Tha JSC Russian Railways (RZD) ag aithris gun deach deuchainn a dhèanamh air a’ chiad trèana dealain Ruiseanach le siostam fèin-smachd.
Tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn tionndadh sònraichte de "Swallow". Fhuair an carbad uidheamachd airson suidheachadh trèana, conaltradh leis an ionad smachd agus lorg cnapan-starra air an t-slighe. Faodaidh "Swallow" ann am modh gun luchd-obrach clàr a leantainn, agus nuair a lorgar cnap-starra air an t-slighe, faodaidh e breic gu fèin-ghluasadach.
Chaidh turas deuchainn air trèana dealain gun luchd-obrach a dhèanamh le Leas-Phrìomhaire Caidreachas na Ruis Maxim Akimov agus Cathraiche Bòrd Rèile na Ruis OJSC Oleg Belozerov. Chaidh na deuchainnean a dhèanamh air cearcall rèile deuchainneach ann an Shcherbinka.
Faodar smachd a chumail air trèana dealain gun luchd-obrach ann an dà dhòigh: leis an draibhear bhon chab no leis a’ ghnìomhaiche bhon ionad smachd còmhdhail.
“Is e latha eachdraidheil a th’ ann an-diugh airson rathaidean-iarainn na Ruis - tha sinn air tighinn faisg air teicneòlas gun luchd-obrach. Chan eil sinn a’ cleachdadh ach siostaman Ruiseanach an seo. A bharrachd air an sin, is urrainn dhomh a ràdh gu bheil sinn bliadhna air thoiseach air ar co-obraichean cèin. Tha JSC Russian Railways dealasach a thaobh teicneòlas dràibhidh gun luchd-obrach a thoirt a-steach, gu sònraichte leis gun dèan seo cinnteach gum bi ìre nas àirde de shàbhailteachd agus earbsachd còmhdhail ann, gu sònraichte dha luchd-siubhail," thuirt Mgr Belozerov.
Anns a ’bhliadhna a tha romhainn, thathas an dùil sreath de dheuchainnean a dhèanamh air trèana gun luchd-obrach gus teicneòlas gluasaid a dhearbhadh ann am modh fèin-ghluasadach fo smachd dhraibhearan, ach chan eil dùil aig an ìre seo ri turasan deuchainn le luchd-siubhail.
Source: 3d naidheachdan.ru