Is dócha gur mhaith le go leor lucht leanúna na gcluichí retro seiceáil ar thionscadail cosúil le Hunter X Hunter nó sean-chlasaiceacha Seapánacha eile nár aistríodh go teangacha eile riamh. Anois, a bhuí le dul chun cinn in AI, tá deis den sórt sin tagtha chun cinn.
Mar shampla, leis an nuashonrú le déanaí 1.7.8 den aithriseoir RetroArch, bhí an chuma ar an uirlis Seirbhíse AI, cumasaithe de réir réamhshocraithe. Ligeann sé duit téacs Seapáinise a thiontú go Béarla nó fiú frásaí téacs na gcarachtar a ghuthú.
Is rogha iontach é seo do chruthuithe ársa Seapánacha éagsúla nach bhfuil a gcuid aistriúcháin lucht leanúna féin acu. Ach ní hé sin go léir: is féidir leat, ar a mhalairt, cluiche Béarla a aistriú go Seapáinis nó go teanga nach bhfuil logánú oifigiúil faighte aige - mar shampla, go Rúisis. Ligeann Retroarch duit é seo a dhéanamh freisin: “Is féidir leat na teangacha foinse agus na sprioctheanga a shocrú. Braitheann cé chomh maith agus a oibríonn sé seo ar na seirbhísí aistriúcháin a úsáidtear,” a deir na forbróirí.
Is féidir treoracha iomlána a fháil maidir le conas seirbhís aistriúcháin a thosú . Ní hé seo na nuálaíochtaí go léir sa leagan is déanaí de RetroArch - go háirithe, fuair an t-aithriseoir croílár an leagan Switch agus go leor feabhsuithe cáilíochta dóibh siúd a dhéanann aithris ar ardán Commodore 64 agus cluichí Amiga. Is féidir nótaí scaoilte iomlána a fháil .
Foinse: 3dnews.ru