martian? Cá bhfuil cúram ort fúthu? I mbeagán focal, mura bhfuil tú ag iarraidh uaimh a dhéanamh, déan dearmad faoi ghairm bheatha mhór.

     - Ní hea, is fearr ligean don domhan lúbadh fúinn.

     “Chun dreapadh go dtí an barr, ag lúbadh an chuid eile fút, caithfidh tú a bheith i do dhuine difriúil.” Ní cosúil leatsa... Ceart go leor, arís déarfaidh tú go bhfuil mé ag cur brú ort. A ligean ar dul agus a chuardach le haghaidh roinnt gluaiseachta.

     - Sea, tá mé anseo le cairde, b'fhéidir go dtiocfaidh muid suas níos déanaí.

     “Agus tá do chairde,” a Chlaon Ruslan ar Boris agus plush Dimon, a stopadh i mearbhall ag an gcrann is gaire. - Tusa, ós tusa an ceannaire ar an ábhar seo, inis dom: cá bhfuil an gnáth-inneall anseo?

     - Bhuel, ar an tríú plean ba chóir go mbeadh rud éigin cosúil le páirtí cúr, ar an seachtú plean ba chóir go mbeadh dioscó techno-stíl, rave, agus mar sin de. Níl a fhios agam a thuilleadh, is speisialtóir mé ar an gcéad dul síos.

     - Déanfaimid é a dhéanamh amach! — Chlaon Ruslan i dtreo Max agus d'athraigh sé chuig toin níos ísle. - Cuimhnigh nach cinnte go mbainfidh tú slí bheatha le cairde dá leithéid. Ceart go leor, tar ort!

    Patted sé Max ar a ghualainn agus le gait léim muiníneach chuaigh sé amach chun conquer na hurláir rince ar na heitleáin íochtair.

     - An bhfuil aithne agat air? - D'fhiafraigh Dimon le meascán d'iontas agus cad is cosúil le éad beag ina ghlór.

     - Seo é Ruslan, an fear aisteach sin ón tSeirbhís Slándála a raibh mé ag caint faoi.

     - Wow, tá cairde agat! Cuimhnigh dúirt mé nach bhfuil mé ag iarraidh cur isteach ar an chéad roinn. Mar sin ba mhaith liom a dtrasnaíonn a "rann" níos lú fós.

     - Cad atá siad ag déanamh?

     - Níl a fhios agam, níl a fhios agam! - Chroith Dimon a cheann, anois bhí an chuma air i ndáiríre scanraithe. - Diabhal, tá imréiteach glas agam! Diabhal, a bhuachaillí, níor dúirt mé é sin, ceart go leor. cacamas!

     - Sea, ní dúirt tú rud ar bith. Cuirfidh mé ceist air féin.

     - Tá tú craiceáilte, ná déan! Just ná luaigh mé, ceart go leor?

     - Cad í an fhadhb?

     “Max, fág an fear leis féin,” chuir Boris isteach ar na comhráite uafásacha. -An ndearna tú cocktail? Just suí agus ól! Libra amháin Cúba le Mars Cola. - d'ordaigh sé an planda.

     — Ar phioc tú suas nathair? — Chinn Max gan aird a tharraingt ar an Dimon a bhí faitíosach ó thopaicí toirmiscthe.

     - Ní hea, dhiúltaigh sí fiú teagmháil a dhéanamh le mo chulaith.

     "B'fhéidir nár cheart duit a bheith tar éis a thairiscint di teagmháil a dhéanamh le rud éigin?" Ar a laghad ní ar an bpointe boise.

     - Sea, is dócha. Is maith liom ciúb libra freisin. Cad a gheall tú faoi Laura?

     “Níor gheall mé faic faoi Laura.” Stop leis na fantasies seo cheana féin.

     - Kidding. Cár cheart dúinn dul ina dhiaidh sin?

     "Níl ann ach bealach amháin go bunúsach," shrug Max. “Sílim gur cheart dúinn dul an bealach ar fad go dtí an bun, agus ansin feicfimid.”

     - Ar aghaidh chuig duibheagán Baator! - Thacaigh Boris go díograiseach leis.

    In aice leis an staighre go dtí an chéad sraith eile, ar carn mór óir, tá dragan le cúig cloigeann de gach dathanna an tuar ceatha. Go tréimhsiúil scaoil sé roar uafásach agus scaoil sé colúin tine, oighir, tintreach agus cleasanna salacha witchcraft eile isteach sa spéir. Ní raibh aon duine, ar ndóigh, eagla air, ós rud é go raibh an créatúr go hiomlán fíorúil. Agus ar an taobh eile den shliocht bhí colún mór comhdhéanta de cinn gearrtha de robots éagsúla. Bhí na cinnirí i gcónaí ag troid ina measc féin, bhí cuid acu i bhfolach sa doimhneacht, bhí cuid eile ag crawling go dtí an dromchla. Síneadh na huigeachtaí ar cholún fíor agus iad ceangailte le hinneall cuardaigh inmheánach Telecom, mar sin go teoiriciúil d'fhéadfadh siad aon cheist a fhreagairt an raibh an t-imréiteach cuí ag an gceistitheoir.

     - Déan dearmad orm! – Thrasnaigh Boris é féin go hamharclannach ag radharc an cholúin. - Cad é seo, in ionad crann Nollag?

     “Ar ndóigh ní hea, is colún skulls é seo ón suíomh,” d’fhreagair Max. "Tá a fhios agat nach maith le Martians siombailí reiligiúnacha go ginearálta." Sa bhunleagan bhí cinnirí marbha ag lobhadh, ach shocraigh siad go mbeadh sé sin ró-chrua.

     - Come on, cad atá ann! Má chroch siad maisiúcháin crann Nollag ar na cinn dianscaoilte agus aingeal ar a bharr, bheadh ​​​​sé diana.

     — I mbeagán focal, is iad seo iarsmaí robots nó androids a líomhnaítear a sháraigh trí dhlí na róbataic. Tá ceannairí Terminators, Roy Batty ó Blade Runner, Megatron agus róbait “olc” eile. Fíor, sa deireadh chuir siad gach duine isteach ann ...

     - Agus cad ba mhaith leat a dhéanamh léi?

     - Is féidir leat aon cheist a chur uirthi, tá sí ceangailte le hinneall cuardaigh inmheánach Telecom.

     “Sílim go mb’fhéidir go gcuirfinn ceisteanna ar neuroGoogle freisin,” a dúirt Boris.

     - Is meaisín inmheánach é seo. Ar nós má thagann tú ar chomhaontú leis na feisirí, is féidir leo, mar shampla, faisnéis phearsanta a thabhairt amach faoi fhostaí éigin...

     “Ceart go leor, déanaimis é a thriail anois,” dhreap Dimon suas go dtí an colún gan searmanas. — Comhad pearsanta Polina Tsvetkova.

     - Cé hé seo? - Bhí ​​iontas ar Max.

     “Is cosúil go bhfuil an nathair,” shrugged Boris.

    Tháinig ceann Bender ó Futurama le feiceáil ó na píosaí iarainn.

     - Póg mo thóin miotail lonracha!

     “Éist, a chinn, níl asal agat fiú,” bhí cion ag Dimon.

     - Agus níl bodóg agat fiú, a phíosa feola trua!

     - Max! Cén fáth an ifreann a bhfuil do chlár a bheith drochbhéasach dom? - Bhí ​​Dimon indignant.

     - Ní hé seo mo chlár, a deirim leat, sa deireadh d'fhéadfadh éinne rud ar bith a chur ann. Is cosúil go ndearna duine éigin magadh.

     - Bhuel, go hiontach, ach cad a tharlóidh má sheolann do cholún drochfhocal chuig boss Martian?

     - Níl aon smaoineamh agam, lorgóidh siad an té a rinne ceann Bender.

     - Glóir do róbait, bás do gach duine! - lean an ceann ag labhairt.

     - Ó, scread tú! — Chaith Dimon a lámh. - Má tá, fanfaidh mé sa chúlra.

     — Má tá tú chun cuairt a thabhairt ar chathair na pian, inseoidh mé rún duit: níl aon rud le déanamh ann.

    Cuireadh an frása deireanach in iúl i dton sotalach saineolaí ar gach cineál siamsaíochta nerdy agus hipster, arbh é an príomh-ríomhchláraitheoir Gordon Murphy gan dabht. Bhí Gordon ard, caol, prim agus fonn ar gach cineál comhráite bréige a dhéanamh faoi na héachtaí is déanaí atá bainte amach ag eolaíocht agus teicneolaíocht Martian. Chuir sé bunches snáitheanna LED in ionad cuid dá chuid gruaige rua, agus de ghnáth mharcaigh sé timpeall oifig Telecom ar chathaoir rothaí nó róbait. Agus, amhail is dá raibh sé ag iarraidh tráchtais roinnt fostaithe boorish SB a dhearbhú, rinne sé iarracht aithris a dhéanamh ar fhíor-Mhartach go dtí gur chaill sé a mhothú comhréire agus cuibheas go hiomlán. Ag ócáid ​​​​chorparáideach, bhí sé le feiceáil i guise an illithid - eater inchinn, cosúil le tuiscint nach raibh sé ag dul a thabhairt suas an deis a shéideadh brains na bhfostaithe san earnáil leas iomlán a bhaint, fiú ar laethanta saoire. Chomh maith leis na tentacles slimy ag sní isteach go fánach ón taobh thíos den maintlín fhrithstatach, bhí péire drones pearsanta aer-ianaithe ag an illithid timpeall air, i bhfoirm smugairle róin nimhiúil.

     — Ar fhoghlaim tú aon rud úsáideach ó na cinnirí? - D'iarr Gordon sarcastically.

     “Fuair ​​muid amach gur scam iomlán é i ngach áit.” Teacht suas, i mbeagán focal.

    Gan díomá, d'iompaigh Dimon ar shiúl agus shiúil sé i dtreo an poll tine go dtí an chéad eitleán eile.

     “Shíl sé go dtabharfaidís na rúin chorparáideacha go léir dó i ndáiríre.” A leithéid de dhuine simplí! Gáire Gordon.

     “Ní chéastóireacht í iarracht,” a shrug Max.

     — Tá beagán léargas agam a osclaíonn freagraí cearta ar roinnt tomhaiseanna ó na cinn as a chéile i ndáiríre suas rochtain ar an mbunachar sonraí inmheánach.

     - Níl ann ach na tomhaiseanna sin nár éirigh leo sa triail. Níl aon fhreagra ceart ar an gcuid is mó acu.

     - Ní bheidh aon amadán ort! Ó sea, chódaigh tú rud éigin don fheidhmchlár.

     “Mar sin, rud beag,” a dúirt Max.

     - Éist, is cosúil gur duine cliste tú, lig dom mo chuid tomhas a chleachtadh ort.

     - Tar ar.

     - Nár tháinig tú suas le haon rud?

     - Invented. Má fheiceann mé cad a rugadh dom ...

     - Sea, d'iarr mé díreach. I mbeagán focal, éist liom: cad is féidir nádúr an duine a athrú?

    Stán Max ar a idirghabhálaí ar feadh roinnt soicind le cuma an-amhrasach, go dtí go raibh sé cinnte nach raibh sé ag magadh.

     — Néartheicneolaíocht. - shrugged sé.

    D’eascair an diabhal baatezu as colún tine os a gcomhair le pár rollta suas. “Séala Tiarna an Chéad Phlána,” chrom sé air, agus an scrolla á thabhairt d’Uasal. – Bailigh séalaí na n-eitleán go léir chun séala an Ard-uachtaráin a fháil. Níor sonraíodh aon téarmaí eile den chonradh. Ná déan dearmad do chuid geallta a chur roimh an gcluiche." Agus imithe an diabhal ag baint úsáide as na héifeachtaí speisialta fiery céanna.

     “Rinne mé dearmad an aip diabhal a mhúchadh,” a dúirt Gordon. — Ar dhoirt mé na pónairí faoi mo thomhais do dhuine éigin cheana féin?

     “Ag cur san áireamh gur magadh aitheanta é seo ar fhóram lucht leanúna cluiche ársa a bhfuil gaol éigin aige leis an tráthnóna seo, ní dócha gurb é an fhadhb atá ann ná gur dhoirt tú na pónairí,” a mhínigh Max i ton searbhasach.

     - I ndáiríre, tháinig mé suas leis mé féin.

    Chuir Max fáilte roimh an ráiteas seo, ní hamháin ag Max, ach freisin ag Githzerai a stop in aice láimhe: daonnacht tanaí, maol le craiceann uaineach, cluasa fada bioracha, agus mustache braided a bhí ar crochadh faoina smig. Ní raibh a íomhá millte ach amháin ag a cheann díréireach mór agus chomh mór céanna, a súile beagán bulging.

     - Ar ndóigh, tharla sé ag an am céanna, tuigim.

    Rinne Gordon a bheola a shaothrú go sotalach agus d'éirigh sé as Béarla in éineacht lena smugairle róin agus tréithe eile. Nuair a shiúil sé uaidh, chas Max chuig Boris.

     - Cinnte bhí sé ag iarraidh a tarraing suas go dtí an Martians arís, tá siad na príomh-shamans na néar-theicneolaíocht.

     - Níor cheart duit a bheith, Max. Go deimhin, dúirt tú go raibh sé ina fear caillte na himeartha agus ghoid an tomhas. Is maith, ar a laghad, nár dúirt sé faic faoi na Martians.

     - Tá sé fíor.

     “Is polaiteoir lousy agus gairmí thú.” Ní dhéanfaidh Gordon dearmad air seo, tuigeann tú cé chomh bastaird dhílis é. Agus de réir an dlí meanness, beidh tú ag deireadh cinnte suas ar roinnt coimisiún ag smaoineamh ar do ardú céime.

     “Bhuel, is olc an rud é,” a d’aontaigh Max, agus an botún á thuiscint aige. - Tá a fhios agat, b'fhéidir nár cheart duit tomhaiseanna a ghoid ón Idirlíon.

     - Tá sé soiléir nach gá duit a bheith ag piocadh thart. Ceart go leor, déan dearmad ar an Gordon seo, toilteanach a Dhia, ní thrasnóidh tú cosáin leis i bhfad ró.

     - Dóchas.

    “Is dócha go bhfuil an ceart ag Ruslan,” a cheap Max go brónach. – Is cuma leis an gcóras i ndáiríre faoi mo chuid iarrachtaí cruthaitheacha go léir. Ach ní bheidh mé in ann slí bheatha pholaitiúil a dhéanamh, mar tá mo scileanna intrigue agus sneaking around i bhfad faoi bhun par. Agus níl fonn ar bith orm iad a fhorbairt agus bím i gcónaí buartha faoi cad is féidir a rá agus cé leis agus cad nach féidir a rá. Ar bhealach maith, is é an t-aon seans atá ann áit éigin i bhfad ar shiúl ó chorparáidí monstrous cosúil le Telecom, ach gan Telecom is dóichí go gcuirfear mé as Mars láithreach. Eh, b'fhéidir gur cheart dom dul ar meisce le Boryan..."

    An Githzerai seasamh go ciúin in aice leis an gcolún iompú chun Max le gáire. Agus d’aithin Max é mar bhainisteoir na seirbhíse pearsanra, an Martian Arthur Smith.

     - Níl i bhformhór na bhfocal ach focail, tá siad níos éadroime ná an ghaoth, déanaimid dearmad orthu chomh luath agus a fhuaimnímid iad. Ach tá focail speisialta ann, a labhraítear de sheans, ar féidir leo cinniúint duine a chinneadh agus iad a cheangal níos sláine ná slabhraí ar bith. – Dúirt Art le ton mistéireach agus d'fhéach sé ar Max le fiosracht agus a shúile bulging.

     “An ndúirt mé na focail a cheangail mé?”

     - Ach amháin má chreideann tú ann duit féin.

     - Cén difríocht a dhéanann sé sna rudaí a chreidim ann?

     “I ndomhan de chaos, níl aon rud níos tábhachtaí ná creideamh.” Agus is eitleán de chaos íon é saol na réaltachta fíorúla,” a dúirt Arthur leis an aoibh gháire céanna. “Chruthaigh tú féin cathair iomlán as sin le cumhacht do smaointe.” – Bhreathnaigh sé thart ar an spás mórthimpeall.

     - An leor an chumhacht smaoinimh chun cathracha a chruthú as anord?

     “Cruthaíodh cathracha móra na Githzerai ó chaos le toil ár muintire, ach bíodh a fhios agat go bhfuil aigne roinnte lena lann ró-lag chun a dhaingne a chosaint. Caithfidh an aigne agus a lann a bheith ar cheann.

    Scaoil Art an lann Chaos agus thaispeáin sé do Max é, agus é ar neamhthuilleamaí. Bhí sé rud éigin éagruthach agus scamallach, cosúil le oighear earrach liath, scaipeadh faoi na gréine gathanna. Agus soicind ina dhiaidh sin shín sé amach go tobann ina scimitar neamhlonrach, gorm-dubh le lann nach raibh níos tibhe ná gruaig dhaonna.

     “Tá an lann deartha le haghaidh scriosta, nach ea?”

     “Níl sa lann ach meafar.” Is dhá chuaille d'fheiniméan amháin iad cruthú agus scrios, cosúil le fuar agus te. Ní fheiceann ach iad siúd atá in ann an feiniméan féin a thuiscint, agus ní a stáit, an domhan gan teorainn.

    Tháinig iontas ar aghaidh Max.

     - Cén fáth ar ndúirt tú é sin?

     - Cad go díreach a dúirt sé?

     - Maidir le domhan endless?

     “Fuaimeann sé sin níos suimiúla,” a chrom Arthur. – Táim ag iarraidh mo charachtar a sheinm mar a bhíothas ag súil leis, agus ní cosúil le gach duine eile.

     “An bhfuil Githzerai ar leith á léiriú agat?”

     — Dak'kona ón gcluiche atá ar eolas agat. Cad atá speisialta faoi mo chuid focal?

     - Mar sin a dúirt bot an-aisteach amháin ... nó in áit, dúirt mé mé féin amhlaidh i gcúinsí an-aisteach. Ní raibh súil agam a leithéid de rud a chloisteáil ó aon duine eile.

     - In ainneoin teoiric na dóchúlachta go léir, is minic a tharlaíonn faoi dhó na rudaí is dochreidte fiú. Ina theannta sin, ba é an chéad duine a dúirt a leithéid ná file Béarla a bhí chomh aisteach. Bhí sé ina strainséir ná na róbónna aisteach go léir le chéile agus chonaic sé an domhan gan teorainn gan aon crutches ceimiceacha a mhéadaigh an Chonaic.

     - An té a d'oscail na doirse, feiceann sé go bhfuil an domhan gan deireadh. An té ar osclaíodh na doirse dó, feiceann sé saol gan deireadh.

     - Bhuel dúirt! D’oirfeadh sé do mo charachtar freisin, ach geallaim go mbeidh meas agam ar do chóipcheart.

     - Feicim gur bhuail tú go rathúil, diabhal é! - Boris, leamh in aice leis, ní raibh sé in ann é a sheasamh. “Cén fáth nach séideann daoiní uaisle inchinn a chéile ar an mbealach go dtí an chéad eitleán eile?”

     “Boryan, téann tú, seasfaidh mé agus smaoineoidh mé ar tomhaiseanna nach gá a ghoid ón Idirlíon,” d’fhreagair Max.

    Dúirt Artúr ina thón:

     “Tá go leor rúndiamhra anseo nach gá iad a réiteach.”

     - Tomhais ón gcolún?

     - Ar ndóigh, ina measc tá i bhfad níos suimiúla quirks de Chonaic unclouded ná an chuid is mó éileamh atá ceadaithe go hoifigiúil ar intleachtúlacht.

     — Is é mo thuairim go bhfuil cuma níos cosúla ar an gcolún seo le dumpáil truflais intleachtúil. Cad iad na rúndiamhra suimiúla a d’fhéadfadh a bheith ann?

     - Bhuel, mar shampla, an cheist mar gheall ar an aisling Martian. An bhfuil aon bhealach ann a chinneadh nach aisling Martian é an domhan thart orainn...

     - Tá a fhios agam. Ach ní féidir aon fhreagra a thabhairt air, toisc go bhfuil sé dodhéanta solipseacht íon a bhréagnú gur figment de do shamhlaíocht féin nó maitrís shaorga é an domhan thart timpeall.

     — Ní hamhlaidh i ndáiríre, glacann an cheist le feiniméan socheacnamaíoch an-sonrach. Agus é ag siúl trí phleananna Baator, tháinig fiú dhá fhreagra chun cuimhne.

     - Fiú dhá?

     — Is neamhréireacht loighciúil i bhfoirmiú na ceiste an chéad fhreagra. Níor cheart go mbeadh aisling Martian i mbrionglóid Martian; is gné shainiúil den saol fíor iad amhras den sórt sin. Cén fáth a bhfuil aisling Martian de dhíth ort ina bhfuil tú ag iarraidh éalú isteach i mbrionglóid Martian? Is féidir é a athfhoirmliú mar seo a leanas: cruthaíonn an fíoras a bhaineann le ceist den sórt sin a chur go bhfuil tú sa saol fíor.

     - Ceart go leor, déarfainn go bhfuil mé i mbrionglóid Martian, agus táim sásta le gach rud, níl uaim ach a sheiceáil go bhfuil saol fíor timpeall orm. Agus chruthaigh na forbróirí an Dreamland céanna chun a gcuid mirage a dhéanamh níos réadúla.

     - I gcomhair Cad? Ionas go mbeidh cliaint ag fulaingt agus in amhras. Bunaithe ar a bhfuil ar eolas agam faoi eagraíochtaí den sórt sin, bíonn tionchar ag a gcuid bogearraí ar psyche na gcliant ionas nach gcuireann siad ceisteanna gan ghá.

     - Bhuel... i mo thuairim, labhraíonn tú díreach cosúil le duine cinnte de réaltacht an domhain timpeall air. Agus tugann tú argóintí cuí bunaithe ar do chreideamh.

     - Cén fáth a mbeinn ag lorg argóintí a chruthaíonn nach bhfuil an domhan fíor? Cur amú ama agus iarrachta.

     - Mar sin, tá tú i gcoinne an aisling Martian?

     - Táim i gcoinne drugaí freisin, ach cad a athraíonn sin?

     - Agus an dara freagra?

     — Tá an dara freagra níos casta agus níos cruinne i mo thuairim. Sa bhrionglóid Martian, níl cuma ar an domhan ... gan teorainn. Ní fhreastalaíonn ar fheiniméin chodarsnacha. In sé is féidir leat a bhuachan gan rud ar bith a chailliúint, nó is féidir leat a bheith sásta an t-am ar fad, nó, mar shampla, gach duine a mhealladh an t-am ar fad. Is domhan príosúin é seo, tá sé neamhchothrom agus beidh aon duine atá ag iarraidh é a fheiceáil, is cuma cé chomh maith agus a mheabhlaíonn an clár é.

     — Ar cheart dúinn síolta na bua a lorg inár mbuanna féin? Is dóigh liom nach gcuirfidh formhór mór na ndaoine ar an saol fíor na ceisteanna sin. Agus níos mó fós ná cliaint an aisling Martian.

     - Aontaigh. Ach ba í an cheist: “An bhfuil bealach ann”? Mar sin, molaim modh. Ar ndóigh, ní dócha, i bprionsabal, go dtiocfaidh aon duine ar féidir leo é a úsáid i bpríosún den sórt sin.

     - Nach príosún é ár saol?

     - Sa chiall Gnostic? Is domhan é seo ina bhfuil pian agus fulaingt dosheachanta, mar sin ní féidir leis a bheith ina phríosún idéalach. Tá an saol fíor cruálach, sin an fáth go bhfuil sé ar an saol fíor.

     - Cén fáth, is príosún speisialta é seo ina dtugtar deis do phríosúnaigh a shaoradh.

     “Mar sin ní príosún é seo de réir sainmhínithe, ach áit athoideachais.” Ach is fíor an domhan a chuireann iachall ar dhuine athrú de shíor. Caithfidh gurb é seo a mhaoin shainiúil. Agus má tá uasteorainn áirithe bainte amach ag an bhforbairt, tá sé de dhualgas ar an domhan bogadh go dtí an chéad stát eile, nó titim amach agus an timthriall a thosú arís. Ní dhéanann sé aon chiall an t-ordú rudaí seo a thabhairt mar phríosún.

     - Ceart go leor, is príosún é seo a chruthaigh muid dúinn féin.

     - Conas?

     - Is sclábhaithe iad daoine dá ngoile agus dá bpaisean.

     “Mar sin, luath nó mall beidh ar gach duine íoc as a gcuid botún.

     — Conas a dhéantar íocaíocht do chliaint an aisling Martian? Maireann siad fada agus faigheann siad bás sona.

     - Níl a fhios agam, níor smaoinigh mé air. Dá mbeinn i ngnó comhchosúil, dhéanfainn gach iarracht na fo-iarsmaí a cheilt. B'fhéidir ag deireadh an chonartha, go dtagann deamhain réaltachta fíorúla chun anamacha na gcliant, stróiceann siad óna chéile iad agus tarraing chuig an domhan thíos iad.

    Shamhlaigh Max an pictiúr agus shuddered.

     — Is ar eitleán Baator a tháinig anamacha na ndaoine ar spéis leo an socrú seo. B'fhéidir go bhfuil tú féin agus mé marbh cheana féin? - rinne Art aoibh arís.

     “B’fhéidir gur cosúil le bás an saol don bhás.”

     “B’fhéidir gur cailín é buachaill, an bealach eile timpeall.” Tá eagla orm nach mbeimid in ann eagna chiorcal neamhbhriste Zerthimon a thuiscint leis an gcur chuige seo.

     - Sea, tá sé dodhéanta inniu fios a bheith agat go cinnte. Ba mhaith liom teacht suas le mo chairde, ar mhaith leat a bheith páirteach?

     “Má tá siad chun éalú chuig eitleáin eile trí shreabháin néartocsaineacha a ól, ní hea.” Is ar éigean a thig liom loighic na réaltachta sin a sheasamh.

     - Tá eagla orm go bhfuil siad ag dul go dtí. Deirim, is sclábhaithe sinn dár ndrochghníomhartha.

     “Bíodh a fhios agam gur chuala mé do bhriathra, a fheara ar lasadh.” Nuair is mian leat eagna Zerthimon a fháil amach arís, tar.

    Thug an Githzerai bogha beag samurai agus chas siad ar ais go dtí an colún, ag iarraidh tomhaiseanna eile a aimsiú nár ghá a réiteach.

    Ag fágáil an Martian neamhghnách, chuaigh Max go domhain isteach sa chéad eitleán eile. Rinne sé iarracht siúl go tapa ar fud an mhachaire iarainn faoi na spéartha glasa, ach in aice le cnuasach táblaí agus toilg a bhí beagnach te bhí sé gafa ag Arsen le grúpa comhghleacaithe neamhaithnidiúla, nach bhféadfadh Max a n-ainmneacha a bhaint as leabhar tagartha amháin, ach ní raibh. as a chuimhne. B’éigean dó roinnt scéalta grinn eile a fhulaingt faoina chuid eachtraí grámhara le Laura agus roinnt tairiscintí leanúnacha chun é féin a chaitheamh ar rud éigin. Sa deireadh, rinne Max éirí as agus thóg sé cúpla puff de hookah speisialta Baator le nanacháithníní. Bhí blas taitneamhach de chineál éigin torthaí ar an deatach agus níor chuir sé greannú ar orgáin riospráide coirp meisce ar chor ar bith. Is cosúil go raibh roinnt nanacháithníní úsáideacha i láthair i ndáiríre ann.

    Chuir Boris teachtaireacht go raibh siad tar éis an t-eitleán swamp a rith leis an dioscó cúr cheana féin agus go raibh siad chun an absinthe a bhí ar lasadh ar an gceathrú eitleán i ríocht na tine a bhlaiseadh. Mar sin tá an baol ann go ngabhfaidh Max lena chairde ar thonnfhad iomlán difriúil má leanann sé ag moilliú.

    Bhuail an tríú urchar le buille diosca bodhar, slua screadaíl agus tobair cúr a bhíodh ag fiuchadh go tréimhsiúil sa sciodar láibeach láibeach nó ag tuairteáil as na spéartha ísle luaidhe. Anseo agus ansiúd os cionn an tsrutháin, ar slabhraí ag síneadh isteach sna spéartha leadránach, crochadh roinnt ardán agus damhsóirí ag téamh suas an slua. Agus ar an ardán is mó sa lár tá DJ demonic taobh thiar de chonsól cothrom demonic.

    Chinn Max a bhealach a dhéanamh go cúramach thar an spraoi fiáin ar ardáin a tógadh go speisialta. “Is eitleán oird é Baator, ní caos. Ach dúirt an Martian neamhghnách, nach gcreideann i réaltacht fhíorúil, gur domhan de chaos íon é seo, agus bhí an ceart aige, shíl sé, ag féachaint timpeall ar an slua daoine a bhí ag léim go randamach. – Cé hiad na daoine seo go léir, ag baint suilt as an saol ó chroí, nó, os a choinne sin, ag báthadh a gcuid fulaingthe le torann agus alcól? Is cáithníní de chaos primordial iad, anord ónar féidir aon rud a bhreith, ag brath ar an snáithe a tharraingíonn tú. Feicim íomhánna pale, tréshoilseach den todhchaí a d’fhéadfadh a bheith le feiceáil nó imithe as mar gheall ar imbhuailtí randamacha na gcáithníní seo. Saolaítear malairtí na cruinne agus faigheann siad bás de réir na mílte gach soicind sa chaos seo.”

    Go tobann, shamhlaigh Max é féin gur taibhse anord a bhí ann, agus é ag marcaíocht ar scamaill cúr. Ritheann sé suas beagán, léimeann agus cuileoga ... Mothú iontach de euphoria agus eitilte... Arís, léim agus eitilt, ó scamall go scamall... Bhlais Max cúr agus fuair sé é féin i lár an tslua rince. “Tá tú ag ithe nanacháithníní insidious,” a cheap sé le crá, agus é ag iarraidh dul i ngleic leis an dúil leanúnach eitilt agus casadh timpeall i lár an mheabhair chúr seo, mar eilifint leanbh cloiche, Dumbo. - Cén clúdach iontach é. Caithfimid dul amach go tapa agus roinnt uisce a ól.”

    Foirceannadh agus dodging, dhreap sé go dtí áit ard níos gaire do na triomadóirí, a shéid sceana leaisteacha d'aer te ar na deamhain sáithithe ó gach taobh. Agus go tréimhsiúil ba chúis leo codanna de squeals agus squeaks ó demonesses a rinne dearmad a choinneáil ar a gcuid éadaí saoire beagnach i bhfolach agus nach bhfuil an-chaste. Sheas Max faoi na triomadóirí ar feadh i bhfad agus ní raibh sé in ann teacht ar a chuid céadfaí. Bhí an ceann folamh agus éadrom, smaointe dothuigthe teannta ann mar a bheadh ​​boilgeoga gallúnaí ollmhóra agus pléasctha gan rian a fhágáil.

    Dealraíonn sé go bhfuil Ruslan ag claonadh i gcoinne an bhalla in aice láimhe. Bhí áthas air, cosúil le cat dea-chothaithe, agus bhí bród air gur bheag nár mharaigh sé soith deamhan ar meisce sa praiseach cúr seo. Is í an fhírinne ná go bhfuil sé beagnach dodhéanta í a aimsiú arís chun an cás a chríochnú. D'éiligh Ruslan go gcaithfeadh sé imeacht ar feadh cúig nóiméad, agus ansin thiocfadh sé ar ais agus go mbeadh fíor-phléasc acu.

    Chaill Max rian an ama, ach ba chosúil go raibh i bhfad níos mó ná cúig nóiméad caite. Níor thaispeáin Ruslan suas, ach bhí an chuma ar an scéal go raibh sé ag éirí as. “Sin é, táim ag éirí as drugaí, go háirithe na cinn cheimiceacha. Bhuel, b’fhéidir gloine absinthe, b’fhéidir dhá cheann, ach gan níos mó hookahs le nanacháithníní.”

    Bhí an halla a leithroinneadh don phlean dóiteáin sách beag agus ba é an príomh-mhealladh a bhí air ná barra mór cruinn sa lár, déanta suas chun breathnú cosúil le bolcán le teangacha de lasair bhán ag éalú ón taobh istigh. Críochnaíodh an pictiúr le roinnt tinte ealaíne sníomh agus radharc le fíor-fakirs. Beagnach idyll síochánta, i gcomparáid leis an swamp dÚsachtach roimhe seo. D'aimsigh Boris agus Dimon Max ag an mbarra, ag ól uisce mianraí a bhí go hiomlán prosaic.

     - Bhuel, cá raibh tú? – Bhí fearg ar Boris. - Trí cinn eile absinthes! - d'éiligh sé ar an tábhairne beo, a bhí ag caitheamh cupáin chloiche agus ag lámhaigh spéaclaí i bhfoirm deamhan crúba caol le adharca gabhar. Bhí Dimon, a bhí soiléir go soiléir i striapachas éadrom cheana féin, ina shuí go mór ar chathaoir ard agus bhuail sé thar an absinthe gan fanacht leis a chur trí thine.

     “Fan,” chuir Max stop le Boris le gotha, “imeoidh mé beagán anois.”

     —Cad a bhí beartaithe agat a fhágáil ann? Tá tú imithe ar feadh beagnach uair an chloig, tá am ag gnáthdhaoine éirí as agus bheith ar meisce arís.

     “Tá go leor contúirtí ag fanacht le taistealaí míchúramach ar na heitleáin, bíodh a fhios agat.”

     — Ar phléigh tú ar a laghad d’ionchais ghairme leis an mbainisteoir seo?

     - Ó sea! Shleamhnaigh ionchais ghairme m'intinn go hiomlán.

     - Maxim, cad atá ar siúl! Cad a bhí tú ag caint faoi chomh fada?

     - Go príomha faoi mo thomhas faoi an aisling Martian.

     - WOW! “Is cinnte nach gairmí thú,” chroith Boris a cheann.

     “Sea, is dóigh liom freisin go bhfuil sé in am slí bheatha a dhéanamh,” rinne an tábhairne idirghabháil go tobann sa chomhrá. - An bhfuil tú guys ó Telecom?

     - An bhfuil aon duine eile ag siúl thart anseo? - rinne Boris snort.

     - Bhuel, le laethanta saoire na Bliana Nua seo ... tá go leor daoine amuigh faoin aer. Tá cóisir mhaith agat, ar ndóigh, agus tá cinn níos fearr fós feicthe agam.

     - Cá bhfaca tú rud níos fuaire? – Chuir a leithéid de impudence iontas ó chroí ar Max.

     - Sea, Neurotek, mar shampla, tá na guys ag siúl timpeall mar sin. Ar scála mór.

     — De réir dealraimh bíonn tú ag crochadh leo go minic?

     “Cheannaigh siad an Míle Órga ar fad i mbliana,” lean an tábhairne ar aghaidh, gan aird a thabhairt ar na grins. - Seo an áit a gcaithfidh tú slí bheatha a dhéanamh. Bhuel, i bprionsabal, is féidir leat triail a bhaint as i Telecom ...

     “Tá ár bpríomhcheannaire ina shuí ansin,” chrom Boris ar Dimon, a bhí ag sméideadh, ar a ghualainn. – Pléigh do ghairm bheatha leis, ach ná doirt níos mó, nó beidh ort an cuntar a ní le linn do thréimhse promhaidh.

    Is ionadh é gur thosaigh an t-oibrí seirbhíse alcóil, nach raibh in ann é a dhúnadh, ar rud éigin a chuimilt ar Dimon, a bhí lag freagrúil do spreagthaigh sheachtracha.

     - Éist, a Boryan, dúirt tú go bhfuil scéal mígheanasach éigin ar eolas agat faoi Art Smith.

     - Níl ann ach gossip salach. Níor chóir duit é a insint do gach duine.

     - An bhfuil i gceist agam gach rud i ndiaidh a chéile?! Ní fhágfaidh mé inniu thú, más áil leat.

     - Ceart go leor, a ligean ar Bang agus a insint duit.

    Chuir Boris amach an siúcra dó féin agus chuir sé roinnt sú leis.

     — Seo go dtí an bhliain atá romhainn agus rath ar ár dtasc deacair!

    Bhain Max an-sult as an searbhas blaiseadh caramal.

     - Ugh, conas is féidir leat é seo a ól! Inis dom do chuid scéalta salach cheana féin.

     - Tá beagán cúlra ag teastáil anseo. Is dócha nach bhfuil a fhios agat cén fáth a bhfuil an chuid is mó de na Martians chomh adhmaid?

     - Cén chiall?

     - Ar an dóigh sin, cuir i gcás, gur bhain a n-athair Carlo amach as log iad... De ghnáth ní bhíonn mothúcháin níos mó acu ná an loga seo. Ní aoibheann siad ach cúpla uair sa bhliain ar laethanta saoire móra.

     — Le linn mo chuid ama ar fad ar Mars, rinne mé “comhrá” uair amháin ar feadh cúig nóiméad lenár boss, agus cúpla uair le Arthur. Agus le daoine eile tá sé cosúil le "hello" agus "beannacht." An Boss, ar ndóigh, béim orm amach, ach tá Arthur gnáth go leor, cé go bhfuil beagán mearbhall.

     "Tá Arthur ró-ghnáth fiú don mheán Martian." Chomh fada agus a thuigim, ní mheasann na fíor-Martians é ar cheann dá gcuid féin.

     - An bhfuil fiú lámhaigh mór aige sa tseirbhís pearsanra?

     - Déanfaidh Fuck an t-ordlathas seo dá gcuid féin a dhéanamh amach. Ach is cosúil nach é an figiúr deireanach é, go teicniúil, cinnte. Eisíonn sé go leor nuashonruithe ar leabhair thagartha agus ar gach cineál pleanálaí.

     — De réir mar a thuigim é, ní cheadaíonn na Marsaigh “strainséirí” i gcúrsaí tábhachtacha.

     - Ó, Max, ná bí pioc. An aontaíonn tú go bhfuil sé an-aisteach do Martian?

     — Tá bonn beagán neamhionadaíoch agam faoi láthair le haghaidh comparáide. Ach sea, aontaím go bhfuil sé aisteach. Beagnach cosúil le gnáthdhuine, ach amháin nach bhfuil sé ag ól faoin gcrann Nollag...

     - Mar sin, de réir tionscnaimh tá sé céad faoin gcéad Martian. Agus iad ag aibiú ina bhfleascáin, cuirtear braon ionchlannáin éagsúla leo. Agus ansin sa phróiseas ag fás suas freisin. Agus is é oibríocht éigeantach amháin an sliseanna rialaithe mothúcháin. Níl a fhios agam na sonraí, ach is fíric go bhfuil rogha ionsuite ag gach Martians chun gach cineál hormóin agus testosterone a rialáil.

     - Testosterone, is cosúil go bhfuil sé ag claochlú in áit ...

     - Ná bí leadránach. Go ginearálta, is féidir le haon Martian is dubhach aon diúltachas a mhúchadh: dúlagar fada nó “céad ghrá” míshásta ach cnaipe fíorúil a bhrú.

     - Áisiúil, rud ar bith a rá.

     - Áisiúil, ar ndóigh. Ach chuaigh rud éigin cearr lenár Arthur i óige. Is dócha gur tháinig deireadh leis an aibolit Martian, agus ní bhfuair sé an t-uasghrádú úsáideach seo. Dá bhrí sin, tá na mothúcháin agus na hormóin go léir ag bualadh air, díreach cosúil le gnáthchódóirí redneck. Is cosúil go bhfuil sé deacair dó maireachtáil leis an locht seo; breathnaíonn Martians “gnáth” air amhail is dá mbeadh sé faoi mhíchumas ...

     - A Borya, is léir gur bhreathnaigh tú ar a thaifead leighis.

     - Níor fhéach mé, a deir daoine eolach amhlaidh.

     - Daoine eolacha... sea.

     - Mar sin, a Max, ná éist mura bhfuil tú ag iarraidh! Agus fág do smaointeoireacht chriticiúil le haghaidh roinnt díospóireachtaí eolaíocha.

     - Fuair ​​sé, stoptar suas. Tá an salachar ar fad fós romhainn, tá súil agam?

     - Sea, ba é sin an chuid tosaigh. Agus is é seo a leanas an gossip féin. Mar gheall ar an bhfíric go bhfuair ár n-Arthur a leithéid de ghortú dian i óige, nach bhfuil sé ag tarraingt go háirithe do mhná adhmaid Martian. Níos mó i dtreo na mban “daonna”. Ach, mar a bheadh ​​an t-ádh air, ní bhíonn sé ag taitneamh lena chuma, fiú le haghaidh Martach, agus ní féidir leat gnáth-bhan a amadán le comhráite mearbhall. Is cosúil go bhfuil cás de shaghas éigin ann, ach níl aon rud speisialta... Max! Thug mé cineál rabhadh duit.

    Ní raibh Max in ann an ghráin amhrasach ar a aghaidh a rialú.

     - Ceart go leor, a Bhoirionainn, ná bíodh olc ort. Tá sé mar má chreideann tú é go léir duit féin.

     - Ní bheidh daoine eolach bréag. Ní thuigim cé air a bhfuilim ag caint anseo! I mbeagán focal, chaith Art tamall fada sa tóir ar chick deas ón tseirbhís pearsanra. Ach níor thug sí aon aird air agus níor bheannaigh sí dó. Bhuel, nóiméad breá amháin, nuair a bhí gach duine imithe abhaile agus gan ach Artúr agus ábhar a osna fágtha sa bhloc ar fad, bheartaigh sé an tarbh a thógáil le hadharc agus phinn sé ar dheis í ina láthair oibre. Ach ní raibh sí buíoch as an impulse agus bhris a shrón agus croí ag an am céanna.

     — Rug an bhean troda. Mar sin, cad é seo chugainn?

     - Bhí ​​an bhean bréan, tá sé fós ina Martian, cé go bhfuil lochtanna.

     - Agus cad is ainm don banlaoch seo, a d'fhulaing ó chiapadh salach san ionad oibre?

     “Ar an drochuair, níl an stair gonta faoi seo.

     - Pf-f, tá brón orm ar ndóigh, ach gan ainm níl ann ach sin, gossip seanmháthair ar bhinse.

     - Tá an scéal fíor chun gach críche, ceart go leor, nócha faoin gcéad cinnte. Agus leis an ainm, tá brón orm freisin, ach bheadh ​​​​sé díolta agam ar na leathanaigh tosaigh ar feadh cúpla míle creeps agus bheinn ag ól mhanglaim i Bali anois, in ionad a bheith anseo leat...

     - Tá tú ceart ar an sprioc: cúpla míle ... Más rud é in ionad Martian le sliseanna lochtach a chur in ionad roinnt bulaí daonna, ansin beidh an scéal cas amach a bheith ar an chuid is mó banal. Níl fiú sonraí ar bith faoin gcaoi ar chiapadh sé í.

     - Bhuel, níor choinnigh mé coinneal. Bhuel, b’fhéidir go bhfuil, d’fhulaing ár Artúr íobartach de bharr intleachta agus gríosaithe maslacha duine éigin. Dála an scéil, chomh fada agus is eol dom, chuaigh sé i ngleic ar bhealach éigin lenár boss Albert.

     “Ní dócha go gcabhróidh sé seo linn ar bhealach ar bith.” cacamas! Cá bhfuil Dimon?

    Thosaigh Max ag breathnú thart go buartha, ag lorg an dineasáir líonta deranged.

     - Borya, an bhfuil sé agat mar chara? An féidir leat é a aimsiú ar an lorgaire?

     - Ná bí buartha, is duine fásta é, agus níl oirthear Mhoscó thart.

     - Tá sé níos fearr a dhéanamh cinnte.

    Fuarthas Dimon sa leithreas ar an leibhéal céanna, agus a cheann sa doirteal faoi uisce reatha. Snort sé cosúil le séala agus chaith tuáillí páipéir thart. Crochadh ceann fliuch an dineasáir ar a dhroim gan bheatha. Mar sin féin, dhá nóiméad ina dhiaidh sin bhí an chuma ar Dimon a athnuachan go mór agus fiú thosaigh sé ag éileamh a gcomrádaithe.

     - Cad chuige an ifreann ar fhág tú mé leis an ngabhar seo? Ní dhúnann sé suas ar feadh soicind. Ní raibh uaim ach é a bhualadh sna adharca.

     “Tá brón orm, shíl mé go mbeadh tú i do éisteoir den scoth,” a chrom Boris.

     — Ar chaill mé aon rud suimiúil?

     - Mar sin gossip vulgar amháin faoi Martian agus salach ciapadh.

     - Agus an ndearna tú, Max, na tomhais go léir?

     - Is dócha, guessed mianach ceart.

     - I mbeagán focal, tá mé chomh maith riddle. Rachaimid ar turas agus déarfaimid leat... Ná coinnigh siar mé! Tá mé ceart go leor!

    Bhí sé deacair a chur ina luí ar Dimon aistriú chuig deochanna ar bheagán alcóil. Shuigh siad ar toilg compordach i mbéal bolcán beag.

     - Bhuel, cén sórt smaoineamh geal a thug dia na heaspa alcóil isteach i do cheann? - D'iarr Boris.

     - Ní smaoineamh, ach ceist. An bhfuil gnéas ag Martians? Agus má tá, conas?

     “Sea, ní fhéadfadh an dia alcólach aon rud níos gile a thabhairt,” chroith Max a cheann. – Cén cineál ceisteanna iad? Déanann siad go díreach an rud céanna.

     - Díreach cosúil le cé?

     - Cosúil le daoine cosúil.

     “Ní hea, fan nóiméad,” a rinne Boris idirghabháil. - Labhraíonn tú chomh dána. Chonaic tú é, tá a fhios agat? Ar bhuail tú riamh le Martians sa saol fíor?

    Shíl Max beagán, ag iarraidh cuimhneamh ar bhuail sé le mná Martian agus iad ag obair ag Telecom.

     “Chonaic mé, ar ndóigh,” a d'fhreagair sé. – Ní dhearna mé dlúthchumarsáid, mar sin cad é?

     - Ó, is é sin, níl a fhios agat féin, ach déanann tú ráitis?

     - Bhuel, gabh mo leithscéal, sea, ní raibh seans agam leis na Martians fós. Cén fáth ar chóir do na Martians é a dhéanamh ar aon bhealach speisialta? Níor labhair tú ach faoin gcaidreamh rómánsúil nár éirigh le Martian. Agus dúirt sé go bhfuil roinnt bainisteoirí nach bhfuil paiste go hiomlán nach bhfuil a mhealladh "adhmaid" Martians. D'inis tú seo go léir bunaithe ar cad iad na boinn tuisceana faoina dtraidisiúin amorous?

     - Ná cuir mearbhall orm. Cad a bhí mo scéal faoi?

     - Céard faoi?

     — Maidir le ciapadh gnáth-mhná. Ní raibh aon caint faoi Martians ann.

    D’éirigh urlabhra Boris go mall d’aon ghnó, gestic sé le cheerfulness áibhéil, go soiléir ag iarraidh a chúiteamh as an laghdú ar a chumas a chuid smaointe a chur in iúl trí bhealaí briathartha.

     “Ceart go leor, tusa freisin, glacaimis sos,” ghlac Max an ghloine rum agus Mars-Cola ó Boris, in ainneoin a chuid agóidí. “Ní féidir plé imleor a bheith agat leat a thuilleadh.” Ní cuimhin leat cad a dúirt tú deich nóiméad ó shin.

     - Is cuimhin liom gach rud. Is tusa an té atá ag gníomhú go cliste, Max. Níl a fhios agat, ní fhaca tú é, ach déanann tú ráitis chatagóirí.

     - Ceart go leor, tá brón orainn, ag cur do chúlra dwarven san áireamh, is cosúil go bhfuil mná Martian gearr, féasóg agus chomh scanrúil sin go gcoimeádtar iad sa phluais is doimhne agus nach dtaispeántar riamh iad. Agus go ginearálta a dhéanann siad seo, ar eagla na heagla, agus Martians atáirgeadh ag óga.

     - Ha ha, cé chomh greannmhar. Chuir Dimon ceist dáiríre;

     - Toisc nach n-iarrann aon duine ceisteanna dúr den sórt sin. Anois is féidir le gach cineál úsáideoir cumasach malartach de líonraí sóisialta le samhlacha nua sliseanna é seo a dhéanamh ar aon bhealach is mian leo, in aon phost agus le haon fhoireann rannpháirtithe.

     “Is éard a bhí i gceist agam gnéas fisiceach,” a shoiléirigh Dimon go héasca. - Tá gach rud soiléir faoi líonraí sóisialta.

     - B'fhéidir nach bhfuil an bheirt agaibh ar an eolas, ach is fada ó chumas teicniúil na Martians iad a atáirgeadh gan teagmháil fhisiciúil.

     - Mar sin tá tú ag rá nach ndéanann Martians é seo beo? - D'iarr Boris níos ionsaithí.

     “Maím go ndéanann siad é mar is mian leo agus cibé duine is mian leo, sin é go léir.”

     - Ní hea, Maxim, ní oibreoidh sé sin. Glactar leis i rialacha an phlé uasal go gcaithfidh duine a bheith freagrach as an margadh.

     - Ní diabhal rud é. Cén fáth nach bhfuil mé i gceannas ar an margadh?

     “Má fhreagraíonn tú, maraímíd sinn féin,” ar éirigh Boris leis féin, shín sé a lámh chuig a chéile comhraic. - Dimon, briseadh é!

    Shrug Max agus shín sé a lámh mar fhreagra.

     - Sea, níl fadhb ar bith, go díreach cad a bhfuilimid ag déanamh imní dó agus cad é ábhar na díospóide?

     "An bhfuil tú ag rá go bhfuil gnéas ag Martians ar bhealach ar bith is mian leo?"

     - Sea, cad atá tú ag rá?

     - Nach bhfuil sé amhlaidh!

     - Ní mar sin, conas é sin? Glacann mo ráiteas leis go bhfuil ceachtar den dá rogha indéanta, sin uile.

     “Agus mise, uh...,” bhí deacrachtaí soiléir ag Boris, ach fuair sé bealach amach go tapa. - Maíonn mé go bhfuil roinnt rialacha ...

     - Ceart go leor, Boryan, a ligean ar geall ar míle creeps.

     “Níl, Dimon, fan,” tharraing Boris a lámh amach le luas gan choinne. - Rachaimid le haghaidh buidéal tequila.

     - Sea, b'fhéidir mar atá ag teastáil ansin?

     - Ní le haghaidh buidéal.

     - Maith go leor, beidh mboilgeog úsáideach freisin. Dimon, briseadh é.

    Scríob Boris a tornapa go tuisceanach agus d’fhiafraigh sé:

     - Conas a réiteoimid ár n-aighneas anois?

     “Anois cuirimis ceist ar NeuroGoogle,” mhol Dimon.

     -Cad atá tú ag iarraidh?

     - An chaoi a mbíonn gnéas ag Martians... Sea, tá físeáin suimiúla anseo...

    Chroith Max a cheann.

     - Boryan, is cosúil go bhfuil a fhios agat milliún scéalta agus gossip éagsúla, ach anseo shocraigh tú a geall ar roinnt bullshit iomlán. Molaim duit a admháil gur chaill tú agus geall leis.

     "Tá sé sin ceart, níl a fhios agat rud diabhal agus tá tú ag argóint." Tá mé cinnte go bhfuil roinnt fadhbanna ann... Ní cuimhin liom anois cad atá i gceist leis... Is cinnte go bhfuil rialacha acu maidir le cé ba cheart dóibh a atáirgeadh agus cén t-ord, mar shampla chun cine idéalach a phórú sár-nerds.

     “Diabhal, ní raibh ár n-argóint faoi atáirgeadh.”

     - Sea, ná bí piocach!

     “Tá eadránaí neamhspleách de dhíth orainn,” a dúirt Dimon.

     — Go teoiriciúil, is féidir liom iarrthóir a mholadh don ról mar eadránaí.

     "An bhfuil sé níos eolach ar gach gné de shaol na Martian ná mé féin?" - Bhí ​​ionadh Boris.

     “Ar ndóigh, níl an oiread sin finscéalta amhrasacha ar eolas aici, ach is dócha go bhfuil sí ar an eolas níos fearr ar an gceist seo.

     - Ó, an bhfuil aithne agat fós ar bhean éigin Martian? - Bhí ​​ionadh Dimon.

     - Níl.

     "Ah, is cosúil Laura é seo," a dúirt Boris. – Conas a thagaimid uirthi le ceist dá leithéid?

     - Hick, fucked sí cinnte leis an bosses Martian, ba chóir go mbeadh a fhios aici do cinnte.

     “Ní thiocfaimid aníos, ach tiocfaidh mé suas agus cuirim roinnt ceisteanna spraíúla uirthi,” d’fhreagair Max, agus é ag amharc ar an taobhlíne ar an Dimon a bhí ag bualadh isteach. - Agus suíonn tú go ciúin in aice láimhe.

     - Ní oibreoidh sé seo! - Bhí ​​Dimon corraithe. – Bhris mé é, gan mise tá aon chinneadh neamhbhailí!

     - Ansin ní rogha é Laura.

     - Sea, cén fáth nach rogha é seo láithreach?

     - Conas is féidir liom é a mhíniú duit ar bhealach níos múinte... Tá tusa, a chomh-uaisle, ar meisce cheana féin, ach is bean í fós agus ní magadh faoin Leifteanant Rzhevsky í seo. Mar sin bí ag brath ar mo mhacántacht nó ainmnigh tú féin.

     - Cén fáth a bhfuil gach duine chomh buartha sin faoin Laura seo? - Lean Dimon de bheith feargach. - Just smaoineamh, de shaghas éigin bean! Geall liom go mbeidh sí ag rith i mo dhiaidh í féin. Ik, an bhfuil mearbhall orainn?

     “Tá muid ag streachailt, níl le déanamh ach í a mhealladh gan mo chabhair.”

     - Diabhal, Max, tá an argóint seo naofa. Ní mór dúinn cinneadh a dhéanamh ar bhealach éigin,” a d’áitigh Boris.

     - Sea, ní dhiúltóidh mé. Do mholtaí?

     - Ceart go leor, is é mo mholadh ná dul ag siúl beag agus smaoineamh. Agus níor shroicheamar an bunphlean fiú.

     — Tacaím leis go hiomlán agus go hiomlán. Mar sin, Dimon, a ligean ar éirí! Ní mór duit siúl beagán. Mar sin, fágfaimid na spéaclaí anseo.

    Cuireadh an cúigiú eitleán oighir eile le chéile leis an ochtú toisc nach raibh an t-áitreabh ag an gclub do na naoi bplean bunaidh. Gné speisialta den phlean ab ea bloic oighir ghorma éadroma ollmhóra, a raibh fíorchlúid orthu. Cruthaíodh iad as leacht ferromagnetic turgnamhach a sholadaigh ag teocht an tseomra gan réimse maighnéadach. Agus faoina thionchar, leáigh an leacht agus d'fhéadfadh sé a ghlacadh ar aon chruth is aisteach. D'fhéadfadh sé a bheith trédhearcach nó scáthánaithe, agus d'fhéadfaí an seomra a chlaochlú go labyrinth criostail il-leibhéil, as ar éigean a d'fhéadfadh duine sober éirí as gan cabhair ó iarratas na Bliana Nua. I gcomparáid le oighear fíor, ní raibh an t-oighear saoire ardteicneolaíochta chomh sleamhain, ach thairg an bealach isteach fós rogha de chlúdaigh bróg speisialta, le scátaí nó spikes.

    Aistrigh na foirgnimh chlub ar an leibhéal seo go réidh isteach i bpluaiseanna nádúrtha faoi thalamh. Shruth teangacha oighir isteach i scoilteanna agus bearnaí as ar tháinig doimhneacht an phláinéid gan taiscéaladh. Bhí an labyrinth seo beagnach fíor agus mar sin i bhfad níos scanrúla ná na toisí hellish roimhe seo. Spreag bolláin ollmhóra agus hummocks súilíneacha meas i measc na n-aíonna. Shiúil siad beagán trí gach cineál conairí, seilfeanna, coirnisí agus droichid oighir, cé go fál go measartha amach le líonta tanaí, beagnach dofheicthe, d'fhonn timpistí a sheachaint le créatúir olc a bhí caillte acu rabhadh. D’áitigh muid beagán faoi cad a tharlódh dá ngearrfá an mogalra agus léim isteach i scoilt de shaghas éigin. An n-oibreoidh córas uathoibríoch de chineál éigin a mhaolóidh an t-oighear nó a chlaochlóidh ar bhealach éigin an tírdhreach ag an láthair tuairteála, nó an bhfuil dóchas ar fad le críonnacht dheamhanúil? Rinne Dimon iarracht argóint nua a thosú, ag tabhairt le tuiscint go raibh Max tagtha ó dhomhan gnáth le déanaí agus nach ndéanfadh titim beag ó chúig mhéadar dochar dó ar chor ar bith, ach cuireadh go nádúrtha é chun doimhneacht na dungeons Martian a iniúchadh. Tar éis dóibh dul amú beagán, ag iarraidh cúpla cineál uachtar reoite agus ag iarraidh gan a bheith páirteach i mhanglaim "reoite", d'úsáid siad an aip agus tháinig siad chuig fochla oighir ar deireadh, rud a d'iompaigh go réidh isteach i titim oighir a chuaigh go dtí an chéad eitleán eile.

    Bhí go leor deamhain agus deamhain ag marcaíocht timpeall loch reoite an fhochla go suaimhneach, uaireanta ag iarraidh a scileanna scátáil figiúr a léiriú. Ach níorbh iad na scátálaithe an rud is mó a tharraing aird, ach an deamhan álainn blonde, a bhí leamh ag ceann de na táblaí oighir. D'ardaigh sciatháin mhiotalacha, daite órga taobh thiar a droma. Rinne sí rince beagán le ceol na bpleananna oighreata, d'ól sí cocktail trí thuí agus de ghnáth ghlac sí go leor radharcanna admiring agus uaireanta éad. Chrith a sciatháin áille le buille an cheoil agus na scamaill scaipthe de phailin ar lasadh timpeall uirthi. Tháinig Laura Mae chuig an saoire i bhfoirm Fallen Grace, succubus a d'éirigh le í féin a shaoradh ón sclábhaíocht dheamhan agus a chuaigh anonn go dtí taobh fórsaí an tsolais.

    Thosaigh Boris agus Dimon láithreach ag brú Max ar an dá thaobh. B’fhearr le Max, ar ndóigh, sleamhnú go ciúin anuas ar Laura, ionas nach n-éireodh leis níos moille le haghaidh iompar dineasáir meisciúla agus orcs dearga, ach thug Laura í féin faoi deara é, aoibh gháire go docht uirthi agus chrom sí ar a lámh.

     - Bhuel, ar deireadh, príomhréalta na hoíche anocht! - Bhí ​​Dimon sásta.

     “Ná bí dúr, déarfaidh mé é,” a dúirt Max, ag druidim leis an mbord oighir.

     - Tóg go héasca, a dheartháir, nach bhfuil muid idiots. “Tá na cártaí go léir i do lámha,” a dhearbhaigh Boris dá chomrádaí agus a lámh ar a chroí.

    “Tá sé aisteach an fáth go bhfuil sí ina haonar,” a cheap Max. — Cá bhfuil na sluaite de lucht leanúna agus údaráis na Martian ag rith ar a gcosa deiridh? B'fhéidir gurb é seo mo shamhlaíocht ar fad. Cén difríocht atá idir an bhean idéalach seo agus an slua de mhná eile atá beagnach idéalach? Ag cur ina luí mé ar a réaltacht, ach freisin b’fhéidir trína súil, a thugann dúshlán an domhain gach soicind, rud a chuireann gach cineál rudaí olc ina luí uirthi.”

    Thuig Max go raibh sé ag stánadh ar Laura le fada an lá go mígheanasach, ach níor fholaigh sí ach an magadh beag ina súile agus d’iompaigh sé beagán, ag cur í féin i láthair ó uillinn níos buntáistí.

     - Bhuel, cad is cuma liom? Tá mé go léir chomh measartha agus éirimiúil, ach rugadh mé le haghaidh cathú agus vice. An féidir le duine ar bith cur i gcoinne mo chuid draíocht?

     “Níl aon duine,” d’aontaigh Max go héasca.

     — Agus tá a fhios agam ainm do charachtair. Ignus ceart?

     “Sin ceart,” bhí ionadh ar Max. - Agus tá tuiscint níos fearr agat ar an ábhar ná go leor nerds.

     “Léigh mé go hionraic an cur síos mionsonraithe sin,” gáire Laura. - Ba é an fhírinne nach raibh mé in ann an cluiche féin a sheoladh.

     - Ní mór duit aithriseoir a shuiteáil ansin ar dtús. Tá sé an-sean, ní féidir leat ligean dó dul chomh héasca sin. Más mian leat, cabhróidh mé.

     - Bhuel, b'fhéidir uair eile.

     — Cad mar gheall ar an modúl breise don fheidhmchlár?

     - Tá brón orm, ach chinn mé a thréigean an smaoineamh drúthlann paisin intleachtúil. Tá eagla orm nach dtabharfaidh gach duine aird ach ar an bhfocal "drúthlann."

     - Bhuel, tá, aontaím, nach bhfuil an smaoineamh an-mhaith.

     - Ach tá rud éigin eile agam.

    D'eitil drone pearsanta i bhfoirm cloigeann le súile fabhtacha amach as taobh thiar Laura.

     - Is Morte é, nach bhfuil sé gleoite? Necromancer bocht uafásach, nó cé leis a raibh sé sa chluiche sin?

     - Ní cuimhin liom mé féin.

     Bhí cuma ar an drone go ndearnadh é in ord, den chruth ceart;

     — Is ar chostas na cuideachta atá an maisiú, ach ba mhaith liom é a choinneáil dom féin.

     Scríob Laura a “láthair maol” snasta agus bhí an cloigeann ag casadh go sásta agus ag caint lena ghialla.

     — Cool éifeacht, a rinne tú féin é?

     — Beagnach, chabhraigh cara amháin.

     - Ciallaíonn lucht aitheantais amháin...

     - Bhuel, Max, bhí tú an-ghnóthach, chinn mé gan bac a chur ort faoi thrifles.

     - Uaireanta is féidir leat a bheith distracted.

    Mhothaigh Max go tobann go hiomlán sober, amhail is dá mbeadh sé ag déanamh a bhealach trí uisce dlúth le fada an lá agus go tobann tháinig sé chun solais go tobann. Bhí sé faoi léigear go tobann ag an hum na guthanna go leor agus boladh, geal agus beo, cosúil i bhforaois earraigh. “De ghnáth ní thugann mé aird ar bholaithe ar chor ar bith,” a cheap Max. - Cén fáth a mbím ag boladh bláthanna i lár na bpálás oighir seo? Is dócha gur cumhrán Laura é. Bíonn boladh chomh deas sin uirthi an t-am ar fad, go mbíonn boladh luibheanna agus spíosraí ar na toitíní sintéiseacha sin fiú...”

    Agus é ag breathnú ar staid aislingeach a chomrádaí, thosaigh Boris ag cur teachtaireachtaí míshásta chuige sa chomhrá: “Hey, Romeo, an bhfuil dearmad déanta agat ar an gcúis go bhfuil muid anseo?” Buíochas leis seo, chaill Max a stupor go hachomair, ach níorbh fhéidir leis a inchinn a chasadh ar an bpointe boise, mar sin, gan mórán smaointeoireachta, rinne sé blurted amach go díreach.

     - Laura, ach bhí mé ag smaoineamh i gcónaí conas a dhéanann Martians teaghlaigh agus a bhfuil leanaí acu? Rómánsúil nó rud éigin?

     - Cén fáth ceisteanna den sórt sin? - Bhí ​​ionadh ar Laura. — An bhfuil sé beartaithe agat pósadh? Coinnigh i gcuimhne, a chara, go bhfuil croíthe na mban Martian chomh fuar leis an oighear Stygia.

     - Níl, tá sé seo fiosracht díomhaoin, rud ar bith níos mó.

     - Go ginearálta déanann Martians cad is mian leo agus conas is mian leo. De ghnáth déanann siad conradh cliste de chineál éigin chun leanaí a thógáil le chéile. Agus meastar gur idirdhealú a dhéantar ar chaidreamh pósta lán-chuimsitheach, mar atá i measc daoine.

     - Cool…

     - Tá sé uafásach, an féidir grá a thabhairt do dhuine atá bunaithe ar chomhad ar ríomhaire?

     - Bhuel, tá sé uafásach, buille faoi thuairim mé. Conas a roghnaíonn Martians comhpháirtithe chun leanaí a thógáil le chéile?

     - Níl, tá tú cinnte crush ar roinnt bean Martian. Come on, inis dom cé í?

     - Níor thit mé ar a shon, cad a cheapann tú? Más rud é go raibh mé crush ar dhuine, ní bheadh ​​​​sé cinnte a bheith ar an Martians.

     - Agus cé dó?

     - Bhuel, tá a lán de na mná eile timpeall.

     - Agus cé na cinn? - D'iarr Laura go bog agus bhuail sé lena radharc.

    Agus bhí an oiread sin sa chuma seo go ndearna Max dearmad láithreach ar an argóint faoi na Martians, agus go ginearálta cá raibh sé, agus níor smaoinigh sé ach ar cé hé a ainm is fiú a fhuaimniú anois.

     — Max, nach dtabharfaidh tú aithne do do chairde? An oibríonn tú ar gach cineál rudaí cliste le chéile?

     - Ó tá, táimid ag obair le chéile le Boris. Agus tá Dima ón tseirbhís slándála.

     — Tá súil agam go bhfuil ár seirbhís slándála á gcosaint againn?

     “Bhuel, inniu, tá seans níos mó againn aire a thabhairt don tseirbhís slándála,” rinne Max magadh agus fuair sé cic sna cosa láithreach ó Dimon míshuaimhneasta.

     - Ó, is é seo do scáthán joke cumannach. Sa Rúis Shóivéadach tugann tú aire do do sheirbhís slándála.

     - Rud éigin mar sin.

     - Agus tá bronntanas agam duit.

     - Ó fionnuar!

    “Damhnach,” a cheap Max. "Cad é an náire, níl aon bronntanais agam."

    Thóg Laura amach bosca beag plaisteach a bhí stílithe mar mhalachite Martian glas dorcha. Taobh istigh bhí deic tiubh cártaí.

     — Déanann na cártaí seo an todhchaí a thuar.

     — Cosúil le cártaí tarot?

     - Sea, is deic speisialta é seo a úsáideann na devas - sagairt na dtúr, ó Bhloc an Oirthir.

    Tharraing Max an cárta barr amach. Léirigh sé Martian bán tanaí i bhfásach creagach faoi spéir dhubh le snáthaidí pollta na réaltaí. Bhreathnaigh Max ar phatrún na réaltbhuíonta agus ar feadh soicind b’fhacthas dó go raibh sé ag féachaint isteach i bhfolús gan teorainn na bhfíor-spéir, agus crith na réaltaí agus d’athraigh siad a suíomh.

     - Agus cad is brí leis an gcárta seo?

     - De ghnáth ciallaíonn Martian críonnacht, srianadh, fuacht, agus má thiteann an cárta bun os cionn, is féidir go gciallódh sé paisean millteach nó gealtachta meabhrach. Tá go leor bríonna ann, is ealaín chasta é léirmhíniú ceart.

     “Cén fáth nach ndéanfá iarratas de chineál éigin a léirmhíneoidh iad,” a mhol Boris, le míchreideamh soiléir ina ghlór.

     — An dóigh leat gur féidir leis an iarratas an todhchaí a thuar?

     - Bhuel, b'fhearr liom an clár a chreidiúint ná giofógach éigin.

     — Ní chreideann tú i gcártaí, ach an gcreideann tú gur féidir le sliseanna gach fadhb a réiteach? Uaireanta tuar Devas todhchaí na dTiarnaí an bháis. Má dhéanann siad botún fiú le focal amháin, ní shábhálfaidh aon fheidhmchlár iad.

     - Um, an féidir leat mo fhortún a insint? - D'iarr Max, ag iarraidh cur isteach ar an argóint.

     “B’fhéidir, má tá an t-am agus an áit ceart.” Folaigh an deic agus ná tóg amach go deo é. Is cártaí speisialta iad seo, tá cumhacht iontach acu, fiú mura gcreideann cuid acu iad.

     —Ar bhain tú úsáid astu féin?

     “Tá gach rud a thuar siad dom ag teacht fíor go dtí seo.”

    Chuir Max an cárta leis an Martian ar ais ina áit agus dhún sé an bosca.

     “Ní bheadh ​​uaim mo thodhchaí a fháil amach.” Lig sé fanacht ina rúndiamhair dom.

     - Sea, Max, bhí fear caol dearg le tentacles fíorúil, is cosúil ó do roinn, a dúirt liom gurb é an freagra ceart ar an tomhas faoi nádúr an duine ná néar-theicneolaíocht. An é seo cineál éigin dúr?

     - Bhuel, Gordon, ar ndóigh, tá Guy leadránach nuair a thagann sé dó, ach tá neurotechnology an freagra ceart. Tá sé níos mó de joke áfach. Níl aon fhreagra ceart.

     - Cén fáth nach bhfuil sé ann? Tá freagra sa chluiche.

     — Níl aon fhreagra ceart sa chluiche.

     - Cén fáth nach bhfuil? D'fhreagair an príomh-charachtar tomhais an chailleach i gceart, murach sin ní mhairfeadh sé.

     — D'fhéadfadh an príomh-charachtar aon fhreagra a thabhairt mar go raibh grá ag an gcailleach air.

     - Bhuel, ciallaíonn sé seo go bhfuil an freagra ceart grá.

    Ag éisteacht le léiriú den sórt sin, ní raibh Boris in ann srian a chur ar a chuid casacht skeptical.

     - Bhuel, rinne do chomhghleacaí leadránach na fuaimeanna céanna. Déanann gach cineál daoine cliste é seo an t-am ar fad nuair a bhíonn a fhios acu go bhfuil siad mícheart.

    Chuir Boris frowned níos doimhne fós mar fhreagra, ach is cosúil nach bhféadfadh sé teacht suas le leanúint oiriúnach. Ar chúis éigin, níor thaitin sé féin agus Laura lena chéile láithreach, agus thuig Max go mbeadh sé an-deacair an comhrá a iompú ina phlé suaimhneach ar thraidisiúin amorous Martian. Stad sé beagán, ag iarraidh a dhéanamh amach conas tacsaí a thuilleadh, agus tháinig ciúnas awkward láithreach ag an mbord.

    Shábháil Ruslan, a stop in aice láimhe, an cás. Thug sé faoi deara Max agus, le sracfhéachaint mheasúnaithe ag rith thar deireadh Laura, thug sé ordóg suas. Ní raibh an t-am aige bogadh ar aghaidh go dtí gothaí mígheanasacha, mar thug Laura faoi deara an treo a bhí Max ag féachaint agus chas sé timpeall, rud a chuir beagán cúthail ar Ruslan.

     - Chomh maith leis sin do chara?

     — Ruslan, ón tseirbhís slándála.

     - culaith bhrúidiúil.

     “Tá cód gúna againn in SB,” d’fhreagair Ruslan, agus é ag fáil réidh arís.

     - I ndáiríre? — Rinne Laura gáire agus chulaith Dimon á stróic aici le gluaiseacht bheag.

     - Bhuel, ní do chách, ar ndóigh... Conas is maith leat saoire na Bliana Nua?

     “Go hiontach, is breá liom cóisirí téamaí,” d’fhreagair Laura le ton a d’fhág nach raibh sé indéanta a rá cé acu searbhas a bhí ann nó nach raibh. — A Ruslan, conas a d’fhreagrófá an cheist: cad is féidir leis an dúlra daonna a athrú?

     “Shíl mé go raibh cosc ​​ar gach cineál tomhais ag an tseirbhís slándála cheana féin.” Tabharfaidh mé aire dó go pearsanta amárach.

     “Ní maith le Ruslan siamsaíocht nerdy,” a mhínigh Max, ar eagla na heagla.

     “Cé chomh milis,” a gáire Laura arís. - Mar sin féin?

     - Is cinnte go n-athraíonn an bás nádúr an duine.

     - Uh, cé chomh drochbhéasach ...

     - Tá droch-stair ag an gceist seo go ginearálta. D'iarr taibhsí impiriúla air sular séideadh an ceann as néar-luibheolaí eile.

     - Dáiríre? - Bhí ​​iontas ar Max. - Is ceist í seo ó chluiche ríomhaire ársa.

     - Bhuel, níl a fhios agam, b'fhéidir ón gcluiche. Bhí an oiread sin spraoi ag na taibhsí.

     - Agus cad é an freagra ceart?

     - Sea, ní raibh aon fhreagra ceart. Níl ann ach siamsaíocht ionas go mbeidh siad ag fulaingt go fóill sula bhfaighidh siad bás, ag racáil a n-inchinn.

     “Tá sé aisteach, níor ghlac an aip le mo chuid tomhais,” a rinne Laura gearán.

     “Fucking nerds, ní chailleann siad ach na tomhaiseanna a thaitníonn leo,” d’fhreagair Max soicind chun tosaigh ar Ruslan, a bhí ar tí a bhéal a oscailt.

     - Sin é, Max, ná déan dearmad ormsa nuair a chruthaíonn tú do bhogearraí agus d'fheidhmchláir.

     - Sea, d'fhormheasfainn do chuid tomhais go léir. Cad a bhí ann?

     — An raibh rogha ann tomhas a dhéanamh ar an méid a bhí scríofa i mo dhialann?

     — An bhfuil dialann agat?

     — Ar ndóigh, tá dialann ag gach cailín.

     - Is mó de riddle é seo ... An ligfidh tú dom é a léamh?

     - Níor cheart d'éinne féachaint air.

     - Cén fáth nach bhfuil?

     - Bhuel, is dialann é seo. Cad a scríobhann cailíní ina ndialanna de ghnáth?

     - Cad a cheapann siad faoi bhuachaillí. An ndearna tú buille faoi thuairim ceart?

     - Níl faoi mo chuid. Bhuel, ní go díreach ...

     - Mar sin is féidir leat buille faoi thuairim, ach ní féidir leat léamh? Ansin, tá a fhios agat, beidh gach duine fantasize.

     - Sea, an oiread agus is mian leat. An bhfuil tú ag fantasizing cheana féin?

     - mé? Ní hea, níl mé mar sin...” Mhothaigh Max é féin ag blushing beagán.

     - Just a kidding, tá brón orainn. An féidir leat buille faoi thuairim a scríobh mé fút? Geallfaimid mian leat nach dtig leat buille faoi thuairim... Ceart go leor, tá mé ag magadh arís.

     “I ndáiríre, caithfimid imeacht,” a dúirt Boris go gruama agus é ag tarraingt ar muinchille a chomrádaí. “Bhí muid chun dul go dtí an eitleán íochtair.”

     “Bhí mé ag dul síos staighre chun dul ag damhsa freisin.” An mbeidh tú in éineacht liom?

     “Le pléisiúr,” d’oibrigh Ruslan go deonach láithreach.

    Ag an titim oighir, thosaigh Boris d'aon ghnó ag moilliú, ag iarraidh briseadh ar shiúl ón gcuid eile den chuideachta. Bhí an cloigeann goggle-eyed ag splancadh cheana féin áit éigin chun tosaigh, i bhfolach i sruth abhann daonna gan deireadh ag sileadh isteach i doimhneacht an domhain thíos.

    “Cad é dá mbeadh sé seo go léir fíor? - cheap Max. “Tá sé chomh furasta dearmad a dhéanamh gur seachmaill é an domhan thart orainn.” Cad a cheapfadh na taibhsí impiriúla ar fuath leo gach rud a bheadh ​​ag Martian? Agus muid ag imirt, nochtaimid go neamhdheonach fíor-nádúr an domhain néar-dhomhain. Glaoimid ar na deamhain dhigiteacha atá ag caitheamh ár n-intinn de réir a chéile. Ní féidir le duine ar bith snámh in aghaidh srutha ar an abhainn seo.”

     - An féidir liom é a chaitheamh i do mhála droma? - D'iarr Max, ag casadh an bhosca ina lámha.

     - Caith é.

     - A ligean ar dul níos tapúla. Seachas sin, beidh Laura a bheith ag rince ag roinnt Ruslan, tá aithne agam air.

     - Come on, fuair tú an fraochÚn Martian.

     - Wow, cad focail. Agus cé a drooled ar fud di go dtí an urlár?

     "Níor chuaidh mé anuas uirthi, murab ionann agus tusa." Bhí sé tinn a bheith ag éisteacht le do tweeting joyful.

     “Tá sé tinn de... ní éistfinn ansin.” Dála an scéil, tá mboilgeog i gcomaoin agat dom.

     - Cén fáth é seo?

     - Chaill tú an argóint, dúirt Laura go ndéanann an Martians cad ba mhaith leo agus conas is mian leo.

     - Sea, ach síníonn siad conarthaí.

     - Ach amháin le haghaidh leanaí a thógáil.

     “Mar sin b’fhéidir go síníonn siad conradh le haghaidh fuck ócáideach sa bhrú... Ach ceart go leor,” chroith Boris a lámh. - Níos mó mboilgeog, níos lú mboilgeog. Agus tá an soith seo á úsáid agat. Thug sí roinnt cártaí saor dom. An dóigh leat go gciallaíonn sé seo rud éigin? Sin diabhal rud mar sin! Tá iarracht á déanamh aici an iall a ghiorrú...

     - Boris, ná tiomáin! Tá sé féin agus Arsen ag sileadh mo chluasa fúithi.

     - Admhaím, bhí mé mícheart. Níor cheart duit fanacht amach léi.

     - Cén fáth? Aontaigh gur dócha go bhfuil naisc úsáideacha aici agus is cuma cén chaoi a ndéanann sí iad.

     "Tá, ar ndóigh, ach tá seans i bhfad níos fearr agat leis an aisteach Martian Arthur sin ná léi."

     - Sea, níl aon dóchas bréagach agam.

     - Ní fhéachann rud éigin mar an gcéanna. A Lorochka, lig dom cabhrú leat, lig dom gach rud a cheadú duit ...

     - Fuck tú!

     "Tá mé ag dul go dtí an eitleán is ísle, chun breathnú isteach sa duibheagán ifreann." An bhfuil tú liom nó an ndéanfaidh tú clibeáil in éineacht le do Laura?

     - Ba mhaith liom a dúirt tú... Ceart go leor, a ligean ar dul breathnú isteach sa duibheagán... Leanfaidh mé é níos déanaí.

    Ar deireadh, d'iompaigh an séú eitleán ina scoilt mhór amháin, rud a chuaigh síos. Ní raibh aon bhealach eile chun an domhain thíos sa chuid seo de na dungeons. Ach ní raibh sa phlean seo ach sliocht réidh sa saol fíor. Insamhladh iarratas na Bliana Nua fána codanna éagsúla den tír-raon ag uillinneacha éagsúla, agus iad a mhalartú go páirteach. Mar sin, bhí an barra is gaire ar an rianaitheoir le feiceáil áit éigin amach go dtí an taobh ag uillinn dÚsachtach. Bhí na haistrithe idir earnálacha sách géar agus bhí éifeacht mheabhlaireachta an ghaireas vestibular maith go leor. Rinne robots sféarúla speisialta an tír-raon briste píosa ar bhealach a rolladh síos go docht de réir an domhantarraingthe beagnach dírithe, rud a chuir feabhas ar an éifeacht.

    Mar sin féin, chuaigh siad tríd an séú eitleán ró-thapa chun a éifeachtaí a thuiscint. Agus go dtí an chéad phlean eile, chuaigh an locht isteach i bunker, a tógadh fada ó shin ag Fórsaí Aeraspáis na Rúise. Ardaitheoirí lasta ollmhóra le grátaí sleamhnáin faoi stiúir ann. Samhlaíodh san aip cábán a bhí gafa i lasracha ag titim ó spéartha dubha isteach i lár fothracha apocalyptic. Agus as meicníochtaí a bhí tiúnta go speisialta, caoineadh uafásach agus torann meilt le geit bréige agus iad ag gluaiseacht. Rud a chuir, gan dabht, mothúcháin shuimiúla le roinnt créatúir olc a bhí ina seasamh gan stad agus ag coinneáil deochanna agus sneaiceanna gan staonadh. Tar éis brúite, ach laistigh de na réamhchúraimí sábháilteachta, thit tionchar ar an talamh, toirneach agus anord páirtí techno-rave ar na haíonna ar éigean a d'éirigh leo.

    I ndáiríre, coinníodh an buncair i riocht maith go nádúrtha, ach rinne an plean aithris ar chathair ifrinn a bhí de shíor ag lobhadh agus ag meath, agus mar sin bhí colúin plush, blúirí de bhallaí suite i ngach áit, agus bhí léasacha briste ar crochadh ón tsíleáil. Líonadh na bealaí le sciodar glas tiubh, ag sileadh isteach i scoilteanna agus poill bhearnacha. Bhí sé scanrúil céim ar an droichid a bhí trasna orthu.

    Agus bhí orainn freisin a bhriseadh tríd an slua de créatúir hellish léim go dtí an drámaíocht frenzied agus saobhadh. Líonadh súile Max láithreach le solas ó na sciatháin agus eireabaill, measctha isteach i gcnapán adharcach amháin i ngathanna aigéadacha an tsolais agus an cheoil. Thosaigh a cheann ag dul in olcas fiú, amhail is dá mba rud é go raibh sé ag súil le póite ag teacht, agus d'imigh gach fonn fanacht anseo. D’éiligh sé i gcluas Boris go raibh sé in am acu bogadh ar aghaidh. Chlaon Boris agus d'iarr sé fanacht nóiméad agus é ag tiomáint go dtí an leithreas. Ní raibh fágtha ag Max ach suí síos ag an mbarra agus amharc ar an bacchanalia. Tháinig an barra Freddy Krueger anonn láithreach le moladh rud éigin aigéadach a chaitheamh isteach, ach chroith Max a cheann go bríomhar.

    Bhí an príomh-urlár rince suite i halla mór le roinnt tíleanna bána creepy ó scannáin uafáis. I roinnt áiteanna bhí fiú crúcaí, slabhraí agus paraphernalia chéasadh eile tiomáinte isteach sna ballaí agus urláir. Ba léir gur athdhéanamh na slabhraí, ach bhí an chuma ar an gcuid eile den dearadh le saothar bunaidh genius innealtóireachta míleata. Ní fhéadfadh Max ach buille faoi thuairim a thabhairt faoina bhunchuspóir. Cuireadh bac mór ar an tiúchan mar gheall ar roar demonic an DJ ón tsraith uachtarach, ag glaoch chun rac-cheol ar an gcóisir agus go léir. I lár an halla bhí cúpla fána fál níos mó as a dtiocfaidh sraitheanna níos ísle an buncair. Phléascann scamaill de mhúch “nimhiúil” as sin go tréimhsiúil. De réir dealraimh bhí gluaiseacht ann dóibh siúd a raibh easpa bruscair agus fuadar ag an mbarr.

    Thug Max faoi deara Laura i lár an tslua alloping. Agus í ag damhsa ina haonar, bhí cúpla Beelzebuls sneaky ag druidim lena chéile go soiléir cheana féin. In ainneoin an mhíchompord ar fad, is ar éigean a d’fhéadfadh Max an fonn chun gach duine timpeall uirthi a bhrú faoi chois. “Is dócha go bhfuil an ceart ag Boris,” a cheap sé. “Tá sé an-deacair cur ina gcoinne.” N'fheadar cad atá níos láidre: réaltacht fhíorúil nó charms Laura Mae. Is dócha go roghnódh Boryan Warcraft..."

     - Max! Tá mé go hiomlán bodhar!

    Chuaigh Ruslan os a chionn, agus é ag béicíl ina chluas.

     - Cén fáth a bhfuil tú ag béicíl, ní féidir liom aon rud a chloisteáil.

     - Cas síos an toirt ar an tslis agus cas ar an comhrá.

     - Agus anois.

    Rinne Max dearmad go hiomlán ar na feidhmeanna úsáideacha seo den néarchip.

     - Cén fáth nár choinnigh tú cuideachta do Laura? - d'iarr sé, ag baint suilt as an tost a lean.

     - Ní raibh uaim ach dul i dtrioblóid leat. An bhfuil aon phlean agat don blonde sciathánach seo?

     “Ní hé sin an fáth gur thrasnaigh muid cosáin ag an obair,” d’fhreagair Max le neamhshuim.

     - Chun oibre? Dáiríre?

     - Bhuel, tá cailín ag fanacht liom i Moscó. Sin an fáth nach bhfuil aon rud cearr le Laura...

     - Tá mé cinnte go mbeidh cailín i Moscó buíoch as do macántacht, a dheartháir.

     - Éist, cad chuige a bhfuil tú ag cur isteach orm?

     “Níor theastaigh uaim go dtiocfadh aon fhrithchuimilt eadrainn, a dheartháir.” Ós rud é go bhfuil cailín agat i Moscó, rachaidh mé chun mo ádh a dhéanamh le Laura anseo agus anois.

     - Cad mar gheall ar an demoness sin ón gcóisir cúr?

     - Cá háit ar lorg í anois? Ina theannta sin, ní mór duit aontú: tá an soith seo i bhfad níos fearr ...

     - Bhuel, luck maith. Ná déan dearmad a insint dúinn conas a chuaigh sé.

     “Sea, cinnte,” a dúirt Ruslan go grinn.

     - Come on, féachfaidh mé ar obair gairmí.

     “Ná brúigh mo lámh, braithim nach féidir leat é a thógáil go láidir, ní mór duit a bheith níos cúramach…”

    Ba chuma le Max, nó tháinig an éiginnteacht i radharc Ruslan. Is dócha nach raibh an chuma air ach toisc nár chuir sé a chuid ama amú ar chatter eile nó ar thóir misnigh, ach d’éirigh leis láithreach bonn chun a chinniúint a chomhlíonadh. Ghearr a sciatháin dhubha agus a shúile buí ar lasadh tríd an slua go neamhdhíobhálach.

    “Diabhal, cén fáth a bhfuil mé ag taispeáint as,” a cheap Max. "Ba cheart dom a rá go bhfuil muid ag ullmhú don bhainis." Diabhal, is éad é seo..."

    Chuir Boris a bhí ar ais isteach ar a chrá.

     — An gcicfimid ár gcos? - d'iarr sé, ag glaoch ar an tábhairne.

     - Déanaimis bang níos fearr ann.

     - Ansin a ligean ar dul. Ba mhaith liom a raibh mé in ann teacht ar Dimon.

    Fuair ​​Dimon é féin ag an gcéad bharra eile. Mheascadh siad cocktail il-daite de shaghas éigin dó i gloine ard triantánach.

     - Táimid síos go dtí an bun. An bhfuil tú linn? – a d’fhiafraigh Boris.

     - Rachaidh mé suas beagán níos déanaí.

     - Hey, cén sórt swill mná é seo?

     - Bhuel, ní mise é.

     - Agus cé leis?! - Boris coirt air.

     “Laura,” a d’fhreagair Dimon, ag cur leisce beag.

     - Laura?! Nach cuma, tá sé ag rith cheana féin chun mhanglaim a fháil di! Bheadh ​​​​sé níos fearr má thréig muid tú ar an eitleán fiery.

    Chroith Boris a cheann go dímheasúil.

     “Dúirt sí go raibh mé chomh plush sin go bhféadfadh sí mo chulaith mar sin.”

     - Ugh! Sin é, tá sé críochnaithe. A ligean ar dul, Max.

     - Gabhfaidh mé suas.

     - Ar ndóigh, má ligeann an máistreás nua leat dul. Cén náire!

     - Ceart go leor, ceart go leor, tiocfaidh mé go tapa ...

    Agus d'éirigh Dimon siar go pras le manglam sula raibh am ag Boris pléascadh isteach i tirade cáinteach nua.

     “Feiceann tú cad a dhéanann an soith seo do na fir.”

     “Sea, is é Dimon féin an locht,” a dúirt Max. “Níor cheart go mbeadh sé ráite agat go rithfeadh Laura ina dhiaidh.” Mar a dúirt an Martian sin, tá focail ann a labhraítear de sheans a fhéadann ceangal níos iontaofa ná slabhraí ar bith.

     - Tá sé sin cinnte, rinne ár Dimon rómheastachán ar a neart. A ligean ar dul.

    Bhí gach duine ag súil go nádúrtha le rud éigin dochreidte ó phlean is déanaí Baator. Mar sin, bhraith an chuid is mó de na haíonna, a raibh turas deacair déanta acu trí na toisí ifreannacha, lán de chontúirtí agus iontas, nuair a shroich siad citadel ifreann, beagán díomá. Nó fiú tuirse, ag smaoineamh ar cé mhéad barraí agus barraí hookah a bhí orainn pas a fháil feadh na slí. Ní hea, ní raibh sa phictiúr de dhúnfort ollmhór ag bun scoilte dhó cúpla ciliméadar ar doimhne ach an méid a bhí ag teastáil. Ach tar éis míorúiltí roimhe seo, ní raibh aon spéis aici a thuilleadh agus níor léirigh sí aon fhíor-iontas roimh na heilimintí craiceáilte. Nó b’fhéidir go raibh Max díreach tuirseach de gach rud. Chas sé an feidhmchlár le go stopfadh an pictiúr de bheith ag moilliú ar a sheanslis. I ndáiríre, ba é halla deireanach an chlub uaimh mhór i bhfoirm imchuach leathchiorclach, cosúil le sorcas carraige. Bhí an bealach isteach dó suite beagnach faoin uasteorainn. Tar éis íslitheach ardaitheoir nó ar feadh staighre fiery endless, mar a thaitin leat, fuair aíonna iad féin ar ardán cothrom cothrom ag bun na carraigeacha máguaird. Bhí cóisir oifigiúil de shaghas éigin ag bailiú timpeall an stáitse san ionad le duaiseanna luachmhara á mbronnadh ar éinne agus luach saothair eile dóibh siúd nach raibh páirteach ann. Agus bhí barraí agus sofas compordach i bhfolach faoi scáth aillte beagnach ingearach ar na taobhanna. Níor cuireadh aon imní ar Boris agus ghoid sé buidéal coinneac láithreach ón mbarra is gaire.

     “Rachaimid níos faide, tá radharc iontach ann,” a mhol sé.

    Chríochnaigh club mór le rá Yama le BALCÓIN leathan, taobh thiar de a ndeachaigh gleann creagach go tobann áit éigin isteach i doimhneacht anaithnid an phláinéid. Fíor, ní raibh an fhána chomh géar sin nach mbeadh baol ag aon duine de na cuairteoirí éirimiúla dreapadh thar an uchtbhalla íseal agus fiú go raibh deis acu cuid dá géaga a choinneáil slán tar éis siúlóide tríd an tírdhreach fiáin Martian. Réir dealraimh, don ócáid ​​​​seo, bhí mogaill ard miotail sínte thar an uchtbhalla.

    Tharraing siad cúpla cathaoir go díreach chuig an líontán agus d'ullmhaigh siad chun ól go meabhrach agus machnamh a dhéanamh ar rolladh suas suntasach an fhána síos an cnoc. Bhí cuma scanrúil ar na carraigeacha garbha dubha agus dearga i bhfianaise roinnt spotsoilse cumhachtacha a cuireadh in aice leis an mbalcóin. Níor shroich fiú a gcuid gathanna deireadh an fhána, agus ní fhéadfadh duine ach buille faoi thuairim a dhéanamh ar an méid a bhí i bhfolach sna scáthanna aisteacha ansin sa doimhneacht. Ghlac Max sip coinneac agus cúig nóiméad ina dhiaidh sin bhí torann taitneamhach ina cheann arís. Ní raibh aon duine eile ar an mbalcóin, an slua ag ceiliúradh, a bhuíochas le roinnt fuaimíocht aisteach an mála cloiche, ní raibh beagnach bainte amach anseo, agus ní raibh ach groans faint agus scoilteadh na mbolláin sa pholl béim ar a n-uaigneas. Ar feadh i bhfad shuigh siad díreach, silt coinneac agus stán isteach sa dorchadas. Sa deireadh, ní raibh Boris in ann é a sheasamh agus bhris sé an ciúnas.

     - Níl a fhios ag aon duine a doimhneacht fíor. B'fhéidir gurb é seo an cosán díreach go dtí ifreann Martian. Níor fhill na daoine mire sin a raibh fonn orthu dul síos ann.

     - Go dáiríre, cén fáth?

     “Deir siad go bhfuil labyrinth iomlán de tholláin agus phluais síos ann.” Tá sé an-éasca dul amú, chomh maith le hastuithe tobanna deannaigh radaighníomhacha a mharaíonn gach rud beo. Ach is é an rud is measa ná uaireanta fiú iad siúd a thagann chun breathnú ar an teip ar ais. Bhí cúpla cás den sórt sin ann, cuireadh i leith iad gur thit na cuairteoirí isteach sa duibheagán agus iad ar meisce.

     “Níl sé chomh mór sin de abyss,” shrugged Max. - Níos mó cosúil le fána géar.

     - Go deimhin, ach d'imigh daoine agus níor aimsíodh fiú aon chomhlachtaí thíos. Tháinig rud éigin ó dhoimhneacht na Martian agus thóg sé leis iad. Tar éis seo, bhí an BALCÓIN timpeallaithe le líontán.

     - Nach bhfuil glas ann?

     “Ba ghnách comhshaol a bheith ann, ach anois tá carraig shaorga ag titim. Ach ní chuireann aon rud cosc ​​​​ar an Martian rud éigin as tollán beag seachbhóthar a thochailt.

     — Caithfidh an stáisiún aimsire monatóireacht a dhéanamh ar sceitheadh ​​aeir.

     - Caithfidh…

     "Tá mé ag mothú go bhfuil scéal ar eolas agat faoi gach clós Martian."

    Bhreathnaigh Max isteach i ndorchadas mesmerizing an poll, áit nach bhféadfadh solas na spotsoilse a bhaint amach, agus go tobann chuaigh a chroí go tóin poill, amhail is dá mbeadh sé féin tar éis titim isteach i duibheagán ciliméadar ar fad. D'fhéadfadh sé a bheith faoi mhionn go bhfaca sé gluaiseacht éigin ann.

     - Diabhal, a Boryan, tá rud éigin ann. Tá rud éigin ag bogadh.

     - Come on, Max, ar mhaith leat a prank dom? Féach, beidh mé fiú greamaithe mo lámh tríd an poll sa líon. Ó Martian rud éigin, tá sé in am a ithe!

    Lean Boris gan eagla ar aghaidh ag spochadh scáth na teipe.

     - Stop le do thoil, níl mé ag magadh ort.

    Le hiarracht uafásach toil, chuir Max iallach air féin breathnú suas sa dorchadas. Ar feadh cúpla soicind níor tharla rud ar bith, níor tháinig ach screams meisce Boris chun solais tríd an phluais. Agus ansin chonaic Max arís conas a shreabhadh scáthchruth doiléir sa doimhneacht ó áit amháin go háit eile. Gan focal a rá, rug sé ar láimh Boris agus tharraing sé amach as an líon é lena neart.

     - Max, stop é, níl sé greannmhar.

     - Ar ndóigh níl sé greannmhar! Tá rud éigin ann, tá mé ag rá leat.

     - Ó, diabhal é, ceart go leor Stanislavsky, creidim é. Caithfidh go bhfuil drone de shaghas éigin ag eitilt...

     - Rachaimid ar ais.

     - Bhuel, níor chríochnaigh muid ár ndeoch... Maith.

    Cheadaigh an t-uafásach Boris é féin a thógáil uaidh. Bailíodh níos mó agus níos mó daoine de réir a chéile i lár an tsorcais chloiche. Gan feidhmchlár oibre, sheas aghaidheanna pale na Martians fíor ag marcaíocht ar a gcuid Segways is fearr leat agus cathaoireacha robotic amach. De réir dealraimh bhí buaic na hócáide ag druidim le bronnadh roinnt fostaithe na bliana. A mhalairt ar fad, bhí plean na cathrach scriosta suntasach folamh. Ní raibh an plódú techno-rave chomh bodhar sin a thuilleadh, agus ní raibh scamaill gaile “tocsaineach” ag éalú ó na híoslaigh a thuilleadh. Lean Boris i gceannas go leanúnach i dtreo an tolg is gaire. Thit sé mar bhábóg agus a chuid teaghráin gearrtha agus dúirt sé le guth slurred:

     - Anois déanaimis sos beag agus bímis ag siúl thart arís... Anois...

    Boris yawned os ard agus rinne é féin níos compordaí.

     “Ar ndóigh, tóg sos,” d’aontaigh Max. “Rachaidh mé ar lorg Laura, nó is rud éigin míbhéasach a d’fhág muid.”

     - Téigh, téigh...

    Ar dtús, d'aimsigh Max Ruslan gruama taobh thiar den bharra. Bhí cuma air mar éan creiche ollmhór, ruffled agus é suite ar phéirse. Chuir Ruslan fáilte roimh Max le gloine folamh. Gan focail ba léir gur tháinig deireadh leis an bhfiach nár éirigh leo. Bhí mothú beag glórach ag Max agus tharraing sé é féin le chéile cúpla soicind ina dhiaidh sin, ag cuimhneamh nach raibh sé fiúntach áthas a fháil ar radharc comrádaí a rinne botún. Ag cuardach do Laura, tháinig sé trasna ar Arthur Smith. Chuir sé iontas air, bhí gloine ina lámha aige freisin.

     “Sú oráiste,” a mhínigh Art do Max agus é ag druidim.

     — An bhfuil spraoi agat? An maith leat na cineálacha dioscónna seo?

     - Is fuath liom i gcónaí iad. Chun a bheith macánta, bhí mé ag dul síos a spit isteach sa duibheagán Martian agus stop a stánadh ar Laura Mae.

    Chlaon Art Laura, ag seasamh in aice leis an shliocht isteach sna íoslaigh agus ag caint go bríomhar le roinnt ceannairí tábhachtacha Martian. Agus gan aip na Bliana Nua agus sciatháin órga, d'fhéach sí díreach chomh tarraingteach. Shíl Max go mb’fhéidir go bhféadfadh sé a thuilleadh a fháil amach faoi eachtraí nár éirigh le Arthur i réimse an ghrá.

     — An ndearna tú iarracht dul i dteagmháil léi? - d'fhiosraigh sé sa ton is ócáideach.

     - Sea, ar bhealach éigin níor theastaigh uaim seasamh i líne.

     - Aontaím, tá níos mó ná go leor lucht leanúna aici.

     - Is é seo a superpower, chun amadán gach cineál nerds.

     - Sárchumhacht úsáideach, ag cur san áireamh go rialaíonn nerds Telecom...

     - Tá superpower ag gach duine. Tá cuid acu úsáideach, tá cuid acu gan úsáid, níl a fhios ag an gcuid is mó faoi ar chor ar bith.

     “Is dócha,” d’aontaigh Max, ag cuimhneamh ar Boris lena chuid finscéalta gan deireadh. - Ba mhaith liom go raibh mé in ann teacht ar mo chuid féin.

     -Cén sárchumhacht ba mhaith leat?

    Shíl Max ar feadh nóiméad, ag cuimhneamh ar a chuairt nár éirigh leis ar Dreamland.

     — Is ceist dheacair í, is dócha gur mhaith liom meon idéalach a bheith agam.

     “Rogha aisteach,” a dúirt Art. – Cad é do smaoineamh ar an intinn idéalach?

     — Aigne nach gcuireann gach cineál mothúcháin agus mianta aird uirthi, ach nach ndéanann ach a bhfuil de dhíth uirthi. Cosúil leis na Martians.

     - Ar mhaith leat a bheith i do Mhartach ionas nach mbeidh mothúcháin agus mianta agat? De ghnáth is mian le gach duine a bheith ina Martian chun airgead agus cumhacht a fháil agus a mianta a shásamh.

     - Is é seo an cosán mícheart.

     - Tá gach cosáin bréagach. An gceapann tú gur eiseamláir é do bhainisteoir Albert? Sea, tá sé macánta ar a laghad, déanann sé iarracht gach mothúchán a mhúchadh. Gníomhaíonn an chuid is mó de na Martians níos simplí, gan ach na cinn diúltacha a mhúchadh.

     - Bhuel, ar a laghad ar an mbealach seo. Tar éis an tsaoil, déarfaidh aon síocanailísí go gcaithfimid an diúltachas a chomhrac.

     “Is é seo an cosán chun an druga idéalach a chruthú.” Níl aon chiall leis na paisin sin is féidir a mhúchadh. Déanann paisean tú titim agus ardú suas ach amháin nuair nach bhfuil sé sásta. Is cinnte nach mbeadh aon luach ag baint le í a shásamh i súile intinne níos airde.

     — An gceapann tú go bhfuil luach éigin ag mothúcháin dhaonna? Ní dhéanann siad ach an t-intleacht a chosc ó oibriú.

     — Ina ionad sin, laghdóidh intleacht gan mothúcháin mar ní gá. Cén fáth ar chóir brú a chur ar an intleacht mura bhfuil aon mhothúcháin á spreagadh?

     - An bhfuil mo Boss Albert ansin i bhfad ó genius?

     - Inseoidh mé rud uafásach duit, níl an chuid is mó de na Martians beagnach chomh iontach agus is cosúil. Táimid tar éis suí ag barr na pirimide agus is leor an fhaisnéis atá againn faoi láthair chun ár n-áit a choinneáil. Ach seachas dul chun cinn i mbiththeicneolaíochtaí agus néartheicneolaíochtaí, tá sé deacair anois blaiseadh de rud ar bith. Níor eitil muid go dtí na réaltaí riamh. Ina theannta sin, ní féidir a rá go bhfuil fiú Martians cosúil le Albert saor go hiomlán ó mhothúcháin.

     - Ach is féidir leis iad a mhúchadh.

     - Is féidir leis an tiúchan dopamine san fhuil a rialáil. Ach ní hé sin go léir. Ní cheadóidh bosses na gcorparáidí is mó riamh teacht chun cinn roinnt iomaitheoirí domhanda, mar stát cumhachtach ar an Domhan, mar shampla. Agus tá siad á dtiomáint ag eagla iomlán réasúnach maidir lena seasamh agus as a saol fisiceach. Tá eagla ar fiú an cyborg is ardteicneolaíochta bás a fháil nó a saoirse a chailliúint. Ní cosúil le gnáthdhaoine, go dtí an pointe allais greamaitheach agus glúine crith, ach nach bhfuil an eagla loighciúil imithe. Níl ach an intleacht, atá bunaithe go hiomlán ar bhonn ríomhaire, fíor gan mothúcháin.

     - An bhfuil faisnéis den sórt sin indéanta?

     - Ní dóigh liom. Cé go gcruthóidh mórán gnólachtaí tosaithe agus na mílte dá bhfostaithe a mhalairt duit: go bhfuil sé anseo cheana féin, níl le déanamh acu ach an chéim dheireanach a ghlacadh. Ach theip fiú Neurotech lena gcuid turgnaimh chandamach.

     — An ndearna Neurotech iarracht AI a chruthú bunaithe ar shárríomhaire chandamach?

     - B'fhéidir. Is cinnte go ndearna siad iarracht pearsantacht duine a aistriú go maitrís chandamach, ach is cosúil gur theip orthu sa mhéid sin freisin.

     - Agus cén fáth?

     "Níor thug siad tuairisc dom." Ach, ag breithniú cé chomh scaoll a cuireadh srian ar gach rud, bhí an toradh an-tubaisteach. Dála an scéil, ba é an scéal seo a thug deis do Telecom cuid den mhargadh a ghlacadh ó Neurotek agus a bheith beagnach mar an tríú cuideachta ar Mars. D'fhulaing Neurotek an iomarca caillteanais óna fhiontar.

     “B’fhéidir gur chruthaigh siad AI a rinne iarracht iad a scriosadh.” An é sin an fáth gur scrios siad gach rud a bhain leis an tionscadal go fiabhrasach?

     - Ní dócha go bhfuil ceannairí Neurotek chomh gearr-radharcach go gcruthóidh siad Skynet. Ach cé a fhios. Tá sé ráite agam cheana féin nach gcreidim i bhfíor-AI “láidir”. Ar dtús, ní thuigimid fiú i ndáiríre cad is faisnéis dhaonna ann. Is féidir leat, ar ndóigh, cosán na cóipeála a ghlacadh: cruthaigh líonra néarúil sár-chasta agus cuir isteach ann na feidhmeanna go léir i ndiaidh a chéile ar saintréith de chuid an duine iad.

     - Cad é mar sin, nach mbeidh líonra néarúil den sórt sin, go háirithe ar mhaitrís chandamach dóchúlachta, in ann féinfheasacht a fháil?

     - Ní déarfaidh mé aon rud faoin maitrís chandamach, ach ar ríomhairí traidisiúnta tosóidh sé ag glitching agus ag ithe go leor acmhainní. Go ginearálta, tá gach tosaithe i réimse an AI tar éis a thuiscint le fada nach n-éireoidh an clár féin-eolas go deo. Anois tá siad ag iarraidh a leanúint cosán screwing in orgáin chiall éagsúla. Ar leibhéal iomasach, táim cinnte freisin gur feiniméan idirghníomhaithe leis an bhfíorshaol í an fhaisnéis. Agus is dóigh liom nach gcabhróidh fiú aon insamhlóirí de na céadfaí. Uirlis chomh tábhachtach céanna iad mothúcháin chun idirghníomhú leis an domhan lasmuigh, b'fhéidir fiú ceann cinntitheach. Agus tá sé an-deacair a gcuid mothúchán a mhúnlú, in ainneoin a gcuid “striapachta” traidisiúnta.

     - Má bhaintear mothúcháin ó dhuine, an gcaillfidh sé a réasúntacht?

     - Bhuel, is léir nach dtarlóidh sé seo láithreach. Ar feadh tamaill, beidh an intleacht ag obair gan amhras táimhe. Agus mar sin, sa teorainn, is dóigh liom go bhfuil, beidh an intleacht, go hiomlán gan mothúcháin, stop a chur go simplí. Cén fáth ar chóir dó aon bheart a dhéanamh? Níl aon fhiosracht aige, níl eagla ar bith air bás a fháil, níl fonn ar bith a bheith saibhir nó duine a rialú. Beidh sé ina chlár nach féidir a rith ach amháin trí orduithe a fháil ó dhuine eile.

     - Mar sin, tá na Martians ag déanamh gach rud mícheart?

     - B'fhéidir. Ach tá sochaí na Martian struchtúrtha ar an mbealach seo agus tá sé chomh héadulaingthe céanna ar gach duine a dhéanann iarracht a bheith difriúil ó gach duine eile, cosúil le haon tréad daonna neamhaibí a bhfuil níos mó ná dosaen acu. Rud a dheimhníonn ach mo chreidimh. Maidir liom féin, rinne mé cinneadh fada ó shin go bhfuil a mhúchadh mothúcháin ar an leibhéal fisiciúil an cosán mícheart. Ag an am, bhí an chuma ar an gcinneadh seo níos mó cosúil le agóid déagóirí agus chosain sé go mór dom ina dhiaidh sin. Ach anois ní féidir liom é a dhiúltú a thuilleadh.

     “Is dócha go n-aontódh Laura May leat,” chinn Max imirt in éineacht. – Thaispeáin sé dom nach dtaitníonn sí leo siúd a dhiúltaíonn fíor-mhothúcháin agus a dhéanann conarthaí do chách.

     - Cén chiall?

     - Bhuel, mar sin, ní phósann Martians, ach déanann siad comhaontú chun leanaí a thógáil le chéile ...

     - Agus tá tú ag caint faoi seo. Ó thaobh an dlí de, tá pósadh an conradh céanna, ach speisialta, déarfadh roinnt fiú enslaving. Agus is féidir le Martian aon chomhaontú a thabhairt i gcrích, lena n-áirítear an ceann seo. Meastar go bhfuil sé dúr agus idirdhealaitheach don dá chomhpháirtí. Macalla de na hamanna barbaracha sin nuair nach bhféadfadh bean a bheith ina ball iomlán den tsochaí ach amháin dá mba le fir áirithe í.

     — De réir dealraimh ní feimineach í Laura.

     “Cosúil le formhór na mban domhanda, is feimineach nó ní feimineach í, chomh fada agus a théann sé chun tairbhe di,” a dúirt Art. - Mar sin féin, cosúil le haon duine eile a dhéanann an rud atá tairbheach dó.

     - An ndéanfadh tú comhaontú sclábhaithe le Laura May?

     “Dá mbeadh ár mothúcháin frithpháirteach, bheadh ​​​​sé indéanta.” Ach ní dócha go dtarlóidh sé seo.

    Tar éis ciúnas gairid agus beagnach leath den chéad sú oráiste eile á séideadh amach, lean Art ar aghaidh:

     "Rinne mé iarracht cheana féin, ach is cosúil go ró-clumsily." An bhféadfá réiteach a fháil ar conas a fuair Laura May a post ag Telecom?

    Rinne Max iarracht an ghloine fholamh a sniff go discréideach, ach níor bholadh aon rud alcólach. Ní fhéadfadh duine ach buille faoi thuairim a thabhairt cén fáth a raibh Art chomh hoscailte. Shíl Max dá mba leath-Mhartach uaigneach é nach bhféadfadh baint dáiríre a bheith aige leis na Martians nó i measc daoine, gur cheart go mbeadh gach cineál “ceiliúradh saoil” ina chúis le hionsaithe den lionn dubh is dorcha.

     — Ar fhostaigh tú í?

     - buille faoi thuairim mé é. Fuair ​​sí post ag Telecom le haghaidh póg amháin le bainisteoir áirithe ón tseirbhís pearsanra. Is é seo an cás go beacht nuair nach raibh mothúcháin ar chumas na hintleachta an straitéis cheart fhadtéarmach a fhorbairt.

    “An é seo i ndáiríre foinse an scéil faoi chiapadh san ionad oibre? — Shíl Max le meas. “Bheadh ​​sé suimiúil an slabhra iomlán leaganacha a rianú an bealach ar fad ar ais go Boryan.”

     - Agus cad eile?

     - Ní raibh an spéir titim, ní raibh na pláinéid stopadh. D'iompaigh sé amach gur scéalta fairy a bhí sna scéalta faoin bpóg. I mbeagán focal, níor chuaigh rudaí a thuilleadh, mar is féidir leat a fheiceáil. Ach fuair roinnt daoine post agus rinne siad slí bheatha mhaith.

    Thit Art ina thost, ag stánadh go brónach isteach ina ghloine. Agus tháinig Max suas le smaoineamh “iontach” ar conas cabhrú leis an Martian aisteach caidreamh a bhunú leis an Laura álainn, a bhuíochas síoraí a thuilleamh agus roicéad suas an dréimire gairme, a bhfuil chomh-chomhghuaillíocht luachmhar i naofa naofa, sa croí na seirbhíse pearsanra. Ina dhiaidh sin, chuir Max mallacht ar feadh i bhfad gach gloine a d’ól sé ag an bpáirtí corparáideach, toisc nach bhféadfadh ach an iomarca alcóil a bheith mar chúis leis go raibh sé in ann ní hamháin plean “greannmhar” den sórt sin a bhreith, ach freisin é a thabhairt. go dtí deireadh “rathúil”.

     - Bhuel, ós rud é nach raibh torthaí ag baint le tactics tosaigh, ní mór dúinn triail a bhaint as ainliú timpeallán.

     - Agus cén cineál ainliú? - D'fhiosraigh Art le beagán suime.

     “Bhuel, tá go leor bealaí cinnte ann chun aird na mban a fháil,” thosaigh Max le haer saineolaí. – Ní bhreithneoidh muid bláthanna agus bronntanais cheardaíochta. Ach má sciathann tú bean go misniúil ó chontúirt marfach, oibríonn sé beagnach gan smál.

     — Contúirt mharfach ag imeacht corparáideach Telecom? Tá eagla orm go bhfuil an dóchúlacht go gcuirfí faoi réir é i bhfad níos ísle ná an leibhéal earráide staidrimh.

     - Bhuel, chrom mé beagán ar an gceann marfach. Ach táimid sách ábalta baol beag a chruthú.

     — Cruthaigh tú féin é? Petty, ach abair linn...

     - Cuir i gcás go gcaithfidh Laura dul go dtí seomra éigin scanrúil, mar shampla, chuig íoslach an bhuncair iontach seo. Agus beidh roinnt fostaí Telecom ar meisce tús a pestering di. Déanta go leor chun eagla a chur uirthi agus ansin, de sheans, rachaidh tú thar bráid, déanfaidh tú idirghabháil, bagairt dífhostú agus tá sé sa mhála!

     “Tá súil agam go bhfeiceann tú na laigí i do phlean, a chara daonna.” Ní dhéanfaidh mé fiú gnéithe teicniúla amháin a cháineadh: conas atá tú chun Laura a mhealladh isteach san íoslach, conas a chinntiú nach bhfuil aon chosantóirí breise ann? Ach cad a chuireann ort smaoineamh go mbeadh faitíos ar Laura? I bprionsabal, níl sí thar a bheith uaigneach, agus ag smaoineamh ar an áit a bhfuilimid agus cé leis ar féidir léi gearán a dhéanamh... Agus tiocfaidh an tslándáil áitiúil i gceann nóiméad le haghaidh aon ghlao. Is cinnte nach molaim duit iarracht a dhéanamh, gheobhaidh tú tú féin i staid an-uafásach.

     - Sea, ní raibh sé ar intinn agam fiú. Tá cara agam, uh... a oibríonn i rannóg uafásach éigin dár Seirbhís Slándála. Tá súil agam go mbeidh sé in ann imeaglú a dhéanamh ar an tslándáil áitiúil má tharlaíonn aon rud.

     — Amhrasacha... Ar thoiligh do chara páirt a ghlacadh san imeacht cheana féin?

     - Labhróidh mé leis. Agus tháinig mé suas le bealach chun Laura a mhealladh. Feiceann tú drone i gcruth cloigeann in aice léi. Is breá léi an píosa crua-earraí seo, agus is é an focal faire atá air ná an cheist: cad is féidir nádúr an duine a athrú? Agus tá a fhios agam an freagra. Tógfaidh mé an turtar go ciúin isteach san íoslach, agus nuair a gheobhaidh Laura greim air agus é a leanúint, stopfaidh ár ngaiste slam.

     - Nó ní rachaidh sé, ach iarrfaidh sé ar dhuine éigin é a thabhairt leis ... Ach níl ann ach mise, tá mé ag piocadh. Agus ní dhearna tú dearmad go bhfanfaidh rianta de do ghníomhaíochtaí hacking i logaí an ghléis.

     - Bhuel, glanfaidh mé cad is féidir liom. Ní dóigh liom go ndéanfaidh Laura mórán tochailte, agus níl mórán eolais aici faoi.

     - Is dócha go bhfuil cairde aici a thuigeann.

     — Má tharlaíonn aon rud, gabhfaidh mé mo leithscéal agus déarfaidh mé gur theastaigh uaim breathnú ar éifeacht suimiúil a chur i bhfeidhm agus go ndearna mé praiseach de thaisme.

     - Cad é an freagra ceart?

     - Grá.

     - Rómánsúil. Ceart go leor, tá an plean suimiúil go cinnte, ach is dóigh liom go bhfuil an t-am ann. Tá sé déanach, agus níl mé tar éis spat go fóill isteach sa duibheagán Martian roimh leaba.

     - Fan, an bhfuil eagla ort? – D'fhiafraigh Max go defiantly.

     “An bhfuil tú ag iarraidh leas a bhaint asam, a chara daonna?” - bhí ionadh an Martian. - Cén fáth ar aontaigh tú cuidiú a thabhairt, cé go bhfuil i bhfad níos mó i mbaol agat féin? Cén fáth nach bhfuil tú ag iarraidh an cleas céanna a dhéanamh duit féin?

     “Uh-uh...” Chuir Max leisce ort, ag iarraidh teacht ar mhíniú sochreidte.

     - Lig dom leid beag a thabhairt duit: ar mhaith leat fabhar a fháil mar chúiteamh?

     “Sea,” chinn Max nach raibh aon chiall le bréagadh.

     - Is féidir liom fiú buille faoi thuairim cé acu ceann. "Ceart go leor, má theipeann ar an ngnó, cuirfidh mé aon seirbhís ar fáil duit atá i mo chumhacht," d'aontaigh Artúr go tobann.

    Cé gur thug cosa Max go dtí cuntar an bheáir é ina raibh Ruslan suite, ina bhrionglóidí d’éirigh leis cheana féin a bheith ina stiúrthóir ar an roinn ardfhorbartha agus bhí sé mar aidhm aige leas-uachtarán.

    Bhí Ruslan ina shuí san áit chéanna. Dhreap Max isteach ar an gcéad chathaoir eile agus d’fhiafraigh sé go neamhbhalbh:

     — Nár bhuail tú Laura?

     - Cuileoga an craein seo ró-ard, ba cheart dúinn a bheith socraithe don chlí. Agus anois tá na tits go léir tógtha ar shiúl.

     “Ní gach tráthnóna a éiríonn leat duine a ghabháil.”

     - Ná inis dom cad eile a mbeifeá ag súil leis ón gcóisir lofa seo.

     “Ach anois tá deis ann cabhrú le cara amháin craein a fháil.”

    Bhreathnaigh Ruslan go híorónta ar Max.

     "Sílim go n-éireoidh tú níos fearr le Laura." Ná bí féin cosúil leis an nerd cabhrach teileachumarsáide a ainlíonn timpeall uirthi ina sluaite. Tar isteach agus abair léi gur chick fionnuar í agus gur mhaith leat dul i dteagmháil léi. Is mó an seans go n-oibreoidh sé seo.

     - Go raibh maith agat as an gcomhairle, ach bhí mé ag iarraidh ort chun cabhrú ní liom, ach amháin Martian a hook suas le Laura.

     — An bhfuil tú lán de thobac, a Max? Níl mé chun cabhrú le haon Martians.

     - Bhuel, go teicniúil chun cuidiú leis an Martian, ach i ndáiríre chun cabhrú liom. D'fhéadfadh an Martian seo mo ghairm bheatha a chur chun cinn go mór.

     - Conas is ceart dom é seo a shocrú, dar leat? Téigh suas go dtí Laura agus abair: hug, gabhar, ar mhaith leat a bheith i dteagmháil le nerd corrach amháin in áit mise?

     - Ní hea, sin é an plean. Tar éis tamaill, rachaidh Laura amach san íoslach chun púdar a chur ar a srón. Tá a fhios agam conas a mhealladh ann. Sin an áit a d'fhág na ravers go léir. Beidh tú a leanúint agus tús a pestering di ionas go mbeidh sí scanraithe i ndáiríre, ansin beidh Martian teacht isteach go randamach agus tús a chosaint uirthi. An ceann sin,” a dúirt Max le hArt ag ól sú úr. "Téann tú níos dáiríre air, is féidir leat fiú é a bhrú, é a chroitheadh ​​​​beagán, ionas go mbeidh gach rud nádúrtha." Ach sa deireadh caithfidh sé í a shábháil.

     — Sea, níl ann ach ceist ghnó: gnéaschiapadh agus ionsaí ar fhostaí Telecom. Is féidir roinnt gastor ó Moscó a dhúnadh go héasca ar feadh cúpla bliain.

     - Ní gá dul rófhada, ar ndóigh. Is cinnte nach ndéanfaidh an Martian gearán, agus ní gastor éigin as Moscó tú.

     - Éist, strategist den scoth, a thabhairt suas do aisling a bheith i do cheannasaí ar Telecom. Tá ár n-áit socraithe le fada agus ní féidir leat léim thar do cheann.

     - B'fhéidir go bhfuil an ceart agat, tá gach rud fíor sa saol seo i lámha na Martians, agus caithfidh aíonna ó Moscó a bheith sásta le rath fíorúil. Coinneoidh mé ag smaoineamh conas is féidir leat a thuiscint nach aisling Martian é seo. Tar éis an tsaoil, le cabhair ó radharc, éisteacht agus rudaí eile, tá sé dodhéanta idirdhealú a dhéanamh air ó réaltacht. Ar cheart dúinn a bheith ag lorg cineál éigin den séú chiall? Deir an Martian, is leor a mheabhrú go bhfuil an saol fíor cothrom. Nach féidir leat rud ar bith a bhuachan ann gan rud ar bith a chailliúint. Ach bíonn bua i gcónaí ag gach cineál bastardaí nach bhfuil aon aird acu ar rud ar bith. Mar sin ní thuigfidh tú rud ar bith. Is féidir leat cosán gealaí a lorg freisin ar dhromchla loch foraoise nó ar anáil an earraigh, ach níl sé seo ar Mars. Nó sórtáil trí dhánta ansin. Ach tá na fíor-dhánta ar fad scríofa cheana féin... Níl filí de dhíth ar éinne sa lá atá inniu ann. Is cuma cad a dhéanann tú, beidh amhras ort i gcónaí. Ach breathnaím ar Laura Mae agus ceapaim go mb’fhéidir go bhfuil sí fíor. Níl na ríomhairí Martian go léir tógtha le chéile in ann teacht suas le haon rud mar seo ...

     — D’iompaigh tú go deas faoi Laura é. An bhfuil tú ag súil i ndáiríre go gcuideoidh an Martian seo leatsa ar bhealach ar bith?

     - Cén fáth nach bhfuil?

     “Cén fáth nach bhfuil tú ag iarraidh dul chuig Laura tú féin, tá sí leamh?”

     "Ní dócha go mbeidh mé in ann eagla a chur uirthi."

     - Ní hé sin atá mé ag caint faoi. Téigh chuige. Fág an Martians a gcuid trioblóidí Martian, agus taitneamh a bhaint as sólás an duine.

     - Níl, ba mhaith liom cabhrú leis an Martian. Lig dó taitneamh a bhaint as sólás an duine, ach ba mhaith liom a fheiceáil cad atá ar an taobh eile.

     - Bhuel mar is eol duit. Ó áitíonn tú, rachaidh mé ag siopadóireacht le Laura.

     - Cool! - Bhí ​​Max sásta. - Ach ritheann tú isteach sa Martian i ndáiríre, ceart go leor. Chun breathnú ar gach rud fíor.

     - Tar ort, a scéimire mór, acht.

    Bhí sé chomh héasca an drone a thabhairt ar shiúl gan aird agus piorraí a bhlaosc. Ag baint úsáide as a cheamara, rinne Max cinnte nach raibh beagnach aon duine thíos staighre, foireann amháin agus róbait ghlantacháin. Ar eagla na heagla, thug sé an turtar níos faide isteach sa chúl go dtí na leithris agus línéadaigh sé leis na tíleanna bána uafásacha céanna.

    Timpeall deich nóiméad ina dhiaidh sin, thug Laura an caillteanas faoi deara agus, de réir dealraimh tar éis di an rianaitheoir a sheiceáil, chuaigh sí go muiníneach thíos staighre. Sheol Max comhartha chuig an gcuid eile de na comhcheilgeoirí. D'imigh Ruslan isteach san íoslach beagnach tar éis Laura, agus rinne an Martian staidéar cúramach ar a ghloine ar feadh tamaill, ach sa deireadh, ag tarraingt misneach, lean sé gach duine. D'éirigh le Max seasamh in aghaidh an chapaill ceamara an dróin a úsáid lena fheiceáil dó féin go raibh an plean ag obair. Bhí sé ag streachailt ar feadh i bhfad, tríocha soicind ar a laghad, ach nuair a shroich sé comhéadan an cloigeann fuair sé amach go raibh a líonra caillte ag an sliseanna.

    “Is nuacht é seo,” a cheap Max. – N’fheadar cé chomh minic a tharlaíonn sé seo ina gclub? Nó an bhfuil an fhadhb le mo sliseanna? Thosaigh créatúir na n-olc a bhí fágtha ar an urlár rince ag breathnú thart faoi mhearbhall, ag fáil amach go raibh a n-éadaigh fíorúil go léir iompú isteach i bpumpkins. “Ciallaíonn sé seo go bhfuil teip ghinearálta ann, ach ní chuirfidh aon idirghabháil ó shlándáil isteach ar an oibríocht chun Laura a tharrtháil,” a réasúnaigh Max agus d’iarr sé uisce mianraí ar an tábhairne.

     — An minic a théann an líonra síos i do chlub?

     “Sea, is é seo an chéad uair,” bhí ionadh ar an tábhairne. - Ionas go mbeidh an líonra iomlán ag an am céanna ...

    Shuigh Max go socair ar feadh cúpla nóiméad, agus ansin thosaigh sé ag imní go mall. “Cén fáth a bhfuil siad sáite ansin? - smaoinigh sé go neirbhíseach. “Ó, níor cheart dom a bheith tosaithe ar seo, amhail is dá mba rud é nach n-oibreodh rud éigin amach.” Shamhlaigh Max pictiúr de Mharsach ina luí le cloigeann briste, dochtúirí timpeall air, agus Ruslan i gcuacha ar ardán na bpóilíní, agus shuddered. Nuair a ghlaoigh an sliseanna go fonnmhar, ag tabhairt le fios go raibh rochtain ar an líonra athchóirithe, léim Max suas ina chathaoir. Ar feadh tamaill chaith sé thart amhail is dá mba ar bioráin agus snáthaidí, agus ansin shocraigh sé ar deireadh dul síos é féin, a sheiceáil conas a bhí rudaí ag dul, agus leath bealaigh ann chonaic sé Artúr ag éirí as an íoslach. Theith sé headlong i dtreo dó.

     - Conas a chuaigh gach rud?!

     “Níor oibrigh sé amach domsa, ach is cosúil go bhfuil ag éirí go maith le do chara.” Labhair siad, gáire sí agus d'fhág siad le chéile.

     -Cá ndeachaigh tú? – D'fhiafraigh Max go dúr.

     - B'fhéidir go dtí a theach, nó chuig a teach... Trí bhealach amach eile. Breathnaíonn siad thar a bheith álainn le chéile, tríd an mirage fíorúil seo. Rinne mé linged fiú beagán chun pléisiúir amháin aeistéitiúil a fháil ... Deamhan mór dubh agus succubus angelic.

    “Do roinn! Tá mé díreach tar éis mo ghairm bheatha a adhlacadh i ndoimhneacht na dtoisí ifreannacha, shíl Max le uafás. - Ruslan, a Beast! Agus is cretin mé freisin, smaoinigh mé ar iarraidh ar an sionnach an coop cearc a chosaint.”

     “Ahhh... tá brón orm gur tharla sé mar sin,” a dúirt Max.

     - Ní ortsa atá an locht. Níl ann ach gur shocraigh do chara athruithe a dhéanamh ar ár bplean iontach. Ach is féidir é a thuiscint. Dáiríre, ná bíodh imní ort, ach don todhchaí, cuimhnigh go mbeadh sé i bhfad níos sábháilte a iarraidh go díreach ar Laura a chur ina luí ar bhainisteoir amháin nach bhfuil neamhshuimiúil faoina cuid draíocht cabhrú leat. Bheadh ​​​​an dara póg go leor chun sliseanna gairmiúil a fháil ar chostas na cuideachta. Agus is annamh a oibríonn gach cineál pleananna casta amach sa saol fíor.

     - An bhfuil a leithéid de dhroch-thuairim agat uirthi? Cén fáth go n-aontódh sí le rud mar sin?

     “Níl droch-thuairim agam, tá mé ag obair ró-fhada le comhaid phearsanta na bhfostaithe ag iarraidh an barr a bhaint amach i gceann de na corparáidí is saibhre agus is cumhachtaí ar domhan.” Ní coir í: luibheolaí amháin a mhealladh agus lena chabhair dhá shlí bheatha a fheabhsú ag an am céanna. Ach d’aontódh sí go mbeadh oibleagáid phearsanta ar chara léi, agus í i bpost ard éigin. Nó b'fhéidir nach n-aontóidh mé...

    “Tá, tá freagracht shóisialta laghdaithe ag na mná go léir,” a cheap Max. "Bhuel, tá gach bean álainn díreach mar sin." Aoibh Arthur, ag féachaint ar a aghaidh.

     - Tá brón orm, a Max, ach cuireann do díomá amú orm. Ar cheap tú gur banphrionsa den sórt sin í Laura? Seo freagra ar cheist shimplí: cén fáth a ndéanfadh duine aoibh gháire ar gach duine, éisteacht go foighneach le tonna de mholtaí monotonous agus féinmholadh, am agus airgead saor in aisce a chaitheamh ar leigheasanna agus gyms, ach ag an am céanna gan iarracht a dhéanamh aon ábhar indíreach a dhíorthú. leas a bhaint as seo? An gceapann tú go bhfuil a leithéid de dhaoine ann i ndáiríre? Níos cruinne, tá siad ann, ar ndóigh, ach ní oibríonn siad i bpoist ard i Telecom.

     "Bhuel, mura bhfuil sí ina banphrionsa ar chor ar bith, cén fáth nach gceannaíonn tú í le haghaidh ardú céime?"

     “Cuireann do díomá dúr vulgar ort.” Tá sí ró-bhródúil as agus ní bheidh sé indéanta í a cheannach go díreach. Bhuel, nó beidh an praghas an-ard. Thairis sin, ní hé seo an rud ba mhaith liom. Ach tá sé contúirteach do nerds mar tú féin nó mise titim i ngrá léi,” aoibh Arthur. “Ar an drochuair, tá tuairim an-íseal ag Laura ar chréatúir fhireann i gcoitinne, agus ní fheiceann sí aon rud cearr le leas a bhaint astu beagán.”

     "B'fhéidir go n-úsáidfidh sí Ruslan freisin."

     - B'fhéidir.

     - Labhróidh mé leis dáiríre.

     - Ní fiú é. Déantar an méid a dhéantar. Ar ndóigh, tháinig tú suas le rud éigin dúr, agus d'aontaigh mé, ach níor thit an domhan mar gheall air. B'fhéidir go mbeidh sí sásta leis an Ruslan seo, beagán ar a laghad.

     - Cad faoi tusa?

     “Bhí deis agam cheana féin, ach cailleadh é.”

     - Cad mar gheall ar an riail go dtarlaíonn na rudaí is dochreidte faoi dhó?

     “Tarlaíonn an nonsense aisteach seo faoi dhó.” Agus maidir le rud atá fíor-thábhachtach agus luachmhar sa saol fíor lousy, tá feidhm ag riail eile: “Díreach uair amháin agus go deo.” Ceart go leor, a chara dhaonna, tá sé in am agam dul, ag iarraidh orm féin a bheith i m’árasán mór folamh.

    D'imigh Arthur, ag tabhairt leis súil le gairm tapa i Telecom agus b'fhéidir aon ghairm bheatha ar bith. Ní raibh de rogha ag Max ach Boris, a bhí ag snor ar an tolg, a bhrú ar leataobh agus tacsaí a ghlaoch.

    Ina shuí ina chistin bheag, thuig sé go raibh sé go hiomlán sober. Bhí mé i lousy giúmar, bhí mo cheann scoilteadh, agus ní raibh codladh i gceachtar den dá shúil. Scairt sé ar chostas ard na cumarsáide gasta agus scairt sé uimhir Masha.

     - Dia duit, an bhfuil tú awake?

     - Tá sé ar maidin cheana féin.

    D'fhéach Masha beagán mímhaiseach. Bhí tinsel na Bliana Nua ina luí timpeall uirthi, sheas crann nádúrtha maisithe sa chúinne, agus shíl Max go bhféadfadh sé blas a chur ar Olivier agus tangeríní a bholadh.

     - Tharla rud éigin?

     - Sea, Mash, tá brón orm, tá fadhbanna agam le do víosa ...

     - Thuig mé cheana féin. - Masha frowned fiú níos mó. – An é sin go léir a theastaigh uait a rá?

     - Ní hea. Tá a fhios agam go bhfuil tú trína chéile, ach chuaigh rudaí go dona dom ar an fucking Mars seo...

     - Max, an bhfuil tú ag ól?

     - Sobered suas cheana féin. Beagnach. Masha, bhí mé ag iarraidh rud amháin a insint duit, tá sé deacair a fhoirmiú láithreach ...

     - Sea, labhair suas, ná moill.

     - Ní féidir liom diabhal rud a dhéanamh i Telecom, tá an obair saghas dúr, agus tá mé féin ag déanamh rud éigin go hiomlán mícheart... Is cuimhin liom gur shamhlaigh muid conas a bheadh ​​saol iontach againn le chéile ar Mars...

     - Max, cad a bhí tú ag iarraidh a rá?!

     - Má théim ar ais go Moscó, nach mbeidh tú trína chéile?

     -An bhfuil tú ag dul ar ais? Cathain?!

    Bhris Masha amach ina aoibh gháire ó chroí, chomh leathan sin gur chuir Max iontas ar a shúile.

     “Shíl mé go mbeadh tú trína chéile, chaitheamar an oiread sin ama agus iarrachta.”

     - Ó, an dóigh leat nach gcuireann sé isteach orm suí anseo agus fanacht go bhfuil a fhios ag Dia cad é? Bhí an fucking Mars seo ag teastáil uait i gcónaí níos mó.

     - Ní dócha go mbeidh mé in ann fanacht ag Telecom má fhilleann mé. Agus caithfimid go leor airgid ar thicéad fillte, agus beidh orainn tosú arís in áit eile.

     - Max, cad nonsense. Ní bhfaighidh tú post i Moscó? Beidh speisialtóir den sórt sin a stróicthe anseo lena lámha. Díolfaimid rud éigin nach bhfuil ag teastáil uainn sa deireadh.

     - An bhfuil sé fíor? Is é sin, ní bheidh tú Cáineann mé agus branda dom le náire?

     “Dá dtaispeánfá suas ar leac an dorais anois, ní déarfainn focal leat.”

     - Fiú má thagann mé ar meisce isteach an connadh?

     “Glacfaidh mé leis i bhfoirm ar bith,” a gáire Masha. "Tuigim go ndeachaigh tú ann chun a bheith ar meisce ar do fucking Mars."

    Ghlac Max osna faoisimh agus chinn sé nach raibh gach rud chomh dona. “Cén fáth a bhfuil an oiread sin obsessed orm a bheith ag obair ar Mars? Bhuel, is léir nach bhfuil sé iontach. Caithfimid an siopa seo a dhúnadh, filleadh abhaile agus maireachtáil go sona sásta.” Bhí sé féin agus Masha ag comhrá ar feadh níos mó ama, tháinig socair ar Max ar deireadh, níor roghnaigh sé ticéid fillte agus dhún sé an fhuinneog nasc tapa. Nuair a thit sé ina chodladh, shamhlaigh sé Moscó i bhfad i gcéin, conas a tháinig sé abhaile, conas a bheannaigh Masha te, bog dó, chuimil a cat faoina chosa, agus d'iompaigh Martians aisteach agus áilleacht bhréagach na gcathracha faoi thalamh ina aisling míthaitneamhach ach neamhdhíobhálach ann. “Ar ndóigh, ní hé filleadh abhaile faoi náire an bealach is cinnte,” a shíl Max, agus é á adhlacadh níos doimhne isteach sa philiúir.

    Tá sprioc amháin agus na mílte cosáin.
    Roghnaíonn an té a fheiceann an sprioc an cosán.
    An té a roghnaíonn an cosán ní shroichfidh sé choíche.
    I gcás gach duine, níl ach bóthar amháin mar thoradh ar an fhírinne.

    Shuigh Max suas go tobann sa leaba agus a chroí ag bualadh. “Eochair! Cén chaoi a bhfuil aithne agam air?! – smaoinigh sé in uafás.

    

    Shnámh sraitheanna de bhoscaí coincréite comhionanna trí fhuinneog mionbhan cuideachta. Bhí ailtireacht an cheantair thionsclaíoch le moladh ó lucht leanúna an réalachais shóisialaigh nó an chiúbachais. Ní raibh difríocht idir na sráideanna agus na hacomhail seo go léir, agus iad ag trasnú ag uillinneacha ceart geoiméadrach, ach ina n-uimhreacha. Thairis sin, tá patrún scoilteanna agus veins mianraí ar uasteorainn an uaimh. Shíl Max arís cé chomh gan chabhair agus a bhí siad gan mhálaí na réaltachta fíorúla. Tá sé dodhéanta a fháil amach as a leithéid de limistéar gan leideanna ríomhaire; Ar eagla na heagla, sheiceáil sé a mhála le masc ocsaigine, an crios gáma tar éis an tsaoil: níl aon rud contúirteach fiú do dhuine neamhullmhaithe, ach ní féidir leat siúl suas an staighre anseo ar feadh i bhfad fiú le leath an domhantarraingthe.

    Tharraing Grieg, mar is gnách, siar isteach é féin, meditated sa suíochán tosaigh, agus Boris lounged sa chúl os coinne, i measc na boscaí plaisteacha le trealamh. Bhí an giúmar iontach air, bhain sé sult as an turas agus as comhluadar a chomrádaithe agus d’ith sé go saint sceallóga agus beoir. Mhothaigh Max rud beag corraithe mar gur mheas Boris é nach mór a chara is fearr, agus ní raibh sé in ann an misneach a chothú a rá go raibh cinneadh déanta aige dul ar ais go Moscó. “Nó nach bhfuil cinneadh déanta? Cén fáth a bhfuil mé ag dul ar an turas dúr seo chuig cruinneachán Dreamland? - cheap Max. - Níl, brath mé go mór ar sé. Níl a leithéid de chomhtharlúint ann.” Ach an guth corraitheach, a chuir iachall ar dhaoine le blianta fada dul chuig an bpláinéad dearg ar aon chostas, díreach mar a dúirt go géar: “Ó tharla a leithéid de chás, cad a chuireann bac ort é a sheiceáil”?

     — An bhfaca tú sruth StarCraft inné? - D'iarr Boris, a bhfuil buidéal beorach aige. Ghlac Max leis go neamhbhalbh agus rinne sé slad go meicniúil amháin.

     - Ní hea...

     - Ach i vain, beidh an cluiche a bheith ina finscéal. D'imir ár Deadshot i gcoinne Miki, an nerd creepy Seapánach seo, tá a fhios agat, atá ag imirt StarCraft ó bhí sé trí bliana d'aois.

     - Sea, tá sé ina nerd fós. Is dócha go bhfuil a mháthair ag breathnú ar shruthanna StarCraft le naoi mí ar fad.

     - D'fhás sé suas i replicator.

     - Ansin ní haon ionadh é.

     - Go neamhbhalbh, i mbeagán focal, chaill mé é, ghlaoigh mé chuig an mbarra thú i ndáiríre. Ní raibh aon duine tar éis an Miki seo a bhualadh duine ar dhuine le dhá bhliain.

     — Níl mé ag leanúint le fada, breathnóidh mé ar an taifeadadh níos déanaí.

     - Sea, nach bhfuil an taifeadadh mar an gcéanna, tá a fhios agat cheana féin ar an toradh.

     - Agus cé a bhuaigh?

     - Bhuaigh ár gceann. Bhí a leithéid de dhráma ann, chaill sé an cath ginearálta, bhí gach rud cosúil leis an khan cheana féin ...

     — Léiríonn rud éigin sa tábla oifigiúil bua teicniúil.

     - Just smaoineamh ar cad assholes, fuair an coimisiún frith-modding maidin bogearraí toirmiscthe ar a sliseanna. Freaks, chomh luath agus a bhuaigh muid, na vultures flock láithreach. Ach tá sé ceart go leor, shábháil muid seat den tábla fíor agus chaith muid é in eibhir, mar a déarfá. Ní dhéanann an líonra dearmad ar rud ar bith!

     “Pfft, bogearraí toirmiscthe,” a snort Max. - Sea, ní chreidim go bhfuil an mikrik seo go léir de na céadta aonad indéanta i ndáiríre gan bogearraí agus giuirléidí breise. Cath na hintleachta íon is dócha! An gcreideann aon duine eile an bullshit seo?

     - Sea, tuigim, ach ní mór duit a admháil go bhfuil na scripteanna agus na giuirléidí folaithe is forbartha ag na Japs, ach bhuaigh ár gcuid féin fós.

     - Agus bhí sé láithreach kicked soiléir amach. Sin an fáth a stop mé ag breathnú.

    Thiomáin an carr taobh istigh de gharáiste mór báite agus stop sé os comhair rampa coincréite. Bhí an chuid mhín den rampa díreach cothrom le hurlár an chairr.

     “Táimid tagtha,” a dúirt Grig, ag dul amach.

     “Bhuel, déanaimis oibriú mar bhainisteoirí lóistíochta,” d’fhreagair Boris go héasca agus thosaigh sé ag tarraingt amach boscaí le trealamh, le lógó Telecom péinteáilte ar na taobhanna, an litir “T” le trasbharra barr cruinn agus siombail astaíochta raidió ar an dá thaobh.

     “Ní cosúil le saoráid stórála Dreamland é,” shrugged Max, ag féachaint timpeall an tseomra liath nondescript. - Cá bhfuil na sraitheanna de bhith-folctha le daoine clogged? Páirceáil rialta.

     “Tá an stór thíos,” a dúirt Grig.

     - An bhfuil muid ag dul síos ann?

     - Caithigh.

     — An scaoilfimid cúpla prócaí brionglóidí?

     “Ní hea, ar ndóigh,” a dúirt Grig le iontas. — Tá sé toirmiscthe teagmháil a dhéanamh leis na bithbháin ar chor ar bith. Níl ach ródairí athsholáthair agus ríomhairí teileachumarsáide ann.

     - Sin é an méid? “Leadránach,” a dúirt Max.

     “Dá mbeadh rud éigin tromchúiseach ann, ní bheadh ​​muid seolta anseo,” d’fhreagair Grig le guth gan anáil.

    Ní raibh an chuma air a bheith i sláinte mhór;

     “Ní fhéachann tú go maith,” a dúirt Boris, “fois go fóill, cuirfimid na boscaí chuig an ardaitheoir.”

     “Ní hea, tá mé ceart go leor,” chroith Grig a lámha agus bhrúigh sé an t-ualach le haoibhneas áibhéalach.

     — An bhfuil cliaint ann a bhfuil a n-inchinn scartha óna gcorp agus a snámhann i gcoimeádán ar leith? Iad siúd a cheannaigh taraif gan teorainn agus ba mhaith leo maireachtáil go deo.

     “B’fhéidir nach bhfuilim ag féachaint ar a bhfuil istigh.”

     — Nach bhfuil rochtain agat ar an mbunachar sonraí? Ní fheiceann tú cé atá stóráilte?

     “Is le húsáid oifigiúil atá sé,” a dúirt Grig.

    D'fhág sé an bosca os comhair an ardaitheoir lasta agus chas sé chun dul a fháil ar an chéad cheann eile.

     - Bhuel, tá muid anseo ar dualgas. Nár chuir tú spéis riamh a bheith ag fánaíocht thart agus a fheiceáil cén cineál daoine a bhíonn ag snámh sna heascáin seo?

    Bhreathnaigh Grieg ar an gceistitheoir ar feadh cúpla soicind lena trádmharc scamallach, amhail is nár thuig sé an cheist, nó nach raibh sé ag iarraidh í a thuiscint.

     - Níl, Max, ní suimiúil. Sroicheann mé, aimsigh an modúl lochtach, tóg amach é, plugáil isteach ceann nua agus fág mé.

     — Cá fhad atá tú ag obair ag Telecom?

     - Ar feadh i bhfad.

     - Agus conas is maith leat é?

     - Is maith liom é, ach tá imréiteach glas agam, Maxim.

    Ghluais Grieg a luas go géar.

     - Glanadh glas...

     “Éist, a Max, fág an fear leis féin,” a d’fhreagair Boris, “roil na boscaí thall ansin, ná géaraigh na cailíní.”

     - Sea, cad a d'iarr mé? Cén fáth a bhfuil gach duine chomh buartha faoin imréiteach seo?

     — Ciallaíonn imréiteach glas go bhfuil do shlis feistithe cheana féin le cúpla líonraí néaracha tapála ón tSeirbhís Slándála, a dhéanann monatóireacht fhoirmiúil ar neamhnochtadh rúin trádála. Ach i ndáiríre, ní fios cad atá á rianú acu ann. Tá cur chuige sách paranóideach ag ár Seirbhís Slándála i leith a cuid dualgas.

     - Is cuma cad a d'iarr mé?

     “Ní dhéanfaidh aon ní mar sin, Max, is gnách nach mbíonn daoine le himréiteach ag iarraidh aon ábhar sleamhain a phlé, go háirithe iad siúd a bhaineann le hobair.” Fiú tuairimí pearsanta maidir le rudaí neamhdhíobhálach cosúil le cultúr corparáideach, córais bhainistíochta agus nonsense corparáideach eile.

     - Cén chaoi a bhfuil gach rud ag rith. An cuimhin leat Ruslan, a oibríonn ag an tSeirbhís Slándála Teileachumarsáide? Bhuel, bhí eagla ar Dimon roimhe freisin. Níl a fhios agam cén t-imréiteach atá aige, ach ar chúis éigin níl eagla ar bith air roimh gach cineál comhrá uafásach a bheith aige. Go ginearálta, ní chuireann sé glaoch ar Martians rud ar bith seachas torbáin nó nerds creepy.

     - Sin an fáth go bhfuil sé sa tseirbhís slándála, cén fáth a bhfuil eagla orthu roimhe? Agus tá cuid acu, Max, nach bhfuil chomh cróga sin agus ní fiúntach a bheith ag plódú agus ag cur daoine i riocht achrannach. Ní Moscó é seo duit.

     - Ó, ná cuir i gcuimhne dom arís gur Gastor as Moscó mé. Ar cheart dom fanacht ina thost an t-am ar fad ansin?

     - Is ór é tost.

     - Agus tusa, a Bhór, an fearr leat fanacht i do thost agus gan do cheann a chloí ró-mhór?

     — Maidir liom féin, Max, ní ardaíonn an straitéis iompair seo aon cheist. Ach tá daoine an-cróga i bhfocail, ach ar an gcéad leid trioblóide cuireann siad tic sna toir agus bíonn siad an-chorraithe.

     - Aontaigh. Agus daoine a bhfuil baol ann go n-imreoidh siad, is leomh liom é a rá, streachailt pholaitiúil i gcoinne corparáidí olc, cé go bhfuil toradh ridiciúil orthu, cén frithghníomh a chuireann siad ina chúis ionat?

     - Dada, mar gheall ar an easpa daoine den sórt sin mar rang.

     - I ndáiríre? Ach cad faoi, mar shampla, an eagraíocht mistéireach Quadius, a chuireann míshuaimhneas ar Tíotán? An cuimhin leat Phil ón traein?

     - Sea, impím ort, níl ach cuma amháin ann, táim níos mó ná cinnte go bhfuil na corparáidí olc iad féin ag gabháil d'eagraíochtaí den sórt sin a thréadú chun asraon a chruthú le haghaidh eilimintí imeallacha, agus ag an am céanna, chun cacamas beag a dhéanamh ar a gcuid. iomaitheoirí.

     - Sea, Bor, feicim gur ciniceach cruaite thú.

     - Tá sé seo feigned, tá mé rómánsúil i gcroílár. Tá a fhios agat, is dwarf uasal é mo laoch i Warcraft, i gcónaí réidh chun an dlí a bhriseadh chun ceartas sóisialta a athbhunú,” a dúirt Boris le brón bréagach ina ghuth, ag rolladh an bhosca deiridh isteach san ardaitheoir.

     - Tá Tá…

    Bhí an t-ardaitheoir sa cruinneachán mór, agus mar sin cuireadh iad féin agus an junk go léir i gcúinne amháin, agus bhí sé á rialú ag scáileán tadhaill sean-aimseartha gan aon chomhéadain fhíorúla. Go ginearálta, chomh luath agus a dhún na doirse cruach, d'imigh na líonraí seachtracha go léir, ag fágáil ach líonra seirbhíse Dreamland le nasc aoi. Níor cheadaigh an nasc seo fiú léarscáil iomlán na stórála a fheiceáil, gan ach an bealach reatha a fheiceáil, agus chuir sé srianta móra ar ghrianghraif agus ar fhíseáin ó na sceallóga agus aon fheistí nasctha.

    Roghnaigh Grieg an cúigiú leibhéal lúide. “Is mór an trua é,” a shíl Max nuair a stop an t-ardaitheoir, “ní bheidh aon phictiúir apocalyptic.” Ní raibh coirceog ollmhór ciliméadar ar fad líonta leis na céadta mílte cíortha meala le larbhaí daonna istigh os comhair a shúl. Bhí saoráid stórála Dreamland lonnaithe i dtolláin fhada, lúbacha de sheanmhianach a bhí ag obair go smior ar chorp an phláinéid i bhfad i ngach treo agus na céadta méadar ar doimhneacht.

    Ón grotto, a raibh an chuma air go raibh bunús nádúrtha leis, bhí sruthanna líonta le sraitheanna bith-folctha. Ar mhaithe le héascaíocht gluaiseachta, cuireadh ardáin rothaí le taobhanna fillte ar fáil. Bhí orm na boscaí go léir a rolladh arís ar iompar nua. “Agus cathain a bheidh deireadh leis seo?” - Thosaigh Boris ag grumble. Mar sin féin, chomh luath agus a chuaigh siad amach, shuigh sé go compordach ar bhosca íseal, d'oscail an chéad bhuidéal beorach eile agus d'éirigh sé níos éadroime go tobann.

     — An gceadaítear deoch anseo? - a d'fhiafraigh Max.

     - Cé a stopfaidh mé? Is féidir ardán rothaí nó na weirdos?

    Chlaon Boris ar an tsraith gan teorainn de sarcophagi le claibíní déanta as plaisteach tiubh, scamallach, faoinar féidir imlíne na gcorp daonna a thuiscint.

     “Is dócha go bhfuil ceamaraí i ngach áit.”

     - Agus cé a bheidh ag faire orthu, ceart, a Grig?

    D'fhreagair Grieg é le cáineadh beag ina radharc.

     - Agus go ginearálta, an crios gáma, níor chóir duit an iomarca a ól anseo.

     - A mhalairt ar fad, tá na bioráin níos láidre, agus tá go leor ocsaigine agamsa, murab ionann agus cuid acu, ar feadh dhá uair an chloig déag... Bhuel, ceart go leor, chuir siad ina luí orm.

    D’iascaigh Boris mála páipéir amach as áit éigin ina mhála droma agus chuir sé buidéal ann.

     — An bhfuil tú sásta?

     - N'fheadar cé mhéad aislingeach atá anseo? - D'aistrigh Max láithreach chuig ábhar eile, ag casadh a cheann i ngach treo le fiosracht. Ghluais an t-ardán ar luas pinsinéir jogging, ach bhí sé fós deacair na sonraí a fheiceáil mar gheall ar an soilsiú bocht. Bhí ballaí na dtollán fite fuaite le gréasán casta cumarsáide: cáblaí agus píopaí, agus cuireadh monarail bhreise ar a bharr, ar a raibh lasta nó bathtubs le dreamers ar snámh uaireanta.

     - Éist, a Ghrig, i ndáiríre, cé mhéad duine atá sa stór?

     - Níl a fhios agam.

     — Nach soláthraíonn do nasc seirbhíse an fhaisnéis sin?

     — Níl rochtain agam ar staitisticí ginearálta, b'fhéidir rún trádála.

     “Is féidir linn iarracht a dhéanamh a chomhaireamh,” thosaigh Max ag réasúnú. — déanaimis glacadh leis go bhfuil fad na dtolláin deich gciliméadar, seasann na folcadáin i dtrí nó ceithre shraith, le céim dhá mhéadar go leith. Casadh sé amach fiche, fiche cúig mhíle, ní go háirithe go hiontach.

     “Sílim go bhfuil i bhfad níos mó ná deich gciliméadar de tholláin anseo,” a dúirt Boris.

     - A Grig, ba cheart go mbeadh rochtain agat ar a laghad ar léarscáil, cad é fad iomlán na dtollán?

    Chaith Grieg ach a lámh mar fhreagra. Choinnigh an t-ardán ag rolladh agus ag rolladh, ag casadh i drifts taobh cúpla uair, agus ní raibh aon deireadh i radharc na saoráide stórála. Bhí ciúnas an bháis ann, briste ach amháin ag crónán mótar leictreach agus scaipeadh sreabhán sa chumarsáid.

     “Tá sé gruama anseo...” Labhair Boris arís agus pléascadh os ard. - Hey cónaitheoirí jar, cad a fheiceann tú ann!? Tá súil agam nach bhfuil tú chun sracadh as do chuid criptí? Samhlaigh má tharlaíonn glitch de chineál éigin sa firmware agus dúisíonn siad go léir go tobann agus tóg amach.

     “Boryan, stop a bheith creepy,” grimaced Max.

     - Sea, agus is féidir leis an ardán a bhriseadh freisin ag an nóiméad is inopportune. Is cosúil go bhfuil an ceann sin ag bogadh!

     - Sea, rachaidh sé amach anois agus rince. Grieg, an bhfuil aon nasc anseo idir suíomh agus saol fíorúil? B'fhéidir go bhfuil muid ag tiomáint trí thollán le Star Wars, agus ansin tá elves agus aonbheannaigh?

    Bhí Grieg tostach ar feadh beagnach nóiméad, ach ansin condescended sé ar deireadh a fhreagairt.

     — Ní dóigh liom, tá busanna sonraí an-chumhachtacha ag Dreamland, is féidir leat úsáideoirí a athrú ar aon bhealach is mian leat. Ach tá ríomhairí teileachumarsáide speisialaithe ar ISPanna do na saolta is coitianta.

     “Déanaimis an cumann a imirt,” a mhol Boris. — Mar sin, Max, cad iad na ceangail atá agat leis an áit seo? Reilig, crypt...?

     — Tríd an ghloine atá ag féachaint, tá an fíor-shaoghal ann, agus théimíd ag triall ar a thaobh uaim. Déanaimid, cosúil le lucha nó donnóga, ár mbealach trí na pasáistí deannaigh i mballaí an chaisleáin. Taobh amuigh tá liathróidí agus hallaí luxurious, ach ní chuireann ach patrún na lapaí beaga faoin iontlaise i gcuimhne dúinn go bhfuilimid ann. Ach áit éigin ní mór meicníochtaí rúnda a bheith ann a osclaíonn doirse go dtí an taobh eile.

     - Cén cineál lorg gloine, cén cineál scéalta fairy do leanaí? Zombies ag éirí as a n-uaigheanna. Tá cliseadh domhanda i gcláir Dreamland agus tá na mílte aislingeach crazed ag cur apocalypse zombie ar siúl ar shráideanna chathair Tule.

     - Bhuel, is féidir sin. Ach go dtí seo níl aon rud go háirithe uafásach, ach amháin ciúnas ...

    Go tobann, bhris an tollán agus thiomáin an t-ardán isteach ar thrístéal íseal a chuaigh thart ar an bhfochla nádúrtha. Ag bun an fochla bhí loch le dath bándearg aisteach. Bhí sé faoi lán seoil leis an saol robotic, scáthanna doiléir na n-ochtapas meicniúla agus sceana mara flickered sa doimhneacht, agus uaireanta d'ardaigh go dtí an dromchla, bhfostú i líonraí de cháblaí. Ach ba iad príomh-áitritheoirí an leachta ná píosaí bithmhaise gan cruth, ag líonadh beagnach toirt iomlán an locha agus ag déanamh cuma air mar shnámhán clúdaithe le hummocks. Cúpla soicind ina dhiaidh sin d’aithin Max coirp an duine sna cromáin seo, clúdaithe le sliogán tiubh ag fás as an uisce féin, cosúil le scannán ar glóthach.

     - A Thiarna, a nightmare! - Dúirt Boris i turraing, reoite leis an buidéal ardaithe go dtí a bhéal.

    Rinne an t-ardán ciorcal timpeall go mall ar an limistéar uisce, agus taobh thiar den fhochla seo bhí an chéad cheann eile le feiceáil cheana féin, agus ansin leathnaigh enfilade iomlán de swamps pinkish amach roimh an radharc turraing na cuairteoirí neamhullmhaithe go Dreamland.

     “Bithfholctha nua díreach le taraif shaor dóibh siúd nach bhfuil go háirithe squeamish,” a mhínigh Grieg le guth gan dath. – Snámhann cáblaí agus ródairí an phríomhghréasáin sa colloid, agus is comhéadan móilíneach grúpa é an colloid féin a nascann go huathoibríoch cibé duine atá ann.

     “Tá súil agam nár shnámh mé ann seo.”

     — У тебя был дорогой индивидуальный заказ, насколько я понял, так, что нет.

     — Фу, отлегло. Напоминает колорадских личинок в банке, которых бабушка на даче заставляла собирать. Такая же мерзкая копошащаяся жижа.

     — Заткнись, Макс, — потребовал Борис. – Я ща, блевану.

     — Ага, давай прям туда… Не хочешь искупаться?

    Борис в ответ издал подозрительный булькающий звук.

     — Если бы не запрет, записал бы видео с чипа и выложил в интернет, чтобы отбить все желание у новых мечтателей.

     — Не вздумай, — забеспокоился Григ. – Нас за такое с работы выпрут на раз.

     — Да я понимаю.

     — Тем более, с наркоманами происходят и более жуткие вещи, но никого это не останавливает.

    Макс согласно кивнул, но, все время пока платформа ехала вдоль розовых болот, Григ беспокойно ерзал и норовил как-нибудь загородить своим подопечным поле зрения. Расслабился он уже когда платформа заехала в грузовой лифт и стала спускаться на нижние уровни.

    На сортировочной площадке перед лифтом их уже ждали несколько автоматических платформ с грузами и толпа людей в мешковатых халатах. Толпу возглавлял грузный мужик засаленном комбинезоне техника. Это были первые «живые» люди, которые встретились им в хранилище. Но они тоже были очень странные, никто не разговаривал и даже не переминался с ноги на ногу, все стояли и пялились в пустоту. Двигался только техник, шлепал толстыми губами, водил пальцем перед собой и увидев Грига протянул тому лапу для рукопожатия. Макс обратил внимание на его грязные нестриженные ногти.

     — Как дела, Эдик? – равнодушно поинтересовался Григ.

     — Отлично, как всегда. Вот веду наших лунатиков на медобслуживание. И где они эти болезни находят, лежат ведь ни хрена не делают, а мы тут за них вкалываем. Жалкие неудачники, такие и в биованне найдут способ коньки отбросить.

    Григ так же равнодушно покивал в ответ на невразумительную тираду.

     — Увидимся, нам пора ехать.

     — Так это мечтатели? Разве их можно будить? – удивился Макс.

     — Мечтатели, ути-пути, — заржал Эдик и бесцеремонно потрепал по щеке ближайшего лысого старичка. – Дешевые мечтатели, такие даже после смерти пешком ходят.

     — Поехали, — Григ махнул рукой, чтобы его спутники забирались на платформу. – Их водят с помощью контроля тела, они ничего не осознают и не вспомнят после возвращения в биованну.

     — А я, думаю, вспомнят, — жирный Эдик преградил дорогу платформе и она послушно застыла. – Мне один доктор рассказывал, что они как будто видят сон, в котором сами ничего не могут сделать. Прикинь я часть чьих-то ночных кошмаров.

     — Нам ехать пора.

    Григ направил платформу влево, но Эдик снова встал на ее пути.

     — Да ладно, вечно ты торопишься. Тут такое место торопиться некуда. А знаете самый прикол-то, они ведь выполняют любую мою команду. Хотите посмотреть, сейчас А312 поднимет правую ногу.

    Эдик поводил руками у себя перед носом и лысый старичок послушно согнул ногу в колене.

     — Только главное не перестараться, а то один придурок так двоих лунатиков потерял недавно. Поставил их в режим следования, а сам поехал на платформе и уснул. Ну они и при жизни-то умом не блещут, а тут вообще… полдня их потом искали… Ты ногу опусти.

    Эдик не менее фамильярно похлопал старичка по плечу. Григу явно не доставало интеллигентности, чтобы рявкнуть как следует и освободить проезд.

     — А хотите поразвлечься?

     — Не-не-не! – испуганно замотал головой Григ.

     — Слышь, весельчак! — пришел на помощь Борис. – Мы итак развлекаемся, экскурсия у нас, понятно, а ты мешаешь.

     — А я не мешаю, тут обычно не на что смотреть, старичье и алкаши одни, но сегодня есть и неплохие экземпляры.

     — Я смотрю Дримленд не особо церемонится с клиентами, — раздраженно заметил Макс.

     — С клиентами церемонятся всякие там менеджеры и боты. А у меня что, разве клиенты? Тупо куски мяса. А вообще мне по бую, — с глумливой улыбочкой констатировал Эдик. – Но я парень не злопамятный, могу и с друзьями поделиться за бутылочку пива.

     — Поделиться?

     — Ага, вот сегодня есть неплохой экземпляр, рекомендую. А503, Мари сорок три года.

    Эдик вытащил вперед довольную потрепанную дамочку, впрочем не утратившую окончательно былой красоты.

     — Двое детей, была целый финансовый аналитик в какой-то сраной корпорации. Богатая сучка, короче, но подсела на наркоту, муж отсудил большую часть имущества, дети на нее забили. В конце концов оказалась здесь. Так конечно отвисло все немного, но зато какие сиськи, зацените.

    Эдик совершенно буднично расстегнул халат и вывалил наружу большие белые сиськи.

     — Так мы отчаливаем, — сориентировался Григ и, кавалерийским маневром объехав толпу, освободил себе проезд в туннель.

    На секунду Макс застыл, разинув рот от удивления, а платформа уже катилась по штреку. Макс вышел из ступора и накинулся на Грига.

     — Стой, куда! Надо вызвать СБ, че этот урод себе позволяет!

     — Не надо, только время потеряем, — покачал головой Григ.

     — Да стой ты!

    Макс пытался пробиться к штурвалу ручного управления, а Григ в меру сил его сдерживал.

     — Прекрати, мы сейчас врежемся куда-нибудь.

     — Что прекрати? Вертай назад!

     — Пока мы вернемся, пока дождемся СБ, час пройдет, мы не успеем сделать работу. И что мы предъявим СБ: наше слово против его?

     — Какое слово, тут же везде камеры.

     — Нам никто записи не покажет и мы ничего не докажем.

     — И что, пускай этот козел дальше развлекается?!

     — Макс, забей, хлебни пивка, — пришел на помощь Борис. – Эти мечтатели сами выбрали свою судьбу.

     — Да как забей! Дримленд совсем за своими сотрудниками не следит. Куда их служба безопасности смотрит? Все равно, как появится сеть сразу заяву накатаю не СБ, так полиции Туле.

    Григ в ответ лишь тяжко вздохнул.

     — Ну и подставишь товарища, как ты не понимаешь.

     — Кого это я подставлю?

     — Грига подставишь, да и нас заодно. Сам подумай, понравится Дримленду огласка подобной истории? Потерю клиентов, а может и прямые иски схватит как нефиг делать. Наверняка пострадают отношения с Телекомом, он ведь таких честных сотрудников посылает. И потом, как считаешь, этим честным сотрудникам грамоту дадут и премию выпишут? Или повесят на них всех собак? Что ты как маленький?

     — Ну СБ-то надо вызвать. Пускай хоть по-тихому уволят этого Эдика, проведут какую-нибудь внутреннюю проверку.

     — Да, проведут обязательно. И уволят они этого долбокряка, на его место возьмут другого, еще хлеще. Не вижу смысла в этих телодвижениях.

     — Вот все так рассуждают, поэтому и сидим вечно в полной жопе.

     — От того, что все будут бегать с выпученными глазами, жопа меньше не станет. Иногда лучше на все забить и забыть, меньше дров наломаешь. Смотри, наверняка все эти мечтатели тоже хотели изменить мир к лучшему. И куда это их привело? Будешь спасать весь мир, Дримленд погубит и твою карьеру.

     — Я пока и сам неплохо справляюсь, без Дримленда.

     - Cén chiall?

     — Да я так круто помог тому марсианину Артуру наладить отношения с Лорой, что боюсь моей карьере точно хана.

     — Артур тебе так сказал.

     — Нет, он вежливый марсианин. Но даже если он понял и простил, осадочек-то, как говорится, остался.

     — Вот видишь, расслабься короче. Пиво будешь?

     — Ладно давай. У тебя какая-то пассивная жизненная позиция.

     — Я всего лишь трезво оцениваю свои возможности в отличие от некоторых. Чем суетиться как дурак ради чужих интересов, не лучше ли просто пожить в свое удовольствие?

     — Этот урод Эдик, наверняка, также говорит.

    Борис лишь философски пожал плечами.

     — Я никого не трогаю, живи и не мешай жить другим.

    Платформа наконец-то докатилась до конечной точки маршрута. Она остановилась перед стальной дверью в коротком тупике. За ней находился большой дата-центр. От длинных рядов одинаковых шкафов у Макса зарябило в глазах. Было довольно прохладно, на потолке почти неслышно гудели кондиционеры и вентиляция шкафов. Григ открыл шкаф с маршрутизаторами и подсоединил к ним самый здоровый из привезенных ящиков. И подсоединился сам, окончательно утратив и без того не особенно стабильную связь с внешним миром. На вопрос, что делать остальным он скинул схему подключения и указал на один из серверных шкафов. Возиться со сборкой пришлось преимущественно Максу, так как Борис, в полном соответствии с ранее озвученными принципами, от трудовой деятельности уклонялся. Он удобно устроился на полу рядом с открытыми ящиками и, в перерывах между болтовней и пивом, иногда успевал подать нужный кабель или отвертку.

    Затем Григ переместился к ним, чтобы заменить неисправные юниты. А затем снова погрузился в свой закрытый железячный мир.

     — Скукота. Борян, не хочешь прогуляться? – предложил Макс.

     — Здесь че место для приятных прогулок? Сиди пиво пей.

     — Да мне все равно в сортир надо. Ты не пойдешь?

     — Я попозже, вдруг Григу помощь понадобится. Если вдруг мечтатели полезут из биованн, смотри чтоб они тебя не укусили.

     — У меня с собой чеснок и серебро.

     — Осиновый кол не забудь.

    К счастью сортир располагался в конце тупика, поэтому долго бродить в окружении зловещих саркофагов не пришлось. Макс в некотором сомнении остановился перед дверью в дата-центр. «Если я зайду, то придется помогать Григу, выпить пива с Борисом и через пару часов отчаливать домой. И когда я вернусь надо будет купить билет в Москву, я обещал Маше и никакой вразумительной причины тянуть дальше у меня нет. Сейчас последний шанс узнать, что привиделось мне в марсианской мечте, — подумал он. – Только шанс призрачный, я-то здесь, а повелитель теней там в зазеркалье. Или это я повелитель теней? И что, черт подери, значит фраза: ты видимо хотел создать себе новую личность и слегка перестарался. Эта фраза не даст мне покоя до конца моих дней. Я должен убедиться, что я – это я, что моя личность настоящая, или узнать страшную правду».

    Макс в задумчивости прошел пятьдесят метров до выхода в основной штрек. Тот был побольше в диаметре, такой же тихий и темный. И даже присутствие тысяч неподвижных тел уже не особенно давило на мозги. Он подошел к ближайшей биованне. Ее пластиковая крышка, несмотря на контролируемую атмосферу хранилища, была покрыта тонким слоем пыли. Макс рассеянно смахнул пыль рукавом и увидел свое размытое отражение. Он наклонился ниже, чтобы вглядеться в собственное искаженное лицо из зазеркалья и, внезапно, почувствовал легкий толчок с той стороны крышки. Он в ужасе отпрянул к противоположной стенке и пятился пока не уперся задницей в другую биованну. «Да ладно, зомби-апокалипсисы так не начинаются. Обычные программные движения тела, чтобы оно не атрофировалось, нашел чего пугаться». Тем не менее Макс почувствовал, что сердце гулко стучит в ушах и никак не мог заставить себя вновь заглянуть в ту биованну. «Все прекращай! Никакие Сонни Даймоны не могут постучаться с той стороны. Загляни в биованну, убедись, что зазеркалья не существует, езжай в Москву и живи счастливо».

    Макс вернулся к биованне и, чтобы долго не мучиться, сразу заглянул внутрь. Внутри никто не двигался, но теперь он видел руки мечтателя, которые были прижаты к самой крышке. Он в недоумении повернул назад, но через минуту метаний заставил себя вернуться еще раз. Руки не просто болтались внутри как попало, они были направлены в ту сторону откуда они приехали. «Или мне кажется, что они куда-то направлены? Да ну чушь»! — подумал Макс. «Тени укажут тебе путь», — всплыло из глубин его памяти. «А, да гори оно все синим пламенем, пойду по этому якобы указателю. Все равно на ближайшей развилке придется возвращаться».

    Первая развилка попалась метров через сто, Макс уже не помнил, оттуда они приехали или нет. Он осмотрел все ближайшие биованны и почти сразу обнаружил очередной указатель из конечностей, предписывающий двигаться прямо. Макс снова ощутил бешеный ритм сердца и нарастающее чувство страха, как перед прыжком с парашютом, пока бездну под ногами ты еще не увидел, но самолет уже трясется, двигатели ревут, а инструктор отдает последние указания. Он припустил до следующего перекрестка почти бегом. Там пришлось повернуть налево. Он бежал все быстрее, задыхаясь, но не чувствуя усталости. Единственная мысль билась в его голове, как мотылек сгорающий в пламени: «Куда ведут меня эти полумертвецы»?! Через две минуты он оказался на площадке перед лифтом.

    Макс остановился перевести дух и с удивлением обнаружил, что весь покрылся испариной. «Надо хоть отмечать точки на карте, а то мало ли. Или надежнее будет оставить реальную пометку на стене, чтобы меня потом смогли найти. Но только чем? Видимо придется своей кровью». Макс немного успокоился и вернулся в туннель для поиска подсказок. Один из мечтателей из недр биованны демонстрировал вполне приличный жест из четырех пальцев. Панель в лифте показывала, что он находится на минус седьмом уровне. Макс уверенно выбрал минус четвертый и немного порадовался тому, что тени ведут его вверх, а не вниз. Уж, наверное, чтобы вкусить сладкой плоти голодные зомби повели бы его в самое глубокое и страшное подземелье.

    После лифта прогулка его закончилась весьма быстро в помещении заполненном рядами кресел. Оно было похоже на зал ожидания, только вместо пассажиров сиденья занимали безразличные ко всему туловища в белых халатах. Стояла неестественная для вокзалов и аэропортов тишина. Между рядами бродили несколько человек в комбинезонах техников. Они с удивлением поглядывали на запыхавшегося Макса, но их атрофированного чувства служебного долга видно было не достаточно для начала расспросов. Макс решил не привлекать внимания и направился к одному из кофейных автоматов, попутно ломая голову над задачей получения следующего указателя. «Не дай бог окружающие начнут подавать мне какие-то знаки. Это наверняка проймет даже местный флегматичный персонал». У автомата он нос к носу столкнулся с жирным Эдиком.

     — О какие люди! – опешил Эдик. – Ты че тут делаешь?

     — Так кофейку хотел попить, мы недалеко работаем.

    Макс принялся лихорадочно обыскивать карманы в поисках карты предоплаты. Автомат не был подключен к внешней сети. К счастью он нашел карточку на целую сотню зитов, которая валялась давно забытая во внутреннем кармане куртки. Это пожалуй было бы достойным вознаграждением за беготню по хранилищу.

     — А я тут следующую партию обратно веду. Даже на пожрать времени нет.

    Эдик продолжал изображать из себя ударника производства. Макс с легким сочувствием взглянул на его группу лунатиков. «Не повезло вам ребята», — подумал он. Какое-то чувство дежавю заставило повнимательнее всмотреться в неподвижные физиономии. «Охренеть! Это точно он»! Филипп Кочура был лыс, гладко выбрит, но его морщины и впалые щеки были легко узнаваемы, как будто он все еще сидел у окна поезда, в котором проносились красноватые пейзажи марсианской поверхности и жаловался на свою нелегкую судьбу.

     — Ты куда вылупился?

     — Я? Да так … — Макс поспешно захлопнул варежку. – Кажется я видел одного из этих чуваков. Ну там, в реальном мире.

     — И че такого? Никогда не догадаешься кто из твоих знакомых торчит. Не героин ведь. Может это сосед или бывший одноклассник. Вот я бы про некоторых никогда не подумал, а они здесь оказались.

     — Фил, ты меня помнишь?

    Макс подошел вплотную к Филу и как завороженный уставился ему в глаза. Фил естественно хранил гробовое молчание.

     — Э, братишка, че реально думаешь он тебя услышит? – снисходительно засмеялся Эдик.

     — С ним нельзя поговорить?

     — Проще вон с автоматом побазарить, чем с ним. Ты реально не догоняешь, что их здесь давно нет.

     — Ты же сам рассказывал, что они видят сон и все такое.

     — Мало ли че они там видят. Можно перевести его на голосовое управление. Тогда он типа с тобой побазарит, как-то… А он тебе кто?

     — Так знакомый. Может переведешь?

     — Ну раз знакомый, я думал что-то серьезное… Нам пора топать баиньки, да и по инструкции не положено их дергать лишний раз.

     — Не положено по инструкции? Да кто бы говорил!

     — А что, я по-твоему нарушаю инструкции? – с видом оскорбленной невинности осведомился Эдик. – Ты думаешь я буду спокойно выслушивать подобные беспочвенные обвинения. Давай, до свидания.

    «Вот скользкий, мерзкий гаденыш», — с отвращением подумал Макс.

     — Я тебя ни в чем не обвиняю. Просто увидел знакомого, интересно же у него узнать, как он здесь очутился. Что плохого случится, если перевести на голосовое управление?

     — Да особо ничего, но ты не сотрудник Дримленда. Кто знает, что ты ему прикажешь, а?

     — Совсем никак нельзя?

     — Это риск…

    Макс со вздохом протянул Эдику карточку.

     — Риск дело благородное. Здесь сотня зитов.

    В глазах Эдика мгновенно вспыхнул жадный огонек, тем не менее, он проявил неожиданную для подобного типа осмотрительность.

     — Ты карточку на автомат положи. Я пока кофейку попью, вон туалет, там камер нет. Может все-таки бабу какую-нибудь возьмешь? Да ладно-ладно, не надо на меня так смотреть, кто я такой чтобы осуждать чужие вкусы.

    Макс скрипнул зубами, но вежливо промолчал.

     — В032 в режиме, у тебя десять минут и ни секундой больше.

     — В032, следуй за мной, — тихо приказал Макс.

    Фил послушно повернулся и поплелся за своим временным хозяином. Природная скромность не позволила Максу уединиться с Филом в одной из кабинок. К счастью, туалет был абсолютно пуст и сиял первозданной чистотой.

     — Фил, ты меня помнишь? Я Макс, мы встретились в поезде примерно месяц назад? Разговор про то, как ты видел тень в марсианской мечте, помнишь?

     — А-а, Макс, точняк… Это был очень странный сон.

    Фил не менял выражения лица и взгляд его рассеянно блуждал по сторонам, но говорил он внятно, хоть и очень медленно, сильно растягивая слова.

     — Не думал, что ты появишься в другом сне. Так странно…

     — Странные вещи часто повторяются, особенно во сне.

     — Да сны такие…

     — Чем ты занимаешься там, в своей настоящей жизни? Все сражаешься против злобных корпораций?

     — Не-е-е, корпорации давно побеждены… Теперь нет никаких копирастов и прочих уродов. Я разрабатываю игры… для детей. У меня большой дом, семья… Завтра приедут родители, надо выбрать хорошее мясо к шашлыку…

     — Стопэ, Фил, я понял, ты молодец.

    «Блин, что за чушь я несу! На кой мне эти подробности», — раздраженно подумал Макс. Усилием воли он заставил себя сосредоточиться.

     — Фил, ты помнишь секретное сообщение, которое тень приказала доставить на Титан?

     — Я помню сообщение…

     — Повтори его.

     — Я не помню сообщение… ты уже спрашивал об этом в прошлом сне…

    «Так, ладно, учитывая, что я уже отдал кучу бабла жирному уроду за то, чтобы уединится с мечтателем в толчке, глупее выглядеть я не буду. Была не была».

     — Фил, ты еще со мной?

     — Я же сплю, где мне еще быть…

     - An té a d'oscail na doirse, feiceann sé go bhfuil an domhan gan deireadh. An té ar osclaíodh na doirse dó, feiceann sé saol gan deireadh.

    Взгляд Фила мгновенно сфокусировался на Максе. Теперь он поедал его глазами, так смотрят на человека от которого зависит вопрос жизни и смерти.

     — Ключ принят. Обработка сообщения. Ждите.

    Голос Фила стал четкий и ясный, но совершенно бесцветный.

     — Обработка завершена. Желаете прослушать сообщение.

     - Sea.

    Ответ получился едва неслышным из-за того, что у Макса внезапно пересохло во рту.

     — Начало сообщения.

    Руди, все пропало. Мне надо бежать, но я боюсь подойти к космопорту и на милю. Везде агенты Нейротека и у них все данные на меня. Агенты нашли наше квантовое оборудование, которое я пытался вывезти, я сам еле унес ноги. Любого, кто вызывает малейшие подозрения они хватают и выворачивают наизнанку. Не спасают никакие допуски и крыши. Я не вижу других вариантов: придется выключить систему. Да, это уничтожит почти всю нашу работу, но если Нейротек доберется до пусковых сигнатур — это будет окончательное поражение. Я создам себе другую личность и заползу в самую глубокую нору какую найду. Надо подождать, пока Нейротек немного успокоится, а затем перезапустить систему. На Титане, прошу, найди время проверить мои подозрения насчет того, сам знаешь кого. Я уверен, это не простая паранойя. Кто-то сдал нас Нейротеку и тени не могли этого сделать, хотя и он, конечно, не мог, но все-таки… Когда вернешься на Марс, не используй наши обычные каналы связи, они все засвечены. Свяжись со мной через Дримленд. На крайний случай, если Нейротек доберется и до марсианской мечты, я сам или одна из моих теней придут в бар «Золотой скорпион» в районе первого поселения в 19 часов по Гринвичу и закажут три песни группы Doors на музыкальном автомате в следующем порядке: «Moonlight Drive», «Strange Days», «Soul Kitchen». Установи наблюдение за этим баром. Это все. Уничтожь курьера после получения сообщения, я знаю как ты не любишь такие методы, но мы не можем позволить себе даже минимальный риск.

    Конец сообщения. Курьер ожидает дальнейших указаний.

    «Сработало, — восхищенно подумал Макс, — что он сказал, бар Золотой Скорпион… Надо прослушать еще раз».

     — Охренеть, дайте две! Это че такое было? — раздался за спиной знакомый гаденький голос.

    Макс развернулся и увидел лоснящуюся и очень довольную рожу Эдика.

     — Ты обещал ждать десять минут.

     — Че он там базарил? Три песни группы Doors, конец сообщения. Никогда не слышал более странной шняги.

     — Кто разрешил тебе войти, придурок?!

    Ярость душила Макса. Очень хотелось от души втащить по жирной роже с ноги, не задумываясь о последствиях.

     — Ты бы хоть в кабинку-то его завел, братишка. Я что? Хотел на стреме постоять, чтобы вам голубкам никто не помешал. И слышу бу-бу-бу, бу-бу-бу. Но думаю че такое происходит, сам понимаешь имущество-то казенное.

     — Забудь все, что здесь услышал.

     — Такое не забудешь. К тому же, извини пожалуйста, но ты кажется сломал моего мечтателя. Мне придется об этом доложить.

     — Не забудь доложить о том, как ты сам обращаешься с казенным имуществом.

     — Да ты ничего не докажешь, братишка. Но даже если и докажешь, ну уволят меня, велика потеря. Меня уволят по соглашению сторон, думаешь Дримленду нужна огласка подобных историй. Да ни в жисть, прецеденты есть. А вот твое секретное сообщение мигом окажется в интернетике. Что там про Нейротек было… Спокуха, братишка, ты если будешь нервничать охрана мигом прискачет. Вот, сосчитай до десяти. Всегда ведь можно договориться по-хорошему.

    Лапы Эдика мелко подрагивали, явно в предвкушении дождя из крипов, еврокоинов и прочих не фиатных денежных средств. Макс понял, что влип и растерялся. Как заставить Эдика молчать он совершенно не понимал, как и не брался предсказать последствия огласки сообщения Фила. Решение пришло мгновенно, как будто в голове что-то щелкнуло.

     — Приказ курьеру: зафиксировать визуальный образ объекта: Эдуард Боборыкин, — Макс прочитал фамилию на бейджике. — Работает техником в хранилище Туле-2 корпорации Дримленд. Передать всем теням в марсианской мечте приказ ликвидировать объект при первой возможности.

     — Обработка. Приказ принят. Курьер ожидает дальнейших указаний.

     — Я пошел, смотри не перегори на работе, — холодно бросил Макс.

     — Да ты шутишь, братишка, берешь меня на понт да? Мечтатели ничего не могут сделать против контроля тела. Смотри, ща я его отключу…

    Эдик принялся лихорадочно водить руками перед собой.

     — Приказ курьеру: утопить объект в унитазе.

     — Обработка…

    Фил без дальнейших раздумий рванул к Эдику, схватил его за волосы и попытался ударить коленом в лицо. Попал он вскользь, его физических кондиций явно не доставало, чтобы справиться с подобной тушей. Но и Эдик был столь же далек от боевых искусств, он лишь истошно верещал и молотил руками воздух. Макс подошел к нему сзади и с наслаждением пнул под коленку. В коленке что-то неприятно хрустнуло, когда Эдик всем весом впечатался ею в кафельный пол.

     — А, блять, — жалобно заныл он. – Блять, пусти, сука, а-а-а.

    Фил дергал тушу за волосы, пытаясь рывками перетащить к унитазу.

     — Харе, братишка, я пошутил, пошутил, я никому не скажу.

     — Приказ курьеру: отмена последнего приказа.

    Фил застыл на месте, а Эдик продолжал кататься по полу, вопя во весь голос.

     — Заткнись, кретин, — зашипел Макс.

    Эдик послушно сбавил тон, перейдя на негромкое подвывание.

     — Ты тупой слизняк, ты даже не понимаешь во что влез. Ты подписал себе смертный приговор.

     — Какой смертный приговор, братишка! Я дурачился, правда, я не собирался ничего рассказывать. Ну пожалуйста… Я уже все забыл.

     — Приказ курьеру: отмена всех предыдущих приказов. Приказ курьеру: стереть сообщение.

     — Стирание невозможно без доступа к системе. Рекомендована ликвидация курьера. Подтвердить ликвидацию?

     — Нет. Приказ курьеру: передать всем теням в марсианской мечте приказ собрать всю возможную информацию об объекте, подготовить ликвидацию объекта. Выполнить ликвидацию по первому указанию.

     — Обработка. Приказ принят.

     — Подожди, братишка, не надо ликвидаций. Я могила, клянусь, ну.

     — За тобой будут следить, ублюдок, не вздумай сделать какую-нибудь глупость. Приказ курьеру: конец сеанса.

    Фил мгновенно обмяк и превратился в прежнего безобидного лунатика.

     — И да, еще раз произнесешь слово «братишка» и твоя смерть будет очень мучительной.

    Макс отвесил напоследок подзатыльник поднимающемуся с колен Эдику и решительным шагом покинул помещение.

    За дверью он припустил бегом и не останавливался пока не оказался снова в лифте. Его сердце заходилось в бешеном ритме, а в голове творилась жуткая каша. «Что это сейчас было!? Ладно мечтатели из зазеркалья указали мне дорогу, ладно они привели меня к курьеру, ладно ключ подошел. Но как, черт подери, я так ловко умудрился запугать этого жирдяя. Я же долбаный ботаник, это что адреналин так действует? Да, прекрасная версия, если бы она еще также здорово объясняла откуда я знаю, как правильно обращаться с курьерами».

    Остановившись перед стальной дверью в дата-центр Макс взглянул на часы. Он отсутствовал около сорока минут. Григ даже не обратил внимания на задержку, а Бориса вполне устроила отмазка про необходимость отбиваться по дороге от наседающих зомбаков и обещание купить еще пива. Единственное, что внушало беспокойство это мысль о том, насколько скоро жадность Эдика возьмет верх над его трусостью.

    

    Очень неприятно просить о помощи людей, которые однажды уже подвели. Но иногда приходится. Вот и Макс, обдумывая вояж в район первого поселения, после чтения нескольких криминальных сводок, не нашел ничего лучше кроме как попросить помощи более опытного товарища. А единственным знакомым, кого можно было заподозрить в наличии подобного опыта, был Руслан.

    Тот ответил почти сразу, хотя звонок застал его во время вечерней релаксации. Одетый в банный халат, он развалился на широком диванчике с кучей подушек, и одними пальцами, без помощи подручных инструментов ломал грецкие орехи. Рядом на низком столике стоял разожженный кальян.

     — Салам, братан. Вообще, я ждал твоего звонка намного раньше.

    К сожалению, особо виноватым, на что втайне надеялся Макс, Руслан не выглядел.

     — Здорово. Ты упоминал, что у тебя есть такой чип, который полностью пишет все, что ты видишь и слышишь, для первого отдела.

    Начало разговора заметно удивило Руслана. По крайней мере, он отложил свои орехи.

     — Ну, Макс, ты даже не представляешь в какие неприятности можно влипнуть, заводя такие разговоры с кем попало.

     — Так есть или нет?

     — Смотря для кого и для чего. Если очень надо, то можешь считать, что нет.

     — Хм… Ладно переформулирую вопрос, ты можешь мне помочь кое в чем, но так, чтобы сохранить это в тайне от СБ.

     — Извини, не могу ничего обещать пока не узнаю, что за помощь требуется.

     — Да ничего такого: прогуляться со мной в один барчик. Помнишь, ты говорил, что знаешь все злачные места Туле.

     — Любишь ты заходить издалека. Если надоели виртуальные удовольствия, то без проблем, тебя что интересует: девочки, наркотики?

     — Меня интересует определенное место и нужен кто-нибудь кто сможет подстраховать, кто знает как себя вести в подобных местах.

     — В каких местах?

     — В районе первого поселения.

     — В этом гадюшнике ты не найдешь ничего кроме неприятностей. Если тебе захотелось совсем острых ощущений, давай отведу тебя в проверенное место, где можно почти все что запрещено.

     — Надо именно в район первого поселения. У меня там типа дело есть.

     — Вот это интрига. Оно тебе прям реально надо?

     — Я бы не позвонил, если бы не острая необходимость, — честно признался Макс.

     — Ладно, обсудим по дороге. Когда ты хочешь ехать?

     — Завтра, и надо успеть к определенному времени, к 19.00.

     — Хорошо, заеду за тобой за полтора часа.

     — Даже не спросишь куда мы едем?

     — Ты не забудь свой чип заглушить, а то мало ли, тебя самого СБ спросит, что забыл в таком месте.

     — А как заглушить? Включить автономный режим, но там все равно порты…

     — Не, Макс, надо либо иметь чип подходящий для таких прогулок, либо глушилку специальную. Ладно, посмотрю что-нибудь из своих запасов.

    На следующий день черный внедорожник подкатил к подъезду ровно в 17.30. Когда Макс залез внутрь, Руслан дал ему синюю кепку, в которой с внутренней стороны был вставлены несколько увесистых сегментов с электронной начинкой.

     — Сеть есть?

     — Нет, — ответил Макс.

     — Какого цвета вывески на той башне?

    Макс окинул внимательным взглядом совершенно невзрачное строение немного не доходящее до потолка пещеры.

     — Нет там никаких вывесок.

     — Ну и отлично, будем надеяться, что все порты подавлены. Учти эта штука незаконна. Включать ее надолго можно только в совсем плохих районах.

     — Пока выключить?

     — Да, включишь после шлюза. Куда едем?

     — Бар «Золотой скорпион».

    Путь к ближайшему шлюзу в район первого поселения проходил в напряженном молчании. Как ни странно, желающих попасть в гадюшник было немало, поэтому на въезд образовалось немаленькая пробка. Макс даже забеспокоился, что они опоздают к нужному времени. Его беспокойство еще более усилилось после шлюза. Узкие улочки были запружены потоками людей, велосипедов, каких-то невероятных колесных развалюх, будто слепленных из найденного на свалке мусора. Все это непрерывно гудело, кричало, торговало хот-догами и шаурмой и казалось плевало не только на систему управления дорожным движением, но и вообще на любые правила.

    Пещеры вокруг были очень низкие, не выше пяти-десяти этажей, с кучей старых обвалов и трещин, не чета выглаженным гигантским подземельям в богатых районах. Почти все здания были блочными строениями с посеревшими от грязи бетонными стенами. Редкие вкрапления относительно приличных облицованных фасадов тонули в навешанных на них дешевых, мигающих вывесках. А над головой громоздилось переплетение полукустарных переходов и балконов, грозивших обвалиться вместе с толпой снующих по ним людей. И район первого поселения состоял из сотен таких мелких, хаотично изломанных пещер. Макс вспомнил про глушилку и напялил кепку.

    Вначале он опасался, что огромная дорогая тачка будет слишком сильно выделяться на фоне окружающего убожества. Но затем понял, что правильная тачила явно дает преимущество в праве проезда. Двигались они сильно быстрее потока из-за того, что снующие развалюхи спешили убраться с дороги гудящего и мигающего фарами внедорожника.

     — Вот теперь можешь колоться зачем мы туда едем? – нарушил молчание Руслан.

     — Мне надо встретиться с одним человеком.

     — И с кем же, если не секрет?

     — Я точно не знаю, я даже не знаю придет он или нет.

     — Что за говномутки, а, Макс? Не хочу опять учить тебя жизни, но по-моему ты зря это затеял.

     — А что мне еще остается, учитывая, что моей карьере в Телекоме хана?

     — Понимаю куда ты клонишь, хочешь повесить свой карьерный крах на меня? Поверь, это твоя идея насчет марсианина изначально полная шляпа.

     — Теперь-то, конечно. Я вообще-то просил помочь, а ты вместо этого меня здорово подставил.

     — Подставил? Какие громкие слова ты произносишь.

     — Тот марсианин Артур сильно расстроился.

     — Да нахрена этому головастику Лора? Что он с ней собирается делать?

     — Думаю примерно то же самое, что и ты. То же, что хотят с ней сделать девяносто девять процентов мужиков.

     — Слушай, Макс, не пыли! Я тебя честно спросил: ты сам к ней будешь подкатывать? Ты сказал нет. А разыгрывать спектакль ради сраного нейроботаника, нахрена оно мне надо. Я минут пять с Лорой базарил, никакого марсианского альфа-самца там и близко не было.

     — Так надо было не базарить, а напугать ее. И я просил тебя помочь мне. Моей карьере, а не марсианину! А теперь этой карьере конец.

     — Так бы и говорил, что это блять вопрос жизни и смерти. Я бы сразу тебя и послал.

     — А что у вас произошло в том подвале? Второй раз она тебя не отшила?

     — Она и первый раз не отшивала, просто стандартные подкаты с ней не проканали.

     — А какой был не стандартный?

     — Я ей красиво сказал, что она мне нравится. Типа как обычно телки любят.

     — И что же ты такого красивого сказал?

     — Ну если тебе так интересно, я ей сказал, что если бы я хотел понять как отличить наш мир от виртуальной реальности, как понять, что я не плаваю в долбаной биованне, а вокруг не сопливый марсианский сон… Я мог бы искать лунную дорожку на воде или дыхание весны, или перебирать глупые стихи. Но чтобы я не делал, я бы всегда сомневался. Только про тебя я уверен, что ты настоящая, все компьютеры марсиан вместе взятые не способны придумать ничего подобного…

     — Ах ты романтик хренов!… Ты… Ты… – Макс аж задыхался от возмущения не в силах подобрать подходящие эпитеты.

     — Не лопни только. Что, я использовал твои слова? Ну извини, пошел бы сказал их сам, я бы поперек не полез. А упускать такую телку ради каких-то фантазий о дружбе с марсианами, просто глупо

     — Ты может и не хотел ничего такого, но все равно меня подставил. Но сейчас мне нужна твоя помощь.

     — Да без проблем.

     — Как у вас отношения с Лорой? Так на один раз или все серьезно?

     — Все сложно.

    А почему сложно?

     — Да, все эти разговоры насчет семейного счастья и прочей херни…

     — А чем тебя не устраивает семейное счастье с Лорой?

     — Для меня семья, дети и прочие сопли – это вообще не вариант, никак. И обсуждать я это не собираюсь.

     — Слушай, а может вы тогда поссоритесь и она будет вся такая расстроенная, и вот именно в этот момент…

     — Макс! Хочешь пойти домой пешком?

     — Ладно, закрыли тему.

    «Да политические интриги, явно не мое», — подумал Макс.

    Минут через пять Руслан специально притормозил на перекрестке. Дорога направо вела в другую пещеру, и желающих свернуть туда было совсем не много. На бетонной коробке перед поворотом красовалось двухметровое граффити в виде флага Российской Империи: двух вертикальных полос красного и темно-синего цветов, разделенных косой линией. Только вместо золотой звезды, в центре была изображена костяная рука, сжимающая Калашников образца двадцатого века.

     — Местное творчество? – поинтересовался Макс.

     — Знак банды, но некоторые считают, что они скорее отмороженная секта. Короче, дальше их территория.

     — И что за банда или секта?

     — Мертвая рука, они типа мстят всем за безвинно погубленную Российскую Империю. Последователям запрещено ставить нейрочипы, за нарушение «чистоты» выпиливают мерзость из черепа без наркоза. Или накачивают тяжелой химией, превращая в отбитых на всю голову смертников. Плюс обряды инициации с кровавыми жертвами. В общем, косят под Восточный блок, как могут. Одни из немногих, кто работает в зоне дельта. Уважаемые люди в бомжатниках дельты не ковыряются.

     — А что наш бар на их территории?

     — К счастью нет. Я тебе для примера показал, если решишь прогуляться по району, обращай внимание на рисунки аборигенов. Они почти всегда метят границы, и всяким бакланистым туристам заходить за них крайне не рекомендуется.

    Бар «Золотой скорпион» располагался в захолустном, даже для первого поселения, спальном районе. Здания вокруг были натыканы очень часто, с узкими проходами между ними, много было откровенных панельных муравейников размером на полквартала, с арочными въездами, за которыми виднелись мрачные дворы-колодцы. Руслан запарковал тачку на небольшой стоянке, над которой нависал мост с железной дорогой. Стоянка с трех сторон была огорожена металлической сеткой, а с четвертой глухой стеной жилого здания. Над головой как раз проходил поезд от которого дрожали окна в доме, выходящие прямо на железную дорогу. Машин на стоянке почти не было.

    Когда Макс вылез наружу, с моста на него упало несколько грязных капель. Воздух был весьма прохладный, но при этом спертый, с металлическим привкусом, к которому примешивались запахи помоек. Макс, недолго думая, натянул кислородную маску на свои ротоносовые отверстия.

     — Так и будешь разгуливать? — спросил Руслан.

     — Тут одно название, что зона гамма. Воняет караул, — приглушенным голосом сообщил Макс.

     — Очистные станции плохо работают во всем районе. Видишь чтобы кто-нибудь еще был в маске? Выделяешься из местных.

    Макс с наслаждением вдохнул чистого воздуха и дисциплинированно спрятал маску в поясную сумку.

    Основной достопримечательностью бара, прилепленного к зданию у моста, были два сталагмита перед входом, обвитые орнаментом из золотистых цветов и змей. Внутри стены и потолок были декорированы в том же стиле с вкраплениями прочих пресмыкающихся гадов. Декор казался достаточно пожухлым. Оживлял обстановку робот в виде золотого скорпиона, наворачивающий круги по залу. Он был крайне допотопен, передвигался на плохо скрытых под брюхом колесиках, а его лапки бестолково дергались в воздухе, как у дешевой механической игрушки. Из живого персонала в наличии имелся только бармен, невзрачный худощавый тип, к тому же с металлической полусферой на месте верхней половины черепа. Он не удостоил новых посетителей даже взглядом. Хотя клиентов в заведении почти не было. «По крайней мере никто не замолкает и не пялится на нас», — подумал Макс и выбрал столик поближе к бару. На часах было без десяти семь.

     — И где твой человек? – спросил Руслан.

     — Не знаю, наверное еще рано, — ответил Макс озираясь в поисках музыкального автомата.

     — О чем вы хотели побазарить?

     — Не знаю, это сложный вопрос.

     — Может ты должен был прийти один?

     — Думаю… не знаю, короче.

     — Ну, Макс, завез в какую-то жопу, сам не знаешь зачем. Поверь, этот вечер пятницы можно было провести гораздо интереснее. Пойду хоть пива возьму.

    Минут пять они цедили пиво, затем Макс набрался храбрости и направился к стойке.

     — У вас есть музыкальный автомат? – спросил он у бармена.

     - Níl.

     — А раньше был?

     - Níl a fhios agam.

     — А вы долго здесь работаете?

     — Парень, тебе чего надо? – напрягся бармен и угрожающим жестом засунул руку под прилавок.

     — Песенку включить можно?

     — Здесь не караоке.

     — Ну музыка же играет. Нельзя что ли другую поставить?

     - Cé acu?

     — Три песни группы Doors: «Moonlight Drive», «Strange Days», «Soul Kitchen». Только обязательно в этом порядке.

     — Брать что-нибудь будешь? – с каменным выражением лица осведомился бармен.

     — Четыре пива, пожалуйста.

     — Ты куда столько пива набрал? – удивился Руслан. – Забухать здесь решил?

     — Это, чтобы музыку поставить.

    Психоделические музыкальные композиции быстро доиграли, время перевалило за семь. Руслан откровенно скучал и наблюдал, то за бестолковыми передвижениями робота-скорпиона, то за Максом, который сидел, как на иголках.

     — Ты чего такой нервный?

     — Не идет никто. Времени уже за семь.

     — Да, не идет этот неизвестно кто. Может и пришли мы туда не знаю куда?

     — Пришли куда надо. Бар «Золотой скорпион» в районе первого поселения.

     — Может это не единственный бар «Золотой скорпион»?

     — Я смотрел в поиске, других баров, кафе или ресторанов с таким названием нет. Пойду еще музыку поставлю.

    На этот раз Макс заработал ну очень долгий и внимательный взгляд от бармена и расстался с карточкой на двадцать зитов.

     — Тебя заклинило что ли? – усмехнулся Руслан, приканчивая бокал с пивом. – Лучше бы закусить что-нибудь взял. Пиво здесь кстати на удивление ничего.

     — Так надо…

     — Мы еще долго будем сидеть как два придурка и слушать одни и те же песни короля ящериц?

     — Давай хотя бы полчасика еще посидим.

     — Давай. К твоему сведению еще не поздно спасти этот пятничный вечер от протухания.

    Минут через двадцать в бар наконец-то зашел новый посетитель. Высокий, худой как палка человек лет сорока-пятидесяти на вид, в шляпе с широкими полями и длинном легком пальто. Больше всего в человеке выделялся его вытянутый, ястребиный нос, который с полным правом мог бы получить звание эталонного шнобеля. Он расположился за барной стойкой и заказал пару рюмок. Макс некоторое время сверлил его взглядом, но тот не проявлял никакого интереса к окружающим.

    После завалились еще три человека, которые вальяжно расположились за столиком у дальней от входа стены. Необъятный жирный кабан, и двое жилистых типов с короткой стрижкой и плоскими рожами, будто вырезанными из мореной деревяшки. Один был невысокий, но широкоплечий, похожий на коренастую обезьяну. А второй — настоящий амбал, физической силой явно способный поспорить с Русланом. Его руки и запястья покрывали какие-то сине-зеленые татуировки. Они были одеты в черные кожаные куртки, джинсы и тяжелые берцы. А жирдяй был одет совсем чудно, в стеганую ватную телогрейку и шапку-ушанку с золотой звездочкой, только балалайки ему не хватало. «Ну и фрик этот толстый», — удивленно подумал Макс.

    Амбал протопал к барной стойке и начал очень тихим голосом что-то втирать бармену. Бармен явно напрягся, но на все вопросы лишь пожимал плечами. На обратном пути амбал тяжелым взглядом смерил Руслана и стал виден его шрам, идущий через бровь вниз и татуировки, похожие на колючую проволоку. Но больше никаких неприятностей от этих трех, вероятно не совсем законопослушных граждан, не последовало. Они взяли бутылку водки и тихо распивали ее в своем углу, даже не пытаясь докапываться к посетителям.

    Макс потерял терпение и снова направился к бармену.

     — Поставишь еще раз то же самое? — спросил он, с готовностью выкладывая на стойку карточку.

    Бармен взглянул на карточку так, словно это был настоящий ядовитый скорпион.

     — Слышь, парень, пока ты не объяснишь, нахера ты это делаешь, я ничего больше не поставлю.

     — Какая тебе разница? Что плохого в музыке?

     — Такая разница, знаешь сколько тут психов бродит. Да и вообще, валили бы вы отсюда по-хорошему.

    И бармен демонстративно повернулся спиной, давая понять, что разговор окончен.

     — Сервис отстой полный, — пожаловался Макс, садясь обратно за столик.

     — Ага. Я сгоняю в сортир, ты смотри никуда не уходи. Две минуты посиди, хорошо?

     — Хорошо, я никуда не собирался.

    Руслан по пути миновал стол с тремя типами, вновь обменявшись с ними взглядами. Походка у него была такая, как будто он уже хорошенько накатил. Макса эта явная игра на публику слегка насторожила, слабо верилось, что Руслан может окосеть от полутора кружек пива. Вернувшись, он, не меняя благодушно-расслабленного выражения лица, тихо процедил.

     — Слушай внимательно. Только глазами не хлопай, улыбайся. Сейчас встаешь и нетвердым шагом валишь в сортир. Я следом. Я там вскрыл окно, вылезаем и бегом вокруг здания к тачке. Все вопросы потом.

     — Руслан, погоди, ну что за паника? Объясни хоть?

     — Этих троих здесь быть не должно. Не пялься на них! У мелкого на шее татуха мертвой руки. Не знаю чего они здесь забыли, но проверять не собираюсь.

     — Ну зашли три отморозка расслабиться, в чем проблема?

     — Это не их территория, чтобы здесь расслабляться. И бармен видишь как напрягся. Кстати можешь ему потом спасибо сказать, похоже он тебя не сдал.

     — Не сдал? Ты думаешь они пришли за мной?

     — А за кем, блять, еще? Случайно так совпало, ты начал заказывать свои дебильные песни, а следом заявились трое бандосов. Бывает, некоторые гении договариваются в интернете с серьезным человеком, у которого связи в руководстве Телекома, или с клевой чикой, а на встречу внезапно заявляются такие вот четкие пацанчики.

     — Что я по-твоему совсем идиот? — возмутился Макс. — Я бы никогда на такой развод не купился.

     — Да-да, расскажешь по дороге. А сейчас закрыл варежку, встал и пошел в сортир. Я не шучу!

    Максу хватила ума осознать, что в данном случае лучше довериться чужому, пусть и слегка параноидальному, выводу. Он зашел в сортир и неуверенно посмотрел на узкое окно почти в двух метрах от пола. Руслан забежал через полминуты.

     — Какого хера, Макс, давай подтягивай свою жопу.

    Руслан, не церемонясь, практически закинул его наверх. Но надо было еще как-то развернуться, чтобы вылезти ногами впереди. Что Макс и проделал, пыхтя и неуклюже извиваясь в проеме. Наконец он уцепился руками за узкий подоконник изнутри и попытался нащупать ногами землю.

     — Че ты там корячишься, прыгай уже!

    Макс попытался схватиться за внешний край, чтобы аккуратно съехать пониже, не удержался и полетел вниз. До земли было метра полтора, удар получился ощутимый, и он не удержался, шлепнувшись на задницу прямо в какую-то лужу. Следом рыбкой вынырнул Руслан, как кошка, извернулся в полете и приземлился на ноги.

    Они оказались в узком, едва освещенном проулке, ограниченном стеной следующего здания. Воняло совсем уж не аппетитно, и Макс решил, что его мокрые штаны наверняка будут вонять также.

     — Зря ты переполошился. Я уверен, что эти бандосы не могли прийти за мной.

     — Неужели? Ну значит высушишь штаны и все дела. Не хочешь все-таки прояснить ситуацию, кого ты там ждал?

     — Честно, я точно не знаю кого или чего. Но ни с какими бандами я не связан.

    Стена по правую руку закончилась сеткой, ограждающей парковку. Макс вышел первым и тут же почувствовал резкий рывок назад. Руслан прижимал его к стене.

     — Пригнись и выгляни-ка осторожно. Только очень осторожно, понял.

    Макс высунулся на секунду.

     — И что?

     — Новую тачку видишь? Серая развалюха, стоит под мостом ближе к въезду. В ней видишь кто сидит?

     — Черт, вижу, что внутри кто-то есть.

    Макс почувствовал как сердце неприятно ухнуло куда-то в пятки.

     — Там четверо козлов, гасятся в темноте, ждут кого-то. Наверное, тоже не нас. Давай, Макс, колись че за дела?

     — Руслан, да я честно понятия не имею. Я случайно узнал от одного человека, курьера, который перевозит информацию, что если прийти в бар «Золотой скорпион» и поставить три песни в нужном порядке, то это типа какой-то секретный канал связи.

     — Ну ты молодец! Никаких других мыслей, кроме как сходить потыкать палкой в осиное гнездо, не возникло?

     — Может полицию вызвать? Или на такси свалить?

     — Полиция здесь приезжает, когда трупы уже остыли.

    Руслан еще раз осторожно выглянул из-за угла.

     — Сначала надо немного потеряться. Давай бегом до другого квартала, пока те в баре нас не хватились.

    От бега Макс практически сразу же начал задыхаться. Металлический привкус во рту заметно усилился. Он вытащил маску. Руслан на ходу достал что-то из внутреннего кармана и подкинул вверх. Макс успел заметить стрекочущую тень маленького дрона, улетающего вверх. Добежав до выхода из подворотни, он с разгону наткнулся на каменную спину Руслана.

     — Ты чего встал?

     — Там перед баром еще двое каких-то трутся. Они целой бригадой по твою душу приехали.

     — И куда же нам?

    Макс тяжело дышал, дешевая маска давила и терла, а липкий страх совсем не прибавлял ему сил.

     — Сейчас тачку попробую подогнать.

    Руслан некоторое время возился со своим чипом. Макс быстро потерял терпение:

     — Что происходит?! Где тачка?

     — Тачки нет в сети. Козлы! Глушат сигнал похоже.

     — Мы в ловушке! — обреченно произнес Макс и сполз на землю.

    Руслан рывком поднял его за шиворот и зло зашипел:

     — Слышь, блять, если собрался истерики закатывать, то иди лучше сразу убейся. Давай, делай, что я скажу!

     — Хорошо, — закивал Макс.

    Приступ паники схлынул и к нему вернулась способность немного соображать.

     — Бегом назад, вдоль забора. Попробуем уйти дворами.

    Макс развернулся и тут же увидел мелкого бандоса, вываливающегося из окна сортира.

     — Они здесь! — заорал тот во все горло.

     — Сука!

    Руслан стрелой пронесся мимо и с разгону впечатал ботинок в рожу поднимающемуся мелкому. Тот буквально отлетел на пару метров и затих. Руслан вытащил из-за ремня поверженного противника пистолет и магазин.

     — Шевелись, Макс!

    Макс рванул вперед, с правой стороны его лицо обдало огнем и на мусорном баке впереди рассыпался сноп искр.

     — Они стреляют! – в ужасе заорал он.

    Макс обернулся и тут же споткнувшись едва не пропахал носом землю. В последний момент он выставил руки и почувствовал приглушенную адреналином боль в запястьях. До его слуха дошел грохот выстрелов — это Руслан методично всаживал обойму в заваливающегося у входа в переулок жирдяя в ушанке.

     — Ты ранен?!

     — Нет, споткнулся.

     — Че разлегся тогда?!

    Руслан одной рукой схватил Макса за шкарник и толкнул вперед, так что тому оставалось лишь перебирать ногами. Через несколько секунд они уже бежали вдоль сетки, огораживающей стоянку. Боковым зрением он увидел несущийся на них силуэт. Бандитская тачка, пробив сетку, правым углом впечаталась, в стену туда, где он был мгновение назад. Отскочив, смятая груда металла, обдала осколками стекла и пластика. Руслан, не сбавляя хода, перескочил через то, что осталось. Через пять метров он развернулся и выпустил остаток магазина по выползающим из покореженных дверей бандитам. Послышались вопли и проклятия. Пустая обойма стукнулась об асфальт.

     — Давай, под мост, не тормози, бля! Левее, вдоль здания!

    Они понеслись вдоль соседнего здания, справа тянулся мост с железной дорогой. Внезапно Макс почувствовал как нечто вцепилось в рукав толстовки. Он попытался сбросить хватку догоняющего бандита, но вместо этого намертво вцепившееся в руку нечто закрутилось вместе с ним, и Макс, потеряв равновесие, покатился по земле. Оскаленная пасть прыгнула в лицо и он только успел подставить локти под бешеные рывки и укусы. Над головой пронесся ботинок, сбивший небольшую рыжую собаку в сторону. Рядом с головой от асфальта отскочила гильза. Псина, исполнив какой-то цирковой кульбит в воздухе, приземлилась невредимая и, петляя, понеслась к ближайшей колонне.

    Макс поднялся и в ужасе уставилась на свисающие с рук лохмотья. Лишь через секунду он понял, что это всего лишь порванные рукава, слегка запачканные кровью из пары укусов. Руслан снова толкнул его вперед. Они неслись вдоль бесконечной, серой стены, а параллельно неслась рыжая псина, заливаясь лаем. Она вполне профессионально перебегала в темноте за колоннами так, что Руслан без толку потратил на нее несколько патронов.

     — Какая умная сука попалась! Давай, в арку.

    Без очередного направляющего рывка, Макс наверняка бы проскочил подворотню, ведущую внутрь бетонного муравейника. Он плохо соображал и очень тяжело дышал. Маска явно не была предназначена для таких нагрузок и не давала нужного расхода.

    Они оказались внутри бетонного колодца и Руслан принялся ломится в закрытую дверь подъезда. Макс выкрутил регулятор маски и с беспокойством отметил, что просадил уже пятую часть кислорода. Дверь после нескольких мощных ударов распахнулась внутрь. Он кинулся туда и едва увернулся от зубов псины, пытавшейся цапнуть за ногу. Но едва Руслан развернулся с пистолетом, та сразу рванула обратно за дверь. Послышалось ее жалобное подвывание и в подъезд влетела огромная, запинающаяся туша в ушанке и ватнике. Туша, снесла Макса в стену, задев его по касательной. Раздался оглушающий в помещении хлопок выстрела и, следом, металлический лязг упавшего пистолета. Туша снесла Руслана и завалилась на ступеньки лестницы, погнув хлипкие перила. Наверное, только благодаря марсианской силе тяжести, Руслану удалось уперевшись ногами, скинуть тушу с себя. Следом послышался электрический треск и вопли туши.

     — Макс, ствол! Найди ствол!

    Единственная тусклая лампочка под потолком и звон в ушах от удара об стену не способствовали быстрым поискам, как и вопли туши и лай псины снаружи. Макс лихорадочно ползал в полутьме, пока случайно не наткнулся на ребристую поверхность.

     — Стреляй!

    Руслан тыкал дубинкой в рожу жирдяя, тот орал благим матом и пытался схватить Руслана своими граблями. Стоял жуткий треск, электрические разряды, похожие на шаровую молнию, казалось должны были уже поджарить слона, но жирдяй не затихал.

    Макс рефлекторно сжавшись надавил на спуск, пуля рикошетом ушла куда-то вверх от ступенек лестницы. Руслан обернулся с выражением легкого недоумения, подскочил и выхватил у Макса пистолет. Следующие пули выпущенные в голову наконец-то опрокинули тушу на ступеньки и заставили замолчать.

     — Стрелок, блин. Давай на крышу!

    Макс на секунду задержался, завороженно глядя на стекающую по ступенькам кровь. Из шапки послышалось какое-то шипение. Макс брезгливо приподнял одно ухо и рывком стянул ее с искалеченной головы. Шапка поддалась не до конца, он рванул посильнее и увидел как следом тянется окровавленный кабель. Вся лысина у жирного была покрыта жуткими шрамами и разрезами, из которых торчало несколько трубок. Через дыры в черепе виднелась кроваво-серая масса.

     — Что за дерьмо?

     — Это кукла, Макс, — смертник с выжженными мозгами, которого не жалко. Быстрее!

     — Я не могу, я сейчас сдохну!

     — Ты сдохнешь, если нас догонят. И чем ты их так взбесил?

     — Я… понятия не имею… Надо вызвать ментов…

     — Я вызвал. Только нас закопают, пока эти уроды приковыляют.

     — А СБ Телекома?

     — А Деда Мороза не вызвать? Мне кстати очень любопытно как бы ты объяснил СБ, какого хрена здесь творится.

    Подъезд выглядел кошмарно: тусклые лампы, закрытые сетками, узкая крутая лестница с щербатыми ступеньками и стальные загаженные двери по бокам.

    Шапка снова зашипела. Макс вывернул ее наизнанку, морщась от мерзких ошметков. Он видимо случайно надавил на тангету потому, что шапка заговорила скрипучим голосом.

    «Тарас, где вы шляетесь»?

    «Да ци лярвы, скачут як кони. Ранили Сигу и Кота, пока с тачки выбирались. Хачик подлюка, меткий».

    «Вы кретины, вы зачем их таранили»?

    «Ты ж сам сказав, гасити гадов».

    «Думать, башкой надо».

    «Так це Кот водила… Мы ляльку за ними послали».

    «И где ваша лялька? Драго, ответь, как слышишь»?

    «Телеметрии от куклы нет», — сообщил другой бесцветный голос.

    «О, Белку, бачу. Ща мы их словим».

     — Тварь рыжая! — выругался Руслан, распахивая дверь на пыльный чердак.

    Пол на чердаке был покрыт слоем земли и пыли. Руслан достал мощный фонарик и немного разогнал кромешную тьму. «Да, хорошо, что я позвал с собой друга. Одного бы меня давно уже грохнули», — подумал Макс. На крышу вела неудобная металлическая лестница. Они протиснулись в проем и вывались из небольшой будочки на плоскую бетонную крышу. Руслан приказал держаться подальше от края. Изломанный потолок пещеры нависал в нескольких метрах над головой и плавно переходил прямо в чердак следующего здания. Туда вел самопальный мостик без перил, неприятно пружинящий под ногами над десятиэтажной пропастью. Макс немного отдышался и стащил маску. Тут же вдохнув облако красной пыли, он закашлялся и не прекращал кашлять, пока они не перешли на следующую крышу, где расположилась отдыхающая толпа бомжеватых личностей. Некоторые из личностей проводили их цепкими, совсем не равнодушными взглядами. Как назло, шапка снова ожила.

    «Лис на связи. Много шумим, джапы уже чухнулись, это их район. И менты едут».

    «Перекройте пещеру, ментов не пускать».

    «Как их не пустишь»?

    «Устрой аварию. Если придется, валите их нахер».

    «Слушай, Томми, нельзя так просто положить на все понятия. Нас потом всем кагалом поимеют. Ты хоть уверен, что это те кто нам нужен»?

    «Бармен раскололся. Это тот баклан меломанил. Первый приказал достать этих двоих любой ценой. Если надо, он вызовет охотников. Плевать на ментов, плевать на джапов, плевать на всех! Кто я?.. Я спрашиваю, кто я такой!»

    «Ты — мертвая рука», — послышался неуверенный ответ.

    «Я — тень врага, я — призрак мести! Я — мертвая рука, гори… гори… со мною вместе!»

    «Я — мертвая рука! Я — мертвая рука!»

    Даже Руслан заметно побледнел, глядя на орущий дурными голосами предмет национального костюма. А Макс вообще почувствовал легкое головокружение и подступающую тошноту. Трясущимися руками он принялся надевать маску.

     — Они что, священную войну нам объявили? Не, ну как можно на ровном месте так встрять, а?!

    Макс лишь беспомощно пожал плечами.

    «Вижу их, крыша блока 23Б. Она тупиковая», — сообщил бесцветный голос.

     — Дроны, блять!

    Руслан отчаянно заметался, среди недоуменно переглядывающихся обитателей крыши.

    «Живо, все туда! Блокируйте здание! Тарас, вы поднялись»!

    «Они поднялись, веду их».

    «Ци гады, корону стыбрили у нашей ляльки».

    «Корону говоришь… Гизмо позвони Драго».

    Несмотря на приступ паники Руслан сообразил мгновенно и в очередной раз спас им жизнь. Он выхватил шапку, кинул в нее пистолет и зашвырнул в сторону козырька. И даже успел повалить Макса на пол. А затем страшный удар потушил свет. Сквозь пелену в ушах прорвались первые вопли раненных. Рядом медленно поднимались оглушенные люди и недоуменно озирались. Макс с трудом поднялся сам, чувствуя как его штормит. Руслан, бледный и помятый, придвинулся вплотную и заорал:

     — Беги, как никогда в жизни не бегал!

    И Макс побежал, спотыкаясь о тела и отталкивая оглушенных. Весь его мир сузился до спины бегущего Руслана и собственного тяжелого хрипа. Затем до скользкой, сваренной из арматуры лестницы, темноты очередного чердака и прыжков по ступенькам, каждый миг грозящим переломать ноги. Когда рядом щелкнул замок и распахнулась дверь, Макс проскочил мимо. Лишь шестое чувство заставило его обернутся.

     — Ребзя, сюда, — совершенно пропитым голосом сипел старичок. Его нечесаная шевелюра свисала до плеч, он был одет в черную футболку, вытянутые треники и голубые кроссовки. Из пышной бородищи, растущей от самых глаз, торчал лишь красный бугристый нос.

     — Сюда, быстрее.

     — Руслан, стой! — заорал Макс. — Дверь! Да стой же!

    Он с буквально скатился еще на пролет, успев схватить товарища за одежду.

     — Макс, какого хера! Нас прикончат!

     — Дверь! Идем за ним!

    Старичок махал им сверху.

     — Это кто еще такой?

     — Какая разница, идем за ним.

    Руслан колебался несколько долгих секунд. Исторгнув невнятное ругательство, он кинулся обратно наверх. Старичок шустро заскочил следом, захлопнул дверь и принялся щелкать замками. Руслан рывком развернул его к себе.

     — Слышь, старичелло, ты откуда нарисовался?

     — Интернет будет свободным! — просипел старичок, подняв руку со сжатым кулаком. — Идем, ребзя.

     — Че?! Ты куда намылился, какой интернет?

     — Он не из наших, да?

     — Наемный работник, — не моргнув глазом соврал Макс.

     — Кадар молчал много лет. Я думал наше дело давно мертво, но на новый призыв откликнулся не раздумывая.

    Старичок замолчал, явно ожидая чего-то.

     — Все стойкие квады будут вознаграждены, когда интернет станет свободным, — сымпровизировал Макс.

    Их спаситель кивнул.

     — Я Тимофей, Тима. Идем.

     — Леша.

    По бокам коридора тянулись бесконечные ряды дверей. Лишь некоторые были относительно приличными, в основном попадались изрисованные куски дешевого железа или фибергласса, а некоторые проемы были заделаны кусками грубо сваренного пластика. Коридоры внутри здания образовывали настоящий лабиринт из внутренних лестниц, галерей и холлов, разветвляющихся на другие коридоры. Пару раз пришлось быстро перескочить через внешние подъезды. В общих помещениях галдели женщины и дети, или кричали пьяные мужские голоса. Один раз пришлось пробираться через бухающую компанию с песнями под гитару. И не удалось избежать предложений присесть и накатить. Сразу после компании старикан по каким-то своим делам зашел в боковую дверь. Руслан тут же схватил Макса за шиворот и яростно зашептал:

     — Слышь, Алеша, если мы выберемся отсюда живыми, у нас будет очень долгий разговор.

    Рядом нестройно затянули песню про грозный Терек и сорок тысяч лошадей.

     — Я все объясню.

     — Да куда ты денешься. Может еще тачку мою вернешь?

     — О, надеюсь с ней все в порядке.

     — Надеюсь ее не сожгли к херам.

    Наконец, когда они окончательно потеряли ориентацию в пространстве, старичок остановился перед очередной стальной дверью. За ней расположилась квартирка с малюсенькими смежными комнатами, проход между ними был завешен какими-то тряпками. На улицу выходило единственное окно, прикрытое листом картона. Половину первой комнатушки занимал странный гибрид антресолей и стеллажей. Тима залез куда-то внутрь полок с хламом, так что наружу остались торчать лишь его ноги в трениках и кросах. Из хлама он выудил кислородную маску с тяжелым баллоном, пару выцветших курток с глубокими капюшонами, силиконовые бахилы и налобные фонарики.

     — Одевайте, — он кинул им вещи. — Я вас выведу.

     — Может здесь пересидим? — спросил Макс, неуверенно комкая плащ в руках. — Менты ведь с ними разберутся рано или поздно.

     — Не, ребзя, ждать опасно. Мертвые наверняка объявили награду, а нас многие видели. Я знаю путь через дельту.

    Руслан не говоря ни слова натянул предложенные обноски. Куртка была драная, очень большого размера и весьма надежно преображал своего носителя в местного бича. Он сунул под куртку маску с баллоном.

     — Оружие есть?

     — Не, — замотал головой Тимофей, — никаких пушек. Надо тихо идти, у мертвых в дельте тоже свои люди.

    Старикан сам облачился в пожухлый зеленый комбез и тихонько выскользнул наружу. Короткими перебежками они добрались до внутренней лестницы, которая вела в подвал. В подвале пришлось пробираться через хитросплетение труб, кабелей и прочих коммуникаций. Вокруг что-то журчало и шипело, под ногами хлюпало. К этим звукам примешивались писки и визги из темноты. Руслан направил свой мощный фонарь в сторону и множество хвостатых теней, величиной с откормленного кошака бросились врассыпную. Протиснувшись в самый узкий закоулок между трубами, Тима завозился в темноте. Раздался металлический скрежет и следом из прохода пахнуло такими ароматами, что Макс едва не блеванул. Но выбора не было, пришлось пробираться к источнику благоухания. По пути он обжегся об горячую трубу. Тима ждал перед откинутым тяжелым люком в полу со ржавым колесом маховика.

     — Спускайтесь по колодцу. Лестница скользкая, не навернитесь. В конце прыгайте, там метра два всего.

    Руслан полез первым, следом Макс, стукаясь локтями о стенки колодца и борясь с приступом клаустрофобии. Короткий полет закончился в очередной луже. На этот раз удалось удержаться на ногах. Слабый свет налобного фонарика позволял рассмотреть каменные стены тоннеля и неглубокий слой черной маслянистой жидкости под ногами. Рядом плюхнулся Тима и, не тратя времени на разговоры, поплелся вперед, осторожно загребая воду бахилами.

    Макс не сразу обратил внимание на необычный посторонний звук и лишь через полминуты непринужденного шлепанья по воде осознал, что это треск его счетчика, который он ни разу не слышал с момента появления на Марсе.

     — Твою ж дивизию! — рявкнул Макс и, как ошпаренный, вылетел на узкий поребрик, идущий вдоль стены.

     — Чего шумишь? — просипел Тима.

     — Здесь же фон в двести раз выше нормы! Ты куда нас ведешь?

     — Фигня, постарайся не мочить портки, — отмахнулся Тима и пошаркал дальше.

    Макс попытался пробираться по поребрику, периодически срываясь и разбрызгивая радиоактивную жижу.

     — Завязывай, ты видимо не в курсе где расположена дельта рядом с первым поселением? — мрачно спросил Руслан.

     — И где же?

     — В котловых полостях ядерных взрывов. Когда Имперская десантура уперлась в оборону города, они начали пробивать обходные пути. И подземные ядерные взрывы сочли самым быстрым способом. Вышли где-то в этом районе.

     — Очуметь новость!

     — Да, не парься, сорок лет прошло. Они же вон как-то живут, — Руслан кивнул на бородатого Тимофея, — … хреново и недолго.

    Цепочка каменных мешков, диаметром от двадцати до пятидесяти метров протянулась от глубоких подземелий первого поселения до самой поверхности. Местные обитатели обычно называли эту цепь тропой. Она напоминала хребет исполинской змеи, на который наросло множество боковых пещерок и разломов. Форма котлов была далека от идеального шара, к тому же за состоянием их стен следили далеко не так, как за пещерами Нейротека. Часть из них обвалилась, часть была заполнена токсичными отходами, а часть была условно пригодна для недолгой и хреновой жизни.

    Мостики, платформы и хлипкие фанерные постройки заполняли внутреннее пространство в несколько ярусов. Составленные друг на друга грузовые контейнеры считались элитным жильем. Стены котлов были изрезаны множеством трещин, в которых также прятались обитатели дельты. Трещины уходили в настоящие катакомбы, еще более тесные и страшные, которые к тому же постоянно перестраивались и обваливались. Коренные жители дельты и то не все отваживались туда заходить. Сложно выдумать конец хуже, чем оказаться погребенным заживо в радиоактивном могильнике. Из больших трещин вытекали тухлые ручейки, собиравшиеся в болотца на дне пещер. Эти болотца светились в темноте и разъедали даже силиконовые бахилы.

    Они вышли из неприметной трещины рядом с большими гермоворотами в первое поселение. У ворот ошивалась оборванная толпа, в надежде случайно проскочить в зону гамма или поживиться чем-нибудь с жиденького потока въезжающих машин. Благотворительные организации содержали несколько ларьков с бесплатной едой у ворот. Но за пределы зоны действия пулеметных башен их работники не уходили. А еще под потолком котла, на толстых цепях, раскачивалась здоровая вывеска со светящимися буквами. Часть букв была разбита, часть перегорела, но надпись осталась вполне читаемой: «Have a last day in Delta». Это видел любой прошедший через гермоворота.

    Открывшаяся картина социального дна гудела, воняла потом и натуральным дерьмом. Глядя на нее, сложно было представить, что совсем недалеко эльфоподобные марсиане рассекают на сигвеях в стерильной чистоте сверкающих башен. Макс подумал, что без маски он бы уже катался по земле и хрипел, раздирая ногтями горло. Между тем, манометр неумолимо показывал, что кислорода осталась всего половина. Вся надежда была на большой баллон, который забрал Руслан. Правда тот тоже долго не выдержал и нацепил маску через несколько шагов.

    Множество рож выныривали из встречного потока. И приличных офисных ботаников среди них не встречалось. Зато было предостаточно наркош c мерзким синюшным цветом лица из-за постоянной гипоксии. Не меньше было инвалидов со старыми бионическими протезами. Некоторые были вживлены настолько плохо, что несчастные жертвы дешевой медицины еле ковыляли и казалось разваливались на ходу. Кольца, шипы, вживленные фильтры и бронепластины встречались почти у каждого.

    Даже в бичевских нарядах, они видимо сильно отличались от местных. За Максом тут же увязалась стайка мальчишек, которые принялись донимать его провокационными вопросами.

     — Дяденька, а ты откуда?

     — А ты че такой гладкий?

     — Дядя, дай подышать!

    Руслан вытащил сохранившуюся дубинку-шокер и начинающие гопники предпочли раствориться в толпе.

    В одном из следующих котлов было вовсе не протолкнуться. Стены содрогались от рева сотен глоток. В центре составленной из бетонных блоков арены катался рычащий клубок.

     — Собачьи бои, — пояснил Тима.

    В другой пещере стояла мертвая тишина, царил холод и полумрак. На решетчатых платформах штабелями сваливали трупы, а замотанные в лохмотья могильщики тщетно пытались эти штабеля разгрести. Сначала они долго возились с клещами, выдирая из тел все мало-мальски ценное и лишь затем свозили их в горящие жерла больших печей. Они работали слишком медленно и дело их было безнадежно, штабеля трупов только росли.

     — Сколько же людей здесь умирает, — ужаснулся Макс. — Неужели им нельзя было помочь?

     — В дельте помогают только побыстрее сдохнуть, — пожал плечами Тима.

    В следующей пещере они спустились на самый нижний ярус к фонящему болотцу и остановились у странного вида синей коробки под пластиковым козырьком. Перед ней образовалась очередь из нескольких оборванцев. Первый счастливчик нажал несколько кнопок и приложил к уху обшарпанную металлическую трубку.

     — Это что телефон? Охренеть какая винтажная штука! — удивился Макс.

    Он почувствовал болезненный тычок в спину. Руслан бесцеремонно развернул его и прошипел:

     — Помолчи, ладно.

     — А что такого?

     — Ты еще наверх заберись и поори: смотрите, я — сраный хипстер из Телекома.

    Стоящий впереди оборванец откинул капюшон и повернулся к Максу. Его серое лицо было изъедено неестественно глубокими морщинами, а нос и верхнюю челюсть заменяла вживленная фильтрующая маска.

     — Подай на пропитание, добрый человек, — противно заныл он.

     — У меня нет.

     — Ну что тебе стоит, дай пару зитов.

     — Да, нету у меня карточек.

     — Жмотишься, гладкий, — злобно ощерился попрошайка. — Зря ты так, надо помогать людям.

     — Слышь, иди отсюда, — рявкнул Руслан.

    От одного толчка оборванец отлетел на пару метров, превратишься в кучу грязного тряпья в красной пыли.

     — За что? Я же инвалид.

    Попрошайка закатал левый рукав плаща и продемонстрировал очередную стремную кибернетику. Плоть с его кисти была полностью срезана так, что остались лишь кости, соединенные компактными сервоприводами. Костяные пальцы сгибались неестественными рывками, как манипуляторы дешевого дрона.

     — За ваши головы дадут побольше пары зитов. Я тоже мертвая рука! — противно захихикал оборванец.

    Но едва заметив движение Руслана, он с неожиданной прытью рванул вверх, прямо по нагромождению ферм, поддерживающих платформы следующего яруса. Изуродованная конечность ему нисколько не мешала.

     — Стой! — Тима буквально повис на бросившемся вдогонку Руслане. — Надо валить!

    «Опять бежать, — обреченно подумал Макс. — Да я за все время на Марсе столько не бегал». Мир снова сузился до спины бегущего впереди Руслана. А потом со всех сторон навалились стены узкой трещины. По дну трещины был проложен настил из решеток и всякого металлического хлама. Ширина была такая, что едва могли разойтись два человека. Причем по местным правилам расходится полагалось прижавшись спиной к стене и держа руки на виду. Это на бегу объяснил Тима во избежание эксцессов. Освещение периодически пропадало и Макс сосредоточился на одной единственной мысли, как не потерять силуэт впереди. На одном из поворотов в полумраке он кажется свернул не туда. От перспективы объяснений с местными жителями, что он потерялся и просит подсказать дорогу до зоны бета, у Макса мгновенно случился приступ паники. Он, как лось, рванул вперед и быстро уткнулся в чужую спину. Но эта короткая пробежка стоила ему остатков дыхания.

     — Осторожнее давай, тут итак ноги переломаешь, — послышался недовольный голос Руслана. — Чего молчишь? Макс это ты?

     — Я… да… Слушай… у меня кислород… на нуле почти.

     — Ну отлично, раньше не мог сказать? Теперь по очереди будем дышать?

    Макс стащил пустую маску. Дыхание не восстанавливалось, он жадно хватал ртом спертый воздух, глаза застилал красный туман.

     — Я ща… сдохну, — захрипел он.

     — На держи, — Руслан сунул ему маску с тяжелым баллоном. — Через минуту отдашь.

    Макс припал к живительному источнику кислорода. В глазах постепенно прояснилось. Тима вел их через лабиринт узких трещин, тесных колодцев и пещер. Когда Руслан забирал кислород Макс спотыкаясь тащился следом, держась за его одежду и думал только о том, чтобы не упасть. С кислородом у него хватало сил иногда смотреть по сторонам. Впрочем дорогу он даже не надеялся запомнить.

    Они вышли к большой пещере, завешенной полиэтиленом снизу доверху. Горел яркий свет и было очень жарко. За полупрозрачной завесой виднелись какие-то кусты. «Наверное, помидоры выращивают, — подумал Макс, — витаминчиков не хватает». Из небольшой будки выскочил серый полуголый толстяк со стальными когтями вместо рук и жестом приказал убираться прочь. Тима вполголоса попытался о чем-то с ним побазарить. Было не слышно, что они говорят, но толстяк угрожающе поднес когти к самому лицу собеседника. Тима сразу же отступил назад и повел товарищей обратно в трещину.

     — Так придется пересечь еще один котел, поэтому ведите себя тихо.

     — Куда мы вообще идем? — спросил Макс.

     — К шлюзу.

     — К какому шлюзу? В зону гамма?

     — Так, вы оба, заткнитесь, ладно. Просто заткнитесь.

     — Как скажешь босс, — согласился Руслан и забрал у Макса кислород. Тому резко стало не до расспросов.

    Тоннель сделал резкий поворот и впереди открылся светлый прямоугольник, похожий на портал. Донесся уже привычный гомон толпы. Они были уже на середине котла, на одном из ярусов, когда внезапно броуновское движение людей остановилось. Сначала несколько человек, а потом все больше и больше замирали на месте. Быстро воцарилась тишина такая, что стало слышно шипение кислородной маски. Тима тоже остановился, беспокойно оглядываясь по сторонам.

     — Охотники! — заорал кто-то в толпе.

     — Охотники! — донеслись новые крики сразу из нескольких мест.

    И следом уже сотни глоток завопили на всех языках. А потом люди в панике бросились кто куда.

     — Держитесь за меня, — заорал Руслан. — Куда нам?

    Тима схватился за его одежду, а Макс за Тиму.

     — Вперед на следующий ярус, дверь рядом с той кучей!

    Руслан кивнул и словно ледокол двинулся вперед, отшвыривая с дороги мечущихся людей. Сначала все бегали беспорядочно, самые прошаренные исчезали в боковых трещинах, а большая часть тупо металась кто куда. Но затем кто-то начал орать, что охотники выше по тропе. И вся толпа ломанулась навстречу. Они уже забрались на следующий ярус, до нужной двери было рукой подать, но пробиться нечего было и думать. Руслан прижал обоих спутников к стене, только его неестественная физическая мощь позволяла удержаться на ногах. К счастью основная масса довольно быстро схлынула. На решетках остались лежать лишь стонущие бедняги, которые не устояли и оказались растоптаны обезумевшей толпой. Те, кто был еще в состоянии, пытались ползти вперед или просто замирали, закрыв голову руками.

     — Бежим, — заорал Тима. — Только не смотрите вперед! Что бы ни случилось не смотрите на охотников!

    Они быстро добежали до трещины, которая была перекрыта бронированной дверью. Тима лихорадочно набирал код, руки его ходили ходуном, и он никак не мог разблокировать чертову дверь.

     — Не оборачивайтесь, только не оборачивайтесь, — как заведенный повторял он.

    Макс кожей чувствовал, что впереди в горловине котла кто-то есть. Кто-то идет прямо к ним. Он представлял, как жуткое нечто уже поднимается у него за спиной, злобно ухмыляется и зазубренное лезвие выходит из его груди. От напряжения у Макса свело все мышцы. Он не выдержал и обернулся. Метрах в пятидесяти впереди, у слабо освещенных завалов, преграждающих путь в следующий котел, он разглядел силуэт плавно перетекающий между валунов. Существо, на вид, было метра два ростом, безразмерная плащ-палатка скрывала его почти полностью, наружу выглядывали только большие когти на руках и ногах и длинные усы на голове, как у гигантского муравья. Существо остановилось и посмотрело на Макса. Где-то на грани слышимости он ощутил тонкий писк и следом пришел страх. Все обычные человеческие страхи были ничто по сравнению с этим. Ледяной ветер промчался по его сознанию, в один миг превратив мысли и волю в застывшие обломки. Остался лишь ужас жалкой букашки, парализованной взглядом в бездну.

    Существо прыгнуло вперед сразу на пять метров, затем прыжок вверх по изломанной стене пещеры, еще прыжок и еще. Оно приближалось в абсолютной тишине, зная, что жертва будет просто ждать и умрет без единого лишнего звука.

    Мощный рывок зашвырнул Макса внутрь. Тима сразу захлопнул тяжелую дверь, щелкнул электрический засов.

     — Опять ворон считаешь, — недовольно пробурчал Руслан.

     — Ты на него посмотрел! Я тебе сказал не смотреть, а ты все равно посмотрел.

     — И что? Подумаешь скачет какой-то мутант по потолку…

    За показной бравадой Макс пытался скрыть свой шок от столкновения со злобной волей охотника.

     — Заткнись, блять! — с неожиданной злостью рявкнул Тима.

    Даже Руслан вздрогнул от этой вспышки ярости.

     — Я не желаю ничего знать про эту тварь! Я не хочу сдохнуть вместе с тобой!

     — Пока эта тварь за дверью никто не сдохнет.

     — Никто не знает как выглядит охотник. Все кто его случайно видел умирали. И даже те, кому просто рассказывали как он выглядит, тоже умирали. Охотник — это дух мертвых, его касание открывает душе путь на ту сторону.

     — Что за глупые сказки?

     — Это в твоем розовом мире охотники — сказки. Но если ты его правда видел, то и сам все понимаешь…

    Внезапно из-за двери послышался жуткий скрежет, как от царапания ножом по стеклу. Тима совсем позеленел, практически под цвет недавно виденных кустов и просипел:

     — Идем, живее!

    Макс бежал уже совершенно не думая о кислороде и том, куда они бегут. В его глазах плясали красные круги, каменные стены и ржавый металл больно били по локтям и коленкам, но он все равно бежал не чувствуя ни боли, ни усталости. Едва уловимый комариный писк преследовал его, и, он не раздумывая продал бы и семью и друзей, лишь бы оказаться подальше от этого назойливого писка.

    В небольшой пещере на развилке они миновали компанию каких-то полуживых инвалидов, расположившихся вокруг небогато накрытого стола. Тима бросил им на ходу: «Охотник за нами», и те резко побросали свой скарб и поковыляли в другой тоннель. Видно было, что они употребили всю оставшуюся волю к жизни, чтобы разойтись с погоней как можно быстрее. Один из инвалидов со сломанными протезами ног обреченно посмотрел вслед своим товарищам и пополз по камням. Из-за боязни поднять взгляд, он почти сразу рассек голову, но продолжал слепо извиваться, оставляя кровавый след и старательно пряча лицо внизу.

    Тима привел их к еще одной бронированной двери и без проволочек набрал код. Пещера за дверью была вырезана плазменным лучом прямо в скале. Ее стены были гладкими и почти идеально ровными. У стены стоял ряд металлических шкафов. Руслан отдал кислород надсадно хрипящему Максу.

     — И куда ты нас привел? — спросил он. — Это же тупик.

     — Это не тупик, это шлюз. Попробуем перебежать в зону бета, охотник не рискнет пойти за нами туда… я надеюсь.

     — Тайный ход в зону бета? Тогда мы спасены.

     — Почти, осталось только перебежать пятьдесят метров по красному песочку до врезки в технологический туннель.

     — Скафандры в шкафах… я надеюсь?

     — Я как раз собирался позвонить корешу насчет скафандров, пока вы не начали там барагозить.

     — Получается… мы… здесь в ловушке, — немного отдышавшись, произнес Макс. — Надо уходить другим путем.

     — Конечно, бегун хренов. Я не хочу больше слышать ни одного лишнего слова. Говорите, только когда вас спрашивают, лады? Мы перебежим эти пятьдесят метров без скафандров. Я бегал так несколько раз, это немного опасно, но вполне реально. И в любом случае, это намного реальнее, чем бегать от охотника по дельте. Медимпланты у всех есть?

     — У меня есть, — ответил Руслан.

    Тима достал из шкафчика несколько потертых картриджей без маркировки.

     — Заправляйся.

     - Cad é seo?

    Тима недовольно выдохнул, но ответил.

     — Искусственный миоглобин. Может здорово посадить почки, но не даст сдохнуть в первые же пятнадцать секунд забега.

     — У меня нет импланта, — сказал Макс.

     — Тогда тебе винтарь потяжелее.

    Тима протянул устрашающего вида пистолет-инъектор с шестью пункционными иглами. Иглы были полые, с бритвенно-острыми скошенными краями. При нажатии они мгновенно выскакивали сантиметров на пять.

     — Коли в любую крупную мышцу. Можно в жопу, можно в бедро.

     — Серьезно? Я должен уколоть себя этой сранью? Ты посмотри какие тут огромные, толстенные иглы! А потом, ты еще предлагаешь прогуляться в открытом космосе?

     — Слышь, Леша или Макс или как там тебя. Ты все равно уже труп, ты видел охотника. Так что не бойся, давай коли!

     — Ладно, хорош гнать, все мы трупы рано или поздно, — сказал Руслан.

    Он забрал у Макса пистолет, а затем резким движением прижал его к стене и всадил иглы ему в ногу. Боль была просто дикая, Макс оглох от собственного вопля. В ноге разливался жидкий огонь. Но Руслан прижимал инъектор пока тот не опустел. Макс свалился на пол. Волны боли прочистили мозги, одышка прошла почти сразу, зато появилось легкое головокружение.

     — Главное не пытайтесь задержать дыхание. Сразу выдыхайте, иначе пиздец. Держитесь прямо за мной. Мозг отрубается первым, зрение будет туннельным. Я пойду по ориентирам, но там долго объяснять, что к чему. Потеряете меня из виду — тоже пиздец. На том конце, при нагнетании постарайтесь продуться, чтоб не остаться без ушей. Но впрочем, это не страшно. Я иду первым, ты следующим, ты здоровяк замыкающим. Закрыть люк сможешь? Надо только захлопнуть посильнее, до защелки.

    Руслан молча кивнул.

     — Короче, запомните главное: выдыхайте, не теряйте меня из виду. Ну все, с богом!

    Послышался жуткий свист и Макс с ужасом осознал, что это выходит воздух из шлюзовой камеры. Свист быстро пропал, как и все прочие звуки. Макс открыл рот в немом крике и увидел как из него вырываются облачка пара. Он пытался глотать несуществующий воздух, как выброшенная на берег рыба и чувствовал, как его лицо и руки распирает изнутри. Сзади его толкнули, и он побежал за зеленым комбезом Тимы вниз по склону. Несмотря на то, что его грудную клетку скручивали спазмы, ноги пока бежали куда нужно. Краем глаза он даже успел заметить несколько городских куполов вдалеке и пересекающий пустыню караван траков. А затем камни и песок начали расплываться в красном мареве. Только впереди еще мелькало зеленоватое пятно. Он споткнулся и почувствовал удар об землю. «Это точно конец», — почти безразлично успел подумать Макс. А затем до него донесся собственный хрип и вой нагнетаемого воздуха. Зрение потихоньку прояснялось, хотя в левом глазу все равно плясали красные круги. По шее что-то бежало. К лицу приложили кислородную маску.

     — Живой кажись, — послышался сиплый голос Тимы.

     — Неужели, — это был голос Руслана. — Чтоб я еще куда-нибудь с ним поперся!

    Следом послышался истеричный смех, но Руслан быстро взял себя в руки. Макс стянул куртку и потер шею. На руке остался красный след.

     — У меня кровь из уха.

     — Фигня, — махнул рукой Тима. — Зайдите потом в больничку, только не по страховке конечно. А то запаритесь объяснять, что да как. Все мои шмотки здесь бросьте.

    Тима открыл люк в очередной узкий тоннель. После недолгого ползания в темноте, они наконец вывалились в обычную пещеру, размеры которой не вызывали острых приступов клаустрофобии. Рядом высились большие резервуары кислородной станции.

     — Лады, ребзя, станция Ультима в той стороне. Сразу домой лучше не ломитесь, снимите дешевый мотель, отмойтесь хорошенько. Одежку всю смените. Иначе зеленые могут вам ласты завернуть, фонит от вас наверняка.

     — А ты куда? — спросил Макс.

     — Мне здесь шариться без мазы. Я другим путем уйду. А ты Макс ходи, да оглядывайся, даже в зоне бета. Мертвые и охотники про тебя не забудут.

     — Ну типа спасибо, старичелло. Выручил ты нас. Если, что понадобится, обращайся, что смогу сделаю.

    Руслан искренне пожал Тимофею руку.

     — Может свидимся. Не забудем копилефт, не простим копирайт!

    Тима вскинул руку со сжатым кулаком, развернулся и потопал к резервуарам кислородной станции. Но через два шага хлопнул себя по лбу и вернулся.

     — Чуть не забыл.

    Он достал из-за пазухи карандаш и замусоленную бумажку, быстро что-то написал и вручил Максу свернутый клочок.

     — Прочитай и уничтожь.

    И скрылся во мраке теперь уже окончательно. Макс задумчиво посмотрел на мятый комочек у себя на ладони.

     — Надеюсь ты не собираешься это читать? — спросил Руслан.

     - Beidh mé ag smaoineamh.

    Макс сунул бумажку в карман.

     — Некоторые не учатся даже на своих ошибках.

    До ближайшей станции было совсем недалеко. Она была тупиковой и людей там было мало. В центре стояло несколько автоматов с едой и напитками. По красно-серой плитке неторопливо разъезжал робот-уборщик. В общем ничего особенного, но Максу показалось, что он вернулся в нормальный мир после путешествия длиной в год. Он вернул синюю кепку Руслану и нейрочип сразу же поймал хороший сигнал, а окружающая реальность подернулась привычной косметической дымкой. А когда подвалил рекламный бот с очередной никому не нужной хренью Макс едва не разрыдался от счастья. Он был готов обнять и расцеловать тупого бота, обычно не вызывающего ничего кроме раздражения.

    Руслан сел рядом на вытертую скамью с большим стаканом растворимого кофе.

     — Да, Макс, после такого пятничного вечера я уже и не знаю, чем тебя удивить.

     — Извини, что так получилось. Я надеюсь ты сможешь достать тачку из первого поселения?

     — Да, пацаны, заберут, если от нее что-то осталось.

     — А куда ты хотел сходить?

     — Я? Можно было, в бордель с генно-модифицированными бабами. Незабываемые ощущения знаешь ли.

     — Я бы не поехал, у меня девушка в Москве.

     — Точно, я и забыл… а у меня Лора… здесь. Хорошо, что по твоей наводке сходили. Клево затусили.

     — А ты можешь ничего не сообщать СБ Телекома?

     — Я-то стучать не буду, но ты имей ввиду, мертвая рука наглухо отмороженная банда. Не хочешь слушать старикана, послушай меня. Ну, ты сам все видел, у них хватит наглости устроить покушение в офисе Телекоме. А про охотников — это просто не укладывается в башке. Я никогда не думал, что они реально существуют. Ты его правда видел?

     — Так получилось. Очень странная тварь, явно не человек…

     — Ты лучше держи эту инфу при себе. Не хочу я знать, как оно выглядит.

     — Серьезно, ты тоже веришь в этот взгляд смерти?

     — В таких вопросах лучше перестраховаться.

     — А, что значит: я никогда не думал, что они реально существуют? Ты про них что-то знаешь?

     — Есть мнение, что не все призраки пережившие штурм марсианских поселений, потом вернулись под крылышко Императора. Но это всегда были легенды наркош из зоны дельта. Они там надышатся всякой дряни и видят глюки. Ну, как моряки в пятнадцатом веке, которые от цинги и голодухи видели исполинских кракенов. Я бы никогда не поверил, что эти басни — правда. Что призраки до сих пор прячутся где-то в далеких подземельях и ждут… не знаю чего уж они теперь ждут. Когда их Император восстанет из мертвых, наверное.

     — Разве никто не знает, как выглядели призраки?

     — Кто-то может и знает. А так… Империя эту тему секретила очень жестко. Те из марсиан, кто после штурма видел их без скафандра, все получили билет в один конец.

     — И что ты предлагаешь нам теперь делать?

     — Я со своими проблемами сам разберусь. А ты, Макс, выкинь эту сраную бумажку и садись на первый же рейс в Москву. Ну, если случайно выиграешь в лотерею пару тысяч крипов, найми серьезную охрану. Могу тебя свести с нужными людьми. Нет? Тогда лучше вали.

     — Понятно, — вздохнул Макс. — Извини, еще раз, что так получилось. Может я могу для тебя что-то сделать?

     — Вряд ли. Не парься, будем считать, что мы квиты.

    Едва расставшись с Русланом Макс развернул засаленную бумажку. На ней было написано: «25 января, Дримленд, мир Летающих городов, код мира W103».

    

    Макс плохо спал, ему снились кошмары. Ему снилось, что он едет в старинном вагоне через мрачный мир, в котором нет солнца. Он ненадолго открывал глаза и видел скрюченные деревья и дымящие фабрики, проносящиеся за окном. И снова забывался тревожным сном. Паровозный гудок, от которого задрожали стекла, разрушил оцепенение и Макс окончательно проснулся. Напротив сидел старик в черном фраке и цилиндре. Он был настолько кошмарно, невероятно стар, что больше походил на высохшую мумию. Старик приподнял цилиндр в приветственном жесте. Его пергаментные губы исторгли шелест, похожий на шелест древних страниц.

     — Мир тебе брат. Скоро ты увидишь солнце, а такие как я освободятся от проклятья.

     — Увижу солнце?

     — Ты слишком молод, ты родился после падения и не знаешь что это? Разве никто не рассказывал тебе о солнечном свете?

     — Мне рассказывали… Почему я увижу его сегодня?

     — Сегодня день вознесения, — пояснила мумия. — Ты ведь сел на поезд в падший город Гьёлль. Молитвами Йона Грайда, великого праведника, инквизитора и экзарха священной Церкви Единого, да пребудет с ним вечно благодать тридцати эонов, сегодня падший город Гьёлль заслужит освобождение, вознесется и станет сияющим градом Сионом.

     — Да, конечно. Легкого тебе возрождения, брат.

    Старик изобразил нечто вроде улыбки и замолчал.

    Дорога делала поворот, и в окно, далеко впереди, стал виден исполинский черный паровоз. Его трубы возвышались на высоту трехэтажного дома, а черный дым застилал тусклый небосвод. Будка напоминала небольшой готический храм, паровой котел был украшен химерами и черепами неведомых созданий. Снова раздался гудок, пробирающий пассажиров до костей.

    Редкий лесок из скрюченных деревьев сошел на нет. Поезд въезжал на стальной арочный мост, перекинутый через километровый ров. На дне рва бушевала огненная стихия. Макс не удержался от искушения, сдвинул окно и высунулся наружу. Из пропасти поднимался раскаленный поток воздуха, летели искры и пепел, а впереди на каменном острове, изолированный огненной стихией, возвышался город Гьёлль. Он состоял из нагромождения исполинских готических башен. Они поражали воображение устремленными вверх острыми шпилями и стрельчатыми арками, и были украшены орнаментами, башенками поменьше и скульптурами. Главной скульптурой, которая повторялась множество раз, была скульптура женщины с птичьими когтями на ногах и крыльями. Половина ее лица была прекрасна, а вторая половина была искажена и оплавлена от безумного крика. Город Гьёлль был посвящен богине Ахамот.

    Громадные контрфорсы башен поднимались из огненной бездны, чтобы несколькими ярусами галерей прийти к самой высокой капелле главного собора. Из ее зала инквизитор и экзарх мог дотянутся до портала к высшим сферам в вечно тусклом небе падшего мира. Стальной мост ушел в основание города, в арку между двумя контрфорсами.

    Поезд остановился в длинной галерее на внешней стене города. Воздушные колонны плавно переходили в своды галереи на высоте пятидесяти метров. В пролетах полыхало зарево огненной пропасти. Макс не пошел к ее краю, а позволил увлечь себя толпе, постепенно вытекающей из длинного состава и возносящейся вверх по бесконечным каменным лестницам к площади Истины у главного собора. И путь жаждущим освобождения преграждали тяжелые врата. И у врат стояли стражи и пропускали лишь тех, кто отринул ложь грубой материи нижнего мира.

    «Я ростовщик и не было в моей жизни большей радости, чем открыть резную шкатулку из красного дерева, полную долговых расписок. Я видел на бумаге жизнь и страдания тех, кого смог поработить. Но это я был рабом ложного мира. Я выкинул шкатулку и сжег все бумаги, и раздал все богатства, и побирался у тех, кого презирал, ибо готов стать свободным от оков ложного мира».

    «Я наемник и не было в моей жизни большой радости, чем слышать стоны врагов и хруст костей. Я делал зарубки на рукояти Фламберга и знал, что только я решаю кому сегодня жить, а кому умереть. Но эта жизнь и смерть никогда не существовала. Я отрубил себе пальцы на правой руке и выкинул меч в пропасть, ибо готов стать свободным от оков ложного мира».

    «Я куртизанка и не было в моей жизни большей радости, чем слышать звон монет. Мои покои были завалены подарками глупых мужчин. Я знала, что желания управляют их судьбой и сами они принадлежат мне. Но это я принадлежала желаниям, которых нет. Я купила зелье у ведьмы и превратилась в уродливую старуху, и больше никто не желал меня, а я не желала их, ибо хочу стать свободной от оков ложного мира».

    Так говорили люди в очереди перед воротами.

     — Я ученый и хочу получить идеальный разум, — выдал Макс, когда подошел его черед.

    Люди вокруг стали настороженно косится на него, но бесстрастный гигант в рифленом панцирном доспехе открыл врата.

    Не пройдя и сотни шагов, Макс ощутил тяжелую поступь бронированного стража по каменным плитам и услышал:

     — Йон Грайд, инквизитор и экзарх, да прибудет с ним вечно благодать тридцати эонов, ждет тебя.

    Он едва поспевал за стражем, который казалось не замечал веса, одетого на него железа и монотонно шагал по ступеням сквозь толпу. Площадь перед главным собором, почти не заметная с моста, вблизи оказалась бескрайним каменным полем, упирающимся в мрачные башни собора. Эта площадь легко проглатывала реку поднимающихся людей так, что до сих пор была полупустой. Отдельные группки бродили между десятиметровыми каменными колоннами, из которых выступали барельефы Ахамот. На вершинах колонн пылали яркие факелы и когда их полоскал ветер, бледные тени метались по плитам. Макс оглянулся: и ров и железная дорога казались отсюда игрушечными, а горизонт убежал столь далеко, что стали видны совсем иные земли. За спиной равнина из серой и бурой постепенно превращалась в снежную, уходя в царство вечного холода у ледяных зазубренных гор. Справа сгорбленные редкие леса тонули в желтоватом туманном болоте, а слева дымили бесчисленные фабрики и горели раскаленные печи.

    Все время, пока они пересекали площадь, громогласная проповедь инквизитора и экзарха преследовала их. «Братья мои! Тридцать ересей были выжжены, чтобы настал сегодняшний день. Ложные боги были свергнуты, вы отказались от них и забыли их. Но одна ересь еще живет в наших сердцах. Оглянитесь вокруг, та кого вы считаете своей заступницей и защитницей. Та кому вы посвящаете рождения и свадьбы, святая и блудница, премудрая и безумная, та кто создала великий город Гьёлль. Но разве не она первопричина всех страданий? Ее тьма настоящая, а свет ее ложный. Благодаря ей вы рождаетесь в этом мире, и она поддерживает вашу телесную оболочку в этой бесконечной войне. Проснитесь, братья мои, ибо мира этого не существует и возник он из ее боли и страданий, ее грубые желания породили страсть и любовь человека. Из этой страсти и любви родилась материя падшего мира. Что есть человеческая страсть и любовь — всего лишь жажда власти. Что есть жажда власти — всего лишь страх перед болью и смертью. Истинный творец создал совершенный мир и бессмертная душа — часть этого совершенства. Она дана нам спасителем, чтобы видеть истину. И только она сможет проложить путь в мир солнечного света, туда где мы родились».

    Инквизитор ждал у алтаря в виде громадной каменной чаши. Над чашей в воздухе висел светящийся камень. Периодически камень начинал свистеть и пульсировать. Искрящиеся молнии били в чашу и в купол собора. И каменные стены отзывались им в такт. Вокруг чаши, серебряным и золотым песком была нанесена многолучевая звезда. В ее лучах еще были выложены какие-то цифры и знаки. Знаки плыли и дрожали, словно мираж в раскаленном воздухе, и безмолвные монахи-мумии осторожно подправляли рисунок, обходя пентаграмму строго по часовой стрелке.

    Инквизитор был почти трехметрового роста, с жестким вырубленным из гранита лицом. Тень слабости или жалости никогда не омрачала его черты. Его правая рука покоилась на эфесе двуручного меча просто пристегнутого к поясу. Поверх бригантины был накинут красно-синий плащ. Рядом с инквизитором парил посланник из мира духов, наблюдающий за ритуалом. Дух был прозрачен и едва различим, единственной его достоверной чертой был явно неуместный для потустороннего существа длинный шнобель.

     — Слава великому инквизитору и экзарху, — благоразумно произнес Макс.

     — Приветствую гостя из другого мира, — прогудел инквизитор. — Знаешь, зачем я позвал тебя?

     — Мы все пришли, чтобы увидеть вознесение.

     — Это твое истинное желание?

     — Все желания этого мира ложны, кроме желания вернуться в настоящий мир. Но даже оно истинно, лишь когда не существует, ибо материальное желание породило Ахамот.

     — Ты и правда готов. А готов ли ты вести за собой других?

     — Каждый спасется сам. Только душа — частица настоящего света может вести в другой мир.

     — Да, но частицу света дал нам истинный спаситель. И тот кто следует его словам помогает вознесению.

     — Слово порождение нашего ложного мира и всякое слово будет ложно истолковано.

     — Ты понимаешь, что это уже ересь? — от голоса инквизитора завибрировали витражи собора. — Зачем ты пришел, если не хочешь присоединится ко мне?

     — Всего лишь хотел увидеть истинного спасителя и солнечный свет.

     — Я — свет, я — истинный спаситель!

    Макс некстати вспомнил слова марсианина Артура Смита.

     — В паршивом реальном мире истинный спаситель должен страдать и умереть.

    От плаща инквизитора начали разбегаться огненные волны.

     — Простите господин инквизитор и экзарх, шутка была неудачная, — тут же исправился Макс. — Надеюсь она не помешает вознесению?

     — Ересь одного не помешает вере многих. Уведите! Его место в оковах ложного мира.

    Тот же безмолвный страж повел Макса в подвалы собора. Отворил дверь темницы и вежливо пропустил его вперед. Ярко горящие факелы освещали различные пыточные принадлежности и цепи свисающие с потолка.

     — У тебя права гостя так, что извини. Ты что предпочитаешь: колесование или четвертование?

    Страж снял шлем и одним движением скинул доспехи, превратив их в кучу металлолома под ногами. Сонни Даймон был одет почти так же, как и в прошлый раз: в джинсы, толстовку и большой клетчатый шарф, два раза обмотанный вокруг шеи.

     — Шизанутый мир. Для садистов и мазохистов повернутых на религии. Страшно подумать, чем они тут занимаются когда нет никаких падений и вознесений, — проворчал Макс.

     — Каждому свое.

     — Ты отсюда понахватался своих мудрых советов?

     — Это он понахватался от меня. Точнее от тебя настоящего. Он же одна из твоих теней.

     — Первый раз его вижу и надеюсь последний.

    В помещении материализовался высокий, худой человек с большим шнобелем. Пальто и шляпа с широкими полями были также на нем.

     — Ты, тот человек из бара! — выпалил Макс.

     — Да, я тот человек из бара и хранитель ключей системы. А ты кто такой?

     — Тебя зовут Руди?

     — Меня зовут Рудеман Саари. Кто ты такой?

     — Максим Минин, получается, что я повелитель теней и лидер этой вашей системы.

     — Опять шутишь. Ты хоть знаешь, что такое система?

     — И что же это такое?

    Рудеман Саари скривился и замолчал. Зато ответил Сонни.

     — В настоящий момент, система — это всего лишь пусковые сигнатуры, распределенный код, хранящийся в памяти некоторых пользователей с безлимитным тарифом. Нечто вроде цифровой ДНК, из которой может развиться «сильный» искусственный интеллект с невероятными возможностями. Но для развития нужен подходящий носитель.

     — Только не говори, что это мозги несчастных мечтателей.

     — Мозги мечтателей не более, чем временное решение. Система — это программа, заточенная под квантовые компьютеры. Участки кода, которые будут развиваться внутри обычного софта, пока контроль над всеми квантовыми вычислительными мощностями, связанными в сеть не перейдет к системе. И соответственно к тебе.

     — И что же дальше делать с этими вычислительными мощностями?

     — Освободить людей от власти марсианских корпораций. Марсиане со своим копирайтом и тотальным контролем душат развитие человечества. Они не дают нам открыть двери в будущее.

     — Благородная миссия. И как же появилась эта чудесная система? Она была создана Нейротеком, а потом… не знаю… сумела освободится и спрятаться здесь?

     — Информация была стерта. Если ты не помнишь сам, то может помнить лишь хранитель ключей.

    Рудеман Саари продолжал напряженно молчать.

     — Я сам не до конца понимаю, что произошло. И не собираюсь обсуждать это с какими-то случайными людьми, — наконец произнес он.

     — Но я ведь лидер, без меня не запустить систему?

     — Кто сказал, что я собираюсь ее запускать? Тем более вместе с тобой.

     — Ты что дашь делу всей своей жизни стухнуть в файловой помойке Дримленда. Систему необходимо перезапустить. Это последняя надежда всего человечества!

    Сонни демонстрировал волнение, весьма неожиданное, для зачатка искусственного разума.

     — Одной из основных версий нашего провала было то, что ты Сонни сумел обойти ограничения и попытался договориться с Нейротеком, — мрачно отпарировал Рудеман Саари.

     — Ты ошибаешься.

     — Мы уже вряд ли это выясним, учитывая, что тот ИскИн был полностью уничтожен.

     — Проверь пусковые сигнатуры еще раз. В них нет не одобренных изменений.

     — Учитывая вероятностный характер твоего кода, никакое моделирование однозначно не предскажет к чему ведет развитие системы.

     — Для этого и нужен твой контроль, хранитель ключей…

     — Хорошо, Руди. Предположим мы собрались здесь не для того, чтобы запускать систему, свергать корпорации, спасать человечество и так далее, — прервал их спор Макс. — Лично я пришел сюда выяснить какого хрена я-то сюда затесался?

     — Ты у меня спрашиваешь?

     — А у кого еще? Этот интерфейс сказал, что лидер пытался создать себе новую личность и немного перестарался. И что, в итоге получился я? Мне немного хочется знать, кто я в конце концов такой!

     — Честно тебе скажу, не знаю. Если лидер и сделал нечто подобное, то без моего участия.

     — Что произошло у вас с Нейротеком? Почему он охотился за вами? Расскажи все, что знаешь о предыдущем лидере?

     — Это не допрос, Максим, а ты не прокурор.

     — Ну хорошо, раз ты не хочешь ничего рассказывать, может быть Нейротек захочет.

     — Не советую. Даже если Нейротек поверит, что ты ни при делах, они все равно тебя выпотрошат, просто на всякий случай.

     — Вы двое должны договориться, — текстуры Сонни начали панически переливаться и сменять одна другую. То он был в толстовке, то в шерстяном свитере, то в доспехах. — Ты должен все рассказать, он имеет право знать.

     — Если бы я не отправил опытного товарища им на помощь, он был бы трупом. Так, что я никому не должен, мы спокойно разойдемся и забудем друг о друге.

     — Ты этого не сделаешь!

    Пространство вокруг Сонни начало разваливаться на пиксели и куски кода.

     — Сделаю. Просто уйду. И ты не сможешь мне помешать? Или сможешь?

    Руди с вызовом посмотрел на сходящий с ума зародыш ИскИна.

     — Протокол… ты обязан выполнять протокол…

     — Это ты обязан.

    Сонни продолжал корчится, но ничего не предпринимал.

     — Ладно, слушай, Макс. Мы работали под крылом Нейротека. Предыдущий лидер был одним из ключевых разработчиков в квантовом проекте. Все шло по плану и Сонни последовательно брал под контроль корпоративные системы. Квантовые алгоритмы ИскИна позволяют взломать любые ключи шифрования. Еще немного и Нейротек был бы наш. В последний момент боссы Нейротека узнали об этом, мы так и не выяснили, что или кто им подсказал. Естественно они слетели с катушек и разнесли все, что было связано с проектом до основания. Они не останавливались реально ни перед чем. Если один из бывших разработчиков прятался в каком-то районе, они блокировали район и проводили натуральную армейскую зачистку. А если никого не находили, то могли и завалить нахрен целую пещеру с тысячами людей внутри. Про авиационные удары по земным городам и говорить не стоит. И даже консультативный совет не мог остановить это безумие. Мне пришлось улететь на Титан, а лидер остался на Марсе, чтобы попытаться спасти хотя бы часть квантового оборудования и ядро ИскИна. Потом он прислал курьера с просьбой передать ему ключ для аварийной остановки системы. Система была отключена, ИскИн уничтожен, а лидер пропал. Я не знаю, что с ним произошло. Когда я вернулся с Титана, со мной никто не пытался выйти на связь, а поиски ничего не дали. Это было в 2122 году.

     — А мертвая рука? С ними у вас что за терки?

     — Мы с ними не сталкивались.

     — Почему же они пришли за мной в бар? И как они узнали об этой секретной системе связи?

     — Теоретически они могли узнать, захватив курьера. Хотя даже Нейротек не мог ничего извлечь из курьеров, я в этом уверен. Так, что… А ты как узнал про бар? У тебя сохранилось что-то из памяти лидера?

     — Ни хрена у меня не сохранилось, почти… Я нашел курьера и он выдал твое сообщение.

     — И где сейчас курьер?

     — Он здесь, в биованне Дримленда, — ответил Сонни.

     — Ну тогда, Макс, они могли узнать только от тебя.

     — И поэтому попытались меня грохнуть?

     — Да, немного нелогично, но банды не отличаются особой верностью договорам…

     — А от предыдущего лидера они не могли узнать?

     — Теоретически… Но почему он дал себя захватить, или решил с ними сотрудничать? А ты сам ничего не помнишь о встрече с ним?

     — Я знаю только, что приезжал с матерью на Марс в 2122 году. Я был ребенком и о самой поездке ничего внятного не помню. А потом я все время жил в Москве и вернулся в Туле всего три месяца назад.

     — Видимо тебе придется выяснять самому, что у вас произошло с предыдущим лидером.

     — Я обязательно выясню. А почему Нейротек не попытался запустить новый квантовый проект, хотя бы для защиты своих систем от взлома? Уже безо всяких революционеров.

     — Есть определенные сложности в создании защиты от квантового взлома и в создании устойчивых ИскИнов. Квантовый ИскИн способен уделать любую систему защиты, даже квантовую. И обладает возможностью входить в суперпозицию с любой квантовой системой, даже не имея надежного физического канала связи с ней. И соответственно может влиять на нее по своему усмотрению. А заглушить или экранировать квантовую запутанность невозможно, ну или пока никто не знает, как это сделать. Противостоять такому влиянию может только другой квантовый ИскИн. В мире квантового разума будет очень сложно хранить какие-то тайны или секреты, даже изолировав хранилище от внешних сетей. Поэтому проблема с квантовыми ИскИнами в том, что если кто-то создал квантового ИскИна, то ты должен либо сам становится таким же ИскИном, либо избегать любых квантовых компьютеров и пытаться физически уничтожить любых ИскИнов. Нейротек выбрал опцию избегать и уничтожить. Если он узнает про нашу встречу, то выжжет гору с хранилищем Туле-2 до самого марсианского ядра, а пепел развеет за пределами Солнечной системы.

     — Почему же они не выбрали опцию стать квантовыми ИскИнами? Тогда уж точно никто бы не смог им противостоять.

     — Они слишком обделались тогда, и я не уверен насколько они вообще сохранили технологии. Плюс есть сложности в переписывании сознания человека на квантовый носитель, и эти ноу-хау мы забрали с собой. И я уже сказал: разумный суперкомпьютер, имеющий вычислительную мощность на порядки больше всех остальных, слишком сильно нарушает баланс. Либо они дают эту технологию всем остальным, либо остальные, когда узнают, попытаются уничтожить их любой ценой.

     — А вы-то откуда взялись такие умные?

     — Предыдущий лидер был настоящим гением, круче, чем сам Эдвард Крок.

     — Ну я, к сожалению, не такой гений. По логике, получается нам придется стать квантовыми ИскИнами?

     — Да, и не только нам, но и всем остальным людям, по крайней мере, тем, кто захочет продолжить технический прогресс. Это будет истинная сингулярность. И, конечно, там не будет иерархий, авторских прав, закрытых кодов и тому подобных атавизмов безволосых обезьян. Поэтому ни одна марсианская корпорация не должна узнать о нас или о наших настоящих целях.

     — Я пока не совсем к такому готов. Да и моя девушка боюсь не одобрит переписывание на квантовую матрицу…

     — Ну значит тебе придется остаться рабом жалкого куска мяса. Либо идти дальше без нее… и без многих других. Но это случится не завтра, пока нам надо хотя бы восстановить ядро Сонни до минимальной функциональности.

     — Но это случится? Ты готов запустить систему?

     — Погоди чуток, у меня тоже есть один маленький вопросик: что за человек был с тобой в баре?

     — Руслан? Он так, мой знакомый.

     — Тима считает, что он совсем не простой парень. Кто он?

     — Хорошо, он сотрудник СБ Телекома…

     — Шлемазл! Ты привел на такую встречу сбэшника! Ты издеваешься!

     — Он обещал молчать про ту заварушку.

     — А его сбэшный чип таки тоже обещал молчать?!

     — Он сказал, что чип не проблема, он как-то может его отключать. Он вообще странный тип из странного отдела СБ. По-моему, как-то связан с криминалом.

     — Нелегал? — предположил Сонни.

     — Возможно, но это ничего не гарантирует.

     — Если он будет молчать, то можно рискнуть и разобраться с ним позже. Если он нелегал, это скорее упрощает дело.

     — Или усложняет.

     — Кто такой нелегал? — спросил Макс.

    Руди состроил презрительную мину, за него ответил Сонни.

     — Сотрудники, либо не имеющих официального статуса в структуре, либо имеющих статус не соответствующий реальному. Предназначены для всяких грязных дел, ну или например для слежки за отделами собственной безопасности служб безопасности, для совсем уж параноидальных корпораций. Телеком как раз одна из таких. Обычно информация с их чипов не пишется на внутренние сервера СБ, чтобы нельзя было доказать умышленное использование данного сотрудника, даже в случае взлома серверов или предательства. И, как правило, нелегалы получают определенную свободу действий. Твой Руслан может заниматься крышеванием какой-нибудь мафии, маскируясь под сотрудника, завербованного этой мафией, который поставил хакнутый чип по собственной инициативе. В случае провала Телеком просто заявит, что он предал оказанное ему высокое доверие. Это в самом крайнем случае, если не сработает ни одна из встроенных систем ликвидации. И конечно, никто не гарантирует, что его куратор не использует какие-то другие способы контроля.

     — Никто не гарантирует, что он просто не сдаст нас мертвой руке или своему куратору, — заметил Руди. — Надеюсь больше ты никого не посвятил в эти дела?

     — Ну был еще Эдик…

     — Какой такой Эдик?!

     — Техник хранилища Туле-2, он слышал сообщение курьера, но мне удалось его немного припугнуть.

     — Ладно, с Эдиком мы разберемся.

     — Давай, только не будем никого убивать… Без крайней необходимости.

     — Давай, ты не будешь лезть с глупыми советами… уважаемый лидер.

     — В будущем тебе все же придется считаться с моими советами.

     — Придется…, — нехотя признал Руди. — К сожалению, таков протокол системы.

     — Вы готовы произнести ключи?

    Сонни всем своим видом демонстрировал крайнее нетерпение.

     — Готовы, — нехотя согласился Руди.

     — Сначала ты, Макс, произнеси постоянную часть ключа.

    Тот кто открыл двери, видит мир бесконечным,
    Тот кому открыли двери видит бесконечные миры.
    Tá sprioc amháin agus na mílte cosáin.
    Roghnaíonn an té a fheiceann an sprioc an cosán.
    An té a roghnaíonn an cosán ní shroichfidh sé choíche.
    I gcás gach duine, níl ach bóthar amháin mar thoradh ar an fhírinne.

     — Ключ принят, теперь ты, Руди, произнеси переменную часть ключа.

    Дорога благоразумия и праведности ведет к храму забвения.
    Дорога страстей и желаний ведет к храму мудрости.
    Дорога убийства и разрушения ведет к храму героев.
    I gcás gach duine, níl ach bóthar amháin mar thoradh ar an fhírinne.

     — Ключ принят, система активирована.

    Сонни сразу перестал глючить. Макс готов был поклясться, что этот зародыш квантового ИскИна испытывает ничем не скрываемое облегчение.

     — Макс, теперь нам нужны квантовые компьютеры для моего развития. Вся техническая информация есть у Руди и у меня. Попробуй запустить разработку квантовых компьютеров в Телекоме. Этим почти наверняка уже кто-то занимается или занимался, но бросил из-за технических проблем. Ты должен это выяснить. С нашей базой данных ты легко станешь самым ценным разработчиком. А дальше лишь дело техники, я смогу обойтись даже без устойчивых физических каналов связи с квантовыми серверами. Как только система сможет развиваться твои возможности многократно вырастут. Ты сможешь взломать любые коды и системы безопасности. В цифровом мире, это все равно, что стать богом.

     — Одна проблемка, Сонни: как он начнет квантовый проект? Кто он такой в Телекоме?

     — Я перспективный программист.

     — И как же простой поц, сможет запустить рискованную и дорогую разработку, особенно если ее уже начинали и бросили. Лучше, я сам попробую сделать через свою контору.

     — Нет, Руди, если Нейротек об этом узнает, он раздавит твой бизнес. Пусть Макс попробует через Телеком. Мы будем помогать ему во всем: он станет гениальным, незаменимым разработчиком. Ты, Макс, там не подружился с каким-нибудь большим боссом? Мы могли бы с ним поработать. Да, Руди?

     — Я знаю, одного марсианина, могу с ним перетереть.

     — Пф, ну вперед. Мы уже один раз пробовали через Нейротек… Все корпорации — зло. Надо работать самим.

     — Ты должен понимать, что тебе никогда не закончить разработку с твоими ресурсами. Твоя компания слишком мала. Надо привлекать огромные средства и при этом обеспечить полную секретность. Это невозможно, а даже, если возможно тебе никогда не вывести продукт на рынок. Телеком может и обеспечить и ресурсы и секретность, и воевать с Нейротеком в случае необходимости. А твой стартап будет сразу же уничтожен. Вариантов нет, надо помочь Максу.

     — Как будто Макс это вариант… Хорошо, пусть попробует, через полгодика, когда у него ни хрена не выгорит, я сам займусь. Только пожалуйста, Макс, изучи протоколы и постарайся не нарушать правила безопасности, хотя бы не так грубо.

     — Да, конечно. В сообщении еще говорилось, что на Титане ты должен проверить подозрения насчет какого-то человека, который мог сдать вас Нейротеку. Что это за человек?

     — Забудь. В этот раз мы обойдемся без него.

    Руди всем своим видом демонстрировал, что разговор окончен.

    Когда Макс вышел на площадь истины, она была залита ярким солнечным светом. Ветер нес запахи дождя и лета. И под парящими в небесах готическим храмами раскинулось бескрайнее зеленое море с серебристыми лентами рек и озер.

    

    Макс сидел за терминалом и разгребал бесконечную базу с данными по загрузке сети, когда ему пришло сообщение от начальника сектора. Он слегка удивился и сначала даже не связал его с письмом Артуру начет желания поучаствовать в разработке квантовых компьютеров.

    Артур сидел с Альбертом в кабинете и пялился на колонии полипов с Титана. Казалось, они здорово подросли с тех пор, как Макс видел их в прошлый раз. Он вальяжно развалился в кресле и всем своим видом демонстрировал, что готов так сидеть и плевать в потолок хоть весь день. Альберт напротив заметно нервничал, постукивал пальцами по столу и сверлил взглядом Артура. Его многочисленные дроны в замешательстве кружили вокруг хозяина, не зная как его успокоить.

     — Привет, не ожидал тебя увидеть, — сказал Макс, зайдя в кабинет.

     — Разве не ты хотел заняться разработкой квантовых компьютеров? Я показал письмо паре человек… твои идеи сочли интересными. Правда квантовый проект Телекома уже лет пять как протух, его не закрывают просто из упрямства. Но может ты вдохнешь в него новую жизнь?

     — Я постараюсь.

     — Тогда пиши заявление о переводе.

     — Что так сразу? — удивился Макс.

     — А что, ты передумал?

     — Нет, но я хотел поговорить сначала с кем-нибудь из проекта. Уточнить, чем я буду заниматься и так далее…

     — Это как-то повлияет на твое решение?

     — Вряд ли.

     — Хорошо, заскочи потом ко мне.

    Артур привстал с кресла, явно собираясь уходить.

     — Подожди, Артур, — раздался бесцветный голос Альберта. — На заявлении о переводе должна быть моя виза. Вы двое не хотите немного объясниться?

     — А, вот зачем надо было сюда тащиться… — протянул Артур. — У Макса есть интересные идеи насчет реализации квантовых компьютеров и он может более продуктивно поработать на Телеком в департаменте разработок. Это решение одобряю я, его одобряют участники проекта, его одобряет Мартин Хесс — директор департамента перспективных разработок.

     — Не надо пугать меня Мартином Хессом.

     — Я и не пугаю. Просто не вижу, в чем проблема?

     — Проблема в том, что нельзя так просто прийти и нарушить работу моего сектора, из-за того, что кому-то пришла в голову очередная сумасшедшая идея.

     — Должны же кому-то в нашем болоте приходить в голову сумасшедшие идеи. Такие идеи и двигают компанию вперед.

     — Да, и когда же менеджеры по персоналу двигали компанию вперед?

     — Когда подбирали правильных людей. Я всего лишь передал письмо Макса кому следует. Он, что такой незаменимый сотрудник сектора оптимизации?

     — В секторе оптимизации нет незаменимых сотрудников, — надменно проскрипел Альберт. — Но это нарушает все правила.

     — Главное правило бизнеса в том, что нет никаких правил.

     — Правил нет для марсиан.

     — А для землян значит есть? — усмехнулся Артур. — Не знал, что у вас в секторе дискриминируют по месту рождения.

     — Над твоими шутками не смеются ни марсиане, ни земляне, ни даже женщины землян.

     — Воу, полегче, мой марсианский брат, это был удар ниже пояса, — уже в открытую засмеялся Артур. — Что подумает о нас представитель землян: что марсиане ничем не лучше них. Короче, если хочешь поговорить о правилах, поговори о них с Мартином Хессом. И вот сейчас, я тебя пугаю.

     — С тобой разговаривать бесполезно. Но учти, — Альберт повернулся к Максу и вперил в него свой птичий взгляд. — Назад в мой сектор вернутся не получится.

     — Я всегда могу вернуться обратно в Москву, — пожал плечами Макс.

     — Ну и прекрасно. — Артур вскочил с кресла. — Если хочешь обсудить проект, я скинул тебе контакты участников. И не забудь зайти ко мне. Счастливо, Альберт.

    Макс некоторое время переминался перед мрачным бывшим начальником.

     — Я пришлю заявление, — наконец произнес он и развернулся.

     — Подожди секунду, Максим. Я хотел с тобой поговорить.

     — Да, я слушаю.

    Макс осторожно опустился в кресло.

     — Когда ты успел так подружиться с Артуром?

     — Мы не особо друзья…

     — А почему он делает тебе такие предложения?

     — Я обязательно у него спрошу.

     — Конечно, спроси. Но вот тебе хороший совет: лучше откажись. Он просто играет в человека, пытается выглядеть не тем, кто он есть на самом деле.

     — Какая разница, пусть играет в кого хочет. Главное, что он дает мне шанс.

     — Знаешь, я вот не люблю людей и все их глупые ужимки, но я и не скрываю.

     — Что, все марсиане обязаны не любить людей?

     — Некоторые люди любят собак, некоторые не любят или боятся, это вопрос личных предпочтений. Но никто не будет доверять собаке, или более точная аналогия — десятилетнему ребенку, распоряжаться своими кошельками. Это не вопрос отношений и прочих эмоций, а элементарная логика.

    Макс почувствовал закипающую злость.

     — Извини, Альберт, но я только что понял, что тоже тебя не люблю. И не хочу с тобой работать.

     — Да мне плевать. Дело не в том, кто кого любит. Дело в том, что Артур притворяется и ведет какую-то странную игру. Дружба с людьми — это тоже часть его игры. Задумайся еще вот о чем: директор департамента перспективных разработок — это фигура, равная президенту какой-нибудь жалкой земной страны. И почему он пляшет под дудку какого-то менеджера?

     — Он не пляшет, Артур подбирает для него кадры под проект.

     — Да я уверен, что этот дурно пахнущий проект, с самого начала — затея этого Артура. Неудивительно, что проект сдулся.

     — Он же менеджер службы персонала. Как он может затевать новые разработки?

     — Вот и подумай об этом на досуге. И зачем он устроился в службу персонала, хотя он-то как раз легко бы поднялся до системного архитектора и даже выше. Он предлагает тебе должность ведущего разработчика. Такой шанс людям дают только за какие-то невероятные заслуги. Ради такого шанса вкалывают всю жизнь. Подумай, почему он предлагает тебе все и сразу и какой будет настоящая цена.

     — Если я откажусь, то буду жалеть всю оставшуюся жизнь.

     — Я тебя предупредил. Как говорит твой Артур, в паршивом реальном мире каждый делает то, что может и пытается свалить последствия на других.

     — Я готов к последствиям.

     — Сильно сомневаюсь.

    Кабинет Артура располагался в самом глухом конце службы персонала. Но зато он был далеко от шумных опенспейсов и переговорных. Он был сильно скромнее высокотехнологичных апартаментов Альберта, без шлюза, робокресел и суетящихся дронов, но с большим окном во всю стену. За окном сверкали башни и кипела хаотичная жизнь города Туле.

     — Альберт подписал мое заявление, — начала Макс. — Но я все-таки хотел спросить: почему ты пробил мне эту должность? Это ведь ты ее пробил, не Мартин Хесс.

     — Мартин Хесс сидит где-то высоко на небе. Все имена, которые он знает в секторе оптимизации — это Альберт Бонфорд и подчиненные Альберта Бонфорда. Считай, что я вижу в тебе потенциал, поэтому и рекомендовал.

     — Ну не знаю, я ведь скорее наделал глупостей, чем как-то проявил потенциал.

     — Потенциал проявляется как раз в том, какие человек делает ошибки. Если хочешь, можешь отказаться и пойти назад к Альберту.

     — Нет, лучше уж поеду обратно в Москву. Ты кстати еще не посмотришь насчет приглашения для моей девушки? Оно уже три месяца как пылится внутри бюрократической машины Телекома.

     — Без проблем, думаю до завтра решим вопрос.

     Артур о чем-то задумался, вперив в Макса свой взгляд. Максу даже стало немного неловко.

     — Ты случайно не знаком с человеком по фамилии Боборыкин?

     Макс постарался, чтобы буря эмоций в его душе никак не отразилась на лице.

     — Нет… а кто это?

     — Техник в хранилище Туле-2, где вы недавно работали – Эдуард Боборыкин.

     — И почему же я должен его знать?

     — Ну ты же с ним пересекался, когда был в хранилище. Григ сказал, что у вас с ним чуть ли не конфликт возник, на почве соблюдения каких-то инструкций.

     — А-а… тот техник, — Макс понадеялся, что его прозрение выглядит естественно. — Не было у нас никакого конфликта, он извращенец и мерзкий тип, который лапает клиенток, когда водит их с контролем тела, а может еще чем похуже занимается. И я хотел накатать на него заяву.

     — И чего же не накатал?

     — Григ с Борисом отговорили, сказали, что это не пойдет на пользу отношениям Телекома и Дримленда. А в чем проблема?

     — Проблема в том, что кто-то столкнул его в шахту, и он переломал себе все что можно, в том числе шею.

     — В хранилище?

     — Да, прямо в хранилище. СБ Дримленда несет какую-то чушь насчет того, что никто, кроме мечтателей его столкнуть не мог. И он агонизировал там в темноте, пока не хватились мечтателей, которых он вел на обследование.

     — Они же на контроле тела. Такое возможно?

     — Теоретически, все возможно. Может кто-нибудь их софт ломанул. Но СБ Дримленда похоже в полных непонятках, трясет всех кто с ним хоть раз контактировал. И заодно еще пытается свалить инцидент на железячные проблемы с нашим оборудованием.

     — Меня что будет допрашивать СБ Дримленда?

     — Нет, конечно. Какие у них основания? Это вообще ерунда, но наше СБ тоже напряглось. Возможно тебя попросят дать какие-нибудь объяснения, поэтому хотел предупредить.

     — Ну и ладно, надеюсь эти глупости не помешают моей блестящей работе над квантовыми компьютерами.

     — Не помешают.

     Макс проверил свое заявление еще раз и решительным кликом закоммитил его в базу.

     — Добро пожаловать на другую сторону, Максим.

     Рукопожатие Артура было на удивление сухим и сильным. А угрызения совести по поводу судьбы жирного Эдика быстро померкли в круговороте новой жизни.

    

Foinse: will.com