In 2014, chuir ceannaire tionscadail OpenBSD Theo de Raadt ó thacú le haistriúcháin ar gach doiciméad agus suíomh Gréasáin. Ba é an chúis leis an gcinneadh seo ná an mhoill leanúnach idir na haistriúcháin agus na hathruithe ar na doiciméid bhunaidh. Alexander Naumov, duine d’údair aistriúcháin roimhe seo ar dhoiciméid OpenBSD, an tionscadal a athchóiriú chun tacú le doiciméadú reatha OpenBSD i Rúisis.
Faoi láthair, tá an chuid is mó de na CCanna OpenBSD agus leathanaigh an láithreáin ghréasáin oifigiúil aistrithe. Tá leathanaigh aistriúcháin lonnaithe i . Chun ábharthacht na leathanach aistrithe a sheiceáil, tá seoladh rialta scripteanna in Travis-CI cumraithe. Tá an t-aistriúchán Rúisise á óstáil ar GitHub - . Tugtar cuireadh dóibh siúd a bhfuil suim acu i bhforbairt an tionscadail agus atá réidh cabhrú le bheith páirteach in obair an aistriúcháin.
Foinse: oscailtenet.ru