Seo a’ chiad phàirt den tar-sgrìobhadh teacsa den dàrna agallamh airson ar prògram (, ). Neach-aoigheachd - (), Ph.D., àrd neach-rannsachaidh aig an Ionad Nàiseanta airson Rannsachadh Cognitive, àrd-ollamh co-cheangailte aig Dàmh Cruth-atharrachadh Didseatach.
Bho 2012, tha Andrey air a bhith ag obair anns a’ bhuidheann rannsachaidh Visualization and Computer Graphics. An sàs ann am pròiseactan mòra gnìomhaichte aig ìre stàite agus eadar-nàiseanta. Anns a 'phàirt seo den chòmhradh, bidh sinn a' bruidhinn mun eòlas aige ann an taic AR airson tachartasan poblach.
photo (Unsplash.com)
Co-theacsa agus amasan a’ phròiseict
Clàr-ama (le ) — 00:41
: Bu mhath leam tòiseachadh le pròiseact nan Geamannan Eòrpach. Tha e ioma-phàirt, ghabh grunn sgiobaidhean pàirt anns an ullachadh, agus is e fìor dhroch obair a th’ ann a bhith a’ toirt fìrinn leasaichte dha luchd-èisteachd de mhìltean aig tachartas aig an lann-cluiche. A thaobh do chom-pàirt, an e bathar-bog a bh’ ann an toiseach?
: Seadh, rinn sinn am pàirt prògramadh agus thug sinn taic seachad tron taisbeanadh. Bha e riatanach a bhith a 'tracadh, a' cumail sùil air agus a 'cur air bhog a h-uile càil ann an àm fìor, agus cuideachd ag obair leis a' bhuidheann telebhisein. Ma tha sinn a 'beachdachadh air a' phròiseact seo gu h-iomlan, is urrainn dhuinn bruidhinn mu na deas-ghnàthan fosglaidh is dùnaidh ann am Minsk, a bharrachd air mu chuirm fosglaidh na farpais ann an Kazan. B’ e an aon sgeama obrach a bh’ ann, ach tachartasan eadar-dhealaichte. Bha beàrn dà mhìos eatorra. Dh'ullaich sinn am pròiseact còmhla ri na balaich bhon chompanaidh .
Choinnich sinn iad le cothrom air adhart , a thachair ann an tuiteam 2018. Sheall na h-oileanaich maighstir againn am pròiseact cùrsa aca air cuspair VR. Thàinig na balaich thugainn agus dh'fhaighnich iad dè bha sinn a 'dèanamh anns an obair-lann againn. Bha e a’ coimhead rudeigin mar seo:
- Bidh thu ag obair le VR, ach an urrainn dhut obrachadh le fìrinn leasaichte?
- Uill, seòrsa de, tha.
- Tha leithid de dh 'obair ann, le notaichean tòiseachaidh mar sin. An urrainn dhut a dhèanamh?
Rinn iad beagan sgrìobadh air na snèapan aca, chan eil coltas gu bheil dad neo-phractaigeach ann:
- Feuchaidh sinn ri sgrùdadh a dhèanamh air a h-uile dad an toiseach, agus an uairsin lorg fuasgladh.
Dmitriy: Am bi iad a’ toirt seachad taic mheadhanan a-mhàin?
Anndra: Bidh iad a’ dèanamh stac làn. Bho thaobh stiùiridh agus eagrachadh, tha iad gu tur an sàs ann a bhith a 'stiùireadh, a' cumail suas, a 'taghadh seallaidhean, logistics agus taic theicnigeach eile. Ach bha iad airson rudeigin sònraichte a dhèanamh airson nan Geamannan Eòrpach. Tha na buaidhean sònraichte sin, leithid fìrinn mheasgaichte, air a bhith air an dèanamh airson telebhisean airson ùine mhòr, ach chan eil iad cho càirdeil ri buidseit a thaobh buileachadh teignigeach. Mar sin, bha na balaich a 'coimhead airson roghainnean eile.
Dmitriy: Bruidhnidh sinn mun duilgheadas ann am barrachd mionaideachd. Dè a bha ann?
Anndra: Tha tachartas ann. Mairidh e uair a thìde gu leth. Feumaidh sinn dèanamh cinnteach gum faic an luchd-èisteachd a tha ga choimhead beò agus an fheadhainn a tha nan suidhe san lann-cluiche na buaidhean fìrinn leasaichte ann an làn shioncronachadh leis an taisbeanadh beò a thaobh ùine agus àite air an làrach.
Bha grunn chuingealachaidhean teicnigeach ann. Bha e do-dhèanta sioncronadh ùine a dhèanamh tron eadar-lìn, oir bha eagal ann mu cus luchd air an lìonra le làn sheasamh agus an dùil gum biodh ceannardan stàite an làthair aig an tachartas, a dh’ fhaodadh na lìonraidhean gluasadach a chuir fodha.
Andrey Karsakov, dealbh bho
Bha dà phrìomh phàirt againn sa phròiseact seo - an eòlas pearsanta a gheibh daoine tro innealan gluasadach, agus na tha a’ dol a-steach do chraoladh telebhisean agus scrionaichean fiosrachaidh san lann-cluiche fhèin.
Ma tha neach gu h-obann a’ coimhead amannan de fhìrinn leasaichte tro inneal gluasadach agus aig an aon àm a ’faighinn air an sgrion, bu chòir dha an aon dealbh fhaicinn.
Bha feum againn air dà shiostam cha mhòr eadar-dhealaichte airson an sioncronachadh gu tur ann an ùine. Ach is e cho sònraichte sa tha na taisbeanaidhean sin gur e tachartasan iom-fhillte a tha seo far a bheil àireamh mhòr de sheirbheisean teignigeach an sàs agus a h-uile gnìomhachd air a dhèanamh a rèir còdan ùine. Is e àm sònraichte a th’ ann an còd ùine nuair a thòisicheas rudeigin: solas, fuaim, daoine a’ falbh, peatalan àrd-ùrlair a’ fosgladh, agus mar sin air adhart. Bha againn ri gabhail ris an t-siostam seo gus an tòisicheadh a h-uile càil aig an àm cheart. B’ e feart eile gun robh na seallaidhean agus na tachartasan le fìrinn leasaichte ceangailte ri sgriobtaichean.
Dmitriy: Ach an do chuir thu romhpa cleachdadh còdan ùine a thrèigsinn mar thoradh air na cunnartan mòra a tha an lùib force majeure, no an do rinn thu cunntas air cuid de fheartan cumhachd an toiseach agus an do thuig thu gum biodh an luchd air an t-siostam gu lèir gu math àrd?
Anndra: Ma nì thu seirbheis sioncronaidh airson a leithid de luchd-èisteachd, chan eil e gu math duilich. Ann an suidheachadh sam bith, cha bhith iarrtasan a 'fàilligeadh thar oidhche. Tha, tha an luchd àrd, ach chan e èiginn a th’ ann. Is e a 'cheist am b' fhiach goireasan agus ùine a chosg air seo ma thèid an lìonra a-mach gu h-obann. Cha robh sinn cinnteach nach tachradh seo. Aig a 'cheann thall, dh' obraich a h-uile càil, le briseadh air sgàth an luchd, ach dh'obraich e, agus rinn sinn sioncronadh a rèir a 'chòd ùine a rèir sgeama eile. B’ e seo aon de na dùbhlain cruinneil.
Duilgheadasan buileachaidh bho shealladh UX
Clàr-ama (le ) — 10:42
Anndra: B’ fheudar dhuinn cuideachd a bhith mothachail nach e ionad cuirm-chiùil clasaigeach a th’ anns an lann-cluiche, agus na siostaman a shioncronachadh thairis air an àite airson innealan gluasadach. Mar sin, o chionn ùine chaidh mi viral aig cuirmean Eminem, an uairsin bha cùis ann le Loboda.
photo (Unsplash.com)
Ach tha seo an-còmhnaidh na eòlas air do bheulaibh - tha an sluagh gu lèir nan seasamh air beulaibh an àrd-ùrlar, tha an sioncronadh gu math sìmplidh. A thaobh stadium, feumaidh tu tuigsinn dè an taobh den chearcall air a bheil thu, an suidheachadh càirdeach, gus am bi an lann-cluiche a’ freagairt air an àite a tha san àrainneachd bhrìgheil. B’ e dùbhlan goirt a bh’ ann. Dh'fheuch iad ri fuasgladh fhaighinn air ann an diofar dhòighean, agus bha an toradh na chùis faisg air na chaidh a chuir an gnìomh le Loboda, ach chan ann anns a h-uile dòigh.
Leigidh sinn leis an neach-cleachdaidh co-dhùnadh càite a bheil e. Rinn sinn comharran airson an lann-cluiche, far an do thagh daoine roinn, sreath, àite. A h-uile càil seo ann an ceithir “cliogan”. An uairsin dh'fheumadh sinn an t-slighe chun an àrd-ùrlar a dhearbhadh. Gus seo a dhèanamh, sheall sinn sgàil-dhealbh de cò ris a bu chòir an sealladh a bhith coltach bho shealladh àbhaisteach. Chuir e còmhla e, tapadh e agus sin e - shuidh an àrd-ùrlar sìos. Dh'fheuch sinn ris a 'phròiseas seo a dhèanamh nas sìmplidhe cho mòr' sa ghabhas. Ach, chan e 90% den luchd-amhairc a bha airson an taisbeanadh fhaicinn na daoine aig a bheil eòlas air conaltradh le fìrinn leasaichte.
Dmitriy: An robh iarrtas air leth ann airson a’ phròiseict seo?
Anndra: Seadh, tagradh airson iOS agus Android, a phut sinn chun bhùth. Bha iomairt brosnachaidh air leth ann air a shon. Chaidh a mhìneachadh gu mionaideach roimhe seo mar a luchdaich thu sìos agus mar sin air adhart.
Dmitriy: Feumaidh tu tuigsinn nach eil àite ann airson neach deuchainn corporra a dhèanamh agus ionnsachadh mar a chleachdas e an leithid de thagradh. Mar sin, dh'fhàs an obair "foghlaim" an luchd-èisteachd nas iom-fhillte.
Anndra: Seadh Tha. Le UX, fhuair sinn tòrr cnapan, oir tha an neach-cleachdaidh airson an eòlas fhaighinn ann an trì cliogan: air a luchdachadh sìos, air a chuir a-steach, air a chuir air bhog - dh’ obraich e. Tha mòran dhaoine ro leisg airson clasaichean oideachaidh iom-fhillte a leantainn, clasaichean oideachaidh a leughadh, agus mar sin air adhart. Agus cha do dh'fheuch sinn ri a h-uile dad a mhìneachadh don neach-cleachdaidh cho mòr 's as urrainn san oideachadh: fosglaidh uinneag an seo, ruigsinneachd chun chamara an seo, air neo cha obraich e, agus mar sin air adhart. Ge bith cia mheud mìneachadh a sgrìobhas tu, ge bith dè cho mionaideach ‘s a bhios tu a’ cagnadh, ge bith dè na gifs a chuireas tu a-steach, cha bhith daoine ga leughadh.
Ann am Minsk chruinnich sinn cruinneachadh mòr de bheachdan air ais mun phàirt seo, agus tha sinn air tòrr atharrachadh mu thràth airson an tagraidh ann an Kazan. Chuir sinn a-steach an sin chan e a-mhàin na phonograman sin agus na còdan ùine sin a tha a’ freagairt ri prògram sònraichte de fhìrinn leasaichte, ach ghabh sinn a h-uile phonograms agus còdan ùine gu h-iomlan. Mar sin chuala an tagradh na bha a’ tachairt aig àm an cur air bhog, agus - ma rinn neach logadh a-steach aig an àm cheàrr - thug e seachad am fiosrachadh: “Comrade, tha mi duilich, bidh am prògram AR agad ann an 15 mionaidean.”
Beagan mun ailtireachd agus an dòigh-obrach airson sioncronadh
Clàr-ama (le ) — 16:37
Dmitriy: An do chuir thu romhpa sioncronachadh le fuaim?
Anndra: Tha, thachair e le tubaist. Bha sinn a’ coimhead tro roghainnean agus thàinig sinn tarsainn air companaidh bho Izhevsk. Bidh iad a’ dèanamh SDK nach eil gu sònraichte ionnsaichte, ach ag obair le iarann, a leigeas leat am fuaim a shioncronachadh leis an àm. Chaidh an siostam a shuidheachadh gus obrachadh le Tbh, nuair as urrainn dhut rudeigin a thaisbeanadh ann an tagradh stèidhichte air fuaim sanas cumhach no eòlas eadar-ghnìomhach a thoirt seachad stèidhichte air an t-slighe film.
Dmitriy: Ach is e aon rud a th’ ann - tha thu nad shuidhe san t-seòmar suidhe agad, agus rud eile - stadium le mìltean de dhaoine. Ciamar a dh’ obraich cùisean a-mach dhut le càileachd a’ chlàradh fuaim agus mar a dh’aithnichear e às deidh sin?
Anndra: Bha tòrr eagal agus teagamhan ann, ach sa mhòr-chuid de chùisean chaidh a h-uile càil aithneachadh gu math. Bidh iad a’ togail ainmean-sgrìobhte air an t-slighe chlaistinneach leis na h-algorithms seòlta aca - tha cuideam nas lugha aig an toradh na am faidhle claisneachd tùsail. Nuair a bhios am micreofon ag èisteachd ris an fhuaim mun cuairt, feuchaidh e ris na feartan sin a lorg agus an t-slighe a tha stèidhichte orra aithneachadh. Ann an suidheachaidhean math, is e cruinneas sioncronaidh 0,1-0,2 diogan. Bha seo còrr is gu leòr. Ann an droch shuidheachaidhean bha an eadar-dhealachadh suas ri 0,5 diogan.
Tha tòrr an urra ris an inneal. Dh'obraich sinn le cabhlach mòr de dh'innealan. Airson iPhones chan eil ann ach 10 modalan. Dh'obraich iad gu math a thaobh càileachd agus feartan eile. Ach le androids tha an sù coltach ri mo mhàthair. Chan ann anns a h-uile àite a thionndaidh e a-mach gun do dh ’obraich sioncronadh fuaim. Bha cùisean ann nuair a bha e do-dhèanta slighean eadar-dhealaichte a chluinntinn air diofar innealan air sgàth cuid de rudan sònraichte. An àiteigin bidh na triceadan ìosal a ’dol à sealladh, an àiteigin bidh na triceadan àrda a’ tòiseachadh a ’ruith. Ach nam biodh normalizer aig an inneal air a ’mhicreofon, bha an sioncronadh an-còmhnaidh ag obair.
Dmitriy: Feuch an innis thu dhuinn mun ailtireachd - dè a chaidh a chleachdadh sa phròiseact?
Anndra: Rinn sinn an tagradh ann an Unity - an roghainn as sìmplidh a thaobh ioma-àrd-ùrlar agus ag obair le grafaigean. Chleachd AR Foundation. Thuirt sinn sa bhad nach robh sinn airson an siostam a dhèanamh nas toinnte, agus mar sin chuir sinn bacadh oirnn fhìn gu cabhlach de dh’ innealan a bheir taic do ARKit agus ARCore gus am biodh ùine againn a h-uile càil a dhearbhadh. Rinn sinn plugan airson an DigitalSoft SDK, e . Chruthaich sinn siostam riaghlaidh susbaint gus am biodh sgriobtaichean a’ ruith a rèir na loidhne-tìm.
Rinn sinn tinkered beagan leis an t-siostam gràin, oir faodaidh an neach-cleachdaidh a dhol a-steach aig àm sam bith ann am prògram sònraichte, agus feumaidh sinn a h-uile dad fhaicinn bhon mhionaid bhon do rinn e sioncronadh. Rinn sinn tinkered le siostam a leigeas le suidheachaidhean a bhith air an cluich a-mach gu soilleir ann an ùine, gus an tèid an eòlas XNUMXD a ghluasad air ais is air adhart, mar ann am film. Fhad ‘s a tha e ag obair a-mach às a’ bhogsa le beòthachaidhean clasaigeach, bha againn ri tinker le siostaman gràin. Aig àm air choreigin, bidh iad a 'tòiseachadh a' sìolachadh, agus ma lorgas tu thu fhèin an àiteigin ron àm sìolachaidh, chan eil iad fhathast air am breith, ged a tha e coltach gum bu chòir dhaibh a bhith. Ach dha-rìribh tha an duilgheadas seo gu math furasta fhuasgladh.
Airson a 'phàirt gluasadach, tha an ailtireachd gu math sìmplidh. Airson craoladh telebhisean tha a h-uile dad nas iom-fhillte. Bha cuingealachaidhean bathar-cruaidh againn. Shuidhich an neach-ceannach suidheachadh: “An seo tha pàirc bathar-cruaidh mar sin againn, gu ìre mhòr a’ bruidhinn, feumaidh a h-uile dad obrachadh air. ” Chuir sinn fòcas sa bhad air gum biodh sinn ag obair le cairtean glacaidh bhidio a bha an ìre mhath buidseit. Ach chan eil buidseat a 'ciallachadh gu bheil iad dona.
Bha cuingealachaidhean ann air bathar-cruaidh, air cairtean glacaidh bhidio agus air suidheachaidhean obrach - mar a bu chòir dhuinn an dealbh fhaighinn. Cairtean glacaidh - Dealbhadh Dubh-chreagach, air obrachadh a rèir an sgeama iuchrach a-staigh - seo nuair a thig frèam bhidio thugad bhon chamara. Tha a sgiob giullachd fhèin aig a ’chairt, far a bheil frèam air a chuir a-steach cuideachd, a dh’ fheumas a bhith air a chuir thairis air an fhear a tha a ’tighinn a-steach. Bidh a’ chairt gam measgachadh - cha bhith sinn a’ suathadh ri dad eile an sin agus cha bhith sinn a’ toirt buaidh air frèam a’ chamara bhidio. Bidh i a’ sgoltadh an toradh don t-seòmar smachd tron toradh bhidio. Is e dòigh mhath a tha seo airson tiotalan agus rudan eile den aon seòrsa a chòmhdach, ach chan eil e gu math freagarrach airson buaidhean fìrinn measgaichte oir tha mòran chuingealachaidhean air an loidhne-phìoban tairgse.
Dmitriy: A thaobh coimpiutaireachd fìor-ùine, ceangal stuthan, no rudeigin eile?
Anndra: A thaobh càileachd agus a 'coileanadh a' bhuaidh a thathar ag iarraidh. Leis nach eil fios againn dè a tha sinn a 'cur air an dealbh. Bidh sinn dìreach a’ cur fiosrachadh dath is follaiseachd a bharrachd air an t-sruth thùsail. Chan urrainnear cuid de bhuaidhean leithid refractions, follaiseachd ceart, agus faileas a bharrachd a choileanadh leis an sgeama seo. Gus seo a dhèanamh, feumaidh tu a h-uile càil a thoirt seachad còmhla. Mar eisimpleir, chan eil dòigh ann air buaidh saobhadh èadhair bho theine no asphalt teth a chruthachadh. Tha an aon rud a’ dol airson a’ bhuaidh follaiseachd a ghluasad a’ toirt aire don chlàr-amais refractive. Rinn sinn susbaint an toiseach stèidhichte air na cuingeadan sin agus dh’ fheuch sinn ri buaidhean iomchaidh a chleachdadh.
Dmitriy: An robh an susbaint agad fhèin mu thràth sa chiad phròiseact airson nan Geamannan Eòrpach?
Anndra: Chan e, chaidh am prìomh ìre de leasachadh susbaint a dhèanamh leis na balaich bho Sechenov.com. Tharraing an luchd-ealain grafaigeach aca an susbaint bunaiteach le beòthachaidhean agus rudan eile. Agus chuir sinn a h-uile càil a-steach don einnsean, chuir sinn buaidhean a bharrachd ris, dh'atharraich sinn e gus am biodh a h-uile càil ag obair ceart.
Ma bhios sinn a 'bruidhinn mun loidhne-phìoban, an uairsin airson craoladh telebhisein chruinnich sinn a h-uile càil air Unreal Engine 4. Gu co-chòrdail, thòisich iad dìreach aig an àm sin air na h-innealan aca airson fìrinn mheasgaichte a bhrosnachadh. Thionndaidh e a-mach nach eil a h-uile dad cho sìmplidh. Fiù ‘s a-nis tha na h-innealan uile amh; bha againn ri tòrr a chrìochnachadh le làimh. Ann am Minsk bha sinn ag obair air togail àbhaisteach den einnsean, is e sin, rinn sinn ath-sgrìobhadh air cuid de rudan taobh a-staigh an einnsean gus, mar eisimpleir, b’ urrainn dhuinn faileas a tharraing air mullach nithean fìor. Air an dreach den einnsean a bha gnàthach aig an àm sin, cha robh feartan ann a leigeadh le seo a dhèanamh a’ cleachdadh innealan àbhaisteach. Air an adhbhar seo, rinn na balaich againn an co-chruinneachadh àbhaisteach aca fhèin gus a h-uile dad a bha riatanach a thoirt seachad.
Nithean eile agus atharrachadh gu WorldSkills ann an Kazan
Clàr-ama (le ) — 31:37
Dmitriy: Ach seo uile ann an ùine gu math goirid?
Anndra: Bha na cinn-latha teann , a rèir Minsk - àbhaisteach. Mu shia mìosan airson leasachadh, ach a 'toirt aire don fhìrinn gu robh sianar an sàs ann. Aig an aon àm, bha sinn a 'dèanamh a' phàirt gluasadach agus a 'leasachadh innealan airson riochdachadh telebhisein. Cha robh ann ach toradh dealbh. Mar eisimpleir, siostam tracadh le optics, airson seo dh'fheumadh tu na h-innealan agad fhèin a chruthachadh.
Dmitriy: An robh atharrachadh sam bith ann bho aon phròiseact gu fear eile? Ann am mìos gu leth, bha e riatanach brath a ghabhail air na leasachaidhean agus am pròiseact a ghluasad le susbaint ùr gu làrach ùr?
Anndra: Bha, bha e airson mìos gu leth. Bha sinn air saor-làithean dà sheachdain a dhealbhadh don sgioba gu lèir às deidh pròiseact Minsk. Ach dìreach às deidh dùnadh, thig na balaich bho Sechenov.com suas agus ag ràdh: “Uill, dèanamaid Kazan ma-thà.” Fhuair sinn beagan fois fhathast, ach thionndaidh sinn chun phròiseact seo gu math luath. Chuir sinn crìoch air beagan obair theicnigeach. Chaidh a’ mhòr-chuid den ùine a chosg air susbaint, oir airson WorldSkills rinn sinn e gu tur, bha sinn dìreach ga cho-òrdanachadh leis an sgioba riochdachaidh. Cha robh ann ach sgriob air an taobh aca. Ach bha e na b 'fhasa - cha robh feum air ath-aithris a bharrachd. Nuair a chruthaicheas tu susbaint thu fhèin, chì thu sa bhad mar a tha e ag obair san einnsean, agus faodaidh tu deasachadh agus co-òrdanachadh gu sgiobalta.
A thaobh a’ phàirt gluasadach, thug sinn aire do na subhailcean a bh’ againn ann am Minsk. Rinn sinn dealbhadh tagraidh ùr, rinn sinn ath-dhealbhadh air an ailtireachd beagan, chuir sinn clasaichean oideachaidh ris, ach dh’ fheuch sinn ri a dhèanamh cho goirid agus cho soilleir sa ghabhas. Lùghdaich sinn an àireamh de cheumannan cleachdaiche bho bhith a’ cur an aplacaid air bhog gu bhith a’ coimhead air an t-susbaint. Bha mìos gu leth gu leòr airson pròiseact iomchaidh a chrìochnachadh. Ann an seachdain gu leth ràinig sinn an làrach. Bha e na b’ fhasa a bhith ag obair ann oir bha a h-uile smachd air a’ phròiseact ann an làmhan an luchd-eagrachaidh; cha robh feum air co-òrdanachadh le comataidhean eile. Bha e na bu shìmplidh agus na b 'fhasa a bhith ag obair ann an Kazan agus bha e gu math àbhaisteach gun robh nas lugha de ùine ann.
Dmitriy: Ach an do cho-dhùin thu an dòigh sioncronaidh fhàgail mar a bha e, stèidhichte air fuaim?
Anndra: Seadh, dh'fhàg sinn e le fuaim. Dh’obraich e gu math. Mar a tha iad ag ràdh, ma dh’ obraicheas e, na suathadh ris. Thug sinn gu sìmplidh aire do na nuances a thaobh càileachd an trac claisneachd. Nuair a rinn iad an ro-ràdh, bha prògram trèanaidh ann airson daoine fheuchainn mus do thòisich an taisbeanadh. Bha e na iongnadh, nuair a tha e an-dràsta a bhith a’ cluich na slighe anns an lann-cluiche gu bheil moladh stoirmeil ann, “beò”, leigidh an siostam leat sioncronadh math a dhèanamh leis an t-slighe seo, ach ma tha moladh clàraichte aig an àm seo air a mheasgachadh leis an t-slighe, an uairsin bidh an chan eil slighe air a ghlacadh tuilleadh. Chaidh aire a thoirt do na nuances sin, agus chaidh a h-uile dad a shioncronachadh gu math a thaobh fuaim.
PS Anns an dàrna pàirt den iris bidh sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn fradharc dàta saidheansail, modaladh pròiseas ann am pròiseactan eile, leasachadh geama agus prògram a ’mhaighstir"" Foillsichidh sinn leantalachd san ath artaigil. Faodaidh sibh èisteachd agus taic a thoirt dhuinn an seo:
PPS Aig an aon àm, air an dreach Beurla de Habr: .
Source: www.habr.com