Seann rudan: 50 shades de ICQ

O chionn ghoirid bho phost air Habré I faighinn a-mach, gu bheil seann chunntasan neo-ghnìomhach gan sguabadh às gu mòr anns an teachdaire ICQ. Cho-dhùin mi sgrùdadh a dhèanamh air an dà chunntas agam, ris an do cheangail mi o chionn ghoirid - aig toiseach 2018 - agus tha, chaidh an toirt às cuideachd. Nuair a dh’ fheuch mi ri ceangal no logadh a-steach do chunntas air làrach-lìn le facal-faire ceart aithnichte, fhuair mi freagairt gun robh am facal-faire ceàrr. Tha e coltach nach eil ICQ agam tuilleadh. Chan eil e coltach gur e duilgheadas a th’ ann, ach tha e a’ faireachdainn neo-àbhaisteach: bha e agam airson còrr air 20 bliadhna, ach a-nis chan eil. Tha mi nam neach-cruinneachaidh de theicneòlasan retro, ach chan eil mi gam mheas fhèin mar neach-iomairt, neach-taic airson gleidheadh ​​​​luachan sìorraidh, no neach-sabaid airson a h-uile dad sean is math. Bidh a h-uile càil san t-saoghal seo ag atharrachadh, agus chan eil feum sam bith a bhith a’ caoidh mu fhalt liath, mòran nas lugha thairis air an t-sreath de sheachd no naoi àireamhan a chaidh a chlò-bhualadh uaireigin gu pròiseil air a’ chairt-gnìomhachais agam.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Ach tha adhbhar ann airson geàrr-chunntas. Tha ICQ a’ fuireach, ach chan eil mi ann tuilleadh, a tha a’ ciallachadh gun urrainn dhut an sgeulachd gu lèir innse mun chruth “mise agus ICQ” bho thoiseach gu deireadh. Is e post a tha seo ann an ainm cianalas, na mo theirmean - sobbing, ach chan ann a-mhàin. Ann an dòigh gu math cuingealaichte, thug mi air ais eòlas fichead bliadhna air ais, nuair a bha ICQ aig toiseach na linne mar phrìomh theachdaire. Dh’èist mi ris na h-aon fhuaimean sin agus chuir mi teachdaireachd no dhà thugam fhìn. Cha bhith mi ag ràdh nach e cèic a th’ ann an ICQ na làithean seo: às deidh a h-uile càil, tha an t-seirbheis seo air a dhol thairis air na farpaisich aice (AOL Instant Messenger, MSN Messenger, Yahoo Messenger). O chionn 15-20 bliadhna, chuir ICQ an gnìomh cha mhòr a h-uile feart de innealan conaltraidh lìonra an latha an-diugh, ach thachair e ro thràth. Bruidhnidh sinn mu dheidhinn seo.

Bidh mi a’ cumail leabhar-latha neach-cruinneachaidh seann iarann ​​a-staigh Teileagram.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

An tè as tràithe san tasglann lìn dreach Tha an ceann-latha air làrach-lìn ICQ.com sa Ghiblean 1997, agus an uairsin bhuineadh an àrainn do bhuidheann gu tur eadar-dhealaichte - seòrsa de chomann de luchd-saothrachaidh agus luchd-cleachdaidh uidheamachd tomhais. ANNS Dùbhlachd 1997 tha an aon ICQ ann mu thràth, anns an stoidhle aithnichte de “prìomhachasachd lìn tràth”.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Tha an dreach den phrògram airson Windows 95/NT v98a, agus gu cinnteach cha do ghlac mi e. Tha stiùireadh iom-fhillte air an làrach; faodaidh tu dà chuairteachadh a thaghadh - tha aon a’ toirt a-steach an DLL trom Mfc42, a rèir coltais a tha riatanach gus bathar-bog a chaidh a chuir ri chèile airson Microsoft Visual Studio a ruith. Is e fiosrachadh feumail a tha seo: tha na cuimhneachain agam air na h-amannan sin neo-earbsach, gu sònraichte a thaobh cinn-latha ceart de thachartasan. Ann an 1999, gu cinnteach bha cunntas ICQ agam mu thràth. Aig an àm sin, bha mi ag ionnsachadh anns na SA, chleachd mi ICQ bho àm gu àm, b 'e post-dealain agus Fidonet am prìomh dhòigh conaltraidh dealanach aig an àm sin. Tha ICQ a’ toirt a-steach teachdaireachdan fìor-ùine, a dh’ fheumas ruigsinneachd cunbhalach air an lìonra. Bha e agam an uairsin - dial-up gun chrìoch airson $30 sa mhìos, ach dhaibhsan leis an robh mi airson conaltradh a dhèanamh, dh’ èirich an ceangal uair san t-seachdain aig a’ char as fheàrr, an dàrna cuid bho obair mo mhàthar, no bhon sgoil, no bho chafaidhean eadar-lìn tràth. Bha neo-ruigsinneachd an eadar-lìn dha na daoine mòra agus an eadar-dhealachadh ùine air a chuir an sàs, ach nuair a bha a h-uile càil aig an aon àm, bha e fionnar. A 'chiad eòlas air eadar-ghnìomhachd lìonra - cabadaich air ICQ no ann an "Krovatka", sruthadh rèidio - b' e seo an àm ri teachd, a tha a-nis air a thighinn gu bhith na fhìor fhìrinn. Thug thu dìreach cèis le litir làmh-sgrìobhte gu oifis a’ phuist, a bheir dà sheachdain gus an neach-seòlaidh a ruighinn. Agus an uairsin bidh thu a 'conaltradh ri duine mìltean de chilemeatairean air falbh mar gum biodh e na shuidhe san ath thaigh.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Aig toiseach 1999, tha coltas ann air làrach-lìn ICQ mar sin. Tha oidhirpean ann an eadar-lìn agad fhèin a thogail le bana-bhàrd timcheall air seirbheis shìmplidh: an seo tha aoigheachd duilleag lìn agad, geamannan agus seòrsa de “bhùird seinn”. Tuairisgeul air an t-seirbheis: 'S e inneal ùr-ghnàthach is càirdeil eadar-lìn a th' ann an ICQ a dh'innseas dhut cò de do charaidean a tha air-loidhne agus a leigeas leat fios a chur thuca aig àm sam bith. Chan fheum thu tuilleadh a bhith a’ coimhead airson do charaidean is do cho-obraichean a h-uile uair a dh’ fheumas tu bruidhinn riutha.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Is e sin: tha liosta conaltraidh aig ICQ ris an cuir thu daoine ris. Airson gach fios, chì thu a bheil e air-loidhne agus bruidhinn ris. Thèid an liosta de luchd-fios a ghluasad chun an fhrithealaiche beagan nas fhaide air adhart, a nì sìmplidh air an duilgheadas faighinn chun chunntas agad bho dhiofar choimpiutairean. Chan e ICQ tùsaire conaltradh fìor-ùine air an eadar-lìn, ach chaidh aig a’ chompanaidh air an t-seirbheis a “phacadh” ann an cruth a tha furasta a thuigsinn agus goireasach don neach-cleachdaidh cuibheasach. Cho soirbheachail is ann an 1998, chaidh Mirabilis tòiseachaidh Israel a cheannach leis an America Online, aig an àm sin fuamhaire gnìomhachais air-loidhne. Dh’ fhàs AOL cho mòr às deidh an àrdachadh dot-com gun d’ fhuair e cruinneachadh meadhanan traidiseanta Time Warner ann an 2000 airson $ 165 billean. Airson ICQ phàigh iad airgead nas lugha, ach fhathast seòlta airson na h-amannan sin: 287 millean dolar sa bhad agus 120 millean eile beagan nas fhaide air adhart.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

bliadhna 2000. Ostail, sgìre ionadail deich megabit agus ruigsinneachd cunbhalach air an eadar-lìn aig astar “a rèir do fhortan.” Tha ICQ na dhòigh conaltraidh àbhaisteach, còmhla ri còmhraidhean neònach ann am faidhlichean teacsa a tha air an roinn air coimpiutairean oileanach. Tha fuadach ICQ cumanta: chan eil conaltradh leis an t-seirbheisiche air a chrioptachadh agus tha e furasta faighinn a-steach do fhaclan-faire le nàbaidhean a tha eòlach air teicneòlas. Tha an eòlaire cleachdaiche ICQ na phròtacal de lìonra sòisealta; gheibh thu neach air thuaiream agus cabadaich. Gus seo a dhèanamh, nochdaidh an suidheachadh “Ready to Chat” anns an neach-dèiligidh. Tha aon choimpiutair ann airson ceathrar, feumaidh tu cunntasan a sgaradh gu faiceallach gus nach bris thu dad.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

2001, a’ chiad obair. Is e teachdaire corporra a th’ ann an ICQ, prototype de “slack” no “discord”, a-mhàin às aonais seòmraichean còmhraidh, tha a h-uile conaltradh dìreach aon-ri-aon. Ma tha thu airson cuideigin a chur ris an lethbhreac, dèan lethbhreac den teachdaireachd agus cuir air adhart e. Tha an liosta conaltraidh a’ toirt a-steach co-obraichean agus àrd-oifigearan. Bidh an luchd-stiùiridh gad ghairm chun bhrat-ùrlair le teachdaireachdan gnìomh, agus thèid turasan an sin a dheasbad le co-obraichean (chan e am prìomh rud a bhith troimh-chèile dè a chuireas tu agus cò dha).

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Tha an sgeulachd laconic: briseadh ceò, deasbad air cùisean obrach, iomlaid CDan le ceòl, cuireadh gus an dreach as ùire de Masyanya fhaicinn. Tha am bathar-bog teachdaiche oifigeil, ach bidh roghainnean eile air am measadh bho àm gu àm - an dàrna cuid Trillian sònraichte no dreachan tràth de Miranda IM.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

2003 Àros air màl, dial-up a-rithist, ach uaireannan bidh conaltradh gluasadach tro GPRS air a chleachdadh. A’ chiad oidhirp air cabadaich tro chonaltradh gluasadach: mar riaghailt, a’ cleachdadh fòn-làimhe agus coimpiutair pòcaid air Windows Mobile no Palm OS. Tha an t-eòlas brosnachail, ach chan eil e practaigeach: tha a bhith an-còmhnaidh ann an conaltradh daor agus duilich, chan eil bataraidh nan innealan air a dhealbhadh airson ceangal timcheall a’ ghleoc. Às deidh dreach 2001b, tha ICQ 2003 agus ICQ Lite air an leigeil ma sgaoil - bidh mi a ’cleachdadh an fheadhainn mu dheireadh, ach mean air mhean bidh mi ag atharrachadh chun neach-dèiligidh Miranda IM eile. Tha dà adhbhar ann: tha an ICQ oifigeil, làn de fheartan, air fàs nas truime (a dh'fheuch iad ri fuasgladh le cuideachadh bhon dreach Lite), agus tha brataichean sanasachd cuideachd air nochdadh anns an neach-dèiligidh. Bha mi a’ strì leotha chan ann cho mòr air sgàth an nàimhdeas ri brataichean, ach air sgàth cho beag ‘s a bha bann-leathann a’ cheangal modem. Bha ICQ mar chompanaidh, an uair sin, a’ strì ri teachdaichean eile gun sanasachd, ag atharrachadh a’ phròtacal bho àm gu àm.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Gu ruige 2005-2006, bha a h-uile conaltradh air-loidhne ann an ICQ. Conaltradh le co-obraichean, beatha phearsanta, còmhraidhean dlùth, ceannach is reic. Bidh làrach-lìn ICQ ann an 2005, anns an dòigh as ùire, a’ tòiseachadh le bhidio ann an cruth Adobe Flash. Is e ICQ 5 an neach-dèiligidh oifigeil mu dheireadh a chleachd mi: chaidh a chuir a-steach gun fhios nach biodh duilgheadasan ann le bathar-bog eile. Bidh mi cuideachd a’ cleachdadh teachdaiche eile oir tha e ioma-àrd-ùrlar. Ann am meadhan nan XNUMXan, thòisich farpaisich ICQ a 'nochdadh ann an dròbhan. Ghluais pàirt den chonaltradh gu seirbheis Google Talk, leis nach e a-mhàin gun do shàbhail e eachdraidh teachdaireachdan air an fhrithealaiche, ach chaidh a thoirt a-steach do eadar-aghaidh puist GMail cuideachd. A’ sgrùdadh feartan an neach-dèiligidh oifigeil ICQ, tha mi a’ tuigsinn nach deach an eadar-ghluasad a dhèanamh an uairsin leis gu robh rudeigin a dhìth ann an ICQ. Agus chan ann air sgàth amalachadh còmhradh Google le seirbheisean companaidh eile. An àite sin, b’ e an adhbhar gur e rud ùr a th’ ann an Google Talk, agus nach eil ICQ cho mòr tuilleadh. Bha ICQ, anns na h-oidhirpean aige gus airgead a dhèanamh air a h-uile càil, a’ coimhead mar uilebheist làn, GTtalk - seirbheis furasta agus goireasach “gu dìreach chun na h-ìre.”

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Chaidh an teachdaire eile QIP tro ìrean leasachaidh co-chosmhail san dàrna leth den deichead. An toiseach bha e na àite goireasach don neach-dèiligidh oifigeil ICQ le eadar-aghaidh glè choltach, ach mean air mhean fhuair e feartan (am protocol teachdaireachd fhèin, aoigheachd dhealbhan, amalachadh èignichte leis a ’bhrobhsair).

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Tha monetizing bathar-bog agus luchd-cleachdaidh àbhaisteach, ach ann an cùis ICQ agus QIP, tha mi gu daingeann a dhiùltadh monetize. Nas fhaide air adhart, thachair an aon sgeulachd le Skype: chaidh a chleachdadh gu gnìomhach airson conaltradh guth, ach thar ùine dh'fhàs e trom agus mì-ghoireasach an coimeas ris na farpaisich aige, gun a bhith a 'tairgse feartan sònraichte sam bith. Ann an 2008, thionndaidh mi gu teachdaire mu dheireadh Pidgin, tha am pròiseact fosgailte, gun sanasachd, goireasach agus minimalistic, a’ toirt cothrom dhut fo-sgrìobhaichean a cheangal bho teachdairean ICQ, Google Talk, Facebook agus Vkontakte, msaa “ann an aon uinneag”.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Ann an 2010, airson an turas mu dheireadh chuir mi fios ùr gu ICQ - mo bhean san àm ri teachd. Ach, cha mhòr gum bi sinn a’ conaltradh tro ICQ. San fharsaingeachd, tràth anns na 2010n, bha seòrsa de dh’ ùine ann an IM: chan eil cuimhne agam gum b’ fheàrr leam aon seirbheis cabadaich. Tha m ’aire air a roinn gu ìre mhòr eadar ICQ (nas lugha agus nas lugha), Skype, Google Talk, SMS, teachdaireachdan air Facebook agus VK. Dh'fhaodadh a bhith den bheachd gum biodh na h-àrd-chabhsairean a 'buannachadh aig a' cheann thall - far a bheil an neach-cleachdaidh a 'faighinn mòran sheirbheisean aig an aon àm - post, lìonraidhean sòisealta, bùithtean agus sgeulachdan, agus tha fios aig Dia dè eile. Bha e coltach gun robh “còmhradh” air a thighinn gu bhith na fhìor fhìrinn, nach gabhadh dad ùr a chruthachadh an sin.

Bha coltas! Ann an 2013-2014, lorg mi mi fhìn mu dheireadh ann an suidheachadh “an-còmhnaidh air-loidhne”. Aig deireadh nan 2010n, cha do leig bataraidhean inneal seo a dhèanamh, agus nas fhaide air adhart, craoladh lìonra cealla neo-earbsach. Ro mheadhan nan 4n, dh’ fhaodadh fònaichean sgairteil obrachadh mar-thà airson latha gun a bhith a’ gearradh sgaoileadh dàta, agus thàinig piseach air conaltradh cealla le bhith a’ toirt a-steach stèiseanan bunaiteach 18G gu farsaing. Tha am bun-bheachd de bhith an-còmhnaidh ceangailte ris an eadar-lìn air a thighinn gu bhith na fhìrinn don mhòr-chuid de dhaoine, co-dhiù ann am bailtean-mòra - 2003 bliadhna às deidh teachd ICQ, seirbheis a dh’ obraich as fheàrr an toiseach anns an t-suidheachadh seo. Ach a thaobh an àireamh de luchd-cleachdaidh agus aire luchd-cleachdaidh, cha b 'e na buannaichean ICQ, no Facebook le Google, ach seirbheisean neo-eisimeileach Whatsapp (a thàinig gu bhith na phàirt de Facebook an dèidh sin), Telegram agus an leithid. B’ e an rud a chuidich le tagradh gluasadach àrd-inbhe (chan eil gin air a bhualadh an àiteigin air taobh deasg), am beachd air “seanalan” ann an Telegram, conaltradh còmhla, cuir dhealbhan, bhideothan is ceòl gun trioblaid, claisneachd is ceòl. conaltradh bhidio. Bha seo uile ann an ICQ (ach a-mhàin is dòcha airson seanalan) mu thràth ann an XNUMX, ged a bha e ann an cruth cuibhrichte! Is e na teicneòlasan as soirbheachaile an fheadhainn a nochdas ann an àm. Bidh a h-uile càil eile luath no mall a’ tighinn gu crìch anns an roinn “Àrsaidheachd” agam.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Is e an artifact as cudromaiche den “àm ICQ” agam an tasglann de theachdaire Miranda IM, no an àite cuairteachadh so-ghiùlain den phrògram le stòr-dàta teachdaireachd. Sgrìobh mi mu dheidhinn ann an lèirmheas prògraman 2002: chaidh carragh-cuimhne mar seo a dh’ fhalbh a bhrùthadh a-steach don chruinneachadh de ghoireasan cuairteachaidh bathar-bog. Nas fhaide air adhart, lorg mi leth-bhreac eile de Miranda bho 2005, agus tha e a’ tionndadh a-mach gu bheil tasglann agam de mu 4 bliadhna de chòmhraidhean air ICQ rè ùine “òrail” an teachdaire seo. Chan urrainn dhomh na logaichean sin a leughadh airson ùine mhòr air sgàth an aghaidh-aghaidh neo-sheasmhach. A-nis, sa Mhàrt 2020, is e coronavirus am prìomh chuspair, agus tha iad ag ràdh nach eilear a’ moladh suathadh nad aghaidh le do làmhan. Mar sin cha dèan mi. Is e an dealbh gu h-àrd an aon Miranda IM bhon tasglann. Bidh e fhathast a’ ruith eadhon fo Windows 10, ged a tha e a’ coimhead rud beag neònach air taisbeanadh 4K agus tha duilgheadasan aige le còdachadh. Gus prìobhaideachd an luchd-fios a chumail air an liosta conaltraidh agam, thug mi ath-ainm orra a rèir na tha cuimhne agam agus na chrìochnaich mi. Seo dealbh de mo bheatha air-loidhne mu 15 bliadhna air ais.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Agus seo deireadh na sgeòil. Ann an 2018 tha mi a’ stèidheachadh laptop retro ThinkPad T43. Bidh mi a’ stàladh Windows XP, geama no dhà retro, agus cluicheadair WinAMP. Aig an aon àm, tha mi a’ stèidheachadh Pidgin, nach do chleachd mi o chionn fhada, a’ cur an dà chunntas ICQ agam ris, agus chan eil fios agam fhathast gu bheil mi a’ logadh a-steach annta airson an uair mu dheireadh. Anns an liosta conaltraidh de 70 neach, chan eil ach aon air-loidhne, agus tha e coltach gun do dhìochuimhnich e fhèin gu robh neach-dèiligidh aige a ’ruith am badeigin agus nach eil e a’ freagairt. Anns a’ Mhàrt 2020, cha bhith Pidgin a’ ceangal tuilleadh - bidh am frithealaiche a’ tilleadh an teachdaireachd “facal-faire ceàrr”, ged a tha am facal-faire ceart. Bidh an aon rud a’ tachairt nuair a dh’ fheuchas tu ri logadh a-steach don chunntas agad air làrach-lìn ICQ. Chan eil “fhaighinn air ais facal-faire” ag obair nas motha - chan eil post-d no fòn-làimhe air an liostadh anns na teisteanasan. Tha àm ICQ ann an aon dachaigh seachad.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Fiù ma tha cunntas agad, chan obraich seann luchd-dèiligidh ICQ, dìreach mar seann phrògraman post-d no brobhsairean. Tha am bathar-bog seo an urra ri atharrachaidhean anns an t-seirbheis lìonra, agus aig a 'char as lugha bidh e a' briseadh sìos air crioptachadh conaltraidh - aig toiseach nan 2001n cha robh e ann, a-nis tha e riatanach airson gluasad dàta sam bith air an eadar-lìon. Faodaidh tu coimpiutair retro a ghabhail agus ICQ 1999b a chuir a-steach, ach chan fhaigh thu nas fhaide na an scrion far an cuir thu a-steach an UIN agus am facal-faire. Ach tha roghainn eile ann: ICQ Groupware Server, oidhirp thràth a’ chompanaidh (XNUMX) an teachdaire a ghluasad a-steach don àite chorporra, a thachair cuideachd ro thràth. Leigidh am frithealaiche leat an lìonra pearsanta agad fhèin a chruthachadh stèidhichte air a’ phròtacal “asec”, agus thoir àireamh ceithir-dhigitach dhut fhèin!

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Chan urrainn do dhreachan “Custom” de ICQ obrachadh le Groupware Server (no cha do dh’ obraich e dhòmhsa), tha feum air teachdaiche corporra sònraichte. Gu teòiridheach, tha am frithealaiche Linux co-chòrdail ri teachdaichean cunbhalach IserverD, leasachadh dachaigheil agus toradh innleadaireachd cùil de phròtacal seilbh. Gu fortanach, chaidh tasglann an fhrithealaiche ftp ICQ tràth a ghleidheadh ​​​​anns an tasglann lìn, agus cha robh agam ri coimhead airson sgaoilidhean oifigeil ann an oiseanan dorcha an eadar-lìn. Seo an seo Tha fiosrachadh feumail ann mu mar a tha am bathar-bog seo ag obair.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Tha an eadar-aghaidh teachdaiche glè choltach ri dreach àbhaisteach ICQ 99b. Is e seo fìor thoiseach beatha ICQ, minimalism iomlan, an dà chuid ann an gnìomh agus dealbhadh. Chuir mi am frithealaiche air bhog air an aon ThinkPad T43 a’ ruith Windows XP, ged a bhiodh e ceart Windows NT4 a chleachdadh. Chaidh bathar-bog an neach-dèiligidh a chuir a-steach air ThinkPad T22 Air sgàth windows 98.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Ag obair! Is e an rud a chuir e iongnadh mòr orm nach robh modh còmhraidh anns a’ chleachdaiche seo: thèid teachdaireachdan a chuir agus fhaighinn mar phost-d - feumaidh tu briogadh air Freagairt agus an uairsin chan urrainn dhut ach teacsa a chuir a-steach. Tha “Còmhradh” cuideachd an làthair anns an dreach seo, ach air leth: an sin, a rèir coltais, tha ceangal dìreach eadar teachdaichean agus an uairsin faodaidh tu teacsa a chuir a-steach ann an àm fìor - ann an diofar uinneagan airson an neach a chuir agus an neach a gheibh e. Seo e, toiseach conaltraidh sa bhad.

Seann rudan: 50 shades de ICQ

Crìochnaichidh mi an teacsa seo le taisbeanadh bhidio. Bha e riatanach seo a dhèanamh, chan ann mar sin air sgàth a’ bhidio, ach air sgàth na fuaimean a bha an cois obair an neach-dèiligidh. Aig aon àm mar chùl-raon àbhaisteach ar beatha, tha iad a-nis nam pàirt de eachdraidh. Chan e gu bheil ICQ air atharrachadh agus chan eil cunntas agam an sin tuilleadh. Tha sinn fhìn air atharrachadh. Tha seo àbhaisteach, ach airson adhbhar air choireigin is toil leam uaireannan a leithid de thaibhsean bhon àm a dh’ fhalbh a ghairm bho dearmad, bathar-bog eachdraidheil air seann bhathar-cruaidh. Agus cuimhnich.



Source: www.habr.com

Cuir beachd ann