Cluiche gníomh stealth eachtraíochta A Plague Tale: Innocence eisithe ar 14 Bealtaine i leaganacha do PlayStation 4, Xbox hAon agus PC. Is é seo an chéad chluiche forbartha go neamhspleách ag Asobo. Chun tacú leis an seoladh, chuir na húdair agus an foilsitheoir Focus Home Interactive leantóir nua i láthair ina raibh an t-aisteoir Sean Bean.
Léiríonn an t-aisteoir, a bhí ina réalta sna hoiriúnuithe scannán The Lord of the Rings agus Game of Thrones, a bhuanna san fhíseán corraitheach croíúil seo trí cheann de dhánta William Blake (1757-1827) a léamh - The Little Boy Lost. Déanann an dán briseadh croí seo cur síos cruinn ar a mbeidh ar Amicia agus Hugo a fhulaingt ar a dturas dorcha tríd an bhFrainc meánaoiseach, stróicthe as a chéile ag cogadh agus ag plá.
Arna aistriú ag an gcumadóir Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky, fuaimeann an dán mar seo:
“Athair, a athair, cá bhfuil tú, a stór?
Ná fág do leanbh!
Abair focal, abair focal le do mhac,
Ná lig dom dul ar seachrán!
Téann páiste ar seachrán san oíche gan athair
'S go gcailltear deora searbha,
Tá an drúcht fuar is ardaíonn sé mar bhalla,
Allais ó na swamps."
Agus seo é an leagan den aistriúchán ó Samuil Yakovlevich Marshak:
“Cá bhfuil tú, a athair? Ní fheicim thú
Tá sé deacair dom dul níos tapúla.
Sea, labhair liom, labhair liom,
Nó rachaidh mé ar seachrán!
Ghlaoigh sé ar feadh i bhfad, ach bhí a athair i bhfad ar shiúl.
Bhí an dorchadas uafásach agus folamh.
Chuaigh mo chosa go tóin poill sa láib domhain,
Tháinig gal as mo bhéal."
Maíonn na forbróirí gur spreag filíocht William Blake den chuid is mó agus an cluiche á chruthú acu agus an bealach a chuir sé i láthair ina chuid saothar téama íonachta na hóige, na neamhchiontachta agus cailleadh na mbuanna seo. Is scéal é A Plague Tale: Innocence faoin gcoimhlint idir beirt pháistí íona agus dhílis, deartháir agus deirfiúr, agus an domhan thart timpeall orthu. Bhí na Meánaoiseanna am contúirteacha sa stair, agus sa chluiche tá sé níos contúirtí fós mar gheall ar an Inquisition agus na pacaí de francaigh bloodthirsty a personify an plague. Agus stíl grafach an chluiche á chruthú, bhí na forbróirí spreagtha ag pictiúir clasaiceacha sean-mháistrí cosúil le Claude Lorrain, a bhí ina gcónaí sa XNUMXú haois.
Foinse: 3dnews.ru