Tha Ceann-suidhe Sony Kazuo “Kaz” Hirai air ainmeachadh gu bheil e a’ leigeil dheth a dhreuchd bhon chompanaidh agus a chùrsa-beatha 35-bliadhna leis a’ chompanaidh. O chionn beagan is bliadhna, leig Hirai dheth a dhreuchd mar Cheannard, a’ toirt seachad an t-suidheachaidh don t-seann CFO Kenichiro Yoshida. B 'e Hirai agus Yoshida a rinn cinnteach gun do ghluais Sony bho neach-dèanamh neo-phrothaideach de dhiofar innealan gu companaidh prothaideach a' speisealachadh ann an co-phàirtean dealanach agus consoles geama.
Fàgaidh Hirai a dhreuchd mar chathraiche a’ bhùird stiùiridh a-mhàin air 18 Ògmhios, agus leanaidh e air ag obair mar “àrd-chomhairliche” don chompanaidh gun fhios nach bi feum aig luchd-stiùiridh Sony air cuideachadh. “Tha Hirai agus mise air a bhith ag obair còmhla air ath-leasachaidhean riaghlaidh bhon Dùbhlachd 2013," thuirt Kenichiro Yoshida ann an aithris. “Ged a leig e dheth a dhreuchd mar cheann-suidhe agus a’ leigeil dheth a dhreuchd bhon bhòrd stiùiridh, tha sinn a’ coimhead air adhart ri a thaic leantainneach do riaghladh Sony.
“Às deidh dhomh a dhol seachad air an lòchran mar Cheannard Kenichiro Yoshida sa Ghiblean an-uiridh, mar Chathraiche air Bòrd Stiùiridh Sony, bha cothrom agam an dà chuid dèanamh cinnteach à gluasad rèidh agus taic a thoirt do riaghladh Sony," thuirt Hirai ann an aithris. “Tha mi misneachail gu bheil a h-uile duine aig Sony dealasach a bhith ag obair gu soirbheachail fo stiùireadh làidir Mgr Yoshida agus gu bheil iad deiseil airson àm ri teachd eadhon nas soilleire a thogail don chompanaidh.” Mar sin, tha mi air co-dhùnadh Sony fhàgail, a tha air a bhith na phàirt de mo bheatha airson na 35 bliadhna a dh’ fhalbh. Bu mhath leam mo thaing dhùrachdach a thoirt don luchd-obrach agus an luchd-ùidh againn uile a tha air taic a thoirt dhomh tron turas seo."
Thòisich Kazuo Hirai a chùrsa-beatha aig Sony anns an roinn ciùil aige ann an 1984, agus an uairsin ghluais e dha na Stàitean Aonaichte gus obair ann an roinn Ameireagaidh a’ chompanaidh. Ann an 1995, ghluais e gu roinn Ameireagaidh Sony Computer Entertainment, goirid mus deach a 'chiad PlayStation a chuir air bhog, agus mar-thà ann an 2003 ghabh e dreuchd Ceannard Roinn Ameireagaidh Sony. Agus mu thràth ann an 2006, goirid às deidh an PlayStation 3 a chuir air bhog, ghabh Hirai àite Ken Kutaragi mar cheannard air roinn gèam Sony. Ann an 2012, ghabh Hirai thairis mar Cheannard air Sony agus chuir e an iomairt “One Sony” air bhog, a rinn nas sìmplidhe agus a rinn gnìomhachd na companaidh nas èifeachdaiche.
Source: 3d naidheachdan.ru