Blianta fada ó shin, nuair nach raibh monatóirí LCD ach ag an gcéim tosaigh forbartha, agus nach raibh cuideachtaí móra TF ag gabháil ach i roinnt réimsí a bhfuil baint acu fós leo inniu, is beag duine a d’fhéadfadh a shamhlú go n-éireodh leo go léir 10-15 bliana ina dhiaidh sin. fray chun an ceart a bheith ina cheannairí sa mhargadh monatóireachta, atá roinnte le fada idir imreoirí go hiomlán difriúil. Ar ndóigh, níl sé beartaithe ag aon cheann acu an chéad áit a bhaint amach i ndíolachán domhanda agus fathaigh cosúil le Dell agus HP a dhíláithriú (a shocraigh ar an pedestal a bhuíochas le ceannacháin chorparáideacha), ach déanann gach ceann acu a dhícheall sciar mór den mhargadh feistí cearrbhachais a bhfuil an-tóir air faoi láthair a ghlacadh.
As na trí bhranda A-atá fós ar snámh agus is eol do gach duine a bhuíochas dá máthairchláir agus dá gcártaí físeáin, níl ach ASUS nua sa chuid den mhargadh atá i gceist - tá sé ag déileáil le taispeántais le thart ar 10 mbliana. Níor tháinig an t-iomaitheoir, an chuideachta MSI, isteach sa mhargadh seo ach bliain go leith ó shin agus le linn an ama seo d'éirigh leis a líne táirge a mhéadú go dtí beagnach dhá dhosaen samhlacha, agus baineann gach ceann acu leis an rang cearrbhachais ar bhealach amháin nó ar bhealach eile. Chinn Gigabyte freisin gan dul ar gcúl agus chuir sé a chéad mhonatóir leis an liosta feistí sa líne AORUS - an tsamhail AD27QD, a thabharfaimid inniu duit.
Технические характеристики
Cuireadh an taispeáint atá i gceist i láthair tar éis CES 2019 agus tá sé le feiceáil cheana féin i ndíolacháin mhiondíola ar phraghas molta an mhonaróra de 46 rúbal. Ba leis an tsamhail cluichíochta 990-orlach WQHD le maitrís IPS a thosaigh brainse nua d'fhorbairt gnó Gigabyte. Is dócha, sna míonna amach romhainn beidh muid in ann finné a scaoileadh ar a laghad cúpla monatóirí eile ó theaghlach AORUS.
Bhronn an chuideachta stádas “an chéad mhonatóir oirbheartaíochta ar domhan” ar an Gigabyte AORUS AD27QD, rud a chiallaíonn roinnt gnéithe eisiacha a chabhróidh le himreoirí buntáiste oirbheartaíochta a fháil ar a gcuid comhraic le linn cathanna fíorúla. Fuaimeann sé álainn agus tempting, ach tá beagnach na feidhmeanna go léir a chuirtear i láthair, i ndáiríre, ar eolas go maith ó mhúnlaí monatóireachta eile - iad siúd a tugadh isteach go leor le déanaí, agus iad siúd atá ar an margadh le 4-5 bliana, áfach, gan tuairiscí álainn den sórt sin. agus béim chomh mór sin ar na gnéithe tráth an fhógra.
Beidh ar an táirge nua dul i ngleic leis na samhlacha Acer agus ASUS atá tar éis intinn na dtomhaltóirí a ghabháil cheana féin, cuid acu beagán níos costasaí, ach le modúl G-Sync ar bord, agus cosnaíonn cuid eile mar an gcéanna nó níos lú agus cuireann siad a leithéid ar fáil. cumais (mura rud é, ar ndóigh, déanaimid teagmháil le taobh bogearraí na ceiste). Idir an dá linn, feictear dúinn go bhfuil Gigabyte imithe beagán rófhada leis an bpraghas socraithe, agus tá i bhfad níos mó focal faoi “gnéithe bogearraí” ná mar atá faoi ghnéithe teicniúla i bhfad níos tábhachtaí an taispeántais.
Gigabyte AORUS AD27QD | |
taispeáint | |
Trasnánach, orlach | 27 |
Cóimheas treoaíochta | 16:9 |
Sciath maitrís | Leath-neamhlonrach |
Taifeach caighdeánach, pix. | 2560 × 1440 |
PPI | 110 |
Roghanna Íomhá | |
Cineál maitrís | Cineál IPS (ó Innolux) |
Cineál cúl-sholais | Ciseal Fosfair Bán-LED + KSF (?) |
uas. gile, cd/m2 | 350 (400+ i mód HDR) |
Codarsnacht statach | 1000: 1 |
Líon na dathanna ar taispeáint | 1,07 billiún |
Ráta athnuachana ingearach, Hz | 24-144 + Tacaíocht FreeSync |
Am freagartha BtW, ms | ND |
Am freagartha gtG, ms | 1 (MPRT) |
Uillinneacha féachana uasta go cothrománach/go hingearach, ° |
178/178 |
Conraitheoirí | |
Ionchuir físe | 2 x HDMI 2.0; 1 × DisplayPort 1.2; |
Aschuir físe | 1 × DisplayPort 1.2 (MST) |
Calafoirt bhreise | 1 × Fuaime Amach (3.5 mm); 1 × Mic-I (3.5 mm); 2 × USB 3.0; |
Cainteoirí ionsuite: uimhir × cumhacht, W | Нет |
Paraiméadair fhisiceacha | |
Coigeartú suíomh an scáileáin | Uillinn tilt, rothlú, athrú airde, smeach (pivot) |
Feiste VESA: toisí (mm) | Sea (100 × 100 mm) |
Sliabh glas Kensington | Tá |
Aonad soláthair chumhachta | Tógtha |
uas. ídiú cumhachta i mód oibriúcháin/ fuireachas (W) |
75 / 0,5 |
Toisí foriomlána (le seastán), L × H × D, mm |
615×485-615×237 |
Toisí foriomlána (gan seastán), L × H × D, mm |
615 × 371 × 60 |
Meáchan glan (le seastán), kg | 8,0 |
Meáchan glan (gan seastán), kg | ND |
Praghas measta | 46 000-50 000 rúbal |
De réir ár sonraí, tógtar ar mhúnla AORUS AD27QD painéil AAS (Tagraíonn sé seo do IPS-cineál) a tháirgtear Chimei Innolux, samhlacha M270KCJ- K7B. Is réiteach 10-giotán é seo ag baint úsáide as FRC (dithering) chun líon na leaththoinn atáirgthe a mhéadú go 1,07 billiún. Úsáideann sé backlight W-LED Saor ó Flicker (saor ó chapaill) le ciseal scaipthe solais speisialta (KSF) chun an gamut dath a mhéadú go dtí ~ 95% leibhéal DCI-P3 (thart ar 130% de mhéid sonraí datha sRGB). Cheadaigh an ghné seo don mhonaróir comhlíonadh an chaighdeáin HDR400 a dhearbhú, cé go luaigh na sonraíochtaí teicniúla uasmhéid gile de 350 candelas (i ndáiríre, is féidir leis an monatóir pictiúr a thaispeáint le gealtacht réimse bán atá an tríú cuid níos airde).
Is é 27 orlach méid an phainéil, 2560 × 1440 picteilín ag obair (caighdeán WQHD), cóimheas gné 16:9. Is é an dlús picteilín deiridh ná 110 ppi, figiúr eolach a sholáthraíonn soiléireacht íomhá leordhóthanach agus nach gá scálaithe a chumasú i Windows.
Tá na codarsnachta agus na huimhreacha uillinn féachana tipiciúil do mhonatóir IPS sa deighleog chearrbhachais. Ní féidir leat locht a fháil ach leis an am freagartha de 1 ms, ach anseo is fiú smaoineamh go bhfuarthas an figiúr ag baint úsáide as an modh MPRT (Motion Picture Freagartha Am Freagartha), atá i bhfad ón GtG (Grey go Grey) a bhfuil aithne air agus a úsáideann monaróirí seachas mar chineál éigin innéacs luais a fhaightear le linn tástála sa mhodh “cuir isteach fráma dubh”.
Thug Gigabyte a ainm féin don mhodh seo an-aisteach agus go hiomlán bréagach - Cobhsaitheoir AIM. Go deimhin, is analóg é seo de na modhanna ULMB/ELMB/VRB de shamhlacha cearrbhachais eile. Tugann an monaróir sampla de raon feidhme a chroitheadh nuair a bhíonn sé ag lámhach, rud a fhágann go n-éiríonn an pictiúr doiléir, agus ba cheart go ndéanfaí é seo a chomhrac trí úsáid a bhaint as an bhfeidhm. I ndáiríre, ní hé seo an chaoi a n-oibríonn sé, agus, mar a tharlaíonn sé, ní féidir leat brath ar phictiúr gan artifacts.
An chéad fheidhm eile - Painéal na nIonstraimí – ligeann sé duit faisnéis theicniúil (voltas, teocht agus minicíochtaí LAP/GPU, luasanna lucht leanúna, etc.) a thaispeáint ar an scáileán i bhfíor-am. Mar sin féin, táimid cinnte nach bhfuil sé riachtanach AD27QD a cheannach ar chor ar bith, ós rud é go bhfuil táirgí bogearraí aitheanta a bhfuil na cumais chéanna (agus níos mó fós) ann le fada an lá.
Laghdaitheoir Solas Gorm (laghdú comhpháirt ghorm an speictrim), PbP/PiP (pictiúr sa phictiúr agus pictiúr go pictiúr), USB Charger (an cumas gléasanna a mhuirearú trí USB) agus Cothromóir Dubh (ag socrú infheictheacht na scáthanna) sraith feidhmeanna, gach ceann acu dírithe ar mhír iomlán téacs, ach ní fhacamar aon rud nua anseo ach an oiread. Tá cumais chomhionanna ag formhór na n-iomaitheoirí.
Feidhmeanna Cluiche Cúnamh и Sidekick d'fhéadfadh sé a bheith ina eisiach, ach chuige seo, ba cheart go mbeadh an monatóir Gigabyte AORUS AD27QD le feiceáil ar an margadh cúig bliana roimhe sin. Anois tá sé dodhéanta iontas a dhéanamh leis an gcumas radharc, lasc ama, cuntar agus eangacha éagsúla a thaispeáint ar an scáileán. Ní bheidh tú in ann é seo a dhéanamh le cabhair ó fhóntas breise chun monatóir a bhunú ag baint úsáide as luch agus méarchlár - cé nach bhfuil sé ar fad, cuireann go leor déantúsóirí monatóirí bogearraí den chineál céanna ar fáil, agus ní hé seo an chéad bhliain.
As an bhfíor-fhios gnó, ní raibh innealtóirí Gigabyte in ann ach córas gníomhach laghdaithe torainn a chur i láthair ANC, ar fáil go hoifigiúil, áfach, go heisiach nuair a bhíonn an headset AORUS á úsáid. Ar an láimh eile, má tá headset fíor-ardchaighdeáin agat ó aon mhonaróir eile, is féidir leat a bheith cinnte go bhfuil laghdú torainn maith aige cheana féin agus nach dteastaíonn aon rud breise uaidh.
Ina theannta sin, is fiú a thabhairt faoi deara an úsáid Soilsiú RGB an spáis sheachtraigh, ar tugadh ainm álainn air Comhleá 2.0. Chun é a chumrú, leithdháileadh feidhmchlár ar leith leis an ainm cuí, ach fágann a fheidhmíocht go bhfuil go leor le bheith inmhianaithe. Ina theannta sin, tugaimid faoi deara arís go bhfuil cuma álainn ar gach córas soilsithe den sórt sin go díreach go dtí an nóiméad a ndéantar cúl an mhonatóra a iompú i dtreo an bhalla - agus is é seo go díreach cad a tharlaíonn go minic. Tar éis seo, feicfidh tú taispeáint go hiomlán gnáth, gan aon frills amhairc.
Áirítear ar liosta na gcomhéadan atá ar fáil chun an AORUS AD27QD a nascadh dhá leagan HDMI 2.0 agus DP 1.2 amháin. Tá calafoirt fuaime 3,5 mm ann chun cluasáin agus micreafón a nascadh, agus le haghaidh oibriú le forimeallaigh tá dhá USB 3.0 le cumas luchtaithe tapa. Níl córas cainteoir ionsuite ag an táirge nua.
Trealamh agus cuma
Tagann monatóir AORUS AD27QD i mbosca measartha mór agus trom le priontáil ardchaighdeáin agus dearadh stylish. Cuirtear dhá ghrianghraf den tsamhail i láthair, chomh maith le liosta iomlán de ghnéithe i bhfoirm deilbhíní beaga.
Ar mhaithe le héascaíocht iompair, tá an bosca feistithe le láimhseáil plaisteach.
Áirítear ar liosta ginearálta gnéithe an mhúnla suas le 18 bpointe, agus ó cheann de na greamáin faisnéise is féidir leat a fháil amach an uimhir bhaisc, sraithuimhir, ainm iomlán an mhonatóra, a mheáchan agus tír déantúsaíochta (tSín).
Cuimsíonn an pacáiste taispeána gach rud atá uait:
- cábla cumhachta (2 ríomhaire de chaighdeáin éagsúla);
- Cábla HDMI;
- Cábla DP;
- cábla USB chun an monatóir a nascadh le ríomhaire;
- CD le tiománaithe agus fóntais;
- treoir úsáideora thapa le haghaidh socrú tosaigh;
- cárta bharánta.
I gcás laoch an athbhreithnithe, is féidir leis an úsáideoir aon cheann de na comhéadain atá ar fáil a úsáid, agus uasmhéadóidh gach ceann acu cumais an mhúnla. Mar sin féin, más mian leat tú féin a chosaint ó fhadhbanna féideartha agus an gá atá le céimeanna socraithe breise, molaimid nasc DisplayPort a úsáid.
I gcuma an AD27QD, tá gnéithe de go leor réitigh nua-aimseartha ó dheighleoga éagsúla le feiceáil. Ghlac dearthóirí Gigabyte rud éigin ó mhonatóirí cearrbhachais ASUS nó Acer agus fiú smaointe a fuarthas ar iasacht ó MSI, a raibh a gcuid táirgí le feiceáil ar an margadh le déanaí.
Mar sin féin, d'éirigh leis an toradh a bheith go maith, i gcuimhne agus, cad atá tábhachtach (mar a cheapann na monaróirí) le haghaidh samhail cearrbhachais - geal.
Déantar an mhaitrís a úsáidtear a phacáistiú i gcás nua-aimseartha “gan fráma” le frámaí inmheánacha íosta ar thrí thaobh. Anseo thíos tá clúdach leathan plaisteach a bhfuil lógó AORUS air.
Tá an colún lárnach ceangailte leis an gcorp ar dtús, agus chun é a dhíchóimeáil ní mór duit ní hamháin clampáil a dhéanamh ar chnaipe glasála plaisteach amháin, mar a dhéantar le monatóirí eile, ach dhá threoir a thabhairt le chéile, agus ina dhiaidh sin tabharfar VESA caighdeánach don úsáideoir. ardán comhoiriúnach den chaighdeán 100 × 100 mm.
Roghnaigh dearthóirí na cuideachta réiteach an-suntasach don seastán - ceann a mheaitseálann an deighleog ina gcuirtear an monatóir i láthair, ach ní féidir linn a bheith compordach. Ar an gcéad dul síos, tá sé domhain go leor, agus sa dara háit, tá a leithead sách mór le haghaidh maitrís le trasnánach 27 orlach, atá sách beag de réir caighdeáin nua-aimseartha. Ar an láimh eile, tá measúnú den sórt sin thar a bheith suibiachtúil. Braithfidh dearcadh an tomhaltóra deiridh ar an seastán a úsáidfear ar an méid spáis atá ar fáil aige ar a dheasc agus cé chomh fada uaidh féin atá sé sásta an monatóir a chur. Má ailíníonn na réaltaí, ní thiocfaidh aon fhadhbanna chun cinn.
Maidir le gnéithe tábhachtacha eile den seastán, tá gach rud in ord anseo: ceardaíocht stylish, ardchaighdeáin, cobhsaíocht den scoth an mhonatóra. Cuirtear an córas ródaithe cábla i bhfeidhm trí ghearradh múnlaithe sa cholún lárnach, agus ar mhaithe le héascaíocht iompar tá láimhseáil ina chuid uachtarach.
Sásóidh eirgeanamaíocht an tseastáin riachtanais na dtomhaltóirí go léir gan eisceacht: is féidir tilt (ó -5 go +21 céim) agus airde (130 mm) a athrú, chomh maith agus is féidir an comhlacht a rothlú ar dheis / ar chlé (20 céim) .
Tá an cumas ann smeach isteach i mód portráide (Pivot), agus mar gheall ar ár n-iontas, ní raibh tionchar beagnach ar lárú an chomhlachta.
Tá gach eilimint cheangail den mhonatóir, lena n-áirítear taobh istigh an seastáin agus an bonn, déanta as miotail. Le haghaidh greamaitheacht iontaofa leis an dromchla oibre, úsáidtear ceithre troigh rubair de chruthanna éagsúla - tá siad go maith ag coinneáil an mhonatóra in aon áit amháin, lena n-áirítear mar gheall ar mheáchan sách mór an fheiste.
Tá soilsiú RGB den spás seachtrach RGB Fusion 2.0 roinnte ina roinnt criosanna áitiúla.
Tá speictream dath an backlight chomh leathan agus is féidir. Tríd an roghchlár monatóireacht, is féidir leat ceann amháin de thrí mhodh oibriúcháin a roghnú nó é a mhúchadh go hiomlán. Is féidir mionchoigeartú agus sioncrónú le táirgí eile a úsáid trí fheidhmchlár Gigabyte ar leith a úsáid.
Mar a léiríonn an cleachtas, cruthaíonn éileamh soláthar, agus tá daoine sásta ró-íocaíocht a dhéanamh ar chórais soilsithe den sórt sin fiú, tar éis an taispeáint ar an deasc a shuiteáil, nach mbeidh an “crann Nollag” iomlán le feiceáil ach amháin ar an mballa nó ar na fostaithe a théann thart san oifig. .
Ag leanúint le hábhar na ngnéithe teicniúla, is fiú a thabhairt faoi deara go bhfuil laoch an athbhreithnithe feistithe le maitrís de chineál IPS le dromchla oibre leath-neamhlonrach, ar cheart dó dul i ngleic ní hamháin le glare ar an scáileán, ach freisin leis an éifeacht criostalach annoying. Déileálann sí leis an tasc seo le dínit.
Ag baint úsáide as an greamán ar an gcomhlacht gléas, is féidir leat a sheiceáil go léir na huimhreacha (srathach, uimhir bhaisc, etc.) agus ar deireadh a fháil amach an dáta táirgthe thart. Tháinig an chóip a tháinig chugainn i mí na Nollag 2018 agus, is dócha, ag Gigabyte féin.
Tá na comhéadain nasc go léir suite sa chuid chúl den chás, ar bhloc amháin, agus déantar iad a threorú síos. Mar gheall ar an gcumas an cás a smeach i mód portráide, níl aon fhadhbanna ann le cáblaí a nascadh.
Ag breith ar na sliotáin speisialta i gcúl an cháis, d'fhéadfaí glacadh leis go bhfuil córas fuaimiúil ionsuite ag an monatóir, ach chinn innealtóirí agus margaitheoirí na cuideachta gan é a dhéanamh. De réir go leor déantúsóirí, úsáideann fíor-imreoirí cluasáin, agus mar sin díríonn innealtóirí ar shocrúchán comhéadain fuaime agus éascaíocht a nascadh leo.
Ag déanamh breithiúnas ar a chuma agus ar cháilíocht na n-ábhar a úsáidtear, glactar leis an monatóir mar fheiste costasach. Déantar na heilimintí AD27QD a phróiseáil ag an leibhéal is airde, tá na bearnaí aonfhoirmeach feadh fad iomlán na hailt. Níl an plaisteach dubh, ach liath dorcha; tá praiticiúlacht go leor eilimintí ard, ach is cinnte nach mbaineann sé seo le ionsáigh phlaisteacha tréshoilseach in áiteanna ina bhfuil soilsiú RGB Fusion i láthair.
Ní ghéilleann nó ní ghéaraíonn an monatóir nuair a chastar air nó nuair a athraítear a shuíomh. Ní féidir liom an phéint a lochtú ach an oiread. I dtéarmaí cáilíochta, is léir nach raibh an chéad mhonatóir Gigabyte lumpy, agus sa todhchaí is féidir linn a bheith ag súil go mbeidh cuma agus mothú níos measa ar na samhlacha go léir ina dhiaidh sin.
Roghchlár agus rialuithe
Is luamhán stiúrtha cúig shuíomh é bunús an chórais rialaithe monatóireachta atá suite i lár imeall íochtair an cháis. Beagán níos airde, ar an bhfráma tosaigh, tá táscaire cumhachta le glow bán, ar féidir, más mian leis, a mhúchadh nó a dhéanamh leath chomh geal.
Tá luas an roghchláir ard. Freagraíonn an córas láithreach do ghníomhartha úsáideoirí - níor thugamar faoi deara aon mhoill chorraitheach. Agus a bhuíochas le leideanna ar an scáileán, tá sé éasca agus simplí an monatóir a rialú i rith an lae agus san oíche, in éagmais soilsiú seachtrach.
I measc na roghanna a bhfuil rochtain tapaidh acu, tá an méid seo a leanas ag an laoch athbhreithnithe de réir réamhshocraithe: foinse comhartha a roghnú, cothromóir dubh, dul chuig socruithe GameAssist agus Painéal na nIonstraimí. Más mian, is féidir feidhmeanna na gceithre shuíomh luamhán stiúrtha a athrú - tá rogha na roghanna atá ar fáil sách leathan.
Is meascán dearaidh é an chuma ar an roghchlár OSD de na rudaí a d'fhéadfaimis a fheiceáil i monatóirí ó Samsung agus BenQ, ach a dhéantar i scéim dathanna éagsúla, gan mórán béime ar aon mhionsonraí. Tá gach rud simplí agus gonta. Tá bloc uachtair os ár gcomhair le sé mhír a mheas an monaróir mar na cinn is mó, agus sé chuid, agus roinneadh na socruithe ina dtrí chuid bhreise.
Soláthraíonn an chéad chuid, Cearrbhachas, rochtain ar na paraiméadair cluichíochta mar a thugtar orthu, lena n-áirítear Cobhsaitheoir AIM, Cothromóir Dubh, Super Taifeach, Solas Gorm Íseal, Mód Taispeána (socruithe scálaire ionsuite), socruithe overclocking maitrís Overdrive agus an cumas AMD a ghníomhachtú. FreeSync.
Aibhsítear coigeartuithe do ghile, codarsnacht, gáma, géire, teocht datha agus sáithiú dath sa chuid Pictiúr. Anseo is féidir leat ceann de na modhanna íomhá réamhshocraithe a roghnú.
Sa tríú cuid is féidir leat teacht ar an gcumas foinse íomhá a roghnú, an raon tonal a athrú agus an comhéadan HDMI á úsáid agus Overscan a chumasú.
Cuirtear roghanna fairsinge chun na feidhmeanna PiP agus PbP a shaincheapadh i láthair sa chéad chuid eile dar teideal cuí.
Sa rannán Córas, tá socruithe backlight RGB (trí mhodh oibriúcháin), roghnú foinse fuaime agus feidhmeanna le haghaidh rochtain thapa, ag athrú cuma agus teanga logánaithe an roghchláir ar fáil.
I socruithe breise, is féidir leat fógraí a dhíchumasú faoin réiteach oibre, gile an táscaire cumhachta agus an leagan DP a athrú, múchadh uathoibríoch a ghníomhachtú agus aistriú uathoibríoch chuig an bhfoinse comhartha ceangailte.
Cuirtear liosta níos leithne de chumais i láthair i bhfoirm níos amhairc tríd an bhfeidhmchlár OSD Sidekick, ar féidir é a chur in ionad dul go dtí an roghchlár caighdeánach den mhonatóir AD27QD. Gheobhaidh go leor tomhaltóirí an modh seo chun an taispeáint a rialú níos áisiúla.
Ag labhairt dó faoi fheidhm eile de chuid an mhonatóra, Painéal na nIonstraimí, ba chóir a thabhairt faoi deara gur gá dhá fheidhmchlár a shuiteáil ó shuíomh Gréasáin an mhonaróra, mar a d'éirigh sé as a oibriú saor ó thrioblóid, a bhfuil, inár dtuairim, nach bhfuil baint ar bith acu leis. an teicneolaíocht seo.
Tar éis measúnú a dhéanamh ar chumais an réitigh atá molta ag Gigabyte agus ar líon na ngníomhartha riachtanacha chun an fheidhm atá i gceist a ghníomhachtú, is léir gur féidir an toradh céanna a bhaint amach agus is féidir paraiméadair oibriúcháin na crua-earraí a thaispeáint ar an scáileán ar bhealach níos simplí. - trí fheidhmchláir a bhfuil aithne orthu a shuiteáil nach dteastaíonn fógraíocht bhreise uathu agus go n-oibríonn siad gan aon fhadhbanna ar mhonatóir ar bith.
Foinse: 3dnews.ru