Foilsíodh an córas aistrithe meaisín OpenNMT 0.28.0 (Open Neural Machine Translation), a úsáideann modhanna meaisínfhoghlama. Chun líonra néarúil a thógáil, úsáideann an tionscadal cumais leabharlann domhainmheaisínteachta TensorFlow. Tá cód na modúl arna fhorbairt ag an tionscadal OpenNMT scríofa i Python agus a dháileadh faoi cheadúnas MIT. Ullmhaítear samhlacha réidh le haghaidh teangacha Béarla, Gearmáinise agus Catalóinis; do theangacha eile, is féidir leat múnla a chruthú go neamhspleách bunaithe ar thacar sonraí ón tionscadal OPUS (le haghaidh oiliúna, aistrítear dhá chomhad chuig an gcóras - ceann le habairtí sa teanga foinse, agus an dara ceann le haistriúchán ardcháilíochta ar na habairtí seo go dtí an sprioctheanga ).
Tá an tionscadal á fhorbairt le rannpháirtíocht SYSTRAN, cuideachta atá ag speisialú i gcruthú uirlisí meaisín-aistriúcháin, agus grúpa taighdeoirí Harvard ag forbairt samhlacha daonna teanga do chórais meaisínfhoghlama. Tá an comhéadan úsáideora chomh simplithe agus is féidir agus ní gá ach comhad ionchuir a shonrú le téacs agus comhad chun toradh an aistriúcháin a shábháil. Leis an gcóras síntí is féidir feidhmiúlacht bhreise a chur i bhfeidhm bunaithe ar OpenNMT, mar shampla, uath-achoimriú, aicmiú téacs agus giniúint fotheideal.
Ligeann úsáid TensorFlow duit cumais an GPU a úsáid (chun dlús a chur leis an bpróiseas chun líonra néarúil a oiliúint. Chun dáileadh an táirge a shimpliú, tá an tionscadal ag forbairt leagan féin-leor den aistritheoir i C++ - CTranslate2 , a úsáideann samhlacha réamh-oilte gan tagairt do spleáchais bhreise.
Cuireann an leagan nua an paraiméadar initial_learning_rate leis agus cuireann sé roinnt argóintí nua i bhfeidhm (mha_bias agus output_layer_bias) chun an gineadóir múnla Trasfhoirmeoir a chumrú. Tá an chuid eile marcáilte ag ceartúcháin fhabht.
Foinse: oscailtenet.ru
